Magmowe skały żyłowe w rejonie Chocianowa na boku przedsudeckim

UKD 552.,332.4+552.332.7:551.734/.735: 552.26+ 550.93 :546.32 :546.293 :552.161(438.26 Chocianów)

Jerzy JERZMAŃSKI, Tadeusz DEPCIUCH, Henry·k PENDIAS

CHARAKTERYSTYKA

'--'..L.J"'-J ... '->'

Otwór wiertniczy Chocianów 1G-3 usytuowany w zachodniej bloku przedsudeckiego wykonany

został

w latach 1967-68 z wy

Oddziału Dolnośląskiego

IGw celu zbadania

składu

i charakteru

podłoża przedtrzeciorzędowego

(fig. 1). Otwór ten -

począwszy

od 198 m w

pełni

rdzeniowany -

osiągnął głęhokość

786,4 m nie

kompleksu

skał

staropaleozoicznych (sylur, ordowik? - dewon?), repre- zentowanych przez

różnego

rodzaju

łupki

oraz

podrzędnie

kwarcyty

Jerzmański,

1970). Wymieniony kompleks

skał, wykazujący

w

całym

pro- filu otworu mniej lub ]Jardzie';

wyraźne

objawy metam,orfizmu kontak- towego, przebity jest kilkoma

żyłami

lamprofirów i porfirów, zgrupowa- nych w dolnej

:części

profilu

poniżej

428,0 m.

Ogółem

w przedziale 428,0- 786,4 'm

wyodrębniono dziewięć żył

o

grubości

(mierzonej na od

do 3 m.

Sytaucja geologiczna i krótka charakterystyka

skał w wyżej

przedziale omawianego otworu przedstawia

się następująco:

Głębokość w ID

-428,0 428,0-42:9,0

529,0-532,0

513'2,0'--'645,8

6:4'5,0-646,6

Opis litologiczny

Łupki hornfelsowe kordierytowe. Upad foliacji 30-40°

Kersantyt średnioziarnisty, ciemny, zbity. Skałę przecina żyłka sza- rego kwarcu o grubości 0,5-1 cm. Na spękaniach pojawia się piryt.

Łupki hornfelsowe jak wyżej, partiami bardziej masywne. Upad foliacji 215--i31{)0.

Porfir granodiorytowy, szary, zwięzły. Skała dzieli się wzdłuż ukry- tych spękań.

Łupki hórn'ielsowe ~szczykowe i hornfelsy, łupki kwarcytowe oraz kwarcyty ułożone na przemian. Upad foliacji 15- 2,0°.

Porfir granodiorytowy, szarobiały z lekkim zielonkawym odcieniem.

Skałę przecina żyłka kalcytu 1 cm grubości; na szczelinach i w skale drobne skupienia oraz żyłki pirytu.

64!6,6-665,O 6'65,0-667,0

6'67,0-696,9

f}9'6,9-697,9 697,9-720,8 720,8-723,4

7'23,4-743,5

74:3,5-745,3

778,0'-779,2

Magmowe skały żyłowe w rejonie Chocianowa

Łupki hornfelsowe kordierytowe. Upad foliacji 20°.

Kersantyt drobno- i średnioziarnsty, szary z odcieniem zielonkawym z przejściem do ciemnoszarego z brązowym odcieniem, zwięzły. Skałę przecinają milimetrowej grubości żyłki węglanowe.

Łupki hornfelsowe kordierytowe i andaluzytowo-kordierytowe. Upad :;:oliacji około 210°.

::'Vlinetta drobnoziarnista, szara, zwięzła.

Łupki hornfelsowe łyszczykowe i kordierytowe. Upad foliacji 20°.

Porfir granodiorytowy, jasny z lekkim zielonkawym odcieniem,

zwięzły. \V skale gdzieniegdzie drobne skupienia pirytu. Spękania w kilku płaszczyznach.

Łupki hornfelsowe kordierytowe i łyszczykowe przełożone łupkami

serycytowo-grafitowymi i krzemionkowymi (lidytami). Upad foliacji 15-20°.

Kersantyt średnioziarnisty, ciemnoszary, zwięzły.

Skałę przecinają kilkumilimetrowej grubości żyłki kalcytu.

Łupki hornfelsowe kordieryto\ve i łyszczykowe na przemian z łup­

kami serycytowo-grafitowymi i krzemionkowymi (lidytami), Upad foliacji 1'0-20°,

Kersantyt średnioziarnisty, ciemnobrązowy, zwięzły, W skale bliżej

dolnego kontaktu tkwi porwak łupku serycytowo-grafitowego o wy- miarach :5 cm X 0,8 cm.

Łupki kwarcowo-grafitowe krzemionkowe (lidyty) oraz łupki horn- iielsowe łyszczykowe. Na głębokości 771 m w łupku problematyczne

ślady graptolitów. Upad Joliacji 25-40°,

Kersantyt średnioziarnisty, szary z odcieniem zielonkawym, przy kon- taktach ciemniejszy. Skałę przecina do 2 cm gruboŚCi żyłka kwarcu.

Łupki horn:;:elsowe, łyszczykowe. Upad foliacji 2'0-30°.

są

ostre, powierzch-

Wł'::l'0"""'7~T7'n"T

kantaku

często

sugeruj

ąc pakła-

Cho-

wra-

692

Tadeusz Depciuch,Henryk Pendias

\

\

\

\

\

3

!

I

\ I

j

I /

\

\

\

\

\

\

545,8 545,6

Fig. 1. Szkicowy profil otworu Chocianów IG-3 na bloku J. Jerzmańskiego)

Sketch column oi the Chocianów IG-3 borehole situated in the Fore-SudetIc block (after J. Jerzmański)

l łupki hiOf!ufels'owe i hornfelsy;2 Łupki kwa['cytowe

gr,afHowo..;kwax,eowe; 4 - łupki kJr,zemionkowe (lidyty); 5 keTS,lnl;yty granodiory,towe; Q - czwar,tarzęd; Tr ,trzeciorzęd; ,stp - pa'le<clzo~i'k ord'owik? - dewon?)

,1 - hO'rnile1s schisrts Glnd hornfelses; 2 - phite-quartz schists; 4 - sHiceous schislts pOIiphyries; Q Quaternalry; Tr 'T'o",H"'T"'"

Ordovidan? - Devonian?}

Magmowe skały żyłowe w rejonie Chocianowa

693 M i n e t t a 'megask'Opuwo jest do kersantytu, lecz w

'Odróż-

nieniu od nieg'O ba'rdziej równo- i drobnoziarnista.

Głównymi minerała­

mi

są skaleń

potasowy, biotyt i aktynolit.

Podr.zędniewystępUj:e

epidot, a z

minerałów

akces'0rycznych 'cyrkon i apatyt.

p 'O r f i r g r a n

^'O d

io r y :t

^{'O W}

ymagask'0powo przeds'ta wia afani to-

wą ,skałę

barwy

szarobiałej

z zielonawym od

ci

eni elTI , niekiedy z mi, lecz rzadk'0 rozmieszczonymi blaszkami bi'0tytu. Pod mikr'0sk'0pem

ła

wykazuj:e

strukturę panksenom'0rfow'0-porfirową, teksturę

bezkierunk'0-

wą. Prakryształy należą

do 'Oligoklazu. skalne stanowi drobnoziarnista,

częst'0

nieregularnie

pozazębiana

masa kwarcow.o-skaleni'0wa. W

próbek skalenie

są mętne i

pokryte

głównie

serycytowymi.

WYNIKI

BADAŃ

GEOCHEMICZNYCH Do

badań

geochemicznych z otW'0ru Chocianów IG-3

bek z 5

żył

kersantytu, 3 :próbki z 1

i

9

r\l"i"\.hc",..

por- firu.

W e wszystkich próbkach .oznaczono niektóre

główne

ch emicz·- ne (Na20, K

2

0, Fe203, FeO, eaO, MgO

i

Ti02) oraz pierwiastki

^śladowe

(Mn, Ba, Sr, Pb, V, Cr, Ni, Co i Cu).

Wyniki

ozna'czeń

niektórych

głównych składników ch~em.lC2mJTch

z przeliczenia'mi na

wartości

molekularne) w próbkach

·170.".·c":,,.,,1-,,,."1-1

nettyzestawi'Ono ·w tabeli 1, a w próbkach porfirów w

tość

pierwiastków

śladowych

podano na tomiast w tabeli 3 i 4 .

. +-1 .-2 ⁴-3 A-l. 0-5 i1111-6 0-7 \B-8 @-9

Fig. 2. Vi

Position of the examined igneous rocks in differentiational triangle

'1-6 'lamprofiry;

2 - ;próbki 4-7; ;3- 5 - próbklll '18; 6 - 3 próbki 26-:27; 9

-: 1a<mpr·ophYlfeS; 7-9 - por·.ph~rries:

1~3; 2 - samples 4 - samiPles ,111-17;

19-22; 7 - ,s.arnp'les sa'mples 28-:n

Tabela 1 Niektóre główne składniki chemiczne w próbkach skał lamprofirowych

Nr. Głębokość % wag. Wartości molekularne

wrn Na20 K 20

I

FC203 FeO Ti02 MgO CaO Na

I

^{K Fe 3+ Fe2+ Ti Mg Ca}

1 428,00--- 3,20 2,15 0,16 3,86 0,60 3,30 3,50 52 23 l 54 8 82 63

2 3,25 2,10 0,20 3,60 0,65 3,40 3,80 53 22 1 50 8 84 68

3 -429,00 3,10 2,20 0,67 3,73 0.65 3,40 3,80 50 23 4 52 8 84 68

- - - - - 1 - -- -- - --- ^---~ ---- ^{-- -} - - - --- ._---- ---

4 665,00 3,75 2,40 0,31 3,22 0,70 2,10 2,60 61 26 2 44 9 52 46

5 4,00 1,75 0,60 3,73 0,78 2,90 2,95 65 18 4 52 10 72 53

6 3,75 2,55 0,04 3,86 0,78 2,80 2,62 61 27 l 54 10 69 46

7 --667,00 3,75 _{1 - -}1,30 _{i - - ,} 0,51 3,99 0,78 - - - -2,90 ,----2,90 61 14 1 - - - --3 56 10 ---72 ' - - -52 8 696,90- 1,30 8,15 0,76 3,35 0,81 3,95 2,45 21 86 5 47 10 98 44

9 1,15 8,60 0,51 3,47 0,94 3,80 2,30 19 91 3 48 12 94 41

10 -697,90 1,30 7,30 _{' -}0,24 - - - ---3,47 0,94 ^-~ 4,15 - - -2,40 - -21 ^---78 ^,---2 ^i~---48 ---12 103 43

11 743,50- 3,20 2,70 0,16 3,60 0,72 2,95 3,10 52 29 1 50 9 73 55

12 3,35 2,75 0,16 3,73 0,68 2,80 3,15 54 29 1 52 9 69 56

13 3,45 2,50 0,56 3,22 0,65 2,90 3,10 56 27 3 44 8 72 55

14 3,45 2,70 0,47 3,35 0,78 3,00 3,00 56 29 3 47 10 74 54

15 3,55 2,40 0,16 3,60 0,68 2,90 3,90 57 26 1 50 9 72 70

16 3,35 2,75 0,56 3,60 0,70 2,80 3,15 54 29 3 50 9 69 56

J7 -745,30 _{1 -}3,30 _{- - - -}2,90 0,27 3,73 0,86 3,20 3,10 53 31 2 52 11 79 55

- -

^-~ 1 - - -- - . , - - - -

18 769,40-769,60 1,65 4,30 0,40 5,40 0,90 4,90 1,60 23 46 3 75 11 122 29

' - - -- - - - - - - - -

- - -

- - -

19 778,00- 3,20 2,05 0,56 3,86 0,88 3,60 3,40 52 21 3 54 11 89 61

20 3,40 3,10 0,84 3,22 0,78 3,20 2,50 55 33 5 44 10 79 45

21 3,10 3,25 0,07 3,47 0,75 3,15 2,60 50 34 <1 48 10 78 46

22 -779,20 3,15 3,20 0,60 3,47 0,80 2,90 2,80 51 34 4 48 10 72 50

Tabela 2 Niektóre główne składniki chemiczne w próbkach porfiru

Numer % wag.

MgO, CaO

I

Wartości molekularne próbki ^{Głębokość} w m

Na20 K 20 Fe203 FeO TiOz Na _K Fe³+ Fe2+ Ti Mg Ca

23 529,00---- 5,96 2,20 0,11 1;41 0,16 0,48 2,20 96 23 1 19 2 12 39

24 5,70 2,80 0,16 1,42 0,18 0,58 2,20 92 30 1 19 2 14 39

25 --532,00 5,70 2,85 0,11 1,29 0,16 0,52 2,48 92 30 1 18 2 13 45

1 - - - - - 1 - - - - - - - - -,---. ^{1 - - -} - - - - --- ---

26 645,00- 8,10 0,16 1,11 0,19 4,50 131 4 1 15 2 16 45

27 -646,60 8,10 0,30 0,31 1,80 0,22 0,86 2,40 131 3 3 25 3 22 43

i--- --- - - - -1 - - - -1 - --- --- ---_._--- . . --- - - - - - - - - ---- ---

28 720,80-- 4,60 3,20 0,16 0,60 0,11 0,35 1.35 74 34 l 8 l 9 24

29 4,65 2,50 0,24 0,60 0,10 0,48 0,72 75 27 8 1 12 13

I 30 4,65 2,80 0,11 0,50 0,10 0,41 1,40 75 30 1 7 1 10 25

i 31 -723,40 5,05 2,30 0,16 0,46 0,07 0,41 ^I 1,28 81 24 1 6 1 10 23

Tabela 3 Pie_rwiastki śladowe w próbkach skał lamprofirowych

Numer ^Zawartość w ppm

próbki ^{Głębokość w 111} Mn Ba Sr Pb V

I

^{Cr Ni Co Cu}

I

1 428,00 1150 1200 600 21 105 190 54 19 31

2 1150 1500 540 21 95 185 52 18 30

3 -429,00 1200 1600 550 23 100 185 54 19 23

1 - - - - - - - -1 - - - - -._---

4 665,00-- 1080

no

260 13 75 130 86 18 10

5 960 480 500 37 78 130 74 18 7

6 730 1300 410 35 90 130 62 15 4

7 -667,00 930 360 390 43 90

.--

120 ^{1 - - -}75 ^{- -}15 ^{- - -}6

8 696,90- 800 3300 1000 19

n

480 240 22 _< 1

9 850 3400 1100 19 70 510 220 24 _< 1

10 -697,90 850 3100 750 18 74 500 205 24 _< 1

- -- - - -

II 743,50--- 850 1600 600 19 125 69 19 29

12 700 1400 490 17 82 140 66 12 8

13 650 1500

no

^{17 82 150 64 12} 9

14 650 1800 650 16 80 140 65 12 8

15 880 1200 580 17 82 140 60 14 16

16 920 1200 580 21 88 120 64 14 20

17 -745,30 850 1400 640 19 115 150

n

14 12

- - - - - - - -

18 169,4.0 -769" 1100 1200 240 1 115 310 135 14 8

I~--- - - - - - - - - - -- - -1 - - - - - - - -

19 778,00-- 1300 680 700 30 92 120 70 14 12

20 820 1600 750 26 100 120 76 13 11

21 950 1500 600 19 110 110 74 14 7

22 --779,20 950 1500 580 17 90 90 78 14 7

694

Jerzy Jerzmanski, Tadeusz Depciuch, Henryk Pendias

dyferencjacyjnym 2),

uwzględniającym

stosunki n10lekularnych

wartości

Fe

²+

do Na, i1\tlg, badane

skały grupują !Się

dwóch polach.

Skały

lamprofirowe reprezentowane przez kersantyty

minettę zajmują środkową część trójkąta,

a porfiry

skupiają się

w le- wym, dolnym

narożu.

Ta pozycja porfirów jest odbiciem wysokich war-

tości

Na + K, w tym

głównie

Na, przy stosunkowo niskich

wartośdach

1\tlg i

Fe

²+.

Analizowane

żyły

porfiru i lamprofiru, z

wyjątkiem

minetty oraz cien-

żyły

kersantytu z

głęb.

769,4-769,6 m,

są skałami odznaczającymi się wyraźną przewagą

Na nad K (tab. 1

i

Skład

chemiczny

skał

la1mprofirowych kersantytu nie wykazuje

dużego zróżnicowania.

Stosunek Mg/Fe2

+

jest zawarty w przedziale 1,3-·

a

współczynnik femiczności (f)

waha

się

tylko od 41 do 47. Naton1iast l'11inetta i

żyła

kersantytu z

głęb

.. 769,4-769,6 m

mają skład

chemiczny

niż

wspomniane

'żyły'kersantytu.

te

odznaczają się

wysokimi

zawartościami

K

2

0,

podwyższonymi

MgO

i

Ti0

2,

przy spadku Na20 i CaO. Dla minetty 'wspókzynnik

femiczności (f)

wynosi

średnio

36, a dla cienkiej

żyły

kersantytu 40. Pewna

odrębność

chemiczna cienkiej kersantytu w stosunku do. kersantytu sugeruje,

że

ta

uległa

przypuszczalnie

.n.V.Ll.''-'<Cl.I..U .... U , ... J ....

Pod

względem

'Chemicznym

wykazują żyły

por- firu.

Są

to

skały

sodowe o zmiennym stosunku Na/K w poszcz,ególnych

ży- łach.

W kolejnych

żyłach

od

spągu

do spada

wartość

stosunku

i wynosi 1,4, 0,9 i 0,7, :przy

wzroście współczyn- femiczności (j) :

47, 56, 62.

Na chemizn1u, a

23 24 25 26 27 28 29 30 31

można przyjąć, że

badane

u'-,-,..<q\...<;;:

prawdopodobnie

jednego cyklu.

zawartości

typy

ma~n10w:vch

zasadniczy

snos()o.

Pierwiastki śłado\ve próbkach porfiru

Zawartość w ppm

Głębokość ,'Ii

529,00- 260 <5

380 <5

-532,00 350 <5

1300 5 <5

-646,60 1600 12 <5

720,80- 250 40 5 <5

150 20 <5 <5

440 28 <5 <5

-723,40 320 440 350 16 <5 <5

Tabe!a 4

Ni Co Cu

<5

<5

<5 5 7 <5 4 4 <5

<5

<5

<5

<5

Magmowe skały żyłowe w rejonie Chocianowa

695, stosunkowo wysokimi

zawartościalni

er, V, Ni i Co, ,charakterystycz- nymi dla

skał

zasadowych.

Największe

jednak

zawartości

Ba, er, Ni i Co stwierdzono w próbkach minetty, a er

i

Ni w cienkiej

żyle

kersantytu z

głębokości

769,4-7,69,6 m.

Wyjątkowo

wysoka koncentracj,a Ba w mi- necie

(średnio

3265 ppm) jest odbiciem

podwyższonej zawartości

potasu w tej skale

(powyżej

8'°/0 K

2

0). W

pozostałych żyłkach

kersantytu

śred­

nie

zawartości

poszczegó!nych pierwiastków

śladowych kształtują się

w

zbliżonych wartościach. Zyły odznaczają się

natomiast bardzo niskimi

zawartościami

Cr, charakterystycznymi dla

skał

WYNIKI

. L J L ' , L J r L I .

GEOCHRONOLOGICZNYCH

Do

badań

geochronologicznych

.L.L.n_'v'-''-'',--<

K-Ar pobrano

uśrednione

prób- ki z poszczególnych Z niektórych

skał

lamprofirowych wy- dzie'lono do

ozna'czeń 'zaznaczyć, że

ni·e uzyskano

koncentraty mniej lub bar-

0L>'U""".l.I.JLU.l.U.l.

W

związku

z

małą zawartoś­

w:yl{'onanlo oznaczenia' na

całej

skale. Analogicznie

zawierają

biotytu. Z ozna- m zrezygnowano ze

Tabela 5 Wiek bezwzględny utworów żyłowych z otworn Chod,mów IG-3 określony metodą K-Ar

Rodzaj skaly

kersantyt

porfir minetta

porfir

Głębokość w ^K

428,0-429,0

720,8-723,4

- - - · 1 · - - - - -

743,5-745,3

778,0-779,2

Wiek w mln

Ar lat

g/gm. 10-9 :-~-,'---!

124,1 350 121,2 342 40,4 298 144,9 292 145,4 293 308 336 331 310

śred.

346

293 308 334

310 Oznaczenia potasu UH7IrAln<>~ A. Chabło

Stosowane stałe:

lO)

.lLk=O,584. 10-10. sek- },a=4,72. 10- sek-¹

oznaczeń

wieku zes·tawiono w tabe- wiek

skał "'"I"V~'"n"~f"\+C"'''''''","!H,(Tnh

waha

się

w stosunkowo

do 350 a zakres

datowałl

dla

/J ... ,"' ... L,,,. ... \.-'L.,"'"

roznlce

wynikające

z precyzji 'me-

(293 mln lat) jest

zaniżony,-

Jerzy Jerzmański, Tadeusz iJepCl.uc_h, Henryk Pendias

co

zresztą może wynikać

z

oznaczeń

wykonywanych na

całej

skale boga- tej vv skaleni!e potasOIw,e, które

mogłyby podlegać późniejszym

procesom

przeobrażeniowym,

Porównanie wyników

oznaczeń

wieku

bezwzględnego

posz'czególnych

żył

lamprofirowych z niektórymicharakterystycznym-i danymi geoche- micznymi Iwykazuje

pe1wną zależność

(tabela 6), która

·może być

odbiciem dyferencja'cji iInagmatyC'znej.

Zależność

ta polega na spadku, 'od

skał

star- szych do

:młodszych, zawartości

FeO, CaO,

wartości

stosunku Na/K oraz

feluiczności wyrażonej

przez

współczynnik

f. Wzrasta natomiast zawar-

tość

K

2

0, Ti02 oraz

wartośćwspółezynnika alkaliczności k.

Tabela 6

\Viek bezwzględny żył lamprofiroV\-'Ych na tle ich chemizmu

!

Wiek Zawartość niektórych IStosu~-

W - r ' 1 _"

' t

Rodzaj skały Głębokość w III w mln głównych składników w

%

nek

lat K20 FeO CaO TiO_z .~~

f

k

kersantyt 428,0-429,0 346 2,15 3,73 3,70 0,63 2,3 47 36 kersantyt 743,5-745,3 334 2,67 3,55 3.21 0,72 1,9 43 42 kersantyt 778,0-779,2 310 2,90 3,50 2,82 0,80 1,7 41 45 minetta 696,9-697,9 293 8,02 3,43 2,38 0,97 0,24 36 55

\7\1 odniesieniu do

skał

porfirowych uzyskano wiek 308 i 298 mln. lat.

Z uwagi na

niską zawartość

potasu w tych

skałach,

a zatem

i również

ar-:

gonu, znacznie

zwiększa się błąd

m·etody.

Stąd różnice pomiędzy

tynli oznaczeniami

'mogą stanowić

rozrzut analityczny.

Śr,ednio więc można

przyj

ąć

dla

skał

porfirowych wiek

około

300 mln lat.

UWAGI I WNIOSKI

J\1agmmve

skały żył'0we

z otworu 'wiertniczego Chocianów IG-3 repre-

zentują

d}Na typy

skał:

lamprofiry (kersantyt, minetta) i porfiry grano- diorytowe. Analiza :geochemiczna

i

wiekowa wymienionych typów wska ....

zuje,

że są

one

wyraźnie zróżnicowane,

co pozwala

wnioskować

o istnie- niu kilku generacji

żył

oraz '0 sekwencji lamprofiry - porfiry.

Na Górnych

Łużycach,

gdzie

występują

podobne

skały żyłowe wyróż­

nia

się

dwa cykle in'truzywne: jeden z nich

wiąże się

z

fazą Isudecką,

dru- gi

zaś

z

fazą

Gór Kruszcowych (G. Hirschmann, 1966).

Również

w Sude- tach od dolnego kambru

aż

po czerwony

spągowiec włącznie

wydziela

się

kilka cyklów :magmowych.

Wyraźniejsza działalność

intruzywna i wulka- niczna przypada tu jednak na

fazę asturyjską (J.

Oberc, 197

1

2).

\V obecnym stanie

badań

bloku przedsudeckiego trudn'0 zdecydowanie orzec czy stwierdzone

zróżnicowanie

geochemiczne i wiekowe poszczegól-

żył

w '0twnr:ze wiertnkzym Chodanów IG-3 jest 'wynikiem rozW'0ju procesówmagm'0wych w

,obrębie

jedneg'0 cyklu, czy

też Iskały

te pocho-

dzą

z oddzielnych faz

działalności

magm'0wo-tektonicznej 'Orogenezy wa- ryscyjskiej. Wiek

skał żyłowych

w 'Omawianym otworze oznaczony meto-

dą

KI Ar zawiera

<się między

34,6 a 298 mln lat, a

więc

jest '0n

pobretoń­

ski. Prawdopodobnie pow<stanie porfirów

należy wiązać

z

fazą asturyjską,

natomiast lamprofirów z faza,mi starszymi.

Obecność skał żyłowych

otworze Chocianów IG-3 wego.

Oddział ,Dolnośląski IG

Wrocław ,ul. J,aworowa 19 Zakład Petrografii i Geochemii Instytutu Geologicznego Warszawa, ul. Rako'Wliecka 4

Nadesłano dni,a 6 lutego 1974 r.

Streszczenie

PISMIENNICT"VO

697 w

ciała

magmo-

HIRSCHMANN G. (196'6) - Assyntische und varistische Baueinheinten im Grundge- birge der Oberlausitz. Geologie. Freiberger Forschungshefte. C. 212. Ber- lin.

JERZMAŃSKI J. (HnO) - Skały paleozoiczne w otworze Chocianów IG-3. Kwart.

geol., 14, p. 8196-897, nr 4. ·Warszawa.

MACIEJEWSKI S. (1970) - Charakterystyka petrograficzna skał metamorficznych z otworu wiertniczego Chocianów IG-3. Kwart. geol., H, p. 89¹9, nr 4.

Warszawa.

OBERC J. (197'2) - Budowa geologiczna Polski. Tektonika. Część 2. Sudety i obszary

przyległe. Inst. Geol. Warszawa.

E)l(H E)KMAHbCKH, Ta));eyrn )lEllTIOX, XeHpbIK llEHll5IC

MArMATI1ąECKME iKH.JlbHbIE nOPO,UbI B PAMOHE XOTHHOBA HA nPEllCY- llETCKOM EJIOKE

Pe3fOMe

ManVranlqeCKHe )l(HJlbHble nOpO));bI B CKBaACHI-Ie XOT5fHyB Hr-3 (llpe));cy));eTcKHM 6JIOK) npe,Ll;- CTaBJIeHbI ));ByM~ TIillaMI:! nopo));: JIaMnpO{lmpaw1H (KepcaHTIiT, MIlmeTTa) Ii rpaHO));HOpIiTOBbIMU nOP<PHpaMH. reoxmv.m:qeCKHR H B03paCTHOR aH3JIH3 nepeqHCrreHHbIX THnoB no PO)); yKa3bIBaer Ha HX qeTKyfO ));u<p<pepeHD;HpOBaHHOCTb, tITO n03Borr~eT C));erraTb BbIBO)); O HarrHqllH HeCKOJIbKHX reHepaD;HM )KllJI, a TaK)Ke O ceKBeHD;UH JIaMnpo<pHpbI nop<pHpbI. B03paCT 3TllX no PO));, onpe- .n;erreHHbltI MeTO));OM KlAr, MO)KeT COCTaBJI~Tb OT 346 ));0 298 MJIH. JIeT, T.e. ~BrrjJeTC5f nocJle6pe- TOHCKHM. Bepo~THo, o6pa30BaHlle nOP<PHpoB CrreJlyeT OTHOCHTb K aCTypHMCKO~1: <pa3e, a JIaMnpO-

<pHPOB - K 60JIee ));peBHHM <pa3aM.

HaJIRqHe )l(HrrbHblX nopo)); TaK :JKe KaK FI npO~BJIeHHM KOHTaKTHoro MeTaMOP<PH3Ma B CKBa- /KHHe XOT~HyB H r -3 yKa3bIBaeT Ha HaJIHqHe Brr6H3H He MarMaTH'IeCKOTo Terra.

698

Jerzy Jerzma6.ski, Tadeusz Depciuch, Henryk Pendias Jerzy JERZMANSKI, Tadeusz DEPCIUCH, Henryk PENDIAS

INGEOUS VEIN ROCKS OF THE CHOCIANOW AREA IN THE FORE-SUDETIC BLOCK

Summary

Igneous veins from the ChociaIl16vi~' IG-3 borehole are represented by two rock types: lamprophyres (kersnatite, minette) and granodiorite porphyries. Geochemical c:nalysis and dating point to a differentiation and consequently to the existence of several generations of veins and to the lamprophyres-porphyries suc- cession. The K-Ar ages of these rocks fall between 346 and 2'98 m.y. thus being Post-Bretonian. Probably the of th~.porphyries should be connected with the Asturian phase, while the lamprophyres should be related to some older phases.

The occurrence of veins and Fvidence of contact metamorphism in the Chocia- now IG-3 borehole are indicative near igneous body.