Informacja
Palestra 14/9-10(153-154), 94-95
94 Informacja Nr 9— 10
oraz w y m ag ań m ający ch obow iązyw ać adw okatów , k tó rzy b ęd ą się ubiegać o k w a lifik a c je zaw odow e a d w o k a ta-sp e cja listy .
W to k u p ra c członkow ie p odkom isji będą zasięgać opinii środow iska ad w o k a ckiego oraz p rzep ro w ad zać o rien tacy jn e, w stę p n e k o n su lta c je z p rze d staw ic ie lam i organów sam orządow ych poszczególnych izb adw okackich.
f/l/F O ftff/lC J /l
W n u m e rz e 4 D ziennika U rzędow ego M in isterstw a S praw iedliw ości z 1970 r., ogłoszono po d poz. 14 zarządzenie M in istra S praw iedliw ości z d n ia 25 m a ja 1970 r. — I n s tru k c ję o obrocie p ra w n y m z zag ran icą w sp raw ac h cyw ilnych i k arn y c h .
In s tru k c ja w sposób k o m p le tn y om aw ia w szystkie sp ra w y dotyczące o b ro tu praw n eg o z zag ran ic ą i obow iązuje w szystkie w ładze i u rzęd y oraz zespoły ad w o kackie. W szczególności re g u lu je ona sp raw y dotyczące u w ie rz y te ln ia n ia d o k u m entów przeznaczonych do u ży tk u z zagranicą, sp raw ę p o b ie ra n ia opłat, zaliczek i k au c ji od cudzoziem ców dew izow ych oraz w y k ład a n ia tych sum za cudzoziem ca przez p ełn o m o cn ik a-ad w o k ata, zasady k o respondencji z p rz e d staw ic ie lam i d y p lo
m atycznym i i u rzę d am i k o n su la rn y m i p ań stw obcych w Polsce, doręczanie pism osobom k o rzy sta ją cy m z im m u n itetó w i przyw ilejów d y plom atycznych i k o n s u la r n ych oraz p rze słu ch iw a n ia tych osób. I n s tru k c ja om aw ia rów nież kw estie w zy w a nia św iadków i biegłych zam ieszkałych za gran icą, d oręczania ty m osobom w ezw ań, k w estie kosztów sądow ych i k au c ji, u sta la n ie o b y w ate lstw a stro n , oskarżonych, uczestników p o stępow ania i św iadków oraz k w estię pom ocy p ra w n e j w sp raw ac h cyw ilnych. W ty m dziale om ów ione są też fo rm a i tre ść w y sy łan y ch w niosków o udzielenie pom ocy p ra w n e j, przepisy o ju ry sd y k c ji k ra jo w e j i n o rm kolizyjnych. P on ad to om aw ia się ta m szczegółowo sp raw y a lim e n tac y jn e, m ałżeńskie, sp raw y dotyczące przysposobienia, opieki i k u ra te li, sp raw y spadkow e, a w śród nich sp raw y dotyczące dziedziczenia gospodarstw rolnych oraz sp raw y dotyczące sp a d ków o tw a rty c h za g ran icą. Dalsze reg u la cje dotyczą k w estii zabezpieczenia dow o dów, egzekucji, kosztów sądow ych i u zn aw an ia orzeczeń sądów zagranicznych. O d rę b n y rozdział dotyczy sp ra w k arn y c h , gdzie p rze w id u je się pomoc p ra w n ą , w y stępow anie o w y d an ie osób ściganych lub przedm iotów , p o stęp o w an ie z p rze d m io ta m i stan o w iący m i w łasność cudzoziem ców i za w iad a m ia n ie o tym czasow ym are sz to w an iu obyw ateli p ań stw obcych.
Jednocześnie w ty m sam ym D zienniku U rzędow ym pod pozycją 15 ukazało się obw ieszczenie M in istra S praw iedliw ości z dn ia 3 czerw ca 1970 r., k tó re w za łą cz n i k u u sta la w ykaz obow iązujących aktów p raw n y ch M in isterstw a S p raw iedliw ości z za k resu o b ro tu p raw n eg o z zagranicą. W ykaz te n obow iązuje bezw zględnie i je st a k tu a ln y n a dzień 1 czerw ca 1970 r. W szystkie in n e a k ty p ra w n e M in isterstw a z te j dziedziny u tra c iły sw ą moc.
P oniew aż w ym ieniony w ykaz obow iązuje rów nież zespoły adw okackie, p o d aje się go n iżej w dosłow nym b rzm ieniu:
N r 9 - 1 0 O rzecznictw o S N w spraw ach ad w o k ackich 9S
Wykaz obowiązujących aktów prawnych M inisterstwa Spraw iedliw ości z zakresu obrotu prawnego z zagranicą według stanu na dzień 1 czerwca 1970 r.
L p . D a t a a k t u T y t u ł a k t u ( w s p r a w i e ) A k t o g ł o s z o n y ( r o k , N r i p o z . D z . U r z . M in . S p r a w i e d ł . o r a z p ó ź n . z m i a n y )
1 9.I I I .1965 r. Z arządzenie M in istra S praw iedliw o
ści w sp raw ie udzielania przez sądy pomocy przy dochodzeniu alim entów od osób p rze b y w a jąc y ch w p a ń stw ach, z k tó ry m i P R L z a w arła um ow y d w u stro n n e o obrocie p r a w nym 1965 r. N r 2, poz. 17
2 20.VT.1968 r. Z arządzenie M in istra S p raw ied liw o
ści w sp raw ie k o n tro li p o stępow ania sądów pow szechnych i p aństw ow ych b iu r n o ta ria ln y c h w zak resie obrotu praw nego z zag ran icą
1968 r. N r 5, poz. 36
3 25.V.1970 r. Z arządzenie M in istra S p raw ied liw o ś
ci — In s tru k c ja o obrocie p raw n y m z zag ran icą w sp raw ac h cyw ilnych i k arn y c h
1970 r. N r 4, poz. 14
4 27.XII.1955 r. Pism o okólne n r 54/55/GM w sp raw ie
tłum aczeń ak tó w sta n u cyw ilnego
n ie p u b lik o w a n e
Pow yższy Dziennik urzędow y pow inien się znaleźć w każdym zespole ad w o kack im , a jego treść m usi być znana każdem u adw okatow i pro w ad zącem u sp ra w ę cudzoziem ca dew izow ego lu b też ob y w atela polskiego, jeżeli sp ra w a ta łączy się w jakikolw iek sposób z o brotem p ra w n y m z zag ran icą.
ORZECZNICTWO SĄDU NAJWYŻSZEGO
W SPRAWACH ADWOKACKICH
U C H W A Ł A z dnia 20 marca 1970 r.
(III PZP 1/70) *
S ąd N ajw yższy w sp ra w ie z pow ódź- p łatę, po rozpoznaniu n a p o sied zen iu tw a H en ry k a W. przeciw ko P rz ed się - jawmym za g ad n ien ia p raw n eg o p rz e -b io rstw u Ro-bót G órniczych w G. o za- kazanego przez S ąd W ojew ódzki w K a
