Kanadyjski paszport Wandy Poznańskiej

(1)

(2)

CANADA

7///Հ7

7//7//Հ

CE'PASSEPOR -Щ APPARTIENT ĄU GOUVERNEMENT

CANADIEN THIS PASSPORT IS

PROPERTYfß THE GOVERNMENT

OF CANADA

/՜ հհհհ / հ / հ < z < v : o V<A >

/r/Z/Zwcw'///;/*

У7///7 Հ7//7

W/Հ ՀՀՀ Հ/Հ'Հ’ Հ^ՀՀ//Հ<

/^Հ/Հ /v />>/ż7/7//

(3)

CANADA PASSPORT PASSEPORT

THE BEARER OF THIS PASSPORT IS A CANADIAN CITIZEN.

THE DESCRIPTION OF THE BEARER AND THE NUMBER OF THIS PASS

PORT ARE GIVEN ON

PACE 2. THIS PASSPORT IS NOT VALID UNLESS SIGNED BY THE BEARER ON PACE 3.

THE BEARER SHOULD INSERT PARTICULARS OF PERMANENT ' RESIDENCE AND ' NEXT OF KIN ON PAGE 24.

THIS PASSPORT IS THE PROPERTY OF THE GOV

ERNMENT OF CANADA.

THE BEARER’S ATTENTION IS DIRECTED TO THE NO

TICE ON THE INSIDE BACK COVER.

LE TITULAIRE DE CE PASSEPORT EST CITOYEN CANADIEN.

SON SIGNALEMENT ET LE NUMÉRO DU PRÉSENT PASSEPORT FIGURENT EN PAGE 2. LE PASSEPORT N ’EST VALABLE QUE SIGNÉ EN PAGE 3 PAR SON TITU LAIRE.

<

LE TITULAIRE DOIT INSCRIRE EN PAGE 24 LES INDICATIONS DEMANDÉES QUANT A SA RÉSIDENCE PRINCIPALE ET A SES PLUS PROCHES PARENTS.

CE PASSEPORT APPAR TIENT AU GOUVERNEMENT CANADIEN. PRIÈRE AU TI

TULAIRE DE LIRE L’ AVIS DE LA TROISIÈME PAGE DE COUVERTURE.

A Canadian citizen is a British subject.

Les citoyens canadiens sont sujets britanniques.

This Passport contains 24 pages.

Ce passeport a 24 pages.

9 Q

У

(4)

S ee in fo rm at io n o n in si d e b ac k co v er . V o ir l' A v is en tr o is iè m e p ag e d e co u v er tu re .

(5)

(6)

(7)

í

ю

со Z О H

<

H շ

Q Z

<

_c CD o -—֊

03 O ЛЗ V)

n J3 D O со O

S ee in fo rm at io n o n in si d e b ac k co v er . V o ir ľ A v is en tr o is iè m e p ag e d e co u v er tu re .

(8)

VISAS

It is the responsibility of the II incombe au titulaire de se bearer to obtain necessary faire délivrer les visas requis, visas.

í

(9)

(10)

(11)

Q

V

e

U-

x

«M Za Konsula G

a . : ՚ դ ՜ ” >

Rusz

՜ր í

ч

Հ А - . ÿ' U «; л' . •■ *՛

Л

¥ '-՛ ** V՝'

лз. ш.

s"

t \-

(12)

(13)

(14)

(15)

(16)

(17)

(18)

(19)

(20)

(21)

(22)

(23)

(24)

PROVINCE

te-

Հ

PROVINCE

Bearer ’s Permanent Residence:

Résidence principale du titulaire:

BEARER PLEASE FILL IN NAMES AND ADDRESSES BELOW AND AMEND AS REQUIRED:

A REMPLIR PAR LE TITULAIRE ET A MODIFIER AU BESOIN:

In case of accident or death notify:

En cas d ’ accident ou de décès, prière d ’ aviser:

4 CITY . VILLE COUNTRY . PAYS

COUNTRY . PAYS NAME . NOM

STREET - RUE STREET - RUE

JUuVïuxV &W H 31

Ли է Ul ł ՂՀխ4 Ç. (Và us, NAME - NOM

Ио IťUvi «w »Hu.

(25)

CANADA

The Canadian Diplomatic ehconsular Offices abroad are able to provide to Cana

dian citizens passport and other consular services. In an emergency, application may be made to the nearest British diplomatic or consular office.

Canadian citizens intending to reside abroad for a pro

tracted period or travelling in a disturbed area are ad

vised to register at the near est Canadian diplomatic, consular or trade office, or in their absence, at the near

est British consulate. Reg istration helps Canadian authorities to assist Cana

dian citizens in an emergency.

The birth abroad of a child whose responsible parent is a Canadian citizen must be registered within two years of birth for the child to ac quire Canadian citizenship.

Application may be made at the nearest Canadian diplo matic or consular office or to the Registrar of Canadian Citizenship, Department of Secretary of State, Ottawa.

Les bureaux diplomatiques

^^consulaires du Canada à l’ étranger peuvent assurer aux citoyens canadiens la déli vrance de passeports et tous autres services consulaires.

En cas d’ urgence, on peut pré senter sa demande au bureau diplomatique ou consulaire britannique le plus proche.

Les citoyens canadiens qui ont l’intention de séjourner à l ’ étranger pour une période prolongée ou qui voyagent dans une zone troublée ont intérêt à s ’ inscrire auprès du plus proche bureau diploma tique, consulaire ou commer

cial du Canada, ou à leur dé

faut, auprès du consulat bri

tannique le plus rapproché.

Cette immatriculation aide les autorités canadiennes à se

courir les ressortissants cana diens en cas d’ urgence.

Un enfant né à l’ étranger et dont le parent responsable est citoyen canadien doit être immatriculé dans les deux ans qui suivent sa naissance pour acquérir la citoyenneté canadienne. On peut s’adres

ser au bureau diplomatique ou consulaire canadien le plus proche ou au Registraire de la citoyenneté canadienne, Secrétariat d’ Etat, Ottawa.

DEPARTMENT OF EXTERNAL AFFAIRS

MINISTERE DES AFFAIRES EXTERIEURES

(26)

Kanadyjski paszport Wandy Poznańskiej

CANADA

7///Հ7

7//7//Հ

CE'PASSEPOR -Щ APPARTIENT ĄU GOUVERNEMENT

CANADIEN THIS PASSPORT IS

PROPERTYfß THE GOVERNMENT

OF CANADA

/՜ հհհհ / հ / հ < z < v : o V<A >

/r/Z/Zwcw'//*/;/

У7///7 Հ7//7

W/Հ ՀՀՀ Հ/Հ'Հ’ Հ^ՀՀ//Հ<

/^Հ/Հ /v />>/ż7/7//

CANADA PASSPORT PASSEPORT

THE BEARER OF THIS PASSPORT IS A CANADIAN CITIZEN.

THE DESCRIPTION OF THE BEARER AND THE NUMBER OF THIS PASS ­

PORT ARE GIVEN ON

PACE 2. THIS PASSPORT IS NOT VALID UNLESS SIGNED BY THE BEARER ON PACE 3.

THE BEARER SHOULD INSERT PARTICULARS OF PERMANENT ' RESIDENCE AND ' NEXT OF KIN ON PAGE 24.

THIS PASSPORT IS THE PROPERTY OF THE GOV­

ERNMENT OF CANADA.

THE BEARER’S ATTENTION IS DIRECTED TO THE NO­

TICE ON THE INSIDE BACK COVER.

LE TITULAIRE DE CE PASSEPORT EST CITOYEN CANADIEN.

SON SIGNALEMENT ET LE NUMÉRO DU PRÉSENT PASSEPORT FIGURENT EN PAGE 2. LE PASSEPORT N ’EST VALABLE QUE SIGNÉ EN PAGE 3 PAR SON TITU ­ LAIRE.

<

LE TITULAIRE DOIT INSCRIRE EN PAGE 24 LES INDICATIONS DEMANDÉES QUANT A SA RÉSIDENCE PRINCIPALE ET A SES PLUS PROCHES PARENTS.

CE PASSEPORT APPAR ­ TIENT AU GOUVERNEMENT CANADIEN. PRIÈRE AU TI­

TULAIRE DE LIRE L’ AVIS DE LA TROISIÈME PAGE DE COUVERTURE.

A Canadian citizen is a British subject.

Les citoyens canadiens sont sujets britanniques.

This Passport contains 24 pages.

Ce passeport a 24 pages.

9 Q

У

S ee in fo rm at io n o n in si d e b ac k co v er . V o ir l' A v is en tr o is iè m e p ag e d e co u v er tu re .

í

ю

со Z О H

<

H շ

Q Z

<

_c CD o -—֊

03 O ЛЗ V)

n J3 D O со O

S ee in fo rm at io n o n in si d e b ac k co v er . V o ir ľ A v is en tr o is iè m e p ag e d e co u v er tu re .

VISAS

It is the responsibility of the II incombe au titulaire de se bearer to obtain necessary faire délivrer les visas requis, visas.

í

Q

V

e

U-

x

«M Za Konsula G

a . : ՚ դ ՜ ” >

Rusz

՜ր í

ч

Հ А - . ÿ' U «; л' . •■ *՛

Л

*¥ '-*՛ ** V՝'

лз. ш.

s"

t \-

PROVINCE

te-

Հ

PROVINCE

Bearer ’s Permanent Residence:

Résidence principale du titulaire:

BEARER PLEASE FILL IN NAMES AND ADDRESSES BELOW AND AMEND AS REQUIRED:

A REMPLIR PAR LE TITULAIRE ET A MODIFIER AU BESOIN:

In case of accident or death notify:

En cas d ’ accident ou de décès, prière d ’ aviser:

4

CITY . VILLE COUNTRY . PAYS

COUNTRY . PAYS NAME . NOM

STREET - RUE STREET - RUE

/r/Z/Zwcw'///;/*

THE DESCRIPTION OF THE BEARER AND THE NUMBER OF THIS PASS

THIS PASSPORT IS THE PROPERTY OF THE GOV

THE BEARER’S ATTENTION IS DIRECTED TO THE NO

SON SIGNALEMENT ET LE NUMÉRO DU PRÉSENT PASSEPORT FIGURENT EN PAGE 2. LE PASSEPORT N ’EST VALABLE QUE SIGNÉ EN PAGE 3 PAR SON TITU LAIRE.

CE PASSEPORT APPAR TIENT AU GOUVERNEMENT CANADIEN. PRIÈRE AU TI

¥ '-՛ ** V՝'

The Canadian Diplomatic ehconsular Offices abroad are able to provide to Cana

Canadian citizens intending to reside abroad for a pro

tracted period or travelling in a disturbed area are ad

vised to register at the near est Canadian diplomatic, consular or trade office, or in their absence, at the near

est British consulate. Reg istration helps Canadian authorities to assist Cana

The birth abroad of a child whose responsible parent is a Canadian citizen must be registered within two years of birth for the child to ac quire Canadian citizenship.

Application may be made at the nearest Canadian diplo matic or consular office or to the Registrar of Canadian Citizenship, Department of Secretary of State, Ottawa.

^^consulaires du Canada à l’ étranger peuvent assurer aux citoyens canadiens la déli vrance de passeports et tous autres services consulaires.

En cas d’ urgence, on peut pré senter sa demande au bureau diplomatique ou consulaire britannique le plus proche.

Les citoyens canadiens qui ont l’intention de séjourner à l ’ étranger pour une période prolongée ou qui voyagent dans une zone troublée ont intérêt à s ’ inscrire auprès du plus proche bureau diploma tique, consulaire ou commer

cial du Canada, ou à leur dé

faut, auprès du consulat bri

Cette immatriculation aide les autorités canadiennes à se

courir les ressortissants cana diens en cas d’ urgence.

Un enfant né à l’ étranger et dont le parent responsable est citoyen canadien doit être immatriculé dans les deux ans qui suivent sa naissance pour acquérir la citoyenneté canadienne. On peut s’adres