■. -v Sa 1 -j.
* •': .4 ?' ? •' ? ’ 4 '- .
.. > >* <A i
• -f' f '• <•
• •• - : I .?. (W. ..’ .’ ' it "■ -■* . ■ r 1 r; >:
■•$ V •> V <: • -<4’ •> v - ■<*•■>• v V-; 'S ■s v V
V.
Des
l^naben Wunberborn
Von £. Acbim v. Arnim unb Clemens Brentano
In 3wei Ceilen berausgegeben mit Cinleitungen unb Rnmerhungen verjeben
von
Dr. Rarl Bobe
CDit 3»ei Bilbnifjen in Gravflre
Berlin — Ceipjig — Wien — Stuttgart
Deutfd?es Verlagsbaus Bong <& Co.
Des
Rnaben WunÓerborn
Von £. Acbim v. Arnim unó Clemens Brentano
3weiter Ceil
Berausgegeben von
Dr. Rarl Bode
Berlin — £eip3ig — Wien — Stuttgart
Deutfcbes Verlagsbaus Bong &
Ca ’PRACOWNIA ZŁOTNICZA r Piotr Zi»;»y
, zwwr/At)
IW buJvnAU
Rile Recbte, aucb bas Der Uberfetjung in anbere Spracben, vorbebalten
PRACOWNI /•
Drucfe von C. 0rumba<h in £eip3ig
"NI CZA
®djlo|8 ©rban.
2Iu§ eineni Ifingeren ©ebidjte bei Tiebolb SdjiUing, ©urgunb.
Strieg, ©em 1743, S.183.
Ter SBinter ttiollte lang bei un3 fein, TeS trauerte mandjeg 23ogelein, TaS jefct gar fróblidj finget,
2luf griinem Srueig bbrt man’s im SBalb s ®ar fufeiglicf) erllingen.
Ter Sruetg Ijat gebradjt gar mandjeg 93latt, Tanadj man grofjeg SSerlangen bat,
Tie Speib’ ift morben griine;
Tarum fo ift gejogen auS io ®ar mandjer ©tann fo fiiljne.
Siner jog auf, ber anbre ab, Ta§ bat genommen gar milbe !pab’, Ter Sdjimbf bat fidj gemadjet, Te§ bat ber śerjog oon Surgunb is Sar menig mebr getadjet.
©łan ift gejogen in fein 2anb, Sin’ Stabt ift ©onterlin genannt, Ta ift ber ©eigen anfangen, Tarin fo fieljt man SBitmen biel so Sar trauriglidjen drangen.
Ter 23ar eilt’ ibnen nadj mit ber 3rabn*, Sr brannt’, al§ er bormafó getan, Ten SBelfćtjen ba jum 2eibe, Tg er ba§ Torf gejiinbet an, 25 Ta jog er auf meite Jpeibe.
Ta nun ber Bug gen Drban fam, Ta brannt’ bie Stabt in |Jeuer§ Ulatam’.
SBann fie ficb batten ergeben 91 n bie frommen fperren bon 93ern!
3o TaS mar bem ScfjIoB nidjt eben;
6 ffnabeit SBunberfcorn
©arum fie eg gesiinbet an,
©ag Jjat entgolten mandjer fOłanit,
©er in bag Sdjlofj ift tommen.
©ie (Sibgenoffen in ber Stabt
Sie lófdjten bag geuer sum grommen.
©efellen naljmen ben SHrdjturm ein Unb fdjoffen su ben SCBelfdjen fjerein,
©afj eg fo laut ertradjet,
9Biemobl eg mar ein grower @rnft
©eg Scbiefjeng mandjer lacfjet.
Snbem ba fturmt man an bag Sdjlofj,
®łan adjtet gar tein SBurfgefdjofj, Sie bauen ein Sodj in bie TOauren,
©aburdj fdjliibft mandjer tiiljne fUtann, Um fidj bat er tein ©rauren.
©ie toon 23ern fturmten oorne bran Unb bie bon 23afel binten an, Sie tamen barin mit ©enoffen,
©ag 'Jabnlein bon Susern, meifj unb btau, Sab man gar balb im Sdjloffe.
©a nun bie SBelfdjen faben tiar,
©Bie fcfjnell bag Sdjlofj erftiegen mar, Sie marfen ab bie SBebrn
Unb baten, bag man auf follt’ nebmen,
©urdj ®ott unb unfer jjrauen Sbrn.
flatten fie bag beigeit getan, SJlan batt’ fie allefamt leben gelan, Sefct mollt’ man fie nicfjt ebren;
©a nun bie SBelfdjen feben bag,
■SSegannen fie fidj su mebren.
Sie batten ein ©urm eingenomm’n,
©a tonnt’ man lang nidjt su iljn tornm’n,
©a maren biele initen,
Sie mebrten fidj gar lange Beit, Unb modjt’ ibr teiner entrinnen.
©a fiigt’ fid;, bafj man su ibn fam, Snmenbig im ©urm man aufbin tlamm, 93iet biiber, alg fie maren,
fbtan marf ibr eben biel su ©ob’
Unb traf fie iiber ben ©bren.
Bweiter Jeil 7
@d gefdjal) nie tein’m ©łanu grofjer ©ot,
©łan marf fie lebenbig unb tot Slllfamt iiber bie Binnen.
®ad Sdjlofj Drban man alfo tat 75 ®en SBelfcfjen abgeminnen.
SDaritt maren mebr benn bunbert ©tann,
®ie all’ ibr Seben mufjten lan,
®arin mili idj nidjt liigen,
©łan lebrt’ fie iiber bie ©łauer all’
so Dljn’ ailed Śefieber fliegen.
©odj ift ein ftart Sdjlofj, Sungi genannt,
®em marb ed audj gar balb betannt,
©Sie ed su Drban ergangen,
®a maren biel ber ©Belfdjen auf, 85 £>erab batten fie SBerlangen.
©łan jog gen Sungi in bie Stabt,
©adj bem Sdjlofj man grofj ©erlangen but;
®a man tam bargefdjlidjen,
®a maren bie SSBelfdjen alle baraud w Sn melfdje Sanb’ gemidjen.
®er SBtir mar gelaufen aud ber Spobt’,
®d ift ibm ergangen alfo mebl,
©Bieber beim ift er geiprungen,
®ott geb’ ibm fiirbafj ®liict unb fpeil, 95 Spat und S3eit ŚBeber gefungen.
§err ©urfljart ©Hind).
„Sn Słofen baben", Spridjroort.
©adj Sfltoftbencd ©feKionoroS' Suftgarten,
©trafjburg bei Śaroto 1621, S. 678.
(Sd mar fperr ©urtbart ©łiindj betannt
©Id tabfrer Sriegdmann in bem Sanb,
©łit bem ®elbbin aud f?rantereidj Sr fam mit ftarfer ©ładjt jugleidj.
5 ©idjt meit bon 33afet fiel jumal
®er Śibgenoffen grofje Babi,
®o bafj fein geinb fiir biedmal smar Srleget unb entfloben mar.
8 ftnaben SBunber^orn
10
15
20
25
30
35
40
Sa ritt Serr SBurtbart SRiindj fret fort SDort auf bie SBalftatt an ben £)rt, Sludf uber tote jib r Ver all’
Unb trimnpbiert mit lautem Sdjall.
Unb auf ber SBalftatt einen fanb, Ser ibm jubor mar moblbetannt, Ser feine SBunben fcbtoer ertrug.
SllSbalb er fein SSifier auffĄlug
Unb fbracb: „SĄau’ beutjutag’ biebei, Sa baben roir in fRofen frei."
SolĄ SBort erbbrt’ ein Sibgenofj, Sen biefe SĄmaĄ gar febr berbrofj,
Safj er ju racben fie gebadjt’:
„Sdj mbĄt’ nur baben fo Diet fDładjt, SBeil idj bod) lieg’ jum Sob bertounb’t."
Sllfo er fidj ermabnt jur Stunb’.
Sa ridjtet er an einem Stein SiĄ auf bie S?nie ganj allein Unb marf benfelben fdjarfen Stein Serrn Surfljart in ben Seim binein.
Sa fant Serr 23urtbart unberjogen Unb ftarb an feinem Sattelbogen, Sa§ Slofj ging mit bem fReiter burdj Unb bradjt’ ibn fterbenb in bie fBurg.
„28 ie bangt ber fRitter auf bcm fRofj?
Sein ffJanjer ift ja rofenrot!
2egt ibn nur auf ben SHrdjbof fein, Sa macbfen toiele fRofelein."
So marb bie fRof’ in ibrem 93lut, Sie frecfj eriouĄS mit Ilbermut,
®ar balb juniĄt burĄ fromme Sanb’.
Sa§ fRofenbab Sott von un3 toenb’.
gug nadj SRorea.
gltegenbeS SBIatt auS ber ©Ąioeij, mitgeteilt bon Serrn 5|3rof. SBluntenbadj.
3Ba§ baben bie Urner unb Suger getan?
Sie ioollen ein Bug gen SRorea ban,
8it>eitec leil 9
®en SDlorea roollen f’ bingen, Sie roollen bingen aĄttaufenb Sftann, 5 SBiber ben Sfirten roollen f’ triegen.
Sie jogen burĄg freie Slrnt fjinab, Sie fanben gai manĄen iungen Solbat,
Sie liefjen f’ all’ rot belleiben, fie ffibren iiber ben Buger See, Sie lugcn untber, unb bag tut roeb;
10 Se, ber ffrieg moĄt’ ntandjein berleiben.
Sie jogen ju Bug mobl aug ber Stabt, Unb ein gut Sefell jum anbern fbraĄ:
„SĄ bab’g gar eben gereĄnet, 22 ir mfiffen jiebn bem Sfirten ju, io Se, iĄ mein’, mein Serj mufjt’ breĄen!"
22 ie fie aug ben SĄiffen beraug bann fteigen, Sie Saubtleut’ tun ibnen bie Sanb’ all’ reiĄen, Sie taten f’ in ©Iieber ftellen,
Ser ein’ Saubtmann jum anbern fbraĄ:
so „Se, mie ban mir bie braoften Sefellen."
Ser ein’ Saubtmann jum anbern feit:
„SeutnaĄtmenb mir noĄ genUribinein;mirmfiffentabferlaufen."
Ser ein’ Saubtmann jum anbern fbiaĄ, SBie ibm gefiele biefe SaĄ’:
25 „Se, bie Sefellen mollen mir berlaufen."
Sie jogen fiber ben ®ottbarb auf, Sie jungen Solbaten fĄreien fiberlaut, - ©g roollt’ fie all’ fĄier gereuen,
Ser ein’ gut’ @e[ell jum anbern fbraĄ:
30 „Se, tei’m Saubtmann ift mebr ju tranem"
Sie fabren iiber ben langen See, Sie feben bag SBaterlaitb nimmermebr, Sie taten fĄier all’ meinen,
Ser ein’ gut’ ®efell junt anbern fbraĄ:
35 „Se, maren mir nunmebr babeime."
Unb mie fie tamen ju ber SDłeerftangen,
©g tut bie SĄmeijerfolbaten blangen:
„SOSie roeit mfinb roir bon binnen, ŚSann iĄ benle an mein SSaterlanb,
« Se, mein Serj moĄt’ mir jerfbringen!"
10 ftnaben SBunbcrborn
45
50
55
60
65
70
75
80
Sie reifen eine meite SReif’,
©er ein’ gut’ ©efell sum anbern fćtjreit:
„SBie iveit miinb mir noĄ reifen?"
©er Ipaubtmann su ben Solbaten fpraĄ:
„Spe, SSenebig mili iĄ balb seigen."
©er SBaĄmeifter ift ein munterer fOlanit, Sr bat bie bratoften Solbaten g’ban, Su SSenebig mar er ber erfte,
Sie baben Ąm geben biel ®ut unb ®elb,
£>e, ein’ gulbene fetten feft.
Unb mie fie tamen su bem fUieer,
©a baben bie SĄmeiser ©aleeren gefebn, Sie fĄen barneben nieber:
„£>enb mir mag ®uteg getan im Saterlanb,
£>e, auf bem SOleer mirb’g ung eintreiben."
Unb mie ber Saubtmann bie 3leb’ bernabm, Unb er su ben Solbaten fbraĄ,
Su benen SĄmeisertnaben:
,,2Bir finb berforgt mit Sfjeif’ unb Sraut,
&e, tein hunger miiffen mir baben."
Unb mie fie tamen in bie Stabt fUtorea, Sort mollten fie ibr Sager ban,
©ort benb fie ibre Sager:
„SBenn ber Slutbunb bag bernebmen tut, Śe, er mirb ung balb Slntmort geben."
• @g ftunb niĄt mebr benn ein SOlonat an,
©em ©urlen murb’ eg tunbgetan,
®g maren Ebitften borbanben,
@g maren ba bieltaufenb fOłann, Spe, fo fern aug freniben Sanben.
©er Surf, ber fĄictt’ ein’ SBoten bar, Db fie mollten bie Stabt fUłorea ban?
Sie follten Slntmort geben,
So moll’ er siebn mit ibnen ing Seib,
&e, foft’ mauĄem SĄmeiser fein Seben.
Unb mie bie ©briften bag bernabmen, Unb fie je Idnger je (eder maren, Sie briillten mie bie Sómen:
Sefu ©brift, mir bitten biĄ, Śe, mie beut tut ber 33lutb«nb brauęn."
Bivciter Teil 11
85
90
95
5
10
15
20
Sie laufeit Sturm etn Ijatber Sag, Ser Ipaubtmann ju ben Solbaten farafa:
„Seib far bofa nidjt erffarocten, fjtuft beut nur ©otteg Xiamen an, Suer Siinb’ mirb eudj nafagelaffen."
Unb ba fie tamen in Stabt SBeifjenburg, Ser Siirt’ mit feurigen Sugeln ffaofj, Sr mollt’ bie Sljriften bammen, Sr grub mobl unter bem Soben burdj, fpe, in bie Cuft mollt’ er fie farengen.
23on SBeifjenburg eine meite Steif’, Ser ein’ gut’ ©efell jum anbern feit:
,,2Bie meit miinb mir nod) reifen?
ŚBir mollen jiebn sum beiligen ©rab."
Ser Hauptmann bab’3 ibnen berbeifjen.
Jlonrabin non ©ctjmaben.
SXtadj ber (farontf ber £>obenftaufen, <S. 492.
2113 Sonrabin ju Scfaren tarn, (Sine ffanelle Safa’ fifa balb bernabm, Sr mollt’ fifa mannlifa balten, 9llle Srblanber ncbmen ein, Sie bon ben ©Item eigen fein, Sie mollt’ er frei bermalten.
Sag er fie frei unb eigen b&tt’, Um SriegSbolt tat er ffareiben;
Snt Sbnigreifa, ffurftentum unb Stabf, Sa foil niemanb au3bletben,
Sonbern ibm treuen S3eiftanb tun,
®i§ er ein £)eer sufammenbrafat, Sat er tein’ fRaft unb tonnf nifat rubn.
Slfa nun SSaVft (Siemens folfaeS bernabm, Ser Safae balb jubor audj tarn,
Sat audj ein ŚtriegSbeer berffareiben Unb ffarieb bem ©rafen Sari gleifa, Sem Śruber be§ SonigS in ffrantenreifa, (Sr follte nifat auSbleiben,
Sonbern Sonrab mebren tun Unb alle $dff’ berlegen.
12 Stnaben SBunberljorn
25
30
35
40
45
50
55
60
©raf Sari tat’§ algbalb nun, (Sr jog i^nt ftracfs entgegen Unb ntacfjte burd) 93erraterei,
©afj er Dłeabel genommen ein,
@b’ Sonrabin nod) fant Ijerbei.
Sari ber fdjidet aug gar biel SSerrater in gebeimer Still’, Sie follten Sfcerl eimtebnten,
©enn Sari licfj gar biel baraufgebn, Sn SSapfteg flłamen ift’g gefdjeljn,
©en Sonrabin ju bdntmen;
©er fĘabft berbiefj ibnt grofjeg Sut, SBenn er ibn mocEft’ beftreiten,
©erbalben bielt er gute ©ut, (Sr liefj grofj Sut erbieten.
So bie S3erraterei gentadjt,
©ie Steg’ unb SBeg' bafelbft er mufjt’,
©a rlidt’ er bei in tiefer 9?adjt.
Sonrabin mit [einem ©eer Sluf bie 9?ad)t ba einfebrt;
Bu morgeng mollt’ er riiden Sa ing Sonigreid) flieapel ein.
Siefj auSrufen mit belter Stimm’, Sein’ 9łeb’ mollt’ er nidjt juden, (Sb’ ntliff’ ibnt braufgebit Seib unb Sut, Sr molle eg brauffeben! —
©ie Sanbgtnedjt' finb nun moblgemut:
©ie fReif’ foli ung ergóben!
Sie toniiten fid) nidjt riiften mebr, '
©ineinjuritden in bag Sanb, 2llg fdjon ber geinb borbanben mar’.
9?un bbret ju, mie eg ergiug,
2llg fid) ber Sdjimpf mit (Srnft aitfiitg,
©ie Sdjanj’ marb bafttićtj iiberfebeit.
Sonrabin bat gefiegt im Ślnfang;
©a iiber bie S3eut’ bie Orbnung fant,
©a mar ber Sdjaben gefdjeben, Sie maren iibereitet fdjon 28on ibrem Segcnteile,
©egbalb embfingen bofen Sobn, Sbre ©aut mar ibnen feile,
graeitcr 2"eit 13 (Ser 33orteil ubergeben marb,
(Sag Spiel bag roar berloren fdjon, es Sermigt marb ibnen bier bie ®ron’.
(Sg toftet’ mandjen ftolgen 3Rann, (Ser feine ©aut mollt’ riiden bran, Su retten feinen ©erren,
Unb ibm einen treuen Seiftanb tun ro Sn SRbten ganjliĄ nidjt berloren,
SRit Sapferfeit ju mebren.
@3 fonnt’ bamit boĄ niĄtg mebr fein, Sie maren uberliinget,
(Ser gcinb brang balb auf fie herein,
’5 (Sag fie murben jerbrdnget, (Rod) bennocb mar ibr ©erj fo gut, (Sb’ einer feinen ©errn laffen mollt’, Sergoffen fie ibr eigen Slut.
£) Sammer iiber Sammergnot, so SBiebiel ber Srieggleut’ blieben tot,
(Rod) bennocb marb gefangen Sbr ©err, fiir ben fie ©ut unb Slut (Sarangefegt aug freiem SRut, (Ser mug nun bon binbannen 85 2Rit einem ©erjog ju Ofterreidj,
Sriebrid) marb er genennet, Sie murben beib’ binmeg jugleidj Sefiibret unjertrennet
3n bie ©auptftabt, bie marb genannt 9o (Reapel bon bem SónigreiĄ,
©efangen fagen f’ in ibrem 2anb.
Sllg Sonrabin gefangen mar, SBurb’ er gebalten graufam bart SJitfamt bem ©erjog fjriebridj, 95 Serfpottet, jammerlidj traftiert, Bu einem Sdjaufpiel umgefiibrt, Unb mag man fonnt’ erbidjten. — (Sen bor’gen Sag ber ©elb ging ju
(SurĄ Serg unb Sal mit glanjenbem ©eer;
coo (Ser Śapft bat meber (Raft nocb (Rub’, Sor (Reib fonnt’ er niĄt marten mebr.
Slug eitel ©ift unb grimmem Born
©ab er Sefeljl, bag man follt’ fĄnell SRit ibnen sum ©eriĄt fortfabrn.
14 $e8 Stnaben SBunberfcotn
105 3Jtan fiibrt Ijerfiir bie Siirften beib’, SBer bat gefeben fotcfjeg Seib
33ei ®enten aller Seiten,
S)a auf bie SBalftatt, bie ba roar SBereitet ibnen alfo bar,
110 Offentlidj Bor alien Seuten,
®lan fcfjlng ibnen betben ibr’ fpaupter ab.
fSa roar gar fein Srbarmen, S3 mufjt’ baran ber jungę ©nab’
fUlit feinen fdjneeroeifjen 9lrmen,
115 9118 er alt roar fedjjeben Sabr’.
S)urcb ben fĘapft Siemens ben SJierten Sft ba8 gcfdjebcn offenbar.
®er alte ganbSfncĄt.
SliegenbeS ®[att.
S&oblauf, ibr Sanjfnedjt’ alie, Seib froblidj, feib guter ®ing’, SCBir roollen ©ott ben Iperren fBaju ben eblen ©oning,
5 Sr legt un8 ein geroaltigen fpaufen in8 jjelb, S3 foli tein Sanjfnedjt trauren um ®elb, Sr roili un3 ebrlidj lobnen
SJiit Stilroern unb Sonnentronen.
fSer Serjog au3 SBurgunbe,
10 SJerfelbig treulofe ffltann, SBollt’ unS ben eblen Sranjofen Sdjanblidj Berraten ban,
®a3 fdjaffet ©ott burdj feine ©iit’,
©ott rooll’ un3 ben eblen ©onig bebiit’,
15 Sr ift ein ebler fperre,
®ir bienen ibm alljeit gerne.
®eim 93auren mu& idj brefdjen Unb effen faure SJłildj,
23eim ©ónig trag’ icb Volte Slefdjen,
20 SBeim 23auren ein groben Broild),
SBeint ©bnig tret’ idj ganj tabfer in3 Seib, Sieb’ baber alS ein freier Jpetb,
Serbauen unb jerfdjnitten fRadj abeligen Sitten.
Sfoeiter Steil 15
25
30
35
40
5
10
15
20
Eg foil tein Sanjtnedjt garten 23or eineg 23auren &aug,
Senn er tnufj rotten unb barten, Sa& ibm ber Scbmeife bridjt aug, Saju bag fUtart in feint Eebein;
23iel lieber biene idj bem ftonig allein Senn. einem reidjen 33auren,
Er gibt ung bag ®elb mit Srauren.
Ser ung bieg neue Sieblein fang, 83on neuem gefungen bat,
Sag bat getan ein Sanjtnedjt gut, 3ft gelegen Dor mandjer Stabt, Sn mancber fjelbfcbla^t ift er geiuefen, Sn bieleń Stiirmen bat er genefen, Sent eblen J?onig ju (Sbren Sein Sob ift njeit ttttb ferne.
§ennetc Stner^t.
Baringii Descriptio Salae principatus Calemb., Lemgo 1744, II., 153.
„feennete Shtedjt, 'mag millft bu tun, SBillft bu berbienen bein alten Sobn, Uber Sommer bei mir bleiben?
S<f> geb’ bir ein $aar neue Sdjub’, Sen fUflug tannft bu mobl treiben."
Sennete fbrad) ein trofeig SBort:
„Sdj mill teim 33auern bienen fort, Soldier Blrbeit mill icb trufcen, Scb mill mid) geben auf bie See, Seg bab’ icb grofjern flhtben."
Sag SBeib fpradj audj ein baftig 2Bort:
„SEBie bift bu SEerl audj fo betbrt, ŚBillft bu ein Sdjiffmann merben!
leaden, reuten ift bein’ Slrt Unb bfliigen in ber Erben."
l&ennete marb bei fidj felbft ju fRat, Er tauft fiir feinen Saberfact
Sin’ Slrmbruft, gut Don ffkeife, Shira’ Stleiber lafjt fid) meffen an IRecbt nadj ber Shieger SBeife.
16 5)e3 Snaben SBunberljorn
<Sr nabm bie Slrmbruft auf ben Siad’, S).en SlóĄer er im ©iirtel ftaĄ,
®ag SĄroert an feine Oeite,
So ging er bann mit Sod unb $ad, 25 9?aĄ Bremen tat er fĄreiten.
Sllg ftennefe nadj Bremen fam, Sdt er oot einem SĄiffer ftaljn, SpraĄ: „SĄiffer, lieber fterre,
SCBoIIt Sbr micb tvoljl sum SĄiffmann ban, so Siir einen iRuberere?" —
„SĄ mili biĄ gerne nebmen en, Sannft bu alg SĄifffncĄt mir beftabn SSobl redjt un SĄiffegborbe.
SĄ fjór’ an beinen ŚBorten mobl, 35 ®u bift eon SBauern 2lrtc."
ftennefe [Ąroor einen’teuren Sib:
„Sein anberer fieri ift meit unb breit Śu allem lun unb SaĄen;
SĄ bin in meinem fOlut fo frei, 40 3łeĄt alg ein roilber ®radjen."
®a ftennefe ŚfneĄt lam auf bie See, Stanb er alg ein oersagteg 9łeb, ftein SBort tonnt’ er niĄt fpreĄen, Gr baĄte Ijin, er baĄte ber, 45 Sein &ers roollt’ ibm jerbreĄen.
Gr lebnt’ fein ftaupt an SĄiffeg 23orb, Gin Slruteg lang fpraĄ er tein 9Bort 338obl su berfelben Stunben:
„38ag mir bag SBeib Oorbergefagt, su ®ag bab’ iĄ nun gefunben."
®er SBinb, ber roebt, ber ftabn, ber frfiljt, S)ag SBetter bag war gar unftet,
®ag fUleer gans ungebeure,
„£>att’ iĄ ben SJSflug in meiner ftanb, 55 ®en roollt’ iĄ roobl balb fteuren.
Sft benn nun niemanb bier belannt,
®cr midj bringt in bag SaĄfenlanb, 2Bobl sroifĄen ®eifter unb Seine, 9Bobl su beg eblen giirften ftaug, 6o ®ag ftaug sum Sauenfteine?
ł
Stnciter Sei[
2(uĄ ift nun bier niemattb betannt, Der miĄ bringt ing 23raunfĄmeiger Sanb, SĄ mili iljn mobl belobnen,
SĄ mili ifjnt gebett mein fóaberfacf, Daju ein SĄeffel IBobnen."
Der ung bag SiebĄen but erbaĄt,
£)at fpenneten bon ber See gebraĄt, Dafj iljn bie Sauf’ niĄt freffen, (Sr marnt auĄ all’ ©efellen gut, Dafj ibr niĄt feib bermeffen.
17
3toci ©Ąelme.
f^liegenbe (Blatter.
($3 tragt ein Siiger ein griinen £>ut, (Sr tragt brei fjebern auf feinem £)ut, SuĄbei, raffei! Spefafa, falbriba!
(Sr tragt brei Sebern auf feinem tout.
5 . Die eine mar mit ®olb befĄlagen, Dag fann ein jeber Siiger tragen.
SuĄbei ufm.
Der Siiger, ber jagt ein milbeg SĄmein Sei 9iaĄt, bei Dag, bei fUłonbenfĄeitt.
io SuĄbei ufm.
(Sr jagt iiber SBerg’ unb tiefe Straufs, (Sr jagt ein fĄmarjbrauneg fÓtabel beraug.
SuĄbei ufm.
„28o ’nattg, mobin, bu milbeg Dier?
is ' SĄ bin ein Siiger unb fang’ biĄ fĄier."
SuĄbei ufm.
„Du bift ein Siiger unb fdngft miĄ niĄt, Du tennft meine Iruntme Sbriingtein noĄ niĄt.
SuĄbei ufm.
20 „Deine trumnie Sbriinge lenn’ iĄ gar mobl, Seib ift’g mir, bafj iĄ biĄ fangen foli."
SuĄbei ufm.
(Sr marf ibr bag 33dnblein an ben 9lrm.
„Sebt bin iĄ gefangen, bafj ®ott erbann’."
25 SuĄbei ufm.
Tti 9tuiben SBunberborn II. o
18 S)e3 ftnaben SBunberljorn
30
35
40
45
50
55
60
Sr nabm fie bei iljrent roten fRoct, Sr fĄroang fie binter fidj auf fein fRofj.
SuĄbei ufro.
Sr ritt Dor feiner Srau ©lutter Saug, Srau 9!Jłutter fĄaute junt Senfter binaug.
SuĄbei ufro.
,,©ei mir roillfontmeit, o ©obne mein, SBag bringft bu fiir ein roilbeS ©Ąroein?"
SuĄbei ufro.
„Srau Tłutter, eg ift fein roilbeg ©Ąroein, Sg ift ein jarteg Sungfriiuelein."
SuĄbei ufio.
„Sft eg ein jarteg Sungfrauelein,
©o foli fie mir roillfommen fein."
SuĄbei ufro.
©ie fefct bag Sungfrauleiit an ben Xifrf),
©ie trug iljr auf gut SBitbbret unb iSfifd).
SuĄbei ufro.
©ie trug ibr auf ben beften SBein, Sag Sungfrdulein roollt’ nicfjt frbblid) fein.
SuĄbei ufro.
„Si, ifj unb trint, gebab’ biĄ roobl, Su barfft niĄt forgen, roer’g jablen foli.
SuĄbei ufro.
Ser’g jablen foli, unb ber bin iĄ, SĄ bab’ tein liebereg ©Ąafeel alg biĄ."
SuĄbei ufro.
„Sur’ ©erjallerliebfte roili iĄ niĄt fein, SĄ bin be^ Sbelmanng SoĄterlein."
SuĄbei ufio.
„Unb bift bu beg Sbelntanug SoĄterlein,
©o follft bu mir beg Iieber fein."
SuĄbei ufro.
Sr fiibrt fie wobl for beg Gfolbfdnniebg fpaug, Ser ŚolbfĄmieb fĄaut jum Senfter binaug.
SuĄbei ufio.
„91Ą, allerliebfter ffiolbfdimieb mein,
©Ąmieb’ meinem ©Ąab ein Dtingelein.
SuĄbei ufro.
gweiter Xetl 19 Sdjmieb’ ibr ben fRing an bie linfe Sfjanb,
Sd) nebm’ fie mit ing frembe Sanb."
Sudjbei ufm.
„Sng frembe £anb, ba mill icb nidjt,
®u bift ein Stfjalf, icb trau’ bir nidjt."
Sucbbei ufm.
Sie gingen miteinanber ben ®erg binauf, (St fefcte fie nieber an einem S3aum.
Sucbbei ufm.
Sr bridjt berab einen gritnen Broeig Unb madjet bag Wabel au feinem 5E8eib.
Sudjbei ufm.
Ta ladjet bag'Wiibel fo febr oermeffen:
,,9(dj, ebler Sager, eing bub’ icb oergeffen.
Sucbbei ufm.
SBenn mid) mein' Wutter nun jaget binaug, 9Bo lag benn beiner Jrau Wutter ibr fpaug?"
Sucbbei ufm.
„Ter Wutter ibr fpaug ftebt unteit am SRbein.
Sg ift gebauet oon Warmelftein.
Sucbbei ufm.
Sg bat meber SBeg, eg bat meber Steg, Seeing Wabel, fiber’ bicb beiner 2Beg’.
Sucbbei ufm.
Sd) bin ein Sdjelm, bu trauft mir nidjt, Tu bift nidjt ebrlidj, icb merf’ auf bicb."
Sucbbei ufm.
?ll§ fie ein Stud 9Begg binaug tomrnt gegangen, Sbr’ Wutter begegnet iljr mit ber Stangen:
Sucbbei ufm.
„SBo bift bu gemefen, bu faule fjjaut, Tu bift mobl gemefen beg Sagerg SBraut?
Sucbbei ufm.
SBann anbre Wabdjen au Tana gebn unb fpringett,
®u mufjt bei ber 9Biege ftebn unb fingen.
Sucbbei ufm.
Wan fingt bei Wet unb fublem SBein SBobl son bem aarten ffHnbelein.
Sudjbei ufm.
2
20 Śtnaben SBunberborn
105
5
10
15
20
25
30
Sdjlaf ein, fdjlaf ein, feing Sinblein mein, 28o roirb roobl bein SBater, ber Sager, fein?"
Sudjbei, raffei! fjjefafa, falbriba!
Sm (Slfafj, ba roirft bu iljn finben.
Der batjrifdje ©iefel.
gliegenbe SBIatter.
„(Si, bu mein’ Iiebe Sdjrefel, Sd) bin nun roieber ba, Bu fJiadjt follft mid) bebalten, Selt, fdjlag mir’g nidjt ab." —
„(Si, batjrifdjer fJJiattljiefel, Sieb aug beinen Słód, Sefc’ bid) ein’ SSJeil’ nieber, 93 ig id) bir toag todj’."
„(Si, bu mein’ Iiebe Xforefel, (S3 bungert midj nidjt, Sdj bin gar roeit gangen, fDarum bin id) miib." —
„SBarum bift bu gangen Unb bift allju mitb?" —
„®rei fjjirfdj’ bab’ icb fdjoffen, Śie bab’ icb bei mir." —
„(Si, follt’ bid) nidjt bungern, (Si, burftet bidj nidjt?" — fDiein Jtunb bałt bie SBadje,
®ag S3eft’ ibm juridjt’." —
„(Si, batjrifdjer fbłattbiefel, Sieb aug beine Sdjub’, Seg’ bidj ein’ SBeile nieber, Unb bed’ bidj warm su." —
„(Si, bu mein’ Iiebe Sbrefel, Slllein fann’g nidjt fein, SBenit idj im SSette liege, yjtufjt audj bei mir fein. "—
„SSenit bie Sub ift gemolfen,
®ie TOildj ift gefeiljt,
gmtiter Jeil 21
©o mirt idj fdjon tommen,
®a ift eś nodj Beit."
©ie fdjliefen jufammen
®ie jeitlange SRadjt,
35 93iś bafj mandj fĄSn SirfĄlein 2lm genfter rum graft.
„Si, SĄrefel, follft aufftebn, 33ring’ Srabfen ijerauś, Bmólf Sager finb braufjen,
w SefĄminb mad)’ unś auf." —
„Si, meine liebe Sager, Sudj laff’ id) nidjt ein, SĄ tu’ midj ftetś fiirĄten Unb bin ganj allein." —
45 „Si, bu mein’ liebe SĄtefel,
fSu fiibrft unś nur blinb,
®ein baijrifĄer fDlattbiefel Sft aud) bei bir brin." —
„Si, babrifĄer ®łattf)iefel,
so ®u tunftreiĄer ®unb',
Bmblf Sager finb braufjen llnb brei grofje Sunb’." —
„Si, bu mein’ liebe JĄrefel, Safj mir fie herein,
55 SĄ tu’ mid) niĄt fiirĄten,
2Benn’ś nodj fobicl fein." —
„Si, baijrifĄer Sltattljiefel, Sieb an beinen 9ło<f,
®u mufjt mit unś nun geben 60 Sn Sraftilanbś ©Ąlofj." —
„Unb ehe iĄ mit euĄ gebe.
SJleitt Ceben idj mag’, Sab’ noĄ funfjig Sulben,
®ie gcb’ idj euĄ bann." —
65 „Sa, beine funfjig Sulben,
®ie finb unś fĄon reĄt,
®ie toollen mir triegen, Unb mar’ś noĄ biel mebr." —
22 ftnnbcn SBunberljorn
70
75
80
85
90
5
10
„(Si, meine Hebe Siiger, 9łoc£> einS iĄ nur frag’, Db iĄ mobl im ©eimgebn (Sin Śemźlein mir jag’?
(Si, ibr, meine liebe Siiger, Sefet gebt e3 jum SĄlub,
®etm mir niĄt jufammen, So gibt’S fein SŚerbrufj."
SeĄ3 Siiger finb braufjen, SeĄź Siiger finb brin, SeĄg bat er gefĄoffen, SeĄź laufen batmn.
Ter £>unb tfit fie fangcn, Sie fallen aufg Śnie.
Tie STb^efel tut bitten:
„Tie tun bir’3 mobl nie!" —
„(Si, babrifĄer SKattbiefel, Taż fieben unś fĄenf, SBir tragen bir bie fpirfĄe So meit bu gcbentft." —
„Trob Siiger auf Sllmett, fDlertt, griiit ift mein font, Trauf SĄilbbabnenfebern Unb Śemżbart mit 33lut."
StaruS.
SDJitgeteilt, wabrfĄeinliĄ niĄt febr alt.
SJlir triiumt’, iĄ flóg’ gar bange SBobl in bie SBelt binauż,
Bu Strafjburg burĄ alle ®affen 93U Bor fJeinżliebĄenż Ipauż.
SeinSliebĄen ift betriibt, 2ll§ iĄ fo flieg’, unb rennt:
„SBer biĄ fo fliegen lebrt’, Ta§ ift ber bbfe Seinb." —
„3fein3liebĄeit, maż bilft Ijier liigen, Ta bu boĄ alleż meifjt,
3»veiter Steit 23
10
SBer miĄ fo fliegen leljrt’, ift ber bófe ®eift."
SeinSliebĄen roeint unb fĄreiet,
®afj iĄ bont SĄrei erroaĄt’,
$ a fafj iĄ, aĄ! in Slugśburg
®efangen auf ber SBaĄt.
Unb morgen mufj iĄ fjangen, SreinStieb miĄ niĄt mebr ruft, SBobl morgen a!3 ein SSogel SĄiuanf’ iĄ in freiet Suft.
5
'Jłutjc in Sottcó $anb.
Procopii Mariale festivale, p. 120.
®leiĄroie beż fftoab Siiubelein Sb
* ’ Siifjlein niĄt roollt’ fubeln ein Sm Setten biefer SBelt,
Sie flot) bem lĘatriarĄen ju, Sit feiner £>anb ba fanb fie SFłub’, Sonft nirgenbś in bem Seib:
2llfo iit biefcm Siinbenlanb sJ)taria ftunb in ®otte§ foanb,
®er Seiitb erjagt fie niĄt, Sbr Seib unb Seel’ roobl angefubrt Sum SBófeit feine 9i'eigung fpiirt, Sieb an ibr SlngefiĄt!
5
SBieben SBeter. (1539.) Sitbntarfifdje ®jroni!, S. 209.
SBill ji boren en nie @ebiĄt, SBat torteliĄ iź utgeriĄt,
®arban roili id ji fingen.
Sn SRann i§ SBieben fJJeter genanbt,
®e ®itbmarfĄer rooibe be broingen.
<£>e toeg tool ut fin SSaterlanb, SaruJ) bet be gerobet unb gebrannt,
SDłit ©eroalt beel ®ubeś genabmen, (StliĄe gefattgen unb roeggefóbrt,
Sź nu to UtbraĄt tamen.
10
24 ®eS ftnabeit ®unbetl)orn
SĆ>e Ijefft fit feang ©ommerening genanbt, fcefft SĄaebftette fiilbeft aogebrannt
3Rit finen Stober unb Stnedjten,
©at wareben be Sldjtanbbertig gewaljr, is ©e Sate mófjte ije berfedjten.
©arna wart be gefangen fdjon,
©at man em fcfjotbe geben fin 2obn
■Ra finen Serbenft unb fRedjte,
©o JRenbSburg warb be gefunben lofj 20 San abelidjen Giefdjlećtjte.
St tualjrbe niĄt gar lange ©bb,
©oeg tje in biitfĄen Sanbe Wit Dla Carol bem romifĄeit Saifer, Simmer fine DRanbata to boleń bar, 25 Ungliid war fine fReife.
©en SUdjtanbbertig iś SabefĄoy gefamen, SBieben ©eter bebbe SneĄte angenabmen
©o Sebern in Srefenlanbe,
©armit wolbe be ub be ©itbmarftfjer neljmen 30 Unb boljn enen Web unb bange.
Ub enen Sonnabent it gefĄalj,
©e wag ban £>emmelfartgbag, foer fóijwetmann bebben fe forett, Sobleś Sobantt, en framme DRanu, 35 ©e SĄanje wolbe be wobren.
9łobe fReimer, KlauS Sade fin ot erwablt, Dteinbolb ®erbt, en frammer f&elb,
©ab befte beben fe raben, Se fegelben all ut gegen be Slot, 3o ©o ©illigenlanbe ąuemen fe brabe.
Se bebben en SĄipten riiftet ut DRit SSittualien en Siiffentrutb,
©lit Sbeifen un grotę CSefĄiitte, Cn SaĄteten bat wa§ barmet, 45 ©at Wart en ot wobl niitte.
Se fegelten to £>illigelanb Iangft bat Slieff.
©ar SBieben ©eter§ obftabnbe blief,
©at bebbe em boĄ ten batten, Sobann fin ©rober wag barbi, 50 ©e mofte bar fin Seoenb latem
8weiter leil 25 Se Ie£ert bar frifdjlicf) an bat Sanb,
SSieben fĘeterg true Śaben utgefanbt, Te Ijóret Cube to ftiibren,
Te ene mag Saget, be anber SSaftor, Te§ Stanie bet &err Subert.
£>e motbe fit gem gefangengeben, SBolben fe em friften fin jungę Śeuen
Unb nebmen em gefangen SBol ub be§ loftigen ŚfónigS fRedjt.
Tarnacb ftanb fin Serlangen.
Sobteź 3obann [brat altobanb:
„Te Titbmarfdjer bebben mi utgefanbt, fee fcball fit fangengeuen,
fpefft be ben Sobmann ten Ceeb gebabn, Śriften fdjalt be fin Seben."
fpanfcben iuol to fĘeter fbraf:
„3! furdjte atlbier grot Ungemacf, Ślcb SJJeter gif bi gefangen."
fJSeter bof ub fine mitte śanb, Scbtoeg tpanfdjcn bi be SBangen.
£>e fettebe be ®anne nar finen SJłuitb, foe brunt fe ut bet ub ben ®runb,
@n Jabnlin be fo brabe,
Tarto en Sluerb umb J&óbct fmant, Srebbe men be Sbiffe to babe.
Te Titbmarfcber leben an bat tft'lieff, SBieben fĘeter mit Sranfen beftabnbc blief,
Tat bebte cm teen batten,
Truce anbern ©efellcn luercn ot barbi,
@br Seben moften fe taten.
To befft be man beer Scbbte gebabn, Tarmct i§ be na ber Serten galjn,
Ten 23óbne befft be ertaren SOłit finen Stober unb Snedjten bar,
Sin Seben befft be uerlaren.
Tat Sdjeten iuabret en ganje Stunb 2Bot in ber Sferten to fcitligelanb,
Sner marb gefangennabmen, 93drt ganje Sanb marb be gefóbrt,
etn to Unfall getamen.
26 ®eS ffiiabeit SBunberljorn
Dc Sldjtanbbertig fdjleten en fRat, SBegen ber breer Dobcn brab,
3Bo men et bamit fdgotbe mafen, SBieben ffJeterg fcfjolbe ub en fRab,
95 ©in l&óbet op enen ©taten.
De ung bat nie Sieblein fang, fReinbolb Sunge ig be genanbt,
&e befft it gar fcbón gefungen,
£>e mag man trointig Sabre olb, 100 Den fRei befft be gefprungen.
Warren fReimer, be mag barbi, SReinbolb Sunge, be fpradj bet fri,
©e bebben it gar mobl gefungen,
©e brinten Beel leoer gob ®eer efte 2Bin, los Denn SBater ut ben 33runnen.
Sufluagel.
Procopii Mariale festivale, p. 448.
9lcb, mie fo fdjón, mie Ijubfcb unb fein
©iitb beine Śritt’, fIRaria rein, Sn beinem Scbublein leig babin, 9ldj, Sungfrau, mag baft bu im ©inn?
s Du meifjt, mag unterm foerjen tragft, 9Jlidj munbert, mie bu eilen magft.
,,£>br’ mid) nun an, bu frommeg 9Beib, Ścb trag’ in meinem reinen Seib, S(b trag’ in mir bag ero’ge SBort, ie Sefdjmert micb niebt, ja bilft micb fort;
©leicbmie bie Sebern bem 33dgelein 9iid)t binberlicb, nein, bilflicf) fein, Die fRuber feinem ©cbiff jut 2aft, IRein, treiben’g, bab eg obne fRaft is fpinfdjmantet, fdjmebet ganj allein
Unb bringt ben ©obn beg fjjerren beim."
Die ©eeriuber.
Chtartalfdjrift fiir altere Siteratnr, Seipjig 1784, 1. £X., ©. 29.
©tortebedjer unb ©obte SRidjael, Die raubten beibe jit gleicbem Deil 8u SBaffer unb nicfjt ju Sanbe,
Btveiter Tetl 27
5
10
15
20
25
30
35
40
93i§ bafj eg ®ott bom Simmel berbroff, Deg mnfeten fie leiben gro&e SĄanbe.
(Sie jogen bor ben Ijeibrtifcfjert (Solban, Die Seiben mollten ein’ SBirtfĄaft ban, (Seine SoĄter mollt’ er beraten,
(Sie riff’n unb fbliffen mie jmei milbe Sier’, hamburger 93ier trunfen fie gerne.
StbrtebeĄer, ber fpradj alljubanb:
„Die SBeftfee ift mir moblbefannt, Dag mill icb ung mobl bolen;
Die reicben Sfaufleut’ bon Samburg Die follen bag Śelag bejablen."
Sie liefen oftmiirtg langft beg 8id:
Samburg, Samburg, tu beinen Orleiff, 9ln ung tannft bu nidjtg geminnen, SBag mir auĄ mollen bei bir tun, Dag molln mir balb beginnen.
Unb bag erbort’ ein fĄneller 93ot’, Der mar bon flugem 9tat,
Sam in Samburg gelaufen,
®r fragte nad) beg altften Surgermeifterg Saug, Den fRat fanb er ju Saufe.
,,3br lieben Serrn all’ burd) ®ott, fRebmt biefe fReb’ niĄt auf fiir Sbott, Die iĄ euĄ mill fagen,
Die fjeinbe liegen euĄ nabe bei, Sie liegen am milben Sabe.
Die fjeinbe liegen euĄ bart bor ber Siir, Deg babt ibr eblen Serrn jmeier ®iir, Sie liegen bar am Sanbe,
Safjt ibr fie mieber bon binnen jiebn, Deg babt Ąr Samburger SĄanbe."
Der dltfte fBiirgermeifter fbraĄ alljubanb:
,,®ut’ (Sfefell, bu bift ung unbefannt, ŚBoruber foll’n mir bir glauben?" —
„Deg follt ibr eblen Serren tun, S3ei meinem treuen ®ibe.
Sbr follet miĄ fefc’n auf bag SSortaftell, 23ig baft ibr eure ffeiitbe febt
SBobl ju berfelben Stunbe,
28 ftnaben SBunberborn
45
50
55
60
65
70
75
80
Unb fjriiret ibr einigen SBantel an ntir, So fentet miĄ ju ©runbe."
Sie Sperrn t>on Hamburg sogen au§, Sie gingen ju Segel mit ber glut SBobl nadj bent Słeuen SBerfe, 3Sor Stebel tonnten fie niĄt febn, So finfter ioaren bie SĄmerten.
Sie SĄmerten braĄen burĄ, Sie SBolten murben tiar, Sie fegelten fort unb tanten bar,
©rofjen H3rete mollten fie ermerben,
StortebeĄer unb ®bbfe SJtiĄael mufjten barinnen fterben.
Sie batten einen Spblt mit SBein genommen, Sarmit maren fie auf bie SBefer gefommen.
Sent Saufmann bar ju leibe, Sie mollten barmit in glanbern, Sie mufjten bar noĄ fdjeiben.
„Sport auf, ®efclle, trintet nun niĄt mebr, Sort laufen brei SĄiffe in jener See,
UnS graitet Oor ben śamburger SneĄten, Sommen un§ bie Oon Spamburg an ®orb, fUtit ibnen miiffen mir fedjten."
Sie braĄten bie SBiiĄfen an ben 23orb, 3n allem SĄiefjett gingen fie fort, Sa bort’ man bie SBiiĄfen tlingen;
Sa fab man fo manĄen ftolgen ipelb Sein Seben ju ®nbe bringen.
Sie fĄlugen fiĄ brei Sag’ unb audj byei 'JlaĄt, Spamburg, bir ift ein 93ófe§ gebaĄt
SIU su berfelben Stunbe;
Saź un§ ift lang jutmr gefagt, Sa§ tommen mir bie 311 gunbe.
Sie SBunte Sub au§ glanbern fam, 2Sie balb fie ba§ ®eriiĄt oernabm, SJlit Ąren ftarten Spornern
Sie ging fiĄ braufen burĄ bie See, Sen ipblt mollte fie nerftóren.
Ser SĄiffer fbraĄ 3U bem Steu’rmann:
„Sreib auf ba§ Stuber 311m Steu’rborb an, So blcibt ber £>olt bei bent SBinbe,
Bltieiter Teil 29 2Bir molten ibm laufen fein SSorfaftell entjmei,
85 Jag foli er mobl embfinben."
Sie liefen i^nt fein SSortaftelt entjroei.
„Srauen," foradj fidj ®óbte fDtidjael,
„Jie Seit ift nun getommen,
®a6 mir miiffen fedjten- um unfer beiber Seib, 9o mag ung fĄaben ober frommen."
Stórtebedjer fpraĄ fidj allju&anb:
„Sbr Serrn bon Hamburg, tut ung tein’ ©emalt, 2Bir mollen eud) bag ©ut aufgeben,
SBoIlt ibr ung fieben fiir Seib unb ©eftalt 95 Unb friften unfer jungeg Seben?"
„Sa traun," fpraĄ ficb Serr Simon bon UtreĄt,
„tŚebet eud) gefangen auf ein 3łeĄt, Safjt eud) bag nidjt oerbriefjen,
Sabt ibr bem Kaufmann tein Seib getait, io<) So roerbet ibr’g mobl geniefjen."
Ja fie gegen bie SRidjtftatt tamen, fJłidjt biel ©liteg fie ba oeritabmen, Sie faljn bie jfobfe fteden.
„Sbr Serren, bag finb unfere fDłitfompang!", los So fprad) fiĄ Stórtebedjer.
Sie murben ju Hamburg in bie Spaft gebradjt, Sie fafjen nidjt longer alg eine 9?ad)t,
2Bobl ju berfelben Stunbe;
Sbr Job murb’ alfo febr betlagt no S8on Frauen unb Sungfrauen.
„Sbr Serrn bon Samburg, mir bitten um eine SBitt’, Jie mollt ibr ung berfagen niĄt,
Unb mag euĄ auĄ niĄt fĄaben, Ja& mir mbgen ben Jrauerberg ns ?lngebn in unferm beften ©emanbe."
Jie Serrn bon Samburg taten bie @br’, Sie liefjen ibn fjśfeifen unb Jrummeln borgeljn, Sie batten’g loobl Iieber entbebret.
Sa mdren fie mieber in ber SeibenfĄaft gemeft,
«o Sie mdren niĄt miebertebret.
Jer SĄarfriĄter biefj fiĄ fRofeufelb, Sr baute fo mandjen ftoljen Seib
®łit einem frifdjen SDlute,
30 ftnoben SBunberljorn
125
(Sr ftunb mit [einen gefĄnurten Sdjuben Su ben (Snteln in bem 33lute.
130
5
10
15
5
Hamburg, Hamburg, beS geb’ icb bir ben $rei3,
®ie Seerauber maren nie fo meif, Um beinetmillen mufjten fie fterben,
®aź magft bu son ®olb ein’ ®rone trag’n,
®en ffJreU baft bu ermorben.
SnfĄrift.
Procopii Mariale festivale.
£>ór’ midj, bu arme ^ilgerin,
®ie ju mallfabrten baft ben Sinn, 9łidjt molleft bu ooriibergeben,
®ei biefem 23ilbe bleibe fteben, Srfrifdj’ allbier bie muben Sufi’;
SJtaria bie* bie fOlutter fiifś
®anj rubig ftebet unb martet,
•©b bu bift gut geartet.
£aft bu ibr nidjtś su geben mebr, Safj ibr nur eine fromme Sabr’, Su fie mit naffen Slugen Sans finniglid) anfdjauen,
©bn’ Smeifel mirb’3 ibr lieber fein,
®enn Silber, ®olb unb Sbelftein, Sie mitb bie Sreue baben, fDidj mieber su begaben.
$anś Steutlinger.
Eingefonbt.
2Sa§ molfen mir fingen unb beben an?
SSon einem &an§ Steutlinger.
£)at au§ bem 2lbel gebeuratet,
£>at gebeurat ein’ oblige 3ćrait.
„®i, ®ned)te, lieber Jtnedjte mein, Sattel mir unb bir jmei sJJferb’,
®en Freiburg mollen mir reiten,
©en Offenburg baben mir guten SSSeg."
3rt>eiter Sett 31 Unb ba icb in Steiburg einetam,
10 §iir’3 jungen fperrn jjriebridj fein ipauź,
$a fdjaute ber jungę $err Śriebrid) Sum obern fjenfter betauS.
„S>an§ Steutlinger, lieber fpanś Steutlinger, Sommt ju mir jefct herein,
ift Steigt ab jefct bon Śuerent Sattel, fpelft effen bie milbeften Sdjmein’." —
„SSom Sattel mili idj mobl fteigen, Sffiill treten audj ju ®ud) Ijinein, SBenn Sljr mir mollet toerljeifśen, 20 ®a& ich tein ©efangner mebr fei."
Sie gaben bem lpan§ Steutlinger gute SBort’, fBiśt fie iljn bradjten oben an £ifd):
„Si, ifj unb trinf, IpanS Steutlinger, 'Skin Seben mirb nimmermeljr frifdj." — 25 „SBie tann ich effen unb trinten,
2Bie tann id) nur fróblidj fein?
©lein £>erj módjt’ mir berfinten SBeim ©let unb beim tiiljleften SBein." —
„£>an§ Steutlinger, mem berntadjt Sfor @uer SBeib?" — 3v ,,Śd) bermad)’ fie bem lieben Sperm Jrieberid),
Ś>em bermad)’ id) ibren untreuen Seib,
®er fiebt fie biel lieber nodj afó ich." —
„&an§ Steutlinger, lieber £>anś Steutlinger, SBem bermacbt Sbr Sure Sinb’?" —
35 „Sdj bermad)’ fie bem lieben ®ott felber, Ś)er meifj am beften, mem fie finb." —
„feanź Steutlinger, lieber Spam? Steutlinger,
©Jem bermadjet Sbr @uer @ut?" — ,,Sd) bermad)’§ ben armen Seuten, ro fśie fReidjen baben felber genug."
Der SJlaria Seburt.
Procopii Mariale festivale I., S. 228.
(SJleidjmie bie lieb’ ©Jalbbógelein
©lit ibren Stimmen grób unb flein Sriibmorgenś lieblidj fingen,
32 De3 ^nnben 33unoerl)orn
5
10
15
20
5
10
Sobalb anbriĄt bie fDiorgenrót’, SBenn’g purburfarb am J&immel fieljt, Sn 53erg unb Sal fie flingen —
Sllfo, iljr SJienfĄen, fommt fjerbei, Safjt bóren eure SŚlelobei,
Sa§ Śinbelein su griifjen.
Jpeut frbbliĄ fein ®eburt3tag fallt, Sanlt 2lnna bringt eź auf bie 9Belt, S3 laffet euĄ geniefjen.
Sie fUlorgenrót’ fo liibl unb nafj, Sie fĄónen SBlumen, 2aub unb Sraś SiĄ alle freunblid) neigen;
®eil biefeS Stub mit Gfiitigfeit GSrquiefet ibre SCłattigfeit, Sie ibren Sanf fo seigen.
9Ilfo, ioeil, ioie ber fDłorgentau, S>eut aufgebt unfre liebe 3rau 3um Troft ber armen Seeleit, Sn Semut griifj' fie jeberntann;
Senn fie ift’3, bie un3 tróften tanu Sn aller Śrauer Sludleit.
Son bem $aminen oou Meiftett, mie ibn ber speter Ooit Seitenen gefangen bat.
SllteS fliegenbeSffllatt oouIperrn ©rater.
9In einem fUiontag e3 gefdjab,
Safe man fpammen von fReiftett reiten fab Surcfj einen gritnen SBalbe,
Sweter Don Beitenen begegnet’ ibm balbe.
9ll3balb er Sunfer fjammen erfab:
„Sa, Spaurmen, Sott geb’ bir ein guten Tag Unb einen guten SRorgen,
Su reiteft in grofjen Sorgen.
Sbammen, gib bid) iuillig barein,
Seren Don Ulm mufjt bu Giefangner fein:
SBollteft mir mein fóutlein rurfeit, Sa3 bein’ ioill iĄ bir jiufen." —
Sweiter let! 33
„55eter, roenn eg niĄt anberg mag fein, So bitt’ iĄ biĄ burĄ ben 2lbel mein, Sieb aug bein fĄarfen Segen, 9limm mir mein ebleg Seben." —
„fcammen, bag tu iĄ niĄt, Sein ebleg Seben nebm’ iĄ niĄt, SĄ roili biĄ roeber bauen noĄ fteĄen, Sie oon Ulm miiffen miĄ rdĄen."
©ie banben ibm fpanb’, fie banben ibm Qiufj’
Unb roarfen ibn auf ein bob eg fRofj Unb eilten mit ibm febre,
Sie furĄten Biel Sanbgberren.
Sem Sraulein Bon OfterreiĄ tam bie 3Rar', 3Bie £>ammen ju Ulm gefangen liig’,
@g roollt’ niĄt langer beiten, Sen Ulm roollt’ fie balb reiten.
Sa fie gen Ulm einereit,
Ser iBurgermeifter ibr entgegenfĄreit:
„9iaĄ abeligen Sitten
2Berb’t Sbr fiir fiammen bitten."
Sag Sraulein auf bag fRatbaug trat, Ser SBurgermeifter neben ibr fafj:
„Sbr feib meine gnab’gen iperren, Sag Śrdulein follet ibr ebren."
Sent Srdulein roarb all ibr’ 33itt’ Berjieben,
®g blieb ber ganje fRat oerfĄroiegen, Sag Urtcil roarb gegeben,
Safj Ipammen niĄt blieb’ am Seben.
Sag Srdulein auf junt Surmę trat:
„91Ą, Ipammen, ®ott geb’ bir ein guten Sag Unb einen guten SJłorgen,
Su liegft in grofjen Sorgeu.
ipammen, gib bicf) roillig barein, Eg gebt bir an bag jungę Seben bein, SĄ bin Bor ben fRat getreten Unb bab’ fiir bid) gebeten."
„Seitabe mir, Srau Bon SfterreiĄ, Ser roerte Sott Bom fpimmelreiĄ
T e 3 Stn a b e n SB u nt> e r 5 o r n TI. 3
34 $e3 Śtnaben SBunberborn
55
60
65
70
75
80
85
33etoabr’ SuĄ Sure
®uĄ unb anbern Srdulein mebre.
SĄ bitt’ ®uĄ alfo flei&igliĄ, SBetet fiir miĄ, bafj man miĄ
£aff’ einmauern, fo roili iĄ fĄliefjen SRein fieben bann mit iBiifjen."
Sag Fraulein bie fReb’ bor bie fperren braĄt’, Sas Sraulein roarb bon ibnen beraĄt’,
®ein’ ®nab’ moĄt’ fie erroerben, Sungberr fcammen muff fterben.
Sa man fpammen aug bem Surm fiibrt', Wian legt’ ibm an einen grauen ITtocf, fDlan jog ibm aug feine ©Ąube,
©eine ©iinb’ taten ibm febr reuen.
Sa foammen bor beg £>errn fDtarterbilb fam,
■Run boret ju, roag ©ammen fpraĄ,
®r fiel nieber auf feine fśtnie,
@r bat bie Gkmein', bafj man ibm oerjiebe.
„Wieifter, lafj mir roobl ber SBeil’, SWeifter, Sbr follt miĄ niĄt iibereil’n, SĄ roili @uĄ ritterliĄ balten, Sen roerten ®ott iaffet roalten!"
Sa man foammeit fein £>aubt abfĄIug, 33alb man Ąn ju einer 83abre trug, ffflan legt’ Ąn babin mit Sleifje Sn jroei SeilaĄen, roaren roei&e.
fUJan legt’ ibn auf einen bangenben SBagen, fDlan tat ibn jn feinen brei ©Ąroeftern tragen, SurĄ einen griinen ilBalbe
8u feinen brei ©Ąroeftern balbe.
Sie jiingfte ©Ąroefter bag bernabm, Safj ba ibr toter Gruber fam, Sn einer furjen ©tunbe Sreimal roar ibr gefĄrounben.
„Sbr £>erren bon film', ioie ift euĄ fo gaĄ, SiirĄtet ibr niĄt noĄ grofjre ©ĄmaĄ, Sie euĄ baraug moĄt’ tommen Iiber euĄ unb eure Srommen.
Sroeiter Jeit 35
90
5
10
16
20
26
30
Sbr £>erren, roiffet, maź bag bebeut’I Dag Binblein in ber SJiegen leit, Dag nodj fein SBort tann fbreĄen, Sein Sater, ben mufj eg rdĄen."
SJlaria, Snabenmutter ju Sretberg.
SBunberfĄiin Vrtidjtige,
®ro&e unb macijtige,
SiebreiĄ Ijolbfelige, bimmlifĄe ^rau, SBelĄer auf eroiglidj
BinbliĄ nerbinbe miĄ,
3a mit Seib unb Seel’ ganjlid) oertrau’.
Sillig mein Seben, Sllleg beineben,
?(tleg, ja alleg, mag immer id) bin,
®eb’ id) mit greuben, SRaria, bir l)in.
SBeil bu ganj matellog,
£>at ©ott biĄ ©nabenrof’,
Der bimmlifd) Sater fein’ DoĄter genannt, Sa aud) ber góttliĄ Sobn
Sn feinem boĄften Dbron
Sid) ju bir, biĄ alg fDtutter betannt, Snblidj, bie GĄren
9loĄ ju oermebren,
9llg bir alg feiner ermablten Sraut Seiliger ®eift fiĄ bir felber oertraut.
Die Sonn’ begleitet bid),
@g unterroirfet fiĄ
Bn beinen Sii&en ber filberne Stonb, Bein’ Unoolltommenbeit
Dtinbert bein’ SerrliĄteit,
Um bein Jpaupt maĄeti bie Sterne ein’ Bron’;
'■.’III eg, mag lebet, Sllleg, mag fĄmebet,
Bllleg, mag ftimmel unb (Srbe fĄrantt ein, Stuff beiner Stajeftiit untertan fein.
Sn biefem Sammertal Seufjen mir alljumal,
Bu bir, o Sungfrau, in @lenb unb Sot;
3*
36 ®eS Snaben SBunbet()ont
SOlaria, bu allein 35 \ SBollft unfre SJlutter fein,
SBenn bie ©eel’ fdjeibet nom Seib ber Job, SBenn wir binreifen,
Ju ung erroeifen
®nab’ unb SSarmberjigleit bei beinem Jbron, io 53itt’ fiir ung Sefum, bein gottticfjen ©obn.
53on bem ®tfjittenfamen unb feinem falfdjen Snedjte, int Sort nom Stbnig SpariS.
Sllteś fliegcnbeS SBIatt.
SBag mollen mir aber fingen?
S3on einent (Sbelmann,
SBollt’ bie bon Slurnberg smingen, JoĄ ibm fein’ ftunft serrantt.
& ©Ąittenfamen mar er genannt,
Sr batt’ bie eon SJłurnberg oft griffen an, SSeraubt unb audj gebrannt.
Smar eg mar fein Ungeminn,
®r befrieget fie miber Sftedjt.
io SBag batten bie bon Słiirnberg im Shut?
©ie badjten, eg mirb ibm fdjledjt, Sedjgbunbert ®ulben boten fie feil, SBer ibnen ben ©djittenfamen braĄt’, Jafj er ibnen miirbe juteil.
ir> Jer ©djittenfamen batt’ einen SneĄt, Jem tat’g ber ®ulben not,
Sr biente feinem fperrn nit redjt, (Sr gab ibn in ben Job.
Jabon marb ibm fein ©Ściel fdjmer, 2o ©ein £>ers mar aller Untreu’ boli
Unb aller grommbeit leer.
Sr nabm fiĄ bor ein falfĄen ©inn, SBie er ben Jiugen tat,
Sr ging su feinem fterren bin, 25 £>att’ mit ibm beimliĄ Sieb’:
„SĄ meifj ein reiĄen Słurnberger SSauren,
©o Sbr baju nun Ijelfen roollt,
©o mollen mir ibn erlauren."
SlDcitcr STcit 37 Ser Sdjittenfamen binmieber fpradj:
„3So fifet ber Śauer im 2anb?" —
„Er fi&t nit fern Pom fllurnberger SBatb,"
Sa fpritfjt ber Snedjt jur Spanb,
„21(1 fein’ Eelegenbeit tueife idj rtjoljt, Sedjśljunbert Eulben mufj er unś geben, 2S8enn idj ibn bringen foli."
Ser Sdjittenfamen binmieber fpridjt:
„fftun finb bod} euer ioobl brei,
Śringt ibr ben Sauren in meine Eemalt, Euer Seil ift audj babei,
Sdj reite nit gern fo fern Ijinju, SEBoltt ibr’§ iu fjufee ioagen, SRein Urlaub ba£»t baju."
Ser untreu’ Jinedjt, ber fount’ fidj regen SDłit feiner Sdjalfljeit grofj,
Er fpradj: „Sjjerr, fo reit unś entgegen Unb gebt unś audj ein Soś,
9lur ein’ bal&’ 3Reil’ binju."
Ser Sdjittenfamen mieber fprad;:
„Saś mill icb gerne tun."
Ser ein’ Snedjt nabm ber fJłeb’ fidj an, Er fpradj: „Sdj meifj ein 3łat,
2Sir laffen ein Sraulein mit unś gabn, Saś bringt unś 2Bein unb Srot, 2Benn unś ber Sauer nicfjt tam’ balb Unb mir bie flładjt oerjieben
Unb bleiben im 9lurnberger 2Salb."
Sie nabmen ibr’ Spiefj unb audj ibr’ 2Bebr Unb sosen iiber Seib,
Ser Sdjittenfamen gab ibnen SBeif’ unb Cebr’, Er meint’, eś bradjt’ ibm Eelb.
Er roiinfcfjt’ ibnen alien Eliict unb £>eil.
Er fpradj, fie follten’ś frifdjlidj roagen Sluf einen gleidjen Seil.
Sa§ Sraulein liefjen fie mitgebn, Siś bafj fie sJłiirnberg faben, Sie fefcten fidj nieber unb rubeteu, Sie Elocfen borten fie fdjlagen, Sa roar eś in ber neunten Stunb’,
38 leś ftuabcii SBuiibctfiorn
Ser Sfunbfteiu junt grauleiit fprad) 2lud feinem falfĄen SJłunb:
,,®el) bin unb bring’ und SBeiit unb Srot, Sab mir und bed hungers erroebren!
Biirben und bed Sauren ©ulben rot, Bir mollten lang’ bartmn jetjren, Sdj bofft’, ber Sauer mirb und fĄier.
Sft bir ber grantenmein ju fauer, So bring’ und ein ©laloafier."
Sad fjraulein bob fidj aud bem Balb Bobl iiber Stod unb Stauben,
Sad Sor ju fJJurnberg fanb fie balb W? it Saufen unb mit SĄnaufen.
9Iuf bad fRatbaud mar ibr ®ang, Sa fie ben Surgermeifter fanb, Sie StabttneĄt’ gingen ibr nad).
Sie fagt ibnen all’ ©elegeubcit, Sie fiibrt fie auf eiit Ort.
Ser Surgermeifter mar bodj gefdjeit, (Sr merit auf ibre 2Bort’,
fealt fid) bennoĄ niĄt ganj baran, Senn Jrauenlift unb »morte Setriigen mandjen ®łann.
Sod) madjt’ er balb, bab ed gejĄab Sn einer balben Stunb’,
Safe man mobl manĄeit fReiter fab, Sreubig Oon feerjendgrunb, fOiit ibren fearnifĄeit belleib’t, Unb mad jum Sienft geboret, Sad mar gar balb bereit.
Sie ritten Oor ben griinen Balb feinaud, bie unoerjagten JOlann, Srei Sefellen auf ber Sauer balb, Sie griffen fie frifĄliĄen au, 3mei fiiljrten fie gen fRiirnberg ein, Snd fRatbaud unter bie Gśrben, Sa mufjt’ ibr’ feerberg fein.
Sen britten fefet’ man auf ein Sferb, Um ibn mandj fReiter gut,
(Sr follt’ ibnen jeigen Beg unb fjabrt’.
Bweiter SM 39 3bm folgt ein’ fointerbut,
Sbr Joarnifd) mar lauter unb erflang, Sie ritteu burdj mandjen griinen SBalb, Sa mandjer SSogel in fang.
Sie ritteu bi3 jum britten Sag,
@6
* bafj fie fanten bar,
Sie Ijielten beieinanber im &ag, Niemanb marb ibrer geroabr, 23i3 bafj fie faljen ba3 fRduberfdjlofj, Sie jogen bodj nit gar baran, Sie ftellten auf ibre ©efdjoff’.
Ser ^nedjt ficb au3 bem Sattel fdjmang, (Sr ging be3 SBeg3 ein Seil;
@3 gelang ibm audj, banad) er rang, (Sr entbot feinem £>errn in (Sil’, (Sr follt’ ju ibm reiten in ben SBalb, Sie batten ein SBilbbret gefangen, Sie 9Jlub’ mirb ibm balb bejablt.
Ser Sdjittenfamen nit anberft bad)t’, 9113 er bie 3łeb’ oernabm,
@r meint’, fie batten ben Saurett gebradjt, (Sr mollte ibn madjen jabm.
Srunt ritt er ibnen entgegen balb, Sa fingen ibn bie fRiirnberger SReiter, Sie bielten auf ibn im SBalb.
Sa fitbrten fie ibn gen fRiirnberg ein, Sa fdjaute ibn mandjer 3Rann, 9Beifj nidjt, me3 ficb bie fierrn befannen, Sab einer ben anbern mobl an,
Sdjledjten (Smbfang batt’ ba Sdjittenfam 95on einem SSiirger, ber Ijiefś Sóffelbolje, Ser fbradj: „SBilltomm in’3 Seufel3 fRam’!"
SRan fiibrt ibn ju ber foerberg fein, Sa mandjer gefangen brin liegt, Sarin ftebt ein’ Sabelle fein, Sa man bie fRauber in miegt,
Sarin ba bebnet man ibm fein’ fpaut, 3Ba3 er ben »on fRiirnberg batt’ getan, Sa3 fagt er iiberlaut.
40 'Stó ftnaben SBunberfcorn
150
155
160
165
170
175
5
Danad) fiiljrt man ibn bor Seridjt Unb feiner Snedjt’ rootjl jroeen, S§ roar ein’ bofe 3ut>erft<f)t, Sie bórten bie Urteil’ getm.
Der Sperr roarb urteilt in ba§ fjćeuer, Die Snedjt’, bie folii’ man tiipfen, Da§ Sadjen roar ibnen teuer.
Da§ Seben roarb ibnen abgefagt, SS modjt’ nidjt anberd gefein, Die Snedjt' traten bem fterm borauś S3U ju bem fRabenftein.
fiber ein Ocfjroert bergoffen fie ibr 53tut.
De§ audj ber Sdjittenfamen begebrte, S3 mocbte ibm nicbt roerben ju gut.
Sr roarb in einem Jeuer berbrannt, DaS loeifj nucb mandjer fOlann, Darin ba nabm fein Seben ein Snb’,
®ott febe fein’ Smarter an,
®ott geb’ ber Seet’ bie ero’ge Stub’.
Darunt ift ba§ mein treuer 3lat, i®afj niemanb unredjt tu’.
Der un§ baS Sieblein neueS fang, 33on neuem gefungen bat,
Sr bat’§ gefdjidt einem roeifen fRat 3u fRitrnberg in ber Stabt.
fpanS Sugler ift er genannt, Sr roar ibr fteter Diener Unb bienet ibnen alf jur &anb.
Daś ifrager Sieb.
1636.
£) allerfdronfuJ Sefuletn, Du ^ragerifdjeS, lieb unb tlein, Stein an ®eftalt, grofj in ber SJładjt, SBie in SrfabrnuS fdjon gebradjt.’
Du Sierb’ be§ ganjen Srbenreid), Tłit beiner £>ilf’ nidjt bon un§ rocidj’, SBeit bu ju unS antommen bift, Demiitig fei bon un§ gegriifjt.
Btoeiter Xeil 41
10
15
20
25
30
35
40
Su lommft ju unś auś S3óbtnenlanb,
?IĄ, mad)’ bein’ Jpilf’ audj Ijier belannt, SBir fallen bir ju (Jufśen all’,
®ein’ ®nab’ ung jeige uberall.
© allerfcf)6nfte§ Sefulein,
SBie tonnt’ eg benn bod) ntbglid) fein,
®afj man fo menig biĄ geaĄt, So lang biĄ in SSergeffung braĄt’?
Sieben Sabi’ bauerte bein (Slenb, SerbroĄen murben bir beine $)dnb’, 53i§ enblid) beiner ®naben Strapień 2luf einen treuen Siener gefallen,
®er obngefiĄr ju sJ3rag antam Unb bein’ Slbmefenbeit mabrnabnt;
GĄrillug marę er genannt,
®em beine ®naben fĄon betannt.
<$r fnĄte biĄ gleiĄ einem SĄafc, SjurĄgefjet alle Ort’ unb fĘlab, SSermorfen burĄ ber Suben Sift, ginb’t er biĄ unter Staub unb SUłiff.
SJiit Subel unb auĄ feerjengfreub’
Gr biĄ erblidet bat mit jjreub’,
©riifjte biĄ mit l&erj unb 9!Jłunb, UliĄt g’nug biĄ bebauern funnt’.
9łaĄ SKógliĄteit tat er biĄ eljren, (Sr mufjte auĄ Don bir anbbren:
„®ebt mir nur meine t&anbelein, Śo geb’ iĄ euĄ ben Segen mein."
fSieg mufj bie ganje Drager Stabt S3etennen, bie’§ erfabren bat, SBie bu Dom SĄmeben fie erlóft, (Ser in ibr feinblid) mar juerft.
2IuĄ ju ber grofjen beften Seit
&aft bu fie Don ber SBeft befreit;
© Sefulein, ftred’ au§ beine foanb, SBefĄiib’ ba? liebe SSaterlanb!
Sweiter leit 43
<3Ąier nidjt fann fdjnaufen, 40 Trum mili er faufen.
„fterr SBirt, nun fo lag ung luftig fein, Sang’ mir ben ©leftridj (@lag) Bom beften SBeiit, Um Tulmefj (pfennig) barfft nidjt forgen;
Sin’ Ijalbe gute 9?aĄt
45 Ung all’ ju Sonfeen (Sbelleuten) madjt, Tu fannft ung ja big morgen
Tie Srtin (Bedje) borgen, Ter ftaufc (Waiter) mufj forgen."
Sft bag nidjt munberlidj ®efinb’,
so Tafj ber ftaufc fein’ Sdjufj’ mit ŚBeiben binb’t Unb ba bie Bedj’ mufj jafjlen?
Solang er Ijat ein’ $ul>, Tie Sflebig audj baju, Tie Słapben mit ben Sjafjleit, 55 9Bir alljumalen
TurĄ ®iel (SDlunb) bcrmaljlen.
Tag fĄóne ftiitb.
SRunblid).
3Sie mat idj bodj fo monnereidj, Tent Sfaifer unb bem $ónig gleidj Sń meinen iitngen Saljren, J!Ilg Sulia, bag fdjone ffiinb, Sdjón mie bie lieben Sngel finb, Unb idj beifantmen maren.
Tie 9Wutter nannf mid; Srautigam, 3® it rourben gar nidjt rot bor Sdmm, 3®ir modjten gern fo fpielen, ToĄ Sulia, bag fdjone Sinb, Tag ging fdjon fort im fatten 3Biub Unb modjte eg nidjt fiiljlen.
9lun bin iĄ gar niĄt monnereidj, Tein alten fUłanne bin iĄ gleiĄ, Unb bin boĄ jung bon Saljren, SĄ bin ein'Sbnig ofjne Sanb, Tenn, Sulia, an beiner ftanb Ta tanjen SngelfĄaren.
44 ft'rtabeit SL'unberljoni
io
15
20
25
Sdjuib.
3Kunblid).
@g ging ein Snab’ fpajieren 8u Sluggburg in ben 2Balb,
®a begegnet’ ibm ein Slagbleiu, 2Bar adjtjebn Sabre alt,
©ar fdjon mar fie geftalt.
Sr nabm bag SJłabel gefangen:
„©efangen mufjt bu fein!"
©r jog iljr aug bie Kleiber Unb fdjlug fie alfo febr, ftat ibr genommen bie @br’.
Bu Sluggburg in bem SBirtgljaug Gafj er bei Gbeif unb £rant;
®a tarn bagfelb’ge Slagblein,
©riff ibn an feine ftanb, Gdjlofj ib» in Setten unb Sanb.
Su Sluggburg auf bem Surme, s28o er gefangen fafj,
®a fam feine liebfte grau Slutter:
„Stein ®obn, mag madjft bu ba?
2Sag baft bu ba gemadjt?" — ,,2Bag idj allbier mobl macbe,
®ag barf id) @ud) fdjon fag’n:
3<b bab’ bag fdjmarsbraun Stagbelein
©efdjlagen alfo febr,
ftab’ ibr genommen bie ®br’." —
„2ldf> Wangling, liebfter Sungltng!
3ft bag nidjt Gdjanb’ unb @f»ott?
$ein ®o»f, ber gebort an ©algen,
®ein Sorter auf bag 3lab, SBeil bu’g verfdjulbet baft." —
,,2Idj Slutter, liebfte Slutter mein!
3ft benn ber Seridjt fdjon ba?
go beftellt mir fRofj unb SBagen, 3d) geb’ nid)t mebr ju guff, SJeil idj meifj, bafj idj fterben muff.
3br lieben fterrn non 2Iuggbnrg!
Sod) eine Sitt’ an eudj:
. 30
Biueiter Xeil 45
40
45
5
10
15
20
Sen ®ird;ljof tut mir fĄenten, Saju ein feibeneS ffiff’n, 3Bo’§ gut brauf raften ift." ■—
„21Ą Singling, liebfter Singling mein!
Sag get)t nicbt bei ber Stabt,
$ er Stobf geljbrt an ®algen, Ser fforber auf bag fRab, SBcil bu’g oerfĄulbet baft!"
Xritt ju.
SBanit alle SBafferlein fliefjen, Soli man trinten,
SBann icb mein SĄab niĄt rufen barf, ju ia rufen barf, So tu’ idj ibnt minfen.
SBinten mit ben Blugen Unb treten mit bem iffufj,
ift eine in ber Stuben, ju fa Stuben, Unb bie mir toerbcn mufj.
SEarum foil fie mir nidjt merben, Senn iĄ feb’ fie gern,
Sie bat jmei blaue Sugelein, ju fa Sugelein, Sie glanjen mie jmei Stern’.
Sie bat smei rote SSadelein, Sinb roter alg ber SBein,
(Sin folĄe§ SJtdbel finb’t man niĄt, ju ja finb’t man nidjt SBobl unter bem SonnenfĄein.
„BIĄ ber§iger SĄafc, iĄ bitt’ biĄ brum, Safj miĄ geben!
Senn beine Seute fĄmaben ntiĄ, ju ja fdjmdljen mid), 3Ą mufe miĄ fĄamen!" —
,,3Bag frag’ iĄ naĄ ben Sciiten, 'Sie miĄ fĄmaben;
Unb fo lieb’ iĄ nodj einmal, ju ja nodj einmal Sie fdjonen fDlabĄeu."
Teś JBnucrmirtś ^eimtebr.
ffltiinbliĄ.
(£8 mollt’ ein fjubrmann iiber Sanb fabren,
@r mollt’ brei ®imer 2Bein auflaben,
46 £>e3 fttaben SBunberfjortt
5
10
15
20
25
30
35
40
(Sin fiifjen unb ein fauern,
Óemeralte ein fiiben unb ein fauern.
Unb ba er iiber bie Sriicf’ binein fubr,
$a brad) ibm fein’ ©eifjet unb aucb fein’ SĄnur, SĄroarjbraune liefj er laufen,
2lltemeralte ufro.
Sr tam mobl bor ber gran SSirtin ibr !pau§, ffrau SBirtin fdfauet oben berató
SDlit ibren fĄroarjbraunen 2lugen, Slltemeralte ufro.
„grau SBirtin, babt Sb* nidjt fo biel Seroalt,
®a& Sbr ein fjubrmann iiber ÓlaĄt bebalt, Saju bier SRoff’ unb 9Bagen?"
Slltemeralte ufro.
„Si, fo biel Seroalt, ba§ bab’ idj loobl, SĄ roeifj nur nidjt, mie ieb mid) balten foli, SJłein SOlann ift niĄt babeime,
Slltemeralte ufro.
(Sr ift fort, ift iiber Seib,
Sr bat einen SSeutel, barin ift tein ®elb, Sr roirb balb roiebertommen."
Slltemeralte ufro.
Unb ba ba§ SBirtlein beimetam, Srau SBirtin bat einen anbern SOlaitn.
Sebr iibel tat er fie fĄlagen, Slltemeralte ufro.
„Si, roollt Sbr miĄ fo iibel fĄlagen, So roili iĄ’g meinem SSater fagen.
2>aju roili iĄ’3 ja roagen."
Slltemeralte ufro.
„SBillt fort, roillt nimmer roiebertommen, So lafj bu mir bie SĄliiffel jutommen, iSie SĄliiffel ju beinen Śaften."
9lltemeralte ufro.
Srau SBirtin roar fo boiler Sift,
Sie fĄiebet bie SĄliiffel roobl jroifĄen bie Siriift’, Sie fbraĄ, fie bab’3 oerloren,
9lltemeralte ufro.
SweiUt Jell 47
„(Si, baft bu bann bie <SćE)IiłffeI berloren, So baben wir gute Sjte unb Śobrer, iSie ®ifte fonnen ioir aufbauen."
9lltemeralte ufw.
46 Unb ba bie J?ifłe offen to ar, SJarinnen war ein junger Snab’, (Sr blubt, al§ wie bie fRofen.
Oemeralte ufw.
„(Si, Sauerwirtlein, lafj midj lange leben, so SĄ will bir bunbert Saler geben,
®aju will ic£j’§ (SuĄ ja geben."
3Iltemeralte ufw.
®aś glaubft bu nur niĄt.
SDliinbHdj.
Sn ben finftern SBdlbent,
®a bie Swollen fĄwarj, Sn ben ®iftelfelbern Subi' iĄ miĄ fo wabr;
5 S3 o bie Sóglein luftig feiit,
21Ą, ba fiiblt mein Sers nur jĘein:
S)a§ glaubft bu nur niĄt!
O Ąr boben Serge, Ballet auf miĄ ju
io Unb ben SRiiben berget
Sn ber tiiblen Stub’!
Saitfenb Seufjer fĄid’ iĄ bir
®urĄ bie tiiblen SBinbe bier:
®a§ glaubft bu nur niĄt!
is „®a§ ift iibertrieben!"
Gageft bu mir ftet§.
9IĄ, wa§ ift bag Sieben, Dlimmerinebr gerat’§!
SĄ will es nun laffen ganj,
20 ®u bift eine bumme ®anS:
2)a§ glaubft bu nur niĄt.
