1
SPIS ZAWARTOŚCI TECZKI —
iF+...
K o o C a k / lk t o W ,
T .
ó M ĄI. Materiały dokumentacyjne l/ ł—-rolacja właściwa /
1/2 - dokumenty
(sensu stricto)dot. osoby relatora 1/3 - Inne materiały dokumentacyjna dot. osoby relatora
■ i
II.
Materiały uzupełnlenlające relację
Hi.
Inne materiały
(zebrane przez „relatora” ):fM/1— dot. rodziny relatora
HI/2 - dot. ogólnie okresu sprzed 1939 r.
III/3 - dot. ogólnie okresu okupacji (1939 -1945) III/4 - dot. ogólnie okresu po 1945 r. —
«'ll/5 — Inne...
IV. Korespondencja —
V , Wypisy ze źródeł [tzw.: „nazwiskowe karty informacyjne” ]
VI Fotografie
2
3
4
5
6
7
8
9
* h
KOCIA WIKTORIA Skarż s k o ,d n .1 5 . X I . 1974
26-110 Skarżysko-Kaa
u l
O D ? 1 3
POLSKA RZECZPOSPOLITA LUDOWA.
LEGITYMACJA N r . 1446-74-58 WARSZAWA d n . l l w rz e śn ia 1974r.
UCfF 4?
jA RADY PAŃSTWA z d n ia 11 wrze 'n i a 1974r odznaczona z o s t >a 01). KOCIA WIKTORIA c .J o z e fa KRZYŻE!.? KAW\LKHSKIM ORDEUTJ OTP ODZE' TA POLSKI.
Przew odniczący P.ady Państwa H.Jafc^ot sk i p od p is n ie c z y t e ln y P ie c z ę c ofcrtg>a w ytłoczon a z God^ea Państwa P o ls k ie g o i n a p is e a w otoka nada Pa/stw a.
Za zgodność z orl^na^esa s t w ie r d z a S e k re ta rz Cech. Zarządu Oddz.ZBo II
U^AGrA s ODCINEK ZAKT ADU UBEZPIECZEŃ SPOTECZNćCH ODDZIA?, w KIELCACH
Nr* K I—B 153938/5
10
C O M I T E I N T E R N A T I O N A L DE L A C R O ! X - R O U G E
S t R V I C E I N T E R N A T I O N A L D E R E C H E R C K E S 3 5 4 8 A r o lie n • Rśpubt.'que fś d ś ro le d 'A lle m o g n e
I N T E R N A T I O N A L T R A C I N G S E R V I C E 3 5 4 8 A ro ls e n - Federol Republic o f G erm ony
I N T E R N A T I O N A L E R S U C H D I E N S T 3 5 4 8 A ro ls e n - Bundesrepublik Deutschland
EXCERPT F R O M D O C U M E N T S about the stay in forrrier concen- tration or labour camps
E X T R A I T DE D O C U M E N T S sur le sśjour dans les anciens camps de concentrotion ou de travail
D O K U M E N T E N - A U S Z U G Ober A ufenthalt in ehemoligen Konzentrations- und Arbeiłslogern
V o tre Ref.
Y o u r Re!.
Ih r A kt.-Z .
N - KOCIA/SOWIA])---_Rnrt*an
N am e
N o tre Ref.
O u r Ref.
Unser A kt.-Z.
nomes Yornam en
Wiktoria ---
t / d - 970 205
poiniech
Date de noissance Dołe o f b irłh G eburtsdotum N om s des parents Porenłs* names N am en d er Eiłern
1 1 . 1 2 .1 9 0 6 --- piacedofnbirthancn i c i i t a n - a f u h r t -
G e b u rtso rt
N a tio n a lite N a łio n a liły StG atsangehórigkeit Profession Profession Beruf
nicht angefuhrt
R-eligionnicht angofiihrt nicht angefuhrt
D erniere adresse cennue tost perm ar.ent residence
Z u letzt b e ka n n te r sta n d ig e r W o h n sitz
A rre te le
nicht angafiihrt -
Arrested on Y e rha rtet am
? nicht ang-fiihrt
est entre ou corp.p de c o n c e n tro tio n entered co n ce n tro tio n cam p w urd e e in g e lie fe rt in das Konz.-Lager
Hayensbrlick
by durch N o . de detenu P risoner s N o . H ćjftiingsnum m er
n i c h t a n g o f u h r t
3 2 ^ 6 9 ---
ie on am
22. Marz 1944 ---
C afćciorie. ou ra is on d o n n śs p o u r 1’ in ca rce ra tio n C ateg o ry, o r reeson g iven to r a nca rce ra iio n Kategorie,- o d e r G ru n d fu r d ie In h a ftie ru n g
venarit de com ing fro m von
Radoa (oondertranspcrt) — ---- ■--- —
i: p o l i t . ( * p o I l i i S c n ; — ---— --- --—r a w
Transfere Transferrejd O berstellt
nicht angofuhrt
/
D ern idre ins Last informs*-' Letzte Einfrt
Remarąues Remarks Bemerkungen
r,n dans la d ocu m e n ła fio n « . . . *
,c. Crecords £exne isaiteren Informationan. --- — —---—
i K Z .-U nteriagen
Keine
. S '
\ V \
W
* \
jr
X
Documents consulfes _ , - j r • '
GeCprodfteCu " ste lb dSen . p r e n e r c g e n
" u£an 3 s“UBd V e r a n d . e r I d u n g deo Konzehtrationslagars Ravensbriick.
^ ? ■< , ■' v . s
Frau y ' ^
V/iktoria ^Ifbcia* X '■!
■ mu . bm i mmfmmmmmmmrnmm Expśdiś a
Dispatched to A bgesandi on
^Afóisen, deh 16. A p ril 1969
• \ \
■•‘ V
\ ^
V ^ L - . ....
CL- \-A f i? i /.
A. dti CC wAJKi/.
D irecteur f i . C l r } O i l l t Service In te rn a tion a l de Redierches
G. PECH AR.
Section des Archiyes
Fi) i m ...
Le S. I. R. n ’assume pas de responsabilitń q u a n t a f'e xa ctitu d e e t 6 rin tć g ra litó du contenu des documents qui o nt servi a r^tablissem ent de cette attestation.
• E xp lica tio n fo u rn ie p a r fe S.I.R. m ais no fig u ra n f pas sur les docum ents o rig in a u x . ' * A a d ed b y the I.T.S. os e K p ia n o lio n , does not a p p e a r on th e o rig in a i docum ents.
• • frk la ru n a des I.S.D .. e rs d ie in t n id it in den O rifiin a lu n łe rla g e n .
