1
SPIS Z A W A R T O Ś C I TECZKI — ...
1/1. R e la c ja v/ /C - A S, A ~ 1 /
1/2. D o k u m e n ty (s e n s u s liic lo ) d o ty c z ą c e o s o b y re la lo ra J &
1/3. Inne m a te ria ły d o k u m e n ta c y jn e d o ty c z ą c e o s o b y re la lo ra —
II. M a te ria ły u z u p e łn ia ją c e re la c ją\jA- 3, & e
lll/ l - M a te ria ły d o ty c z ą c e ro d z in y re la lo ra
111/2 - M a te ria ły d o ty c z ą c e o g ó ln ie o k re s u s p rz e d 1 9 3 9 r. — 111/3 - M a le ria ly d o ty c z ą c e o g ó ln ie o k re s u o k u p a c ji (1 9 3 9 -1 9 4 5 ) — ~ 111/4 - M a te ria ły d o ty c z ą c e o g ó ln ie o k re s u p o 1 9 4 5 r . — r
lłt/5 - in n e ..,—
IV. K o re s p o n d e n c ja —
V. N a z w is k o w e k a rty in fo rm a c y jn e -J
VI. F o to g ra fie hrT& Jl
lNa4 a ^ e i ... .
iz £ L M ( ju £
2
3
N a d z i e j a Łańcut W a r s z a w a 22
u l . G r ó j e c k a 78 n u 55
RZ Ą D G Ł Ó W N Y
\.\ v i
\N ~ ' LIGI K O B I E T
1 .* * * + W A R S Z A W A
u l . E l e k t o r a l n a 13
Ó2- ' „-
' 0V ^ ° * ° ... " . • ...
Nie należę, do n a j m ł o d s z y c h u c z e s t n i c z e k II w o j n y ś wiatowej. Nie b y ł a m d z i e c k i e m p u ł k u , c o w i ę c e j n i e b y ł a m d z i e c k i e m ani p o d r o s t k i e m , k i e d y z g ł o s i ł a m się o c h o t n i c z o do s z e r e g ó w w o j s k o w y c h w c z e r w c u 1941 r o k u , k i e d y w y b u c h ł a w o j n a r a d z i e c k o - n i e m i e c k a . M i a ł a m w ó w c z a s 22 l a t , b y ł a m p r a c o w n i k i e m i n s t y t u c j i r a d z i e c k i e j we L w o w i e , g d z i e w y b u c h w o j n y p o l s k o - n i e m i e c k i e j w 1939 r o k u p r z e r w a ł m i m o j e s t u d i a n a lwowskiej A k a d e m i i H a n d l u Z a g r a nicznego.
Z r a d o ś c i ą w i t a j ą c apel Z G Ligi K o b i e t , j a k o dowód u z n a n i a i s z a c u n k u d l a w a l c z ą c y c h k o b i e t , d l a k o b i e t - ż o ł n i e r z y z d r ó g f r o n t o w y c h II w o j n y światowej, k o b i e t , k t ó r e n a j p i ę k n i e j s z e swe l a t a z n a j w i ę k s z ą o f i a r n o ś c i ą p o s t a n o w i ł y p o ś w i ę c i ć b ez r e s z ty a k tywnej walce o w y z w o l e n i e O j c z y z n y - m e l d u j ę się n a apel.
N a z y w a m się N a d z i e j a Ł a ń c u t / p a n i e ń s k i e n a z w i s k o C z e r - n i a k i e w i c z / i w s t ą p i w s z y o c h o t n i c z o do s z e r e g ó w A r m i i C z e r wonej we L w o w i e , wr a z z n i ą r o z p o c z ę ł a m w k r ó t c e m a r s z w k i e r u n k u Kijo w a , n a s t ę p n i e do C h a r k o w a , a ż d o t a r l i ś m y do m i a s t a Wołogda. T a m z s z e -
A Tt,r *2 _ -f Ą 21Q —.RoSffil:-OT^ y ^ j 3 J r , •—A t * 1? \ ^ p - ‘P-S-G 3 3 3j j __■
do f o r m u j ą c e j się jednostki ł ą c z n o ś c i . W m a r c u 1942 r o k u p u ł k m ó j zost a j e w y s ł a n y n a front pod Woroni-eż,gdzie p r z e c h o d z ę b o j o w y chrzest. W s i e r p n i u 1942 r . , p o k o l e j n y m p r z e f o r m o w a n i u j e d n o s t e k A r m i i Czerwonej, p u ł k mój w c h o d z i w skład 21 Armii i wraz z n i ą w y r u s z a m n a front stalin g r a d z k i . U c z e s t n i c z ę w całej epopei s t a - ł i n g r a d z k i e j aż do jej z w y c i ę s k i e g o z a k o ń czenia. W o s t atniej fazie w a l k o S t a l i n g r a d służę w sztabie 1 A r m i i G w a r d i i ,g d z i e u c z e s t n i czę w w a l k a c h o m i e j s c o w o ś c i i M i l l e r o w o , T a c y n s k a j a i M o r o z o w s k , a n a s t ę p n i e w w i e l k i e j o p eracji z n i s z c z e n i a o k r ą ż o n e g o pod S t a l i n g r a d e m z g r u p o w a n i a w o j s k hi t l e r o w s k i c h .
Po ope r a c j i s t a l i n g r a d z k i e j wraz ze swą j e d n o s t k ą d o c h o d z ę do b r z e g ó w D n i e p r y , skąd n a p r z e ł o m i e k w i e c i e ń - m a j 1943 r.
o d w o ł a n a zost a j ę do M o s k w y , s k ą d s k i e r o w a n a z o s t a j ę do d y s p o z y c j i s z t a b u F r o n t u Z a c h o d n i e g o ,p o d S m o l e ń s k . T a m p r z e b y w a m do k w i e t n i a
1944 roku. Stąd też p o nownie o d w o ł u j ą m n i e do M o s k w y ,u z y s k a w s z y p o p r z e d n i o s t o p i e ń o f i c e r s k i M ł a d s z y j lejtenant. W M o s k w i e , w M i n i s t e r s t w i e O b r o n y ZSRR, o t r z y m u j ę s k i e r o w a n i e do 1 A r m i i W o j s k a P olskiego. R o z p o c z y n a m służbę p r z y sztabie 1 A W P pod Żytomierzem.
W r a z ze swą je d n o s t k ę p r z e b y w a m s z l a k C h e ł m - L u b l i n , W a r s z a w a , - W a ł P o m o r s k i - K o ł o b r z e g — f o r s o w a n i e O d r y , b i o r ą c u d z i a ł w w a l k a c h o w y z w o lenie ty c h m i a s t i do c h o d z ę do p r z e d p o l a B e r l i n a . D z i e ń Zwyci ę s t w a , 9- m a j a zast a j e m n i e n a d b r z e g i e m Łaby.
T u k o ń c z y się m o j a d r o g a f r o n t o w a . Z k o ń c e m m a j a 1945 r o k u zostaję z d e m o b i l i z o w a n a z p o w o d u c i ą ż y , a m ą ż mój - r ó w n i e ż o f i c e r 1 A W P - odwozi mnie do W a r s z a w y , s a m w r a c a j ą c p o n o w n i e do swego p u ł k u , p o z o s t a j ą c e g o w ó w c z a s jeszcze n a z i e m i a c h n i e m i e c k i c h .
P o s i a d a m s t o p i e ń wojskowy: m ł a d s z y j l e j t e n a n t A r m i i _ R a d z i e c k i e j i c h o r ą ż y W o j s k a Polskiego. Z a u d z i a ł w II w o j n i e ś w i a towej o t r z y m a ł a m o d z n a czenia: m e d a l za obronę S t a l i n g r a d u , m e d a l e
j
4
r a d z i e c k i e Za Zwycięstwo, Za Zdo b y c i e B e r l i n a , Z a W y z w o l e n i e W a r s z a wy, oraz pol s k i m i - Z a O d r ę ,N y s ę ,Bałtyk, Z a W a r s z a w ę i O d z n a k ą G r u n waldzką.
N a froncie, w s z e r e g a c h 1 A W P p o z n a j ę o b ecnego m e g o m ę ż a D a g o b e r t a J e r z e g o Ł a ń c u t a , ó w c z e s n e g o m a j o r a , s z e f a s z t a b u 2 P A L
2 D P /p ó ź n i e j s z e f a s z t a b u i p . o . d o w ó d c y p u ł k u 23 P A L 6DP/, z k t ó r y m biorę ś l u b n a froncie, 1 c z e r w c a 1944 roku, w Ł u c k u , p r z e d o f e n sywą n a Bug.
J e s t e m p r a c o w n i k i e m C e ntrali H a n d l u Z a g r a n i c z n e g o E l e k t r i m w W a r s z a w i e , u l . C z a c k i e g o 15/1?. W c i ą g u o s t a t n i c h 3 lat b y ł a m ł a w n i k i e m s ą d o w y m , j e s t e m c z ł o n k i e m Z B O W i D / n r.leg. 1 1 7 7 3 / , p r a c u j ą c s p o ł e c z n i e w k o m i s j i p r o p a g a n d o w o - h i s t o r y c z n e j o d d z i a ł u Z B O W i D P r a g a - P ó ł n o c / k o ł o n r . 4/.
Z a ł ą c z n i k i ____
1. zdjęcie z o k r e s u s ł u ż b y w 1 A W P
2. 7 f o t o k o p i i n a d a n y c h o d z n a c z e ń frontowych.
5
6
7
131 Uzasadnienie wniosku (konkretne opisanie zasług, uzasadniających nadanie orderu lub odznaczenia, ze w skaza
niem stażu pracy lub działalności oraz krótką charakterystyką postaw y społecznej).
14 Jednostka sporządzająca wniosek
(nazw a jed n ostk i o rg a n iza c y jn ej)
(m iejscow ość i data) (stanowisko . służbow e lub fu n k c ja ) (podpis)
10 Opinia zakładowej organizacji politycznej i związkowej (je że li przedstaw ienie wniosku następuje z in icja tyw y zakładu pracy)
(m iejscow ość i data) (p od p isy i fu n k c je o rga n iza c yjn e) I6| Nadrzędna jednostka opiniująca
(nazw a jedn ostki o rga n iza c yjn ej)
(m iejscow ość i data) (stanow isko służbow e lub fu n k c ja ) (podpis)
17 Opinia Komisji Odznaczeń Państwowych
(m iejscow ość i data) (podpisy i fu n k c je w K o m is ji)
18 Organ przedstawiający wniosek Radzie Państwa
(nazw a organu)
(m iejscow ość i data) (stanow isko służbow e lub fu n k cja) (podpis)
8
- I i - l lS % ’
Chorąży NADZIEJA ŁAŃCUT j«at uczestnikiem walk « hitlerowskim najeżdftoą od 194Ir. do zakończenia II Wojny kwiatowej•
Wstąpiła ochotniczo v szeregi Armii Czerwonej i wraz « nią walozyła pod Woroneżem* w operacji StallngradzkieJ / Sztab
I Anaii Gwardii/ i na Froncie Zachodnia pod Smoleńskiem, wypełniała szereg trudnych zadań bojowych# kontuzjowano pod Stalingradem* w kletnlu X944r. w stopniu oficerskim młodszy lejtenant zostaje skierowana de I Armii Wojska Polskiego*
Rozpoczęła służb# przy Sztabie I A.w.P. pod żytomierzem. wraz ze swą Jednostką pszebyła szlak bojowy Chełm * Lublin* warszawa,?
wał Pomorzki* Kołobrzeg# forsowanie Odry# biorąc udział w wal
kach o wyzwolenie tych miast i terenów. Dalsza JoJ droga bojowa prowadzi pod Berlin 1 nad Lab*. Zdemobilizowana po zakończeniu działań bojowych w stopnia chorążego. Odznaczona medalem ” Za w Ohrobę Stalingradu" i szeregu innych medali polskich i rad*iec~
kich.
Za długoletnią ofiarną walkff zbrojną z hitlerowskim najefedśoą
V nregtnfle przedstawiona do odznyoztnla k r z yżem Walecznych*.
% , v - W 1! ' ( f ^ ~ Y
. - i
9
10
M T O W A R Z Y S Z E K m GITTOWYtJH TJB.ÓG-
11
12
K OKO K O M B A T A N T E K I i II ARMII » P przy Z a rz ą d z ie Warszawskim L i g i Kobiet
K W E S T I O N A R I U S Z
In ię i nazwisk o ladzieja^ ŁAŃCUT- nie. m a
ewent. pseudonim
Imiona rodziców Ł u k a s z i D a r i a
C z e r n i a k i e w i c z
n a z w is k o panieńskie I B T T Z T l y i a r data urodzenia
Miejsce urodzenia (m ie js c o w o s c , w o j e w . ) ^ r o g Z S R R
u l . & r ó j e c k a 7 & m- 5 5 -
A dres: 02 - 3 59 W a r s z a w a teł. Nr
22-96-3*
M iejsce pracy (ewent. rodzaj renty, emerytury)
e m e r y t k a / o statnie m i e j s c e pracy P T H Z " E l e k t r i m "
(m ie js c o w o ś ć ) (n a z w a zak ładu pra cy) (s t a n o w is k o ) teł. s łu ż b .
be z p a r t y j n a
P rzynależność partyjna:
średnie, 1 r o k A k a d e m i i H a n d l u
s p e c j a l n e )
„ Z a g r a n i c z n a g o - L w o v w y k sżtafcem e (o g o ln e ,
P e łn io n a funkcja Przynależność do organ izacji społe cznych:
Z B O W iD K o ł a I f e v . 2 2 r a z . . E l e k t r i m » . . . .
Inne o rganiz acje . .xV? t S ' .^.r . , , nv®-po.
K l u b D y ł y c h ż o ł n i e r z y A r m i i R a d ź . p r z y . s t .tP P R
K o ło ’ Kora.I i i i A rm ii ’ wP :orży W a r s z .Z a r z .il: ! £rżewo*ahić2fą*c&-Koła
-Ł -941' 1 9 4 4
O becny stopień w o js k o w y . .C łlO ^ r . Służba w ojsk ow a od A r m i a . - R a d z , cj0- A r m i a (vP ^
N a z w a jednostki wojskowej:
l Ą m ą . R a d ? . V I . . od . 1 9 , 4 1 . . . dor V . _ 1 9 4 4 , funkcja _ _ ^ p r a p . _ s z t a b o w y 2 . - i . A r m i a . W . E ...o d X I . . 1 3 4 4 . do . 1 9 .4 .5 . f u n k c j a ... .
3 ...o d ... d o ... f u n k c j a ... ...
H
W. A r m i i R a d z i e c k i e j - w bitw i e pod S t a l i n g r a d e m W w o j s k u p o l s k i m - S z l a k Bojowy I A r m i i WP
U d z ia ł w walkach: ( wymienić m iejsco w o ści lub o peracje w ojen n e)
lekko r a n n a pod S t a l i n g r a d e m w l i s t o p a d z i e 1942 r.
C zy była ranna lub kontuzjowana (g d z ie i kiedy): l> £ }/y ■■ f i y ■ ( y ^ / ) / ■
Dokumenty potwierdzające k s i s ż e c 2 k a w o j s k o w a S r . S e r i a A B , 0 0 3 8 8 7 0 , w y d a n a przebieg służby w o jsk o w e j:
p r z e z S z t a b W o j s k o w y O c h o t a .
(rodzaj dokumentu) (przez kogo wydany)
13
P o s i a d a n e o d z n a c z e n i a w o j s k o w e i c y w i l n e :
1. Ro dzaj odznaczenia 2. Data nadania
M e d a l " Za 0 bronę" S t a l i n g r a d u 11
M e d a l Z w y c i ę s t w a i W o l n o ś c i ■ ______
3. Z a ja kie z a s łu g i
M e d a l Za W y z w o l e n i e 'Warszawy Od znaka.ijri.mwgJ.d,zka---
21.11. 1944 r ____ IiU . 1 946__
R adzieckie: Za w z i a t u j e B e r l i n a Za o s w o b o ż d e n i j e W-wy
Za po biedu nad G-iermani;je,j
M e d a l Za U d z i a ł w W a l k a c h o B e r l i n 10.X. 1969 r B r ą z o w y M e d a l Z a s ł u ż o n y m na. P o l u C h wały .4.V, 1970 r Złota O d z n a k a H o n o r o w a Za Z a s ł u g i dla W-wy 4.1* 1972 r M o t a Odgnafca Honorują. IriĄi 'jgobłet --- 26. j j tTTZT'""..
Dodatkowe dane o udzia le w walk ach, pracy s p o łe c z n e j i inne:
B r ą z o w y M e d a l " Za Zasługi, dla O b r o n n o ś c i K r a j u - 1 0 .X. 197.3
Z łota O d z n a k a H o n o r o w a I P P R 1979
■•zyż K a w a l e r s k i O r d e r u O d r o d z e n i a P o l s k i 1 4 . IX. 1973 r K r z y ż O f i c e r s k i O r d e r u O d r o d z e n i a P o l s k i IX. 1980 r
■ N a d z i e j a Ł A Ń C U T - u c z e s t n i c z y ł a w Il-giej w o jnie r o k u 1944 b y ł a ż o ł n i e r z e m A r m i i R a d z i e c k i e j , bra*
kal C h o r ą ż y r e z e r w y •
od 1941 roku. Bo
udział w bitwie pod -Staligradem g dzie też z o s t a ł a ranna. Do Woj p o l s k i e g o p r z e s z ł a w 1944 r o k u i w r a m a c h I A r m i i p r z e s z ł a s z l a k bojowy. Za udział w w o jnie z o s t a ł a o d z n a c z o n a m e d a l a m i i k r z y ż a m i m i ę d z y innymi K r z y ż e m K a w a l e r s k i m i O f i c e r s k i m O r d e r u O d r o d z e n i a P o l s k i . P o w y z w o l e n i u p r a c o w a ł a w M S Z , w A m b a s a d z i e K o r e a ń s k i e j w M i n i s t e r s t w i e Ł ą c z n o ś c i w PT H Z " E l e k t r i m " P r z e z cały czas pracy zawodowej p r a c u j e s p o ł e c z n i e w L i d z e K o b i e t w TPPR. Je s t d ł u g oletr
^ ■reewoć-n-i-o&aoe" K o ł a K o m b a t a a 4 e k — I- i' A -r-m-ii- WP-*---
a
la
Adnota cje Z a r z ą d u K oła :
4 9 % ^ ^ . a u f c ć L ć b *
< 4 ć ? ,- / s e / a
„ d l - J
flĄ /
~ i ■> • y?
Data wypełnienia kw estio nariusz a: W arszaw a, dnia . S t y c z e . i...19.82- • • roku.
K I . K K T R I M zam. 21/79 n. 200 eg z.
14
' - s
k w e s t i o n a r i u s z
» TOWARZYSZEK HROEIOtfYOH DR0& 11 , ,'
1.« Imię i nazwisko * * •'ftrPiil...c..»..«....^!.... t.
2» Nazwisko panieńskie 4 A ^ . ew, pseudonim
3 e Data i; miejsce urodzenia „ A^lth > o... • *. *•*«_<>...*
4* JELejsc# zamieszkania M & h & f r * t & S & J r & i l & i• •...
/mle j3cowcśó*ulioa? numer* powiat/
5* IfflLe^sce i r$&zaj wykonywanej . praoy vJ?tF-
6o Data i miejsce wstąpienia do jednostki wojskowej, oddalafca,- party-
ttałialri _A»«au.i £v>iVl/W^. ź .* ' w £svis\ &
ijtilL Oil3.T>£ł0 ^ TrOE@ *tił-^y^ti3rłŁ o . o • <• * & o » # 9 « < r
7* CzaEj n&e^soe i rodzaj działalności w wojsku, partyzantce^ ruchu oporu 4 P^iii i . £ & r r K ... ....o....
p t e T f t . r f t i f i r. k * ? & ? i , f
~ ... ...
I M W r i T ^ ' . * 4 4 iZ * ; .4 ir S & % f A » ś 4 . b 4 4 t t :. ... ... u .
+ fc ? 9 & k '. .* »*«..». ,''v,... ... .
8 a 0z> Wała udział s? bezpośrednich ?ralka«?!h s obipantciri? pćda^ gdzie
« .• £ & * ? •
.9, Czy była ranna, jgdzie * . . . » . « ... ... ...
10» Czy posiada dokumenty lub świadków* którzy mogą potwierdzić po- wyższś drane -,.♦«*... . . . * ...
*
O
•i
o
11 a Czy posiada dokumenty wojskowa i zdjęcia lat walki, jókie *0..
« ^-r.. & f 4 r t V y . + 4 & 4 b i. H * 4 A R & v . & .<vi^ftAr ? f f . .,.«
^ ^ ł ^ ^ t y S w ' ^ ^ * . » + » » . . . .
12, Czy należy d£ 2Bo'7iS
r.
13, Inne organizacje społeczne do których należy oraz funkcje ...
t-.
14« Posiadane odznaczenia państwowe^ w o j s k o w e 1 społeczne ,. ... .
f t r ? & . 4 4 ^ m * ^ f 4 v. u v b ? & t t r f \ .^h .V. . ^ 4 ^
w 4 y « / w ^r. . i h i r t n i / ^ 4 4 ^ . A , . b & Ź ^ A
15
16
17
i ZSR R - L W P
ŁAŃCUT N a d z i e j a
z d.Czerniakiewicz
Źródła informacji Kw e s t i o n a r i u s z LK
K w e s t i o n a r i u s z MTowaBzyszek F r o n t . D r ó g W n i o s e k n a Krzyż W a l e c z n y c h
Opinia
Korespondencja:
Złożono:
A r c h i w u m P o m o r s k i e AK
0 7 - 1 0 0 T o r u ń , u l . W . G a r b a r y 2 I. K r ó l . / 00
18
19
