IBM TRIRIGA Wersja 1 Wydanie 1. Connector for BIM Podręcznik użytkownika IBM

(1)

IBM TRIRIGA

Wersja 1 Wydanie 1

Connector for BIM

Podręcznik użytkownika

IBM

(2)

Uwaga

Przed użyciem niniejszych informacji i produktu, którego one dotyczą, należy zapoznać się z treścią sekcji “Uwagi” na stronie 23.

Ta edycja dotyczy wersji 12, wydanie 1, modyfikacja 2 produktu IBM TRIRIGA CAD Integrator/Publisher i wszystkich kolejnych wydań i modyfikacji, o ile nie zaznaczono inaczej w nowych wydaniach.

(3)

Spis treści

Rozdział 1. Omówienie komponentu

TRIRIGA Connector for BIM . . . . .. 1

Integracja danych projektu Revit z rekordami TRIRIGA .. 1

Rozdział 2. Instalowanie komponentu TRIRIGA Connector for BIM . . . . .. 3

Weryfikowanie procesu instalacji komponentu TRIRIGA Connector for BIM . . . .. 3 Deinstalowanie komponentu TRIRIGA Connector for BIM 4

Rozdział 3. Konfigurowanie połączeń w oprogramowaniu TRIRIGA . . . .. 5 Rozdział 4. Konfigurowanie integracji między programami TRIRIGA i Revit. .. 7

Konfigurowanie sposobu generowania nazw dla oprogramowania TRIRIGA na podstawie danych modelu programu Revit . . . .. 7 Wybieranie klas wykorzystania powierzchni . . . .. 8 Wybieranie szablonów plików DXF dla modeli . . .. 9

Rozdział 5. Nadawanie wartości

parametrom TRIRIGA w programie Revit na podstawie danych z modelu Revit .. 11 Rozdział 6. Tworzenie powiązań między danymi modelu Revit a rekordami

TRIRIGA . . . .. 13

Tworzenie powiązań z nowymi rekordami TRIRIGA .. 13

Tworzenie powiązań z istniejącymi rekordami TRIRIGA 14

Rozdział 7. Synchronizowanie danych modelu w programie Revit i rekordów programu TRIRIGA . . . .. 17 Rozdział 8. Publikowanie rzutów

kondygnacji z programu Revit do

programu TRIRIGA . . . .. 19 Rozdział 9. Otwieranie programu

TRIRIGA z modeli w programie Revit .. 21 Uwagi . . . .. 23

Znaki towarowe . . . .. 25 Warunki dotyczące dokumentacji produktu . . . .. 25 Oświadczenie IBM o ochronie prywatności w Internecie 26

iii

(4)

(5)

Rozdział 1. Omówienie komponentu TRIRIGA Connector for BIM

Rozwiązanie IBM^®TRIRIGA Connector for BIM to dodatkowy produkt do modelowania informacji o budynku (BIM — building information modeling), który instaluje się w aplikacji Autodesk Revit. Ten produkt dodatkowy udostępnia narzędzia dwukierunkowej integracji danych projektu Revit ze środowiskiem TRIRIGA oraz wzbogaca standardowe funkcje Revit.

W aplikacji Revit narzędzia TRIRIGA Connector for BIM są dostępne na karcie IBM TRIRIGA.

Dodatek TRIRIGA Connector for BIM może działać, gdy uruchomiona jest więcej niż jedna instancja Revit.

Gdy użytkownik tworzy odsyłacz do nowych rekordów TRIRIGA, TRIRIGA Connector for BIM zapełnia rekordy TRIRIGA na podstawie modelu Revit. Zmieniając dowiązane rekordy w modelach TRIRIGA lub Revit, trzeba zadbać o synchronizację wartości, aby były zgodne w obu aplikacjach.

Pojęcia pokrewne:

Nowy komponent do integracji BIM

W produkcie IBM TRIRIGA wprowadzono nowy komponent o nazwie IBM TRIRIGA Connector for BIM. Tworzy on powiązania między danymi modelu w programie Autodesk Revit a rekordami w oprogramowaniu TRIRIGA.

Zadania pokrewne:

Rozdział 7, “Synchronizowanie danych modelu w programie Revit i rekordów programu TRIRIGA”, na stronie 17

Po zmodyfikowaniu powiązanych informacji należy zsynchronizować informacje, aby były takie same w rekordach programu TRIRIGA oraz w parametrach IBM w modelu programu Autodesk Revit.

Integracja danych projektu Revit z rekordami TRIRIGA

IBM TRIRIGA Connector for BIM integruje dane o budynkach, kondygnacjach i

powierzchniach z projektów programu Autodesk Revit z rekordami oprogramowania IBM TRIRIGA, aby aplikacje TRIRIGA mogły korzystać z danych projektu. Można także eksportować i publikować rzuty kondygnacji z programu Revit do środowiska TRIRIGA w formie plików .dxf, które będą wyświetlane w sekcji Grafika aplikacji TRIRIGA.

Aby zintegrować dane projektu Revit z rekordami TRIRIGA i wygenerować plik .dxf dla każdej kondygnacji modelu publikowanej do programu TRIRIGA:

v Skonfiguruj ustawienia połączeń z serwerem TRIRIGA.

v Skonfiguruj sposób generowania nazw modelu, budynków, kondygnacji i powierzchni w programie TRIRIGA na podstawie danych modelu Revit.

v Wybierz szablon DFX, który ma być używany do eksportowania rzutów kondygnacji z programu Revit do programu TRIRIGA.

v Załaduj wymagane parametry elementów TRIRIGA do modelu Revit.

v Określ, które wartości parametrów modelu, poziomów i pomieszczeń Revit mają być używane do wypełniania parametrów elementów TRIRIGA, a także kiedy parametry elementów TRIRIGA mają być aktualizowane.

1

(6)

v Wyświetl podgląd i ewentualnie zmodyfikuj wygenerowane nazwy modelu, budynków, kondygnacji i powierzchni oraz ich wartości z programu Revit.

v Dla każdego poziomu określ rzut kondygnacji Revit, który ma być opublikowany do programu TRIRIGA.

v Powiąż model, budynki, poziomy i pomieszczenia Revit z rekordami modelu, budynków, kondygnacji i powierzchni w programie TRIRIGA. Operacja wiązania tworzy rekordy modelowania informacji o budynku (BIM), które odzwierciedlają budynek i powiązania między jego składnikami. Operacja wiązania przekształca ponadto rekordy BIM w rekordy budynków, kondygnacji i powierzchni w programie TRIRIGA.

v Opublikuj dwuwymiarowe reprezentacje rzutów kondygnacji Revit do programu TRIRIGA, aby były dostępne w sekcji Grafika aplikacji TRIRIGA.

v Po zmianie danych zsynchronizuj dane w programie TRIRIGA z danymi modelu Revit, aby wartości parametrów w obu produktach były takie same.

(7)

Rozdział 2. Instalowanie komponentu TRIRIGA Connector for BIM

W procesie instalacji IBM TRIRIGA Connector for BIM jest ładowany jako dodatek dla aplikacji Autodesk Revit, a do wstążki programu Revit dodawana jest karta IBM TRIRIGA.

Zanim rozpoczniesz

Wymagane jest spełnienie następujących wymagań wstępnych:

v Do przeprowadzenia instalacji Dla wszystkich użytkowników wymagane są uprawnienia administratora. Do przeprowadzenia instalacji Dla bieżącego użytkownika nie są wymagane uprawnienia administratora.

v Na stacji roboczej, na której wykonywana jest instalacja, musi być zainstalowane 64-bitowe środowisko Java^™w wersji 7 lub 8.

v Stacja robocza, na której wykonywana jest instalacja, musi zawierać zainstalowaną obsługiwaną wersję oprogramowania Revit .

v Na stacji roboczej nie jest jeszcze zainstalowana wersja produktu TRIRIGA Connector for BIM.

O tym zadaniu

Proces instalacji należy przeprowadzić na stacji roboczej dla każdego użytkownika aplikacji Revit. Użytkownicy z uprawnieniami administratora mogą zainstalować TRIRIGA Connector for BIM dla użytkowników, którzy posiadają uprawnienia administratora, a także dla tych, którzy nie posiadają takich uprawnień.

W procesie instalacji komponent TRIRIGA Connector for BIM instalowany jest we wszystkich językach obsługiwanych przez program Revit. TRIRIGA Connector for BIM wykrywa język zainstalowanej wersji programu Revit i używa tego języka.

Procedura

1. Otwórz folder instalacyjny i kliknij dwukrotnie plik install_ri_v1.1.0.0.exe.

2. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w programie instalacyjnym i sprawdź pozycje z przedinstalacyjnej listy kontrolnej.

3. Kliknij przycisk Zainstaluj, a następnie Gotowe.

Weryfikowanie procesu instalacji komponentu TRIRIGA Connector for BIM

W ramach procesu instalacji komponentu IBM TRIRIGA Connector for BIM wymagane jest sprawdzenie, czy proces został pomyślnie zakończony.

O tym zadaniu

Wyświetlanie następujących elementów w programie Autodesk Revit świadczy o pomyślnym przebiegu instalacji:

v Na wstążce wyświetlana jest zakładka karty IBM TRIRIGA.

v Po kliknięciu zakładki IBM TRIRIGA wyświetlane są narzędzia programu IBM TRIRIGA.

3

(8)

Deinstalowanie komponentu TRIRIGA Connector for BIM

Deinstalacja to opcjonalny proces, który można wykonać po zainstalowaniu komponentu IBM TRIRIGA Connector for BIM.Deinstalacja powoduje usunięcie dodatku TRIRIGA Connector for BIM i plików programu ze stacji roboczej.

O tym zadaniu

Do deinstalacji komponentu TRIRIGA Connector for BIM należy użyć funkcji deinstalacji w Panelu sterowania systemu Microsoft Windows.

(9)

Rozdział 3. Konfigurowanie połączeń w oprogramowaniu TRIRIGA

Konfiguracje połączeń określają, z którymi serwerami IBM TRIRIGA nawiązywane są połączenia, gdy użytkownik loguje się do produktu TRIRIGA z produktu IBM TRIRIGA Connector for BIM. Użytkownik określa adres URL, domyślną nazwę użytkownika oraz typ uwierzytelnienia. Można też określić adres URL i port proxy.

Zanim rozpoczniesz

Wymagane jest uzyskanie adresu URL serwera TRIRIGA, nazwy użytkownika oraz hasła od administratora.

O tym zadaniu

Konfiguracje połączeń można tworzyć, edytować, usuwać i kopiować. Podczas logowania można nadpisać domyślną nazwę użytkownika. Logując się, należy zawsze podawać hasło.

Dostępne typy uwierzytelnienia to: podstawowe, podstawowe z wywłaszczaniem lub NTLMv2.

Aby skonfigurować połączenia, wybierz opcję IBM TRIRIGA > Preferencje, kliknij przycisk Nowe lub wybierz istniejące środowisko, określ wartości i kliknij przycisk OK.

5

(10)

(11)

Rozdział 4. Konfigurowanie integracji między programami TRIRIGA i Revit

Informacje, z których IBM TRIRIGA Connector for BIM korzysta do wypełniania rekordów TRIRIGA, pochodzą z elementów modelu Autodesk Revit. Konieczne jest skonfigurowanie relacji między parametrami elementów modelu Revit a parametrami elementów w programie TRIRIGA.

Konfigurowanie sposobu generowania nazw dla oprogramowania TRIRIGA na podstawie danych modelu programu Revit

Stosowane w programie IBM TRIRIGA nazwy modelu, budynków, kondygnacji i

powierzchni niekiedy muszą być różne od nazw stosowanych w projekcie Autodesk Revit.

Bywa, że np. nazwa poziomu modelu określona przez wykonawcę różni się od nazwy kondygnacji, której autor modelu budynku chce używać w rekordach oprogramowania TRIRIGA.

O tym zadaniu

Użytkownik określa konfiguracje nazw generowanych dla programu TRIRIGA na podstawie wartości parametrów elementów modelu Revit. Wygenerowane nazwy wiążą elementy modelu Revit z rekordami TRIRIGA.

Od typu nazwy zależą dostępne wartości parametrów modelu Revit, których w tej nazwie można użyć. Konfigurację można zapisać jako domyślną. Następnie domyślnej konfiguracji można używać, by efektywniej konfigurować pozostałe modele i zapewnić spójność konfiguracji nazw stosowanych przez wszystkich użytkowników modelu Revit.

Procedura

1. W programie IBM TRIRIGA Connector for BIM, wybierz kolejno IBM TRIRIGA >

Ustawienia projektu.

2. Kliknij opcję Konfiguruj właściwą dla typu nazwy, którą chcesz generować.

3. Wybierz parametr, którego wartości chcesz używać w nazwie, i określ inne wartości, które mają składać się na nazwę.

4. Kliknij przycisk Dodaj.

5. Opcjonalne: Powtarzaj kroki 3 i 4, aby wybrać kolejne wartości parametrów, które mają być używane w nazwach wybranego typu.

6. Po zakończeniu kliknij przycisk OK.

7. Powtórz kroki od 2 do 6 dla pozostałych typów nazw.

8. Opcjonalne: Aby zapisać konfiguracje nazw jako obowiązujące domyślnie przy generowaniu nazw w przyszłości, w polu Zapisz jako konfigurację domyślną kliknij opcję Zapisz.

9. Kliknij przycisk OK.

Przykład

Konfigurujesz nazwę modelu TRIRIGA. W nazwie modelu zamierzasz używać wartości następujących parametrów modelu Revit:

7

(12)

Parametr modelu Revit Wartość

Nazwa projektu Blue Valley Office

Numer projektu p4433221

1. W oknie Konfiguruj generowanie nazw modelu, w polu Parametr, wybierz pozycję Nazwa projektu.

2. Określ wartości następujących pól opcjonalnych:

Pole Wartość

Przedrostek Model-

Wielkość liter Pierwsze słowo z wielkiej litery

Biały znak Przekształć w jeden łącznik

Przyr. -

3. Kliknij przycisk Dodaj.

4. W polu Parametr wybierz pozycję Numer projektu.

5. Określ wartości następujących pól opcjonalnych:

Pole Wartość

Wielkość liter Pierwsze słowo z wielkiej litery

Biały znak Przekształć w jeden łącznik

Przyr. Puste

6. Kliknij przycisk Dodaj, a następnie OK.

Wygenerowana nazwa modelu dla programu TRIRIGA to Model-Blue-valley-office- P4433221.

“Wybieranie szablonów plików DXF dla modeli” na stronie 9

IBM TRIRIGA Connector for BIM korzysta z funkcji eksportu w programie Autodesk Revit oraz z szablonów plików DXF w programie Revit, generując rzuty kondygnacji Revit publikowane do programu IBM TRIRIGA.

“Wybieranie klas wykorzystania powierzchni”

Tworząc powierzchnie IBM TRIRIGA za pomocą programu IBM TRIRIGA Connector for BIM, można określić klasę wykorzystania powierzchni dla nowych rekordów powierzchni TRIRIGA.

Wybieranie klas wykorzystania powierzchni

Tworząc powierzchnie IBM TRIRIGA za pomocą programu IBM TRIRIGA Connector for BIM, można określić klasę wykorzystania powierzchni dla nowych rekordów powierzchni TRIRIGA.

O tym zadaniu

Określona w konfiguracji klasa wykorzystania powierzchni jest używana tylko przy tworzeniu powierzchni w ramach procesu integracji z programem Revit. Wybrana klasa wykorzystania powierzchni jest wpisywana jako wartość parametru IBM.UseClassification dla pomieszczeń w programie Revit.Można modyfikować parametr IBM.UseClassification dla poszczególnych pomieszczeń w programie Revit zanim TRIRIGA Connector for BIM na podstawie informacji o pomieszczeniach utworzy rekordy powierzchni TRIRIGA. Klasa

(13)

wykorzystania istniejących powierzchni nie jest zmieniana.

Procedura

1. Na wstążce Konfiguracja wybierz opcję Ustawienia projektu.

2. Określ klasę wykorzystania powierzchni.

“Konfigurowanie sposobu generowania nazw dla oprogramowania TRIRIGA na podstawie danych modelu programu Revit” na stronie 7

Wybieranie szablonów plików DXF dla modeli

O tym zadaniu

Szablony plików DXF konfiguruje się w programie Revit. W szablonie eksportu można określić ustawienia generowania wynikowych rzutów. Można skonfigurować takie aspekty, jak nazwy warstw, kolory linii, grubości linii i zakres szczegółów uwzględnianych w eksporcie.

Można użyć posiadanych już szablonów standardowych lub utworzyć szablon, który posłuży wyłącznie do publikowania planów kondygnacji do programu TRIRIGA.

TRIRIGA przekształca zawartość pliku DXF w graficzne reprezentacje rzutów kondygnacji Revit używane w sekcji Grafika aplikacji TRIRIGA.

Procedura

1. W programie TRIRIGA Connector for BIM otwórz model, którego chcesz użyć.

2. Wybierz opcję IBM TRIRIGA > Ustawienia projektu.

3. W polu Szablon DXF wybierz szablon, którego chcesz używać, a następnie kliknij przycisk OK.

Rozdział 8, “Publikowanie rzutów kondygnacji z programu Revit do programu TRIRIGA”, na stronie 19

Narzędzie Publikuj w programie IBM TRIRIGA Connector for BIM umożliwia generowanie plików DXF (Drawing Exchange Format), które TRIRIGA przekształca w graficzną

reprezentację rzutów kondygnacji z programu Autodesk Revit. TRIRIGA wyświetla zawartość plików graficznych w sekcji Grafika aplikacji TRIRIGA.

“Konfigurowanie sposobu generowania nazw dla oprogramowania TRIRIGA na podstawie danych modelu programu Revit” na stronie 7

Rozdział 4. Konfigurowanie integracji między programami TRIRIGA i Revit

9

(14)

(15)

Rozdział 5. Nadawanie wartości parametrom TRIRIGA w programie Revit na podstawie danych z modelu Revit

Narzędzie Wartości parametrów wczytuje predefiniowane parametry IBM TRIRIGA do otwartego modelu Autodesk Revit i nadaje im wartości pochodzące z modelu. Użytkownik może określić sposób aktualizacji parametrów TRIRIGA. Można na przykład zażyczyć sobie nadania parametrowi IBM.Description wartości odczytanych z danych modelu Revit tylko wtedy, gdy parametr TRIRIGA jest pusty.

O tym zadaniu

IBM TRIRIGA Connector for BIM, zgodnie z formatem generowania nazw określonym przez użytkownika, nadaje wartości parametrom IBM.Name i IBM.ModelName, a także nadaje innym parametrom TRIRIGA wartości odczytane z parametrów modelu Revit. Wprowadzone w ten sposób parametry można wyświetlić w zestawieniu Revit zawierającym parametry TRIRIGA.

Procedura

1. Otwórz model Revit i wybierz kolejno opcje IBM TRIRIGA > Wartości parametrów.

2. Dla każdego parametru w kolumnie Parametr kliknij przycisk właściwego rodzaju aktualizacji parametru.

4. Opcjonalne: Aby wyświetlać i przeglądać wartości parametrów, skorzystaj z zestawienia Revit zawierającego parametry TRIRIGA. Na przykład zestawienie IBM.Floor zawiera wszystkie kondygnacje modelu. Nazwa każdej kondygnacji jest zapisana w formacie określonym w konfiguracji programu TRIRIGA dotyczącej generowania nazw kondygnacji TRIRIGA. Możliwe jest przeglądanie parametrów TRIRIGA dotyczących modelu i budynku w informacjach o projekcie Revit.

11

(16)

(17)

Rozdział 6. Tworzenie powiązań między danymi modelu Revit a rekordami TRIRIGA

Integracja między programami Autodesk Revit i IBM TRIRIGA polega na tworzeniu powiązań między danymi modelu a nowymi lub istniejącymi rekordami w oprogramowaniu TRIRIGA. Proces tworzenia powiązań ładuje dane modelu do nowych rekordów TRIRIGA i synchronizuje dane modelu z istniejącymi rekordami TRIRIGA.

Tworzenie powiązań z nowymi rekordami TRIRIGA

IBM TRIRIGA Connector for BIM może utworzyć nowe rekordy w programie TRIRIGA i powiązać z tymi nowymi rekordami dane modelu z programu Autodesk Revit.

Zanim rozpoczniesz

Rekord nadrzędny nowego budynku, na przykład lokalizacja nieruchomości, musi istnieć w hierarchii lokalizacji w środowisku TRIRIGA. Aby dla kondygnacji były wypełniane pola powierzchni brutto i zmierzonej powierzchni brutto w programie TRIRIGA, na rzutach poziomów modelu muszą być umieszczone powierzchnie brutto i powierzchnie podlegające wynajmowi.

O tym zadaniu

TRIRIGA Connector for BIM tworzy rekordy budynków, kondygnacji i powierzchni w programie TRIRIGA, uwzględniając dane o budynkach, poziomach i pomieszczeniach z modelu. TRIRIGA Connector for BIM stosuje konfiguracje nazw i podstawiania parametrów określone w narzędziach Ustawienia projektu i Wartości parametrów.

W ramach narzędzi Integracja na wstążce można używać pól nad listami Lokalizacja, Poziom i Pomieszczenie, aby filtrować te listy. Można wpisać kilka liter nazwy lub typu elementu, aby odszukać element na liście.

TRIRIGA Connector for BIM odczytuje wartości powierzchni brutto i zmierzonych

powierzchni brutto dla programu TRIRIGA z powierzchni brutto i powierzchni podlegających wynajmowi umieszczonych na rzutach poziomów modelu.

Procedura

1. W programie TRIRIGA Connector for BIM otwórz model do powiązania.

2. Wybierz kolejno opcje IBM TRIRIGA > Budynek.

3. W obszarze Powiąż z wybierz opcję Nowy budynek.

4. Wybierz lokalizację nadrzędną dla nowego budynku.

5. Wybierz walutę, jednostki pola powierzchni i jednostki długości, które mają być używane dla nowych rekordów budynków, kondygnacji i powierzchni, a następnie kliknij przycisk OK.

13

(18)

6. Kliknij przycisk Tak, aby potwierdzić utworzenie rekordu budynku. W trakcie tworzenia rekordów niektóre narzędzia programu TRIRIGA Connector for BIM są nieaktywne. Po zakończeniu procesu tworzenia rekord budynku w oprogramowaniu TRIRIGA jest powiązany z danymi budynku w modelu.

7. Wybierz kolejno opcje IBM TRIRIGA > Poziomy.

8. Wybierz poziomy modelu do powiązania, a następnie kliknij przycisk Dodaj.

10. Kliknij przycisk Tak, aby potwierdzić utworzenie rekordów kondygnacji. W trakcie tworzenia rekordów niektóre narzędzia programu TRIRIGA Connector for BIM są nieaktywne. Po zakończeniu procesu tworzenia rekordy kondygnacji w oprogramowaniu TRIRIGA będą powiązane z danymi poziomów w modelu.

11. Wybierz kolejno opcje IBM TRIRIGA > Pomieszczenia.

12. Wybierz pomieszczenia modelu do powiązania, a następnie kliknij przycisk Dodaj.

13. Opcjonalne: Jeśli przycisk Wyświetl błędy jest aktywny, kliknij go aby wyświetlić informacje o ewentualnych błędach integracji.

15. Kliknij przycisk Tak, aby potwierdzić utworzenie rekordów powierzchni. W trakcie tworzenia rekordów niektóre narzędzia programu TRIRIGA Connector for BIM są nieaktywne. Rekordy powierzchni w programie TRIRIGA zostaną utworzone i powiązane z danymi pomieszczeń w modelu.

Tworzenie powiązań z istniejącymi rekordami TRIRIGA

IBM TRIRIGA Connector for BIM może tworzyć powiązania między danymi modelu Autodesk Revit a rekordami TRIRIGA należącymi do hierarchii lokalizacji w środowisku TRIRIGA.

Zanim rozpoczniesz

Aby dla kondygnacji były wypełniane pola powierzchni brutto i zmierzonej powierzchni brutto w programie TRIRIGA, na rzutach poziomów modelu muszą być umieszczone powierzchnie brutto i powierzchnie podlegające wynajmowi.

O tym zadaniu

TRIRIGA Connector for BIM aktualizuje wybrane rekordy budynków, kondygnacji i powierzchni w programie TRIRIGA, uwzględniając dane o budynkach, poziomach i pomieszczeniach z modelu.

(19)

W ramach narzędzi Integracja na wstążce można używać pól nad listami Lokalizacja,

Budynek, Poziom, Kondygnacja, Pomieszczenie i Powierzchnia, aby filtrować te listy. Można wpisać kilka liter nazwy lub typu elementu, aby odszukać element na liście.

TRIRIGA Connector for BIM odczytuje wartości powierzchni brutto i zmierzonych

powierzchni brutto dla programu TRIRIGA z powierzchni brutto i powierzchni podlegających wynajmowi umieszczonych na rzutach poziomów modelu.

Procedura

1. W programie TRIRIGA Connector for BIM otwórz model do powiązania.

2. Wybierz kolejno opcje IBM TRIRIGA > Budynek.

3. W obszarze Powiąż z wybierz opcję Istniejący budynek.

4. W obszarze Lokalizacja wybierz lokalizację istniejącego budynku.

5. W obszarze Budynek wybierz budynek, z którym chcesz utworzyć powiązanie, a następnie kliknij przycisk OK. W trakcie tworzenia powiązań z rekordami niektóre narzędzia programu TRIRIGA Connector for BIM są nieaktywne. Po zakończeniu tworzenia powiązań rekord budynku w oprogramowaniu TRIRIGA jest powiązany z danymi modelu budynku.

6. Wybierz kolejno opcje IBM TRIRIGA > Poziomy.

7. Dla każdego poziomu, który ma być powiązany, wybierz poziom modelu i rekord kondygnacji w programie TRIRIGA, z którym poziom ma być powiązany.

8. Opcjonalne: Kliknij przycisk Dodaj, aby dodać poziom jako nową kondygnację, a nie wiązać go z istniejącą kondygnacją.

9. Po zakończeniu kliknij przycisk OK. W trakcie tworzenia powiązań z rekordami niektóre narzędzia programu TRIRIGA Connector for BIM są nieaktywne. Po

zakończeniu tworzenia powiązań rekordy kondygnacji w oprogramowaniu TRIRIGA są powiązane z poziomami modelu.

10. Wybierz kolejno opcje IBM TRIRIGA > Pomieszczenia.

11. Dla każdego pomieszczenia, które ma być powiązane, wybierz pomieszczenie modelu i rekord powierzchni w programie TRIRIGA, z którym pomieszczenie ma być powiązane.

12. Opcjonalne: Kliknij przycisk Dodaj, aby dodać pomieszczenie jako nową powierzchnię, a nie wiązać go z istniejącą kondygnacją.

13. Po zakończeniu kliknij przycisk OK. W trakcie tworzenia powiązań z rekordami niektóre narzędzia programu TRIRIGA Connector for BIM są nieaktywne. Po

zakończeniu tworzenia powiązań rekordy powierzchni w oprogramowaniu TRIRIGA są powiązane z pomieszczeniami modelu.

Rozdział 6. Tworzenie powiązań między danymi modelu Revit a rekordami TRIRIGA

15

(20)

(21)

Rozdział 7. Synchronizowanie danych modelu w programie Revit i rekordów programu TRIRIGA

O tym zadaniu

Narzędzie Synchronizacja aktualizuje powiązane rekordy TRIRIGA z uwzględnieniem wszelkich zmian pola powierzchni wprowadzonych w modelu Revit.W przypadku wszystkich innych zmian, np. opisu, poziomu kondygnacji i klasy wykorzystania powierzchni, narzędzie Synchronizuj aktualizuje parametry IBM w modelu Revit wartościami rekordów TRIRIGA.

Procedura

1. Otwórz model programu Revit do synchronizacji.

2. Wybierz kolejno opcje IBM TRIRIGA > Synchronizacja.

3. Sprawdź prawidłowość wyboru elementów do synchronizacji i kliknij przycisk OK.

Pojęcia pokrewne:

Rozdział 1, “Omówienie komponentu TRIRIGA Connector for BIM”, na stronie 1 Rozwiązanie IBM TRIRIGA Connector for BIM to dodatkowy produkt do modelowania informacji o budynku (BIM — building information modeling), który instaluje się w aplikacji Autodesk Revit. Ten produkt dodatkowy udostępnia narzędzia dwukierunkowej integracji danych projektu Revit ze środowiskiem TRIRIGA oraz wzbogaca standardowe funkcje Revit.

“Tworzenie powiązań z istniejącymi rekordami TRIRIGA” na stronie 14

“Tworzenie powiązań z nowymi rekordami TRIRIGA” na stronie 13

Informacje pokrewne:

Rozdział 6, “Tworzenie powiązań między danymi modelu Revit a rekordami TRIRIGA”, na stronie 13

Integracja między programami Autodesk Revit i IBM TRIRIGA polega na tworzeniu powiązań między danymi modelu a nowymi lub istniejącymi rekordami w oprogramowaniu TRIRIGA. Proces tworzenia powiązań ładuje dane modelu do nowych rekordów TRIRIGA i synchronizuje dane modelu z istniejącymi rekordami TRIRIGA.

17

(22)

(23)

Rozdział 8. Publikowanie rzutów kondygnacji z programu Revit do programu TRIRIGA

Procedura

1. Wybierz opcje IBM TRIRIGA > Publikuj.

2. Wybierz szablon pliku DXF, który ma być używany.

3. Wybierz poziomy i rzuty kondygnacji, które mają być używane.

“Wybieranie szablonów plików DXF dla modeli” na stronie 9

“Tworzenie powiązań z istniejącymi rekordami TRIRIGA” na stronie 14

“Tworzenie powiązań z nowymi rekordami TRIRIGA” na stronie 13

19

(24)

(25)

Rozdział 9. Otwieranie programu TRIRIGA z modeli w programie Revit

Po powiązaniu danych modelu Autodesk Revit z programem IBM TRIRIGA celowe jest niekiedy otwieranie programu TRIRIGA bezpośrednio z programu IBM TRIRIGA Connector for BIM w celu wyświetlenia powiązanych danych.

Zanim rozpoczniesz

Aby możliwe było otwieranie programu TRIRIGA z programu TRIRIGA Connector for BIM, użytkownik musi być zalogowany w programie TRIRIGA.

O tym zadaniu

W programie TRIRIGA Connector for BIM można używać narzędzi Otwórz w programie TRIRIGA do uruchamiania portalu głównego TRIRIGA. W otwartym powiązanym modelu Revit można otworzyć rekord budynku TRIRIGA lub wybrać powiązane elementy danych modelu Revit, by przeglądać rekordy w programie TRIRIGA.

Procedura

1. Otwórz powiązany model Revit w programie TRIRIGA Connector for BIM.

2. Na wstążce Otwórz w programie TRIRIGA wybierz narzędzie służące do uruchomienia portalu TRIRIGA lub otwarcia powiązanych rekordów.

21

(26)

(27)

Uwagi

Niniejsza publikacja została przygotowana z myślą o produktach i usługach oferowanych w Stanach Zjednoczonych. Materiał ten jest również dostępny w IBM w innych językach.

Jednakże w celu uzyskania dostępu do takiego materiału istnieje konieczność posiadania egzemplarza produktu w takim języku.

Produktów, usług lub opcji opisywanych w tym dokumencie IBM nie musi oferować w innych krajach. Informacje o produktach i usługach dostępnych w danym kraju można uzyskać od lokalnego przedstawiciela IBM. Jakakolwiek wzmianka na temat produktu, programu lub usługi IBM nie oznacza, że może być zastosowany jedynie ten produkt, ten program lub ta usługa IBM. Zamiast nich można zastosować ich odpowiednik funkcjonalny, pod warunkiem, że nie narusza to praw własności intelektualnej IBM. Jednakże cała odpowiedzialność za ocenę przydatności i sprawdzenie działania produktu, programu lub usługi, pochodzących od producenta innego niż IBM spoczywa na użytkowniku.

IBM może posiadać patenty lub złożone wnioski patentowe na towary i usługi, o których mowa w niniejszej publikacji. Używanie tego dokumentu nie daje żadnych praw do tych patentów. Wnioski o przyznanie licencji można zgłaszać na piśmie pod adresem:

IBM Director of Licensing IBM Corporation

North Castle Drive, MD-NC119 Armonk, NY 10504-1785 U.S.A.

Zapytania w sprawie licencji na informacje dotyczące zestawów znaków dwubajtowych (DBCS) należy kierować do lokalnych działów własności intelektualnej IBM (Intellectual Property Department) lub zgłaszać na piśmie pod adresem:

Intellectual Property Licensing Legal and Intellectual Property Law IBM Japan Ltd.

19-21, Nihonbashi-Hakozakicho, Chuo-ku Tokyo 103-8510, Japonia

INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION DOSTARCZA TĘ PUBLIKACJĘ W STANIE, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJE ("AS IS") BEZ UDZIELANIA JAKICHKOLWIEK GWARANCJI (RĘKOJMIĘ RÓWNIEŻ WYŁĄCZA SIĘ),

WYRAŹNYCH LUB DOMNIEMANYCH, A W SZCZEGÓLNOŚCI DOMNIEMANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU ORAZ GWARANCJI, ŻE PUBLIKACJA TA NIE NARUSZA PRAW OSÓB TRZECICH. Ustawodawstwa niektórych krajów nie dopuszczają zastrzeżeń dotyczących gwarancji wyraźnych lub domniemanych w odniesieniu do pewnych transakcji; w takiej sytuacji powyższe zdanie nie ma zastosowania.

Informacje zawarte w niniejszej publikacji mogą zawierać nieścisłości techniczne lub błędy drukarskie. Informacje te są okresowo aktualizowane, a zmiany te zostaną ujęte w kolejnych wydaniach tej publikacji. IBM zastrzega sobie prawo do wprowadzania ulepszeń i/lub zmian w produktach i/lub programach opisanych w tej publikacji w dowolnym czasie, bez

wcześniejszego powiadomienia.

23

(28)

Wszelkie wzmianki w tej publikacji na temat stron internetowych innych podmiotów zostały wprowadzone wyłącznie dla wygody użytkownika i w żadnym wypadku nie stanowią zachęty do ich odwiedzania. Materiały dostępne na tych stronach nie są częścią materiałów

opracowanych do tego produktu IBM, a użytkownik korzysta z nich na własną odpowiedzialność.

IBM ma prawo do używania i rozpowszechniania informacji przysłanych przez użytkownika w dowolny sposób, jaki uzna za właściwy, bez żadnych zobowiązań wobec ich autora.

Licencjobiorcy tego programu, którzy chcieliby uzyskać informacje na temat programu w celu: (i) wdrożenia wymiany informacji między niezależnie utworzonymi programami i innymi programami (łącznie z tym opisywanym) oraz (ii) wspólnego wykorzystywania wymienianych informacji, powinni skontaktować się z:

IBM Director of Licensing IBM Corporation

North Castle Drive, MD-NC119 Armonk, NY 10504-1785 U.S.A.

Informacje takie mogą być udostępnione, o ile spełnione zostaną odpowiednie warunki, w tym, w niektórych przypadkach, zostanie uiszczona odpowiednia opłata.

Licencjonowany program opisany w niniejszej publikacji oraz wszystkie inne licencjonowane materiały dostępne dla tego programu są dostarczane przez IBM na warunkach określonych w Umowie IBM z Klientem, Międzynarodowej Umowie Licencyjnej IBM na Program lub w innych podobnych umowach zawartych między IBM i użytkownikami.

Dane dotyczące wydajności i cytowane przykłady zostały przedstawione jedynie w celu zobrazowania sytuacji. Faktyczne wyniki dotyczące wydajności mogą się różnić w zależności do konkretnych warunków konfiguracyjnych i operacyjnych.

Informacje dotyczące produktów innych podmiotów niż IBM zostały uzyskane od dostawców tych produktów, z ich publicznych ogłoszeń lub innych dostępnych publicznie źródeł. IBM nie testował tych produktów i nie może potwierdzić dokładności pomiarów wydajności, kompatybilności ani żadnych innych danych związanych z tymi produktami. Pytania dotyczące możliwości produktów innych podmiotów należy kierować do dostawców tych produktów.

Wszelkie stwierdzenia dotyczące przyszłych kierunków rozwoju i zamierzeń IBM mogą zostać zmienione lub wycofane bez powiadomienia.

Publikacja ta zawiera przykładowe dane i raporty używane w codziennej działalności biznesowej. W celu kompleksowego ich zilustrowania, podane przykłady zawierają nazwiska osób prywatnych, nazwy przedsiębiorstw oraz nazwy produktów. Wszystkie te

nazwy/nazwiska są fikcyjne i jakiekolwiek podobieństwo do istniejących nazw/nazwisk jest całkowicie przypadkowe.

LICENCJA W ZAKRESIE PRAW AUTORSKICH:

Niniejsza publikacja zawiera przykładowe aplikacje w kodzie źródłowym, ilustrujące techniki programowania w różnych systemach operacyjnych. Użytkownik może kopiować,

modyfikować i dystrybuować te programy przykładowe w dowolnej formie bez uiszczania opłat na rzecz IBM, w celu projektowania, używania, sprzedaży lub dystrybucji aplikacji zgodnych z aplikacyjnym interfejsem programowym dla tego systemu operacyjnego, dla którego napisane zostały programy przykładowe. Programy przykładowe nie zostały

(29)

gruntownie przetestowane. IBM nie może zatem gwarantować lub sugerować niezawodności, użyteczności i funkcjonalności tych programów. Programy przykładowe są dostarczane w stanie, w jakim się znajdują ("AS IS"), bez jakichkolwiek gwarancji, w tym także rękojmi.

IBM nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody wynikające z używania programów przykładowych.

Każda kopia lub dowolna część programów przykładowych, albo też dowolna praca pochodna, musi zawierać poniższą informację o prawach autorskich:

Fragmenty niniejszego kodu pochodzą z programów przykładowych IBM Corp.

Znaki towarowe

IBM, logo IBM i ibm.com są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi International Business Machines Corp. zarejestrowanymi w wielu systemach prawnych na całym świecie. Nazwy innych produktów i usług mogą być znakami towarowymi IBM lub innych podmiotów. Aktualna lista znaków towarowych IBM dostępna jest w serwisie WWW IBM, w sekcji "Copyright and trademark information" Informacje o prawach autorskich i znakach towarowych), pod adresem www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.

Java oraz wszystkie znaki towarowe i logo dotyczące języka Java są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi Oracle i/lub przedsiębiorstw afiliowanych.

Linux jest znakiem towarowym Linusa Torvaldsa w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

Microsoft, Windows, Windows NT oraz logo Windows są znakami towarowymi Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

UNIX jest zastrzeżonym znakiem towarowym The Open Group w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

Nazwy innych produktów i usług mogą być znakami towarowymi IBM lub innych podmiotów.

Warunki dotyczące dokumentacji produktu

Zezwolenie na korzystanie z publikacji jest przyznawane na poniższych warunkach.

Możliwości zastosowania

Niniejsze warunki stanowią uzupełnienie warunków używania serwisu WWW IBM.

Użytek osobisty

Użytkownik ma prawo kopiować te publikacje do własnego, niekomercyjnego użytku pod warunkiem zachowania wszelkich uwag dotyczących praw własności. Użytkownik nie ma prawa dystrybuować ani wyświetlać tych publikacji czy ich części, ani też wykonywać na ich podstawie prac pochodnych bez wyraźnej zgody IBM.

Użytek służbowy

Użytkownik ma prawo kopiować te publikacje, dystrybuować je i wyświetlać wyłącznie w ramach przedsiębiorstwa Użytkownika pod warunkiem zachowania wszelkich uwag

Uwagi

25

(30)

dotyczących praw własności. Użytkownik nie ma prawa wykonywać na podstawie tych publikacji ani ich części prac pochodnych, kopiować ich, dystrybuować ani wyświetlać poza przedsiębiorstwem Użytkownika bez wyraźnej zgody IBM.

Uprawnienia

Z wyjątkiem zezwoleń wyraźnie udzielonych w niniejszym dokumencie, nie udziela się jakichkolwiek innych zezwoleń, licencji ani praw, wyraźnych czy domniemanych,

odnoszących się do tych publikacji czy jakichkolwiek informacji, danych, oprogramowania lub innej własności intelektualnej, o których mowa w niniejszym dokumencie.

IBM zastrzega sobie prawo do anulowania zezwolenia przyznanego w niniejszym

dokumencie w każdej sytuacji, gdy, według uznania IBM, korzystanie z tych publikacji jest szkodliwe dla IBM lub jeśli IBM uzna, że warunki niniejszego dokumentu nie są

przestrzegane.

Użytkownik ma prawo pobierać, eksportować lub reeksportować niniejsze informacje pod warunkiem zachowania bezwzględnej i pełnej zgodności z obowiązującym prawem i wymogami prawnymi, w tym ze wszelkimi prawami i przepisami eksportowymi Stanów Zjednoczonych.

IBM NIE UDZIELA JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, W TYM TAKŻE RĘKOJMI, DOTYCZĄCYCH TREŚCI TYCH PUBLIKACJI. PUBLIKACJE TE SĄ DOSTARCZANE W STANIE, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJĄ ("AS-IS") BEZ UDZIELANIA JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, W TYM TAKŻE RĘKOJMI, WYRAŹNYCH CZY DOMNIEMANYCH, A W SZCZEGÓLNOŚCI DOMNIEMANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI

HANDLOWEJ CZY PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU.

Oświadczenie IBM o ochronie prywatności w Internecie

Oprogramowanie IBM, w tym rozwiązanie SaaS (Software as a Service), zwane dalej

"Oferowanym Oprogramowaniem" może korzystać z informacji cookie lub z innych

technologii do gromadzenia danych o używaniu produktów, do poprawienia jakości usług dla użytkowników końcowych, do dopasowania interakcji do ich oczekiwań oraz do innych celów. W wielu przypadkach Oferowane Oprogramowanie nie gromadzi informacji pozwalających na identyfikację osoby. Część Oferowanego Oprogramowania może jednak umożliwiać gromadzenie informacji pozwalających na identyfikację osoby. Jeśli Oferowane Oprogramowanie korzysta z informacji cookie do gromadzenia informacji pozwalających na identyfikację osoby, poniżej znajdują się szczegółowe informacje na temat takiego

korzystania.

Oferowane Oprogramowanie nie korzysta z informacji cookie ani z innych technologii do gromadzenia informacji pozwalających na identyfikację osoby.

Jeśli konfiguracje Oferowanego Oprogramowania umożliwiają gromadzenie informacji pozwalających na identyfikację użytkowników końcowych za pośrednictwem informacji cookie lub innych technologii, należy wystąpić o poradę prawną w zakresie prawa obowiązującego przy takim gromadzeniu danych, w tym wymagań dotyczących powiadomienia i zgody.

Więcej informacji o stosowaniu różnych rozwiązań technicznych, w tym plików cookie, do wspomnianych wyżej celów zawiera strategia IBM w zakresie ochrony prywatności dostępna pod adresem http://www.ibm.com/privacy oraz oświadczenie IBM dotyczące ochrony prywatności w Internecie, dostępne pod adresem http://www.ibm.com/privacy/details, a w szczególności jego sekcja zatytułowana „Pliki cookie, sygnalizatory WWW i inne rozwiązania techniczne”, jak również oświadczenie IBM dotyczące prywatności w

(31)

oprogramowaniu, w tym oprogramowaniu udostępnianym w postaci usług, dostępne pod adresem http://www.ibm.com/software/info/product-privacy/.

Uwagi

27

(32)

(33)

(34)

IBM®

Drukowane w USA