A L f -
U h ll/V P O M !/4 R O ¡^¿,-
kaialog
SWW 0944-4 • 0948-3
Aparatura pomiarowa
TOM IV
Wydawnictwa Przemysłu Maszynowego
Warszawa 1980
WENO pracow anie
m g r inż. JO Z E F ORA W IEC — k a r ty 1-1/80 i 1-2/80 m g r inż. A N D R Z EJ TEOD ORCZUK — k a r ty I-3/80...I-19/80
R ecenzent
| m g r inż. ZYGM UNT K O SZ T O W SK I
O p r a c o w a n ie g r a fic z n e
a r t. p ia s t . A N D R Z E J P IE T R Z A K
R e d a k to r
A N N A R A T A J S K A
R e d a k to r t e c h n ic z n y
T A D E U S Z K O B R Z A K
W Y D A W N IC T W A P R Z E M Y S Ł U M A S Z Y N O W E G O „ W E M A ” —W A R S Z A W A 1980
w y d a n i e I. N a k ła d 7530+100 e g z . A r k . w y d . 0,48. A r k . d r u k . 4,5.
P a p ie r p lś m . lm p . k l. n i 70 g B I . O d d a n o d o s k ła d u w m a r c u 1980.
P o d p is a n o d o d r u k u w lip c u 1980. D r u k u k o ń c z o n o w g r u d n iu 1980.
Z a m . w y d . 194/79/W A/K.
D r u k . N a r o d o w a , K r a k ó w z a m . 177/80.
inż. ROM AN RYM SZA — k a r ty II-1/80 i II-2/80
K o r e k to r
M M
I
SPIS TREŚCI
1-1/80 1-2/80 1-3/80 1-4/80 1-5/80 1-6/80 1-7/80 1-8/80 1-9/80 1-10/80 1-11/80 1-12/80 1-13/80 1-14/80 1-15/80 1-16/80 1-17/80 1-18/81 1-19/80 W stęp
przed m io t k a talo g u
W ykaz p ro d u ce n tó w i d y s try b u to ra K arty katalogowe
I. PRZY RZĄ DY DO P O M IA R U SK ŁA D U GAZÓW I CIECZY ORAZ A N A L IZ ELEKTR O C H EM ICZN Y CH
E le k try c zn y a n a liz a to r gazów C 0 2 ty p u A T Z 5C 02
E le k try c zn y a n a liz a to r gazów ty p u (A + B )T Z 5 C 0 2( C 0 + H 2) C h ro m a to g ra f gazow y ty p u 504
P e h a m e tr p rzem ysłow y ty p u N-513 P rz e tw o rn ik p e h a m e try c zn y ty p u N-5141 P rz e tw o rn ik red o k s ty p u N-5142 P e h a m e tr cy fro w y ty p u N-517 P e h a m e tr sta n d a rd o w y ty p u N-5123 M onitor ja k o ści w ody ty p u A q u a m e r 52 T len o m ierz la b o ra to ry jn y ty p u N-521 T len o m ierz p rzen o śn y ty p u N-522 T len o m ierz ta lo w y ty p u N-525
G łow ica p eh a m e try c z n a zan u rzen io w a ty p u N-551P G łow ica p e h a m e try c z n a przep ły w o w a ty p u N-553 T lenom ierz u n iw e rsa ln y ty p u N-5221
P rz e tw o rn ik tle n o w y ty p u N-5231 K o n d u k to m e tr p rzen o śn y ty p u N-571 K o n d u k to m e tr la b o ra to ry jn y ty p u N-572 S olom ierz p rzem ysłow y ty p u N-570
II. U R ZĄ D ZEN IA LA B O R A TO R Y JN E DO OCZY SZCZA NIA I RO Z
D Z IELA N IA CIECZY
II-1/80 D e sty lato ry elek try cz n e ty p ó w DEM10 i DEM20 II-2/80 R e d esty lato r ele k try c z n y ty p u Rel-5
WSTĘP
K atalo g „ A p a ra tu ra p o m ia ro w a” za w ie ra in fo rm a c je tech n ic zn e o w y ro b ach p ro d u k o w an y c h p rzez z a k ła d y z g ru p o w an e w Z jedn o czen iu P rz e m y słu A u to m a ty k i i A p a r a tu ry P o m ia ro w e j M ERA, A leje Je ro z o lim sk ie 202, 02-363 W arszaw a, te le fon 237001, te le k s 814714 m e ra pl.
N iniejszy k a ta lo g je s t częścią now ej, w ielotom ow ej ed y c ji k a ta lo g u a u to m aty k i i a p a r a tu r y pom iaro w ej. N ow a ed y c ja zastąp i czterotom ow y k a ta lo g au to m a ty k i i a p a ra tu ry pom iaro w ej, w y d a n y przez W y d a w n ictw a P rz em y ślu M aszynow ego WEMA do ko ń ca ro k u 1979. W yroby o b ję te k ata lo g ie m zostały u sy stem aty zo w an e w edług S ystem atycznego W ykazu W yrobów (SWW) i ko d u T ow aro w o -M ateriało w eg o (KTM).
K atalo g o b e jm u je p ro d u k c ję w y ro b ó w w ed łu g sta n u n a pierw szy k w a rta ł 1980 r.
W yroby om ów ione w k a ta lo g u są o b jęte ce n n ik ie m n r 92-Z/78 A p a ra tu ra po m iaro w a oraz u rzą d zen ia la b o ra to ry jn e .
N iniejszy k a ta lo g n ależy uznać za k a ta lo g p o dstaw ow y, k tó ry — w m ia rę w p ro w a dzania do p ro d u k c ji now ych lu b zm odernizow anych w y ro b ó w — będzie u zu p ełn io n y przez w y d a n ie now ych k a r t katalo g o w y ch lu b a k tu a liz o w a n y za pom ocą „ K a r
ty zm ian ” in fo rm u jąc ej o p o p raw k ac h , ja k ie n ależy w p ro w a d zić w k a rta c h k a t a logowych.
Zastrzega się m ożliw ość zmian konstrukcyjnych w yrobów om ówionych w katalogu w związku ze stałym i pracam i nad ich unowocześnieniem .
PRZEDMIOT KATALOGU
P rz ed m io tem k a ta lo g u są p rz y rz ą d y do b a d a n ia sk ła d u gazów i cieczy oraz do an aliz elektrochem icznych.
W k a ta lo g u szczegółowo opisano a n a liz a to ry gazów stosow ane do o k re śla n ia i za
p isy w a n ia za w arto śc i C 0 2 i C O + H 2 w gazach spalin o w y ch p o w sta ły ch ze sp a la n ia p aliw stały ch , ciekłych i gazow ych w .energetyce, przem yśle chem icznym , p rze m y ś
le m a te ria łó w b u d o w lan y ch i rolno-spożyw czym .
O prócz tego w k a ta lo g u u ję to p rzy rzą d y do an a liz elek tro m e ch a n icz n y ch ta k ie ja k ch ro m a to g rafy , p e h a m e try , tlenom ierze, k o n d u k to m e try , solom ierze itp. S ą to w w iększości u rzą d zen ia la b o ra to ry jn e .
K ażdy w y ró b zam ieszczony w n in ie jsz y m k a ta lo g u je st o p isa n y w sposób u m o żliw iający za znajom ienie się z jego zastosow aniem , budow ą, zasad ą działan ia, k la sy fik acją, d an y m i tech n iczn y m i i ro z m ia ra m i g ab a ry to w y m i. O prócz tego zam iesz
czono in fo rm ac je dotyczące sposobu za m a w ia n ia oraz a d re sy p ro d u c e n ta i d y stry bu to ra.
F o to g ra fie p rz e d sta w ia ją c e ogólny w idok w y ro b u u ła tw ia ją szy b k ą id e n ty fik a c ję danego ty p u w y ro b u p rzy p o słu g iw an iu się k atalogiem .
K ażda k a r ta k atalo g o w a opisu je jedno u rzą d zen ie danego ty p u lu b g ru p ę u rz ą dzeń sta n o w iąc y ch o d m ia n y lu b w y k o n an ia w y ro b u jednego typ u .
WYKAZ PRODUCENTÓW I DYSTRYBUTORA
PRO D U C EN C I
C e n tru m K o m p u te ro w y c h S ystem ów A u to m a ty k i i P o m iaró w M ERA -ELW RO
ul. O strow skiego 30, 53-238 W rocław T elefon 610621, te lek s 0712423
K ra k o w sk a F a b ry k a A p arató w P om iaro w y ch M E R A -K FA P ul. G. Z apolskiej 38, 30-126 K ra k ó w
T elefon 74222, te lek s 0322417 pl Z ak ład y A u to m a ty k i M ER A -PO LN A ul. Obozow a 23, 37-700 P rz em y śl T elefon 6601, te lek s 83228 D YSTRYBUTOR
B iuro Z b y tu S p rz ętu P om iaro w o -K o n tro ln eg o M ERA ZET ul. C zerw onej A rm ii 66/72, 61-807 P oznań
T elefon 699151, te lek s 0412303
PRZYRZĄDY DO POMIARU SKŁADU GAZÓW I CIECZY ORAZ ANALIZ ELEKTRO
CHEMICZNYCH
ELEKTRYCZNY ANALIZATOR GAZÓW C 0 2 TYP ATZ5C02
ZASTOSOWANIE
A n aliza to r je st p rzeznaczony do ciąg łe
go m ierzen ia lu b m ierzen ia i zap isy w an ia p ro cen to w ej za w arto śc i C 0 2 w gazach i sp a lin a ch p o w sta ły ch ze sp a la n ia p a liw sta ły c h ciekłych i gazo
w ych w kotło w n iach , w ielkich piecach, piecach do w y p a la n ia w ap n a, k adziach ferm e n ta c y jn y c h w p rzem yśle ro ln o - -spożyw czym itp. w celu k ie ro w a n ia ekonom icznym sp a lan iem lu b p ro ce sa
m i technologicznym i.
W yboru odpow iedniego ty p u a n a liz a to r a n ależy dokonać w zależności od te go czy gaz, k tó ry m a być an a liz o w a
ny, z a w iera w odór, m e ta n czy d w u tle n e k sia rk i. G azy te p rze d m ie rze
n iem p ow inny być u su n ię te z m iesza
n in y przeznaczonej do an a liz y ze w zględu n a zakłócenia p o m ia ru C O :.
BUDOWA
A n aliza to r s k ła d a się z n a d a jn ik a , u rzą d zen ia do p o b ie ra n ia spalin, m ie rn ik a w sk a zującego lu b w sk a z u ją c o -re je stru ją c e g o albo obydw u m ie rn ik ó w łącznie o raz n aczy n ia skroplinow ego.
Z asysanie gazu i p o w ietrz a do a n a liz y o d b y w a się za pom ocą elek try cz n ej pom pki m em b ran o w ej P M E -3 zasilanej z sieci n ap ięc iem 220 V, 50 Hz. P o m p k a je s t u m ie szczona w n a d a jn ik u . N a d a jn ik je s t w yposażony w m iliw oltom ierz przeznaczony do zdalnego ró w n o w ażen ia m o stk a pom iarow ego (n asta w ian ie w sk az an ia zerowego m ie rn ik a C 0 2). W naw ilżaczu gazu i p o w ietrz a zastosow ano naczy n ie o w spólnej cieczy w y ró w n u ją ce j w ilgotność. N a w ejściu n a d a jn ik a gaz je s t przepuszczany przez f iltr n a p e łn io n y r u d ą d a rn io w ą w celu oczyszczenia ze zw iązk ó w siark o w y ch , głów nie S 0 2. O budow ę n a d a jn ik a sta n o w ią dw ie połączone sk rz y n k i żeliw ne m alo w an e la k ie re m piecow ym .
R eg u lacja p rze p ły w u o raz ró w n o w ażen ie m ostka pom iarow ego m ogą być dokony
w ane bez o tw ie ra n ia obudow y n a d a jn ik a .
S tan cieczy oraz w a rto ść p rze p ły w u m ożna obserw ow ać przez o k ie n k a w p o k ry wie obudow y.
M ie rn ik w sk az u ją cy p ro c e n t C 0 2 ty p u EWO jest m iliw o lto m ierzem tablicow ym w ro zm iarac h ra m k i obudow y 192X96 mm.
5 1
1-1/80 SW W 0944-41
U k ła d p o m ia r o w y a n a li z a t o r a t y p u A T Z 5C O .
1 n a d a jn ik , 2 — u r z ą d z e n ie d o p o b ie r a n ia s p a lin , 3 — m ie r n ik CO . w s k a z u j ą c o - r e j e - s tr u j ą c y , 4 — m ie r n ik CO . w s k a z u j ą c y , 5 — n a c z y n ie s k r o p lin o w e
S c h e m a t o b ie g u g a z ó w w n a d a j n ik u ty p u A T Z5C O .
1 — k u r e k t r ó j d r o g o w y , 2 — f i l t r S O ., 3 — c h ło d n ic a w o d n a , 4 — f i l t r k o n tr o ln y , 5 — w s k a ź n ik p r z e p ły w u , 7 — n a w ilż a c z g a z ó w , 8 — z a w o r y r e g u la c y j n e p r z e p ły w u , 10 — f il t r p o w ie tr z a , 11 — b lo k k o m ó r p o m ia r o w y c h , 12 — d y s z e t łu m ią c e p u ls a c ję ,
13 — p o m p k a s s a w n a , 14 — k r ó c ie c s k r o p lin o w y , A — g a z
M ie rn ik w sk a z u ją c o -re je stru ją c y p ro c e n t COz je d n o - lu b trzy m iejsco w y ty p u N SK je s t m iliw oltom ierzem je d n o zak reso w y m o zapisie p u n k to w y m . R ozm iary ra m k i obudow y w ynoszą 288X192 mm.
U rząd zen ie do p o b ie ra n ia sp a lin ty p u U P S służy do ciągłego p o b ie ra n ia gazów sp a linow ych do analizy z p rzew odów kom inow ych k o tłó w energetycznych, pieców grzew czych, pieców do w y p a la n ia w ap n ia itp.
U r z ą d z e n ie d o p o b ie r a n ia s p a lin t y p u U P S
l — o s ło n a , 2 — c z w ó r n ik z k o łn ie r z e m , 3 — r u r a s s a w n a s o n d y , i — w k ła d k a c e r a m ic z n a (lu b s o n d a ż a r o o d p o r n a ), 5 — p o d p ó r k a s o n d y , 6 — r u r a s k r o p lln o w a , 7 — n a c z y n ie s k r o p lin o w e , 8 — k u r e k p r z e l o t o w y , 9 — c h ło d n ic a C H W , 10 — f i l t r z e w n ę t r z n y , u — f i l t r u n iw e r s a ln y , 12 — k o r e k z a m y k a j ą c y , 13 — z n a k g ł ę b o k o ś c i z a m u r o w a n ia
U rządzenie U P S je s t p ro d u k o w a n e w trz e c h ro d za jac h :
— UPS600 do te m p e ra tu ry n ie p rz e k ra c z a ją c e j 600°C w yposażone w sondę z f il
tre m ceram icznym ,
— UPS900 do te m p e ra tu ry nie p rz e k ra c z a ją c e j 900°C w yposażone w sondę ze s ta li żaro o d p o rn ej,
— UPS1200 do te m p e ra tu ry nie p rz e k ra c z a ją c e j 1200°C w yposażone w sondę ce
ram iczną.
Ze w zględu n a w y so k ą te m p e r a tu rę u rz ą d z e n ia UPS900 i UPS1200 m uszą być w yposażone w ch łodnicę i f iltr zew n ętrzn y .
W w y p a d k u zanieczyszczenia sp a lin m g łą o lejow ą sto su je się f iltr u n iw e rsa ln y n ap e łn io n y w a tą szk lan ą. W w y p a d k u konieczności u su n ię cia o k reślo n y ch zw iązków chem icznych, f iltr u n iw e rsa ln y n a p e łn ia się odp o w ied n im ab so rb en tem .
U rz ąd z en ia do p o b ie ra n ia sp a lin niezależnie od ty p u p r o d u k u je się w dw óch od
m ia n a c h : A — do za m o n to w a n ia poniżej n a d a jn ik a C 0 2, B — do za m o n to w a n ia pow yżej n a d a jn ik a C 0 2.
7 3
c
1-1/80 SW W 0944-41 Pompka membranowa PME-3N apięcie zasilające 220 V, 50...60 Hz
Moc p o b ie ra n a 20 V • A
P odciśn ien ie w y tw a rz a n e p rzy s tr u m ieniu
25 cm 3/s 2 kP a
92 cm 3/s 10 k P a
Zasilacz stabilizow any
N apięcie w yjściow e 220 V, 50 Hz
N apięcie w yjściow e
p rze m ien n e 24 V, 50 Hz
sta le 6 V±0,5°/o
M ierniki C 0 2
D ane tech n iczn e r e je s tra to ró w ty p u N SK podano w oddzielnych k a rta c h k a ta lo g u to m u I A p a ra tu ra pom iarow a.
m
f c
W y m ia r y z e w n ę t r z n e a n a liz a t o r a o r a z w y m ia r y r o z s t a w ie n ia o t w o r ó w w ta b lic y
R odzaje w y k o n ań
Rodzaj wykonania
Liczba elem entów układu pomiarowego
Nadajnik CO , wraz z urządzeniem do pobierania gazu typu U P S 600
M iernik wskazujący
EWO
Miernik wskazująco- -rejcstrujący
N S K
A T Z 5C 02/\V 1 1 —
A T Z 5C 02/R 1 — 1
A T Z 5C 02/WR 1 1 1
A T Z 5C 02/R2 2 — 1
A T Z 5C 02/R3 3 — 1
SPO SÓ B ZA M A W IA N IA
W zam ów ieniu n ależy podać p e łn ą nazw ę w y ro b u , oznaczenie ty p u i od m ian y oraz ty p m ie rn ik a i jego zakres, ja k ró w n ież nazw ę i ty p u rzą d zen ia do p o b ie ra n ia spalin, długość osłony, długość so ndy i odm ianę.
PRODUCENT
K ra k o w sk a F a b ry k a A p arató w P o m iaro w y ch M E R A -K F A P
DYSTRYBUTOR
B iuro Z b y tu S p rz ętu P o m iaro w o -K o n tro ln eg o M ERA ZET, P o zn ań
7
ELEKTRYCZNY ANALIZATOR GAZÓW TYP (A +B ) TZ5C02 (CO+IL)
ZASTOSOWANIE
A n aliza to r gazów je st p rzeznaczony do ciągłego m ie rzen ia i zapisyw ania z a w arto ści. d w u tle n k u w ęgla i w odoru w gazach uczestniczących w procesach technologicznych lu b w sp a lin a ch p o w sta ły ch w w y n ik u sp a la n ia p aliw stałych, ciekłych lu b gazow ych.
A n aliza to r z n a jd u je zastosow anie w w ielu dziedzinach przem ysłu, m iędzy in n y m i w energ ety ce, p rzem y śle h u t
niczym , m a te ria łó w budow lanych, ch e m icznym oraz rolno-spożyw czym . U m ożliw ia p ro w a d ze n ie ekonom icznego sp a lan ia w kotło w n iach , piecach do w y p a la n ia w ap n a , sp raw d za n ie pro ce
sów zachodzących w kad ziach fe rm e n ta c y jn y c h itp.
BUDOWA
N a d a jn ik a n a liz a to ra sk ła d a się z p rz e tw o rn ik ó w C 0 2 i C O + H 2 o raz z ze
społów pom ocniczych ta k ic h ja k : p o ch łan ia cz S 0 2, chło d n ica w odna, f iltr k o n tro ln y , w sk aź n ik p rzep ły w u (ro ta - m e tr), naczy n ie n aw ilż a ją c e oraz f iltr po w ietrza.
N a d a jn ik a n a liz a to ra ty p u (A + B ) T Z 5 C 0 2 (C O + H ,) je st w yposażony w k o m o rę d o p alają cą H 2. G az zasysa się za pom ocą elek try c z n e j p o m p k i m em b ran o w ej ty p u P M E-3 zasilanej z sieci napięciem 220 V, 50 Hz. N apięcie za silają ce p rz e tw o rn ik C 0 2 i- C O + H 2 w ynosi 6 V, k o m o ra d o p a la ją c a H 2 n a to m ia st je st z a silan a napięciem 24 V, 50 Hz.
W p rz e tw o rn ik u C 0 2 je s t um ieszczony m iliw oltom ierz załączony przy cisk iem n a czas ró w n o w a że n ia m ostka. S łuży on do w sk a z a n ia zrów now ażenia m ostków po m iaro w y ch (n asta w ien ia w sk az an ia zerow ego m ie rn ik ó w w sk az u ją cy ch lu b r e je s tru ją c y c h C 0 2 i C O + H 2 zam o n to w an y ch w odległej szafie p om iarow ej). W obw o
dach gazow ych n a d a jn ik a zastosow ano stożkow e złącza zaciskow e.
F iltr p o w ietrz a w yposażony w stożkow e złącza zaciskow e um ożliw ia p o b ie ra n ie czystego p o w ietrz a spoza pom ieszczenia o raz odpro w ad zen ie zb a d an e j p ró b k i gazu n a z e w n ątrz pom ieszczenia.
W n aw ilża cz u gazu i p o w ietrz a zastosow ano n aczynie o w sp ó ln ej cieczy w y ró w n u -
U k ła d p o m ia r o w y a n a liz a t o r a ( A + B ) T Z 5 C O j(C O + H .)
1 — n a d a jn ik , 2 — m ie r n ik w s k a z u j ą c y COj, 3 — m ie r n ik w s k a z u j ą c y C O + H ., 4 — m ie r n ik w s k a z u j ą c o - r e j e s t r u j ą c y C O t i C O + H ., 5 — u r z ą d z e n ie d o p o b ie r a n ia s p a lin ,
6 — n a c z y n ie s k r o p lin o w e
S c h e m a t o b ie g u g a z ó w w n a d a j n ik u (A + B /T Z S C O ^ C O + H J
I — k u r e k tr ó j d r o g o w y , 2 — f i l t r S O :, 3 — c h ło d n ic a , 4 — f i l t r k o n t r o ln y , 5 — w s k a ź n ik p r z e p ły w u , 6 — p r z e t w o r n ik C O + H „ 7 — k o m o r a d o p a la ją c a H ., S — p r z e t w o r n ik
C O + H ., 9 t r ó j n ik , 10 — p o m p k a , 11 — f i l t r p o w ie tr z a , 12 — n a w ilż a c z g a z ó w , 13 — d y s z a p o w ie tr z a d o d a tk o w e g o , 14 — d y s z a , 15 — k r ó c ie c s k r o p lin o w y , 16 — d y s z a , A —g a z
13 2
1-2/80 SW W 0944-41
ją c e j w ilgotność. N a w ejściu n a d a jn ik a gaz je s t przepuszczany przez f iltr n a p e ł
n iony r u d ą d arn io w ą w celu oczyszczenia go ze zw iązków siark o w y ch , głów nie S 0 2.
O budow ę n a d a jn ik a sta n o w ią dw ie połączone sk rz y n k i żeliw ne p om alow ane la k ie re m piecow ym . E e g u la c ja p rzep ły w u oraz rów now ażenie m o stk ó w p o m iarow ych m ogą być dokon y w an e bez o tw ie ra n ia obudow y n a d a jn ik a . S ta n cieczy w n ac zy n iu w yró w n aw czy m w ilgotności o raz m ie rn ik ró w n o w a że n ia m ostków m ożna ob serw o w ać przez o k ie n k a w pok ry w ach . M ie rn ik w sk az u ją cy COo lu b C O + H 2 ty p u EW O je st m iliw oltom ierzem ta b lico w y m o w y m ia ra ch 192X96.
M iern ik w sk a z u ją c o -re je stru ją c y C 0 2 i C O + H , ty p u N SK je s t m iliw o lto m ierzem w sk a z u ją c o -re je stru ją c y m , dw um iejscow ym , o dw óch za k resa ch w y sk alo w a n y ch w
°/o C 0 2 (obj.) i °/o CO-i; H 2 (obj.). W y m iary ra m k i obudow y w ynoszą 288X192.
U rządzenie do p o b ie ra n ia sp a lin U S P służy do ciągłego p o b ie ra n ia p ró b k i gazów spalinow ych do an a liz y z przew odów kom inow ych k o tłó w en ergetycznych, pieców grzew czych, pieców h u tn iczy ch itp.
U rządzenie to je s t p ro d u k o w a n e w trze ch rodzajach, w zależności od w ysokości te m p e ra tu ry p a n u ją c e j w m iejscu p o b ie ra n ia sp alin :
— UPS600 do te m p e ra tu ry n ie p rz e k ra cza ją ce j 600°C w yposażone w sondę z fil
tre m ceram icznym ,
— UPS900 do te m p e ra tu ry n ie p rz e k ra cza ją ce j 900°C w yposażone w sondę ze sta li żaroodpornej,
— UPS1200 do te m p e ra tu ry nie p rze k ra c z a ją c e j 1200°C w yposażone w sondę c e ra m iczną.
Rodzaj wykonania
Temperatura robocza
°C
Długość osłony
mm
D ługość sondy znamionowa
400 800 1200 1600 2000
250 + + + + +
UPS600 do 600 400 — + + + +
630 — — + + +
1000 — — — + +
250 + + + + +
UPS900 do 900 400 — + + + +
630 — — + + -f
1250 — — — + +
250 + + + — —
UPS 1200 do 1200 400 — + + — —
630 — — + — —
Z e w zględu n a w ysoką te m p e ra tu rę u rzą d zen ia UPS900 i UPS1200 m uszą być w y posażone w chłodnicę i f iltr ze w nętrzny. W w y p ad k a ch zanieczyszczenia spalin
m głą o lejow ą sto su je się f iltr u n iw e rsa ln y n ap ełn io n y w a tą szklaną.
W w y p a d k u konieczności u su n ięcia określo n y ch zw iązków chem icznych f iltr u n i
w e rsa ln y n a p e łn ia się odpow iednim abso rb en tem .
U rz ąd z en ia do p o b ie ra n ia sp a lin niezależnie od ty p u p ro d u k u je się w dw óch o d m ia n ac h : A — do za m o n to w a n ia poniżej n a d a jn ik a an a liz a to ra , B — do zam o n to w a
n ia pow yżej n a d a jn ik a a n a liz a to ra .
ZASADA DZIAŁANIA
S c h e m a t e l e k t r y c z n y a n a liz a t o r a (A + B )T Z 5 C O .(C O + H j)
R ]t — r e z y s to r z a k r e s u w s k a z a ń C 0 2, H ,n — r e z y s to r z a k r e s u w s k a z a ń C O + H ,, R n — r e z y s to r u s t a le n ia p r ą d u , R Z1 — p o t e n c j o m e tr z e r u j ą c y m o s t e k C 0 2, R z, — p o t e n c j o m e t r z e r u j ą c y m o s te k C O + H z, R , — te r m is t o r k o m p e n s a c ji te m p e r a tu r y , R s — r e z y s t o r b o c z n i
k u j ą c y m ie r n ik C O + H 2, R5 — r e z y s to r l in io w o ś c i k o m p e n s a c ji t e m p e r a t u r y , R p l, R — c z u j n ik i w k o m o r z e o d n ie s ie n ia p r z e tw a r z a n ia CO „, R c ,, R c , — c z u j n ik i w k o m o r z e p o m ia r o w e j p r z e t w a r z a n ia 0 O 2, R p3 — c z u j n ik i w k o m o r z e o d n ie s ie n ia p r z e tw a r z a n ia C O + H„, R Gs — c z u j n ik w k o m o r z e p o m ia r o w e j p r z e t w a r z a n ia C O + H 2, R_, R a — r e z y s t o r y m a n g a n in o w e , P„ — w łą c z n ik r ó w n o w a ż e n ia m o s tk a C O .„ P — w łą c z n ik r ó w n o w a ż e n ia m o s tk a C O H I.., w — m ie r n ik r ó w n o w a ż e n ia m o s t k ó w p o m ia r o w y c h , K G — k o m o r a p o m ia r o w a C O + H 2, K P — k o m o r a o d n ie s ie n ia , A — c z a r n y , B — c z e r w o n y , C — z a s il a n ie 6 V , D — m ie r n ik CO„,
E — m ie r n ik C O + H 2, F — m o s te k C O + H 2, G — g a z , H — p o w ie tr z e
r-P+
ran
SW W 0944-41
A naliza CO + H ,
O k reślen ie za w arto śc i C O + H 2 w an a lizo w an y m gazie o dbyw a się n a zasadzie m ie
rze n ia e fe k tu cieplnego re a k c ji k atality c z n e j.
D w a g rz e jn ik i z d ru tu platynow ego są um ieszczone w dw óch k o m o rac h : p o m ia ro w ej, przez k tó rą p rze p ły w a an a liz o w an y gaz, i p orów naw czej, w k tó re j z n a jd u je się pow ietrze. G rz e jn ik i te z dw om a dod atk o w y m i rez y sto ram i w y k o n an y m i z d ru tu m anganinow ego są połączone w uk ład zie m o stk a W h e atsto n ’a.
Ciepło sp a la n ia CO+DU w p ły w a n a podw yższenie te m p e ra tu ry (a zarazem re z y stancji) g rz e jn ik a w kom orze pom iaro w ej. W arto ść te j zm iany je s t fu n k c ją stęże
n ia C O + H , w an a liz o w an y m gazie. O dpow iednio w y sk alo w a n y m ie rn ik w sk azu je pro cen to w ą zaw arto ść C O + H 2 w ty m gazie.
A naliza C 0 2
W an a liz ato rz e w y k o rzy stan o różnicę przew odności cieplnej C 0 2 w odniesieniu do pow ietrza. P o m ia r — podobne do C O + H , — p olega n a zasadzie niezrów now ażo
nego m ostka W h e atsto n e’a, któ reg o gałęziam i są g rz e jn ik i z d ru tu platynow ego, um ieszczone w kom orze p o m ia ro w e j i porów naw czej. Ilość ciep ła odprow adzanego z g rze jn ik ó w w kom orze pom iaro w ej, a w ięc te m p e ra tu ra oraz rez y stan c ja , są fu n k c ja m i stężen ia C 0 2.
W artość p rą d u w m ie rn ik u C 0 2 je st p ro p o rc jo n a ln a do p rocentow ej zaw arto ści C 0 2 w an a lizo w an y m gazie.
DANE TECH N IC ZN E
Zakres wskazań Sygnał wyjściowy
nadajnika Błąd wskazań
0...20% CO, 15 mV maks. ± 0 ,5 % COa
w klasie 2,5
0...4% C O + H 2 15 mV maks. ± 0 ,2 % C O + H 2
w klasie 5
K lasa dokładności za k res C 0 2 zak res C O + H 2 Czas a n a liz a to ra
m a rtw y n a zak resie C 0 2 i C O + H 2 połów kow y n a zak resie C 0 2 i C O + H ,
N a d a jn ik
N apięcie zasilan ia p rz e tw o rn ik a C 0 2 i C O + H 2
P rą d p o b ie ra n y p rz e tw o rn ik a C 0 2
c c h-h2
2,5 5
< 3 0 s
< 3 0 s
2X6 V 420 m A 700 m A
N apięcie za silan ia k o m o ry d o p a la ją cej H 2
P rą d p o b ie ra n y z a silan ia k o m o ry do
p a la ją c e j H 2
G w in ty przew odów p rzyłączeniow ych do w ody
do gazu
Moc p o b ie ra n a z sieci (zasilacz i pom pka)
S topień o chrony obudow y n a d a jn ik a M asa n a d a jn ik a
S tru m ie ń o bjętości gazu i p o w ietrza p ły n ą cy c h przez p rz e tw o rn ik
co2
CO + H ,
P o m p k a m e m b ra n o w a PM E-3 N apięcie zasilające
Moc p o b ie ra n a przez pom pkę
P o d ciśn ien ie w y tw o rzo n e p rzy p rz e pływ ie
25 cm 3/s (90 l/h) 92 cm 3/s (330 l/h) Z asilacz stab ilizo w an y N apięcie w ejściow e N apięcie w yjściow e
D okładność sta b ilizac ji n ap ięcia w y j
ściow ego stałego M ierniki COt i C O + H ,
D ane te c h n ic z n e r e je s tr a to r ó w ty p u Ni w y ch to m u I A p a ra tu ra pom iarow a.
24 V, 50 Hz 1 A R3/8”
M16X1,5 8,2 W
IP53 (w edług PN-79/E-08106) 60 kg
12,5 cm 3/s (45 l/h) 6,7 cm 3/s (24 l/h)
220 V, 50...60 Hz 20 V - A
2 k P a 10 k P a
220 V, 50 Hz 24 V, 50 Hz, 6 V
± 0 ,5 %
p o d a n o w oddzieln y ch k a r ta c h k atalo g o -
Rodzaje w ykonań
Rodzaj wykonania
Liczba elem entów układu pomiarowego
nadajnik CO , i C O + H , wraz z urządzeniem
typu U P S 600
miernik wskazujący CO,
EWO
miernik wskazujący
C O + H , EWO
miernik rejestrujący C O , i C O + H ,
N S K
(A + B /T Z 5 C 0 2/
/C O + H 2)W
1 1 1 —
(A+B/TZ5CC>2/
/C O + H .JR
1 — — 1
(A + B /T Z 5 C 0 2/
/C O + H ,)W R
1 1 1 1
1-2/80 SWW 0944-41
i n rm r r T ^ ^ ^ T iy^ r * m " łr T T f r r im iin ig f T n t it i v»«m u-■ i — m — » » ™ m i
360
f c-
♦ $
1 ■¥
1 W
1 □
► K
% \ «>
i ,
__ ___ * i
W y m ia r y z e w n ę t r z n e a n a liz a t o r a o r a z w y m ia r y r o z s t a w ie n ia o t w o r ó w w t a b lic y
SPOSÓB ZAMAWIANIA
W zam ów ieniu n ależy podać p e łn ą nazw ą w y ro b u , oznaczenie ty p u i odm iany, typ- m ie rn ik a, n az w ą i typ u rzą d zen ia do p o b ie ra n ia spalin, długość osłony, d ługośń sondy oraz odm ianą.
PRODU CEN T
K rakowska Fabryka Aparatów Pomiarowych M ERA-KFAP
D YSTRY BUTOR
Biuro Zbytu Sprzątu Pomiarowo-Kontrolnego MERAZET, Poznań
SWW 0944-422
wwtaaBVfmiawwai^
1-3/80
CHROMATOGRAF GAZOWY TYP 504
ZASTOSOWANIE
C h ro m a to g raf je st u rząd zen iem um ożliw iającym an alizą jakościow ą i ilościow ą złożonych m ie sz an in gazów i cieczy, a ta k ż e su b sta n c ji n ie lo tn y c h w w y p ad k u w sp ó łp racy z p rz y sta w k ą do pirolizy. A p a ra t zn a jd u je zastosow anie w la b o ra to ria c h b adaw czych i p rzem ysłow ych p ra c u ją c y c h d la p o trze b p rze m y słu chem icz
nego, hutniczego, górniczego, farm aceutycznego, spożywczego, m edycyny i ochrony środow iska.
BUDOWA
C h ro m a to g ra f je s t zestaw em bloków p o zw alający ch n a kom pletow anie u k ła d ó w do określo n y ch zastosow ań anality czn y ch . W sk ła d c h ro m a to g ra fu w chodzą n astęp u jące b loki fu n k c jo n a ln e : te rm o s ta t 504.01, g łow ica TCD 504.02, głow ica F ID 504.03, p ro - g ra m e r te m p e ra tu ry 504.04, re g u la to r te m p e ra tu ry 504.05, re g u la to r te m p e ra tu ry 504.06, re g u la to r p rze p ły w u 504.07, re g u la to r p rzep ły w u 504.08, zasilacz TCD 504.09, e le k tro m e tr 504.10, r e je s tra to r 504.11 — re je s tr a to r TZ21 S, głow ica E C D /F ID 504.12, zasilacz ECD 504.13, głow ica F P D 504.14 o raz zasilacz F P D 504.15.
G łow ice ch ro m a to g raficz n e z a w ie ra ją cztery ty p y d etek to ró w :
— g łow ica TCD 50.02 — d e te k to r przew odnościow y-cieplny,
— głow ica F ID 504.03 — d e te k to r p ło m ien io w o -jo n iz ac y jn y i d e te k to r te rm o jo - m w y ,
— głow ica EC D /FID 504.12 — d e te k to r w y ch w y tu e lek tro n ó w i d e te k to r płom ie
n iow o-jo n izacy jn y ,
— głow ica F P D 504.14 — d e te k to r fotoem isyjny.
P o d staw o w y m blokiem zestaw u je st te rm o s ta t k o lu m n 504.01.
P o zostałe blo k i z a silają ce c h ro m a to g raf w gazy o raz p a n e le elek tro n ic zn e są k o m p leto w an e w zestaw y dla k o n k re tn y c h p o trze b użytkow ników .
19 1
SW W 0944-422
ZASADA DZIAŁANIA
P ró b k a b a d a n e j m ie sz an in y d oprow adzona do s ta n u p a ry je st tra n s p o rto w a n a przez gaz nośny do k o lu m n y ch ro m a to g raficz n ej. E fe k te m zachodzącego w k olum nie p ro cesu ch ro m a to g ra fii gazow ej są pasm a ch ro m a to g raficz n e poszczególnych sk ła d n i
k ó w p rze d o stając e się k olejno do d e te k to ra w ra z z gazem nośnym . D e te k to r id e n ty fik u je obecność danego sk ła d n ik a w gazie no śn y m i p rze k azu je sygnał do r e je s tra to ra . N a w y k re sie o trzy m u je się k rzy w e zw ane p ik a m i chro m ato g raficzn y m i, k tó ry c h pow ierzch n ia o k re śla sk ła d ilościow y p ró b k i, a ta k zw any czas re te n c ji pozw ala n a in te rp re ta c ję jak o ścio w ą analizy.
DANE TECHNICZNE
Z ak res te m p e ra tu ry te rm o s ta t k o lu m n dozow niki d e te k to ry
S tałość te m p e ra tu ry te rm o s ta tu k o lu m n Szybkość liniow ego w zro stu te m p e ra tu
ry ko lu m n
M ierzenie te m p e ra tu ry
Z a k re s re g u la c ji stru m ie n ia objętości gazu nośnego
w odoru p o w ie trz a ’
Z ak res p o m ia ro w y e le k tro m e tru S zum y e le k tro m e tru
W y k ry w aln o ść m in im aln a d e te k to ra TCD
d e te k to ra FID d e te k to ra TID
W YKONANIA CHROMATOGRAFU
— T yp 504A — c h ro m a to g ra f z d e te k to re m TCD, izoterm iczn e w a ru n k i p ra c y k o
lu m n ,.j
Zespół bloków : 504.01, 504.02, 504.05, 504.06, 504.08, 504.09, 504.11
— T yp 504B — ch ro m a to g ra f z d e te k to re m TCD, p ro g ra m o w an e i izoterm iczn e w a ru n k i p rac y ko lu m n
Zespół bloków : 504.01, 504.02, 504.04, 504.05, 504.06, 504.08, 504.09, 504.11
— T yp 504C — ch ro m a to g ra f z d e te k to re m F ID i TID , izoterm iczne w a ru n k i p ra c y k o lu m n
Zespół bloków : 504.01, 504.03, 504.05, 504.06, 504.07, 504.08, 504.10, 504.11
— T yp 504D — c h ro m a to g raf z d e te k to re m F ID i TID, p ro g ra m o w an e i izoterm icz
n e w a ru n k i p rac y kolum n
Zespół b loków : 504.01, 504.03, 504.04, 504.05, 504.06, 504.07, 504.08, 504.10, 504.11 50...400°C
100...450°C 100...400°C
± o ,r c
1...40 K /m in (n a sta w n a co 1 K /m in) te rm o s ta t kolum n, dozow ników , d e te k to ró w i izolacji
51..120 cm 3/m in 10...100 cm 3/m in 100...1000 cm 3/m in
4X 10‘12 A (cała sk a la) ...4X10-® A nie w iększe niż 1%> n a z a k resie 4X 10~12 A 10'8g/cm 3
10_ng/s (dotyczy benzenu) 10'12gP /s
SWW 0944-422
MgajaaaBaBMaaHBgeggsggamagp^^
— T yp 504E — c h ro m a to g ra f z d e te k to ra m i TCD, F ID i TID, p ro g ra m o w an e i izo- te rm icz n e w a ru n k i p ra c y kolu m n
Z espół bloków : 504.01, 504.02, 504.03, 504.04, 504.05, 504.06, 504.07, 504.08, 504.09, 504.10, 504.11
— T yp 504F — ch ro m a to g ra f z d e te k to re m ECD i FID , izo term iczne w a ru n k i p rac y k o lu m n
Zespół bloków : 504.01, 504.05, 504.06, 504.07, 504.08, 504.10, 504.11, 504.12, 504.13
— T yp 504G — c h ro m a to g ra f z d e te k to re m F PD , izoterm iczne w a ru n k i p ra c y k o lu m n
Zespół bloków : 504.01, 504.05, 504.06, 504.07, 504.08, 504.10, 504.11, 504.14, 504.15
SPO SÓ B ZA M A W IAN IA
W zam ów ieniu należy podać p e łn ą nazw ę i ty p w yrobu.
PRODUCEN T
C e n tru m K o m p u tero w y ch S ystem ów A u to m a ty k i i P o m iaró w M ERA—ELW RO, W rocław
D YSTRYBUTOR
B iu ro Z b y tu S p rz ętu P o m iaro w o -K o n tro ln e g o M ERA ZET, P oznań
3
1-4/80 1 SW W 0944-431
PEHAMETR PRZEMYSŁOWY TYP N-513
ZASTOSOWANIE
P e h a m e tr służy do przem ysłow ych p o m iaró w w y k ła d n ik a ak ty w n o ści jonów w odo
row ych (pH) oraz p o te n cja łu red o k s szczególnie w p rzem y śle chem icznym , w cięż
k ic h w a ru n k a c h pracy.
D zięki dużej m ocy w yjściow ej m ożna dołączyć do niego p rz e tw o rn ik i i re g u la to ry system ów elek tro p n eu m aty c zn y c h .
BUDOWA
P e h a m e tr je st w y k o n an y w te ch n ic e obw odów d ru k o w a n y ch z zastosow aniem p ó ł
p rzew odników krzem ow ych. W p rz y rz ą d w budow ano m ie rn ik k la sy 1,5, w y sk alo - w an y w je d n o stk a ch pH lu b mV. O budow ę sta n o w i sk rz y n k a bryzgoszczelna do w b u d o w an ia n a ścianie, a dostęp do reg u la to ró w je st m ożliw y po o tw a rc iu jej drzw iczek.
ZASADA DZIAŁANIA
D ziałanie p e h a m e tru polega n a m ierzen iu p o te n c ja łu za n urzonej w b a d a n y m ro z
tw orze e le k tro d y szklanej w zględem e le k tro d y o dniesieniow ej. N apięcie elek tro d je s t p o d aw a n e n a w ejście w zm acniacza p rą d u stałego, k tó reg o w a rto ść p rą d u w y j
ściow ego je s t w sk az y w an a przez m ie rn ik o raz p o d aw a n y do w sp ó łp rac u jąc y ch r e je stró w lu b reg u lato ró w .
BA N E TECHNICZNE Z ak res pom iarow y
A pH 14 A pH 10 A pH 5 A p H 2 A mV 1000
A mV 500, mV 200 Z ak res p rą d u w yjściow ego
K om p en sacja te rm icz n a ręc zn a i a u to m atyczna
S tabilność zera N apięcie zasilające M oc p o b ie ra n a
T e m p e ra tu ra otoczenia M asa
R odzaje w y k o n ań A34 192 00000 A34 192 11104 A 34 192 11204 A34 192 1....
A34 192 2....
A34 192 3....
A34 192 1....
A 34 192 .2...
A 34 A34 A34 A34 A34 A34 A34 A34 A34 A34 A34 A34 A34 A34 A34 A 34
192 .3...
192 ..1..
192 ..2..
192 ,.3„
192 ..4..
192 ...01 192 ...02 192 ...03 192 ...04 192 ...05 192 ...06 192 ...07 192 ...08 192 ...09 192 ...10 192 ...11
0...14 pH
0...10 pH, 2...12 pH, 4...14 pH 1...6 pH , 4...9 pH , 7...12 pH w ediug uzgodnienia + 500 ...0 ...-500 mV,
— 1000...0 mV, 0...+ 1000 mV w edług uzgodnienia
0...5 m A p rz y R m a x — 1200 fl
0...20 m A , 4...20 m A p rzy Rra!,x — 300 Q
—5...+130°C
lepsza n iż 0,1 pH /rok 24/110/220 V, 50...60 Hz 10 V - A
< 5 0 ° C 4,7 kg
n u m e r podstaw ow y w y k o n an ie sta n d a rd o w e I w y k o n an ie sta n d a rd o w e II 220 V*
117 V 24 V .
a u to m aty cz n a k o m p en sacja te m p e ra tu ry , p o m ia r pH*
ręc zn a k o m p e n sac ja te m p e ra tu ry , p o m ia r pH
p o m ia r mV 0...5 mA*
0...20 mA 4...20 mA 1...5 m A 0...14 pH**
4...14 pH 0...10 pH 2...12 pH*
1...6 pH 4...9 pH 7...12 pH + 1000 mV
—1000 mV +500 mV
w szystkie in n e żą d an e z a k resy p o m ia
rowe***
• — w y k o n a n i e s ta n d a r d o w e , p o z o s t a łe w y k o n a n ia n a s p e c j a ln e z a m ó w ie n ie
•* — Z a k r e s u 0... 14 p H n ie w y k o n u j e s i ę d la 1... 5 m A 1 4 ... 20 m A
•** — N a In n e z a k r e s y p o m ia r o w e o p is y p o d z ła łk l m ie r n ik a n ie s ą p r z y g o t o w a n e 1 w w y p a d k u z a m ó w ie n ia m u sz ą b y ć w y k o n a n e d o d a tk o w o .
23 2
1-4/80 SW W 0944-431
WYPOSAŻENIE NORMALNE W tyk BNC 50
W tyczka k an a ło w a
1 szt.
1 szt.
4otw.4>9
200
221
3 0W y m ia r y z e w n ę t r z n e p e h a m e t r u
SPOSÓB ZAMAWIANIA
W zam ów ieniu należy po d ać p e łn ą nazw ę i ty p w yrobu, w ykonanie, napięcie, za
k res p rąd o w y oraz za k res pH.
PRO D U C EN T
Centrum Kom puterowych System ów Autom atyki i Pom iarów MERA—ELWRO, W rocław
D Y STRY BU TO R
Biuro Zbytu Sprzętu Pom iarowo-K ontrolnego MERAZET, Poznań
SW W 0944-431 1-5/80
PRZETWORNIK PEHAMETRYCZNY TYP N-5141
ZA STO SO W A N IE
P rz e tw o rn ik je s t przeznaczony do ciągłego m ie rzen ia i reg u lo w a n ia pH w w a ru n k ac h przem ysłow ych; u m ożliw ia an alogow ą re je s tra c ję sy g n a łu (w yjście n a r e je s tra to r lu b reg u la to r). J e s t przy sto so w an y do w sp ó łp rac y z o ddzielnym i e le k tro d a m i: p o m ia ro w ą i o dniesieniow ą o raz z e le k tro d ą k o m b in o w an ą. P rz e tw o rn ik w spół
p ra c u je z głow icam i N-551, N-553, i N-554.
BUDOW A
P rz e tw o rn ik s k ła d a się ze w zm acniacza w ejściow ego, części re g u la c y jn e j, elem e n tó w sp rzężen ia zw rotnego i zasilacza. C ałość m ieści się w obudow ie um ożliw iającej w b u d o w an ie w ta b lic ę. E le m en ty re g u la cy jn e z n a jd u ją się n a p łycie czołow ej, a z a ciski w yjściow e z a silan ia oraz do e le k tro d — n a płycie ty ln e j. P rz ełą c z e n ia za
k re su dok o n u je się po w y jęc iu p rz e tw o rn ik a z obudow y.
ZA SAD A D ZIA ŁA N IA
P o te n c ja ł ogniw a pom iarow ego d o prow adza się do w ielkooporow ego w zm acniacza p rą d u stałego. Z m ia n y te m p e ra tu ro w e n a c h y le n ia c h a ra k te ry s ty k i e le k tro d y k o m p en su je c z u jn ik oporow y P t 100 (kom pensacja au to m aty czn a) w łączony w obw ód sprzężenia zw rotnego w zm acniacza. Z ak res p o m iaro w y zm ienia się p rzez zm ianę sprzężenia zw rotnego.
25 1
SW W 0944-431
DANE TECHNICZNE
Z ak res pom iaro w y A pH 10
A pH 5
D okładność p o m ia ru w w a ru n k a c h od niesienia
Z a k re s au to m aty cz n ej k o m p en sacji te m p e ra tu ry
R e zy stan c ja w ejściow a
K o m p en sac ja zm niejszonej spraw ności e le k tro d
W yjścia
na re je s tra to r, re g u la to r k o n tro ln e
N apięcie zasilające Moc p o b ie ra n a T e m p e ra tu ra otoczenia M asa
0...10 pH , 2...12 pH, 4...14 pH 4...9 pH , 4,5...9,5 pH , 5...10 pH 0,5%
0...100°C (P t 100)
> 1 TQ 90...100%
0...5 m A (Rmax = 1,2 kQ) 0...1 V
220 lu b 110 V ± 1 0 % , 50...60 Hz 3 V - A
< 5 0 ° C 3 kg
1 CM
1 1
r 1 1 1 1 1 L
---
1 I 8
144 co'
138
□ D
W y m ia r y z e w n ę t r z n e p r z y r z ą d u
SPOSÓB ZAM AW IANIA
W za m ó w ie n iu n ależ y podać p e łn ą n a zw ę i ty p w y ro b u , za k res p o m ia ro w y o raz n ap ięc ie z a sila ją c e (jeżeli je s t in ne niż 220 V).
PRODU CEN T
Centrum Kom puterowych System ów Autom atyki i Pomiarów MERA—ELWRO, W rocław
D Y STRY BU TO R
PRZETWORNIK REDOKS TYP N-5142
ZA STO SO W A N IE
P rz e tw o rn ik służy do m ierzen ia p o te n cja łó w red o k s w tru d n y c h w a ru n k a c h p rz e m ysłow ych oraz u m ożliw ia analogow ą re je s tra c ją i regulację.
A p a ra t w sp ó łp ra c u je z głow icam i N-551, N-553 w yposażonym i w e le k tro d y do m ie
rze n ia p o te n cja łu redoks.
BUDOW A
P rz e tw o rn ik sk ła d a się ze w zm acniacza w ejściow ego, części re g u la c y jn e j, elem en tó w sp rzę że n ia zw rotnego oraz zasilacza. C ałość m ieści się w obudow ie um ożliw iającej w bud o w an ie w ta b lic ę. E le m en ty n astaw c ze z n a jd u ją się n a płycie czołowej, a za
ciski w yjściow e, zasilan ia o raz do elek tro d — n a p łycie tyln ej.
ZA SA D A D ZIA ŁA N IA
P o te n c ja ł o gniw a pom iarow ego je st doprow adzony do w ielkooporow ego w zm a cn ia
cza p rą d u stałego. Z ak res pom iaro w y zm ien ia się przez zm ian ę sp rzężen ia zw ro t
nego. S ygnał w yjściow y w zm acniacza (0...5 mA) je s t p rze k a z y w a n y do w sk aźn ik a, r e je s tr a to r a lu b re g u la to ra w yskalow anego w mV, zależnie od z a k resu p o m ia ro w ego p rze tw o rn ik a .
27 1
1-6/80 SW W 0944-431
DANE TECHNICZNE Z a k re s p o m ia ro w y
A mV 1000 —1000...0 mV, 0...+ 1000 mV,
—500...+ 500 mV
— 500...0 mV, 0...+500 mV,
—250...+250 mV 0,5%
A m V 500
D okładność p o m ia ru R e zy stan c ja w ejściow a W yjścia
> 1 0 0 GQ
robocze n a re je s tr a to r lu b re g u la to r 0...5 m A ( ñ max = 2000 Q) 0...1 V
220 lu b 110 V ± 1 0 % , 50...60 Hz 3 V - A
k o n tro ln e N apięcie zasilające Moc p o b ie ra n a
T e m p e ra tu ra otoczenia
M asa 3 kg
< 5 0 ° C
SPOSÓB ZAMAWIANIA
W zam ów ieniu należy po d ać p e łn ą nazw ę i ty p w yrobu, za k re s pom iaro w y oraz n a pięcie za silan ia (jeżeli je s t in n e niż 220 V).
PRODU CENT
Centrum K om puterowych System ów Autom atyki i Pom iarów MERA—ELWRO, W rocław
DY STRY BU TO R
PEHAMETR CYFROWY TYP N-517
i
ZASTOSOWANIE
P e h a m e tr cyfrow y służy do dokładnego m ie rz e n ia p H i p o te n c ja łu red o k s oraz dzięki d o d atk o w e m u w y jśc iu do p o la ry z a c ji e le k tro d — do m iareczk o w ań p o te n - cjom etrycznych m eto d ą „D ead sto p ”. J e s t p rzeznaczony do jednorazow ego lu b c ią głego m ierzen ia pH i p o te n cja łó w redoks, u m ożliw ia an alogow ą (w yjście n a r e je stra to r) i cy fro w ą (w yjście w kodzie BCD) r e je s tra c ję w yników . P e h a m e tr je st p rzy sto so w an y do w sp ó łp rac y z e le k tro d ą kom b in o w an ą, oddzielnym i e le k tro d a m i — p o m ia ro w ą i odniesieniow ą, z e le k tro d a m i p la ty n o w y m i do m ia reczk o w an ia oraz e le k tro d a m i je d n o selek ty w n y m i.
BUDOWA
P e h a m e tr s k ła d a się z dw óch zasadniczych części: cy fro w ej i analogow ej. P ie r w szą stan o w i w oltom ierz cyfrow y V-628, a d ru g ą — w zm acniacz w ejściow y zbudo
w an y ja k o oddzielny m in iatu ro w y m oduł, część re g u la c y jn a elem e n tó w sprzężenia zw rotnego oraz zasilacz. E lem en ty są zm on to w an e n a w spólnej p łytce d ru k o w a n ej, a całość je s t um ieszczona w obudow ie u m o ż liw ia jąc ej zm ianę pozycji p rz y rz ą d u o 15° w zględem poziom u.
ZASADA DZIAŁANIA
P o te n c ja ł ogniw a pom iarow ego je st dopro w ad zan y do w zm acniacza w ejściow ego p rą d u stałego z p rz e tw a rz a n ie m n a d iodach pojem nościow ych. Z m iany te m p e ra tu ro w e n ac h y le n ia c h a ra k te ry s ty k i ele k tro d y są ko m p en so w an e p o te n cjo m etrem (k o m p en sacja ręczna) lu b czu jn ik iem o porow ym (kom pensacja au to m aty czn a) w łą -
29 f 1
1-7/80 SW W 0944-432
czonym i w obw ód sprzężenia zw rotnego w zm acniacza. K a lib ra c ję p e h a m e tru na ro ztw ó r bufo ro w y oraz k o re k c ję p u n k tu izopotencjalnego e lek tro d y w y k o n u je się przez załączenie szeregow e w obw ód w y jśc ia i w ejścia p o te n cjo m etró w k o m p en su jących. Z m niejszoną sp raw n o ść ele k tro d y k o m p e n su je się zm ian ą re z y sta n c ji w obw odzie w yjściow ym w zm acniacza. S ygnał w yjściow y w zm acniacza jest m ie
rzony w oltom ierzem cy fro w y m w y sk alo w an y m w pH i mV.
DANE TECHNICZNE
Z ak res pom iarow y
Z ak res pom iaro w y n ap ięcia
D okładność p o m ia ro w a w w a ru n k a c h odniesienia
Z ak res k o m p e n sac ji te m p e ra tu ry ręczna
au to m aty czn a
K o m p en sacja zm niejszonej spraw ności elek tro d
K a lib ra c ja
K om p en sacja p o te n c ja łu Uizo N apięcie p o la ry z ac ji elek tro d P o d zia łk a m ie rn ik a
W yjście r e je s tra c y jn e cyfrow e
analogow e N apięcie zasilające Moc p o b ie ra n a W ym iary M asa
WYPOSAŻENIE NORMALNE E le k tro d y
K o m p en sato r te m p e ra tu ry TP-201/Pt-100
Z m ie n n ik gniazda z łą cz n ik am i do m ia reczkow ań
R o z tw o ry w zorcow e (pH 4, p H 6,88 p H 9,22 ± p H 0,2)
S ta ty w z u ch w y te m do elek tro d
0...14 pH 0...±1999 mV
±0,01 pH i ± 1 m V p rzy zakresie 0...14 pH ; 0...±1400 mV
0...100°C
0...100°C (PT 100) 90...100%>
4...10 pH
± 5 0 mV 700...±50 mV
cyfrow a ze w sk aź n ik ie m polary zacji
w kodzie BCD
n a r e je s tr a to r (0,5 m A /pH ), Rmax = 1 ki?
220 lu b 110 V ±10°/o, 50 Hz 18 V - A
84X292X250 m m 4,5 kg
szk lan a ESL-43-07 odniesieniow a EW L 1M3 lu b k o m b in o w a n a SAg P201 (W/0...12 pH , 60°C)
1 szt.
1 szt.
1 kpi.
1 kpi.
C
■■■■■■■■■■ ■ I1-7/80
———— - — ■
W y m ia r y z e w n ę t r z n e p e h a m e tr u
SPO SÓ B ZA M A W IA N IA
W zam ów ieniu należy podać pełn ą nazw ą i ty p w yrobu.
PRODUCENT
C e n tru m K om p u tero w y ch S ystem ów A u to m a ty k i i P o m iaró w M ERA —ELW R O, W rocław
DYSTRY BUTOR
B iuro Z b y tu S p rz ę tu P om iaro w o -K o n tro ln eg o M ERA ZET, P oznań
11
PEHAMETR STANDARDOWY TYP N-5123
ZASTOSOWANIE
P e h a m e tr sta n d a rd o w y je s t p ro sty m w obsłudze p rzy rzą d em służącym do m ie rze
n ia pH, pX i n ap ięcia za pom ocą odpow iednich elek tro d . D zięki niew ielk im w y m ia rom , lekkości, m ożliw ości stosow ania zasilania b a te ry jn e g o oraz w yposażenia w w y godny skórzany fu te ra ł z pow odzeniem n a d a je się do u ży w an ia w w a ru n k a c h po - low ych. D uża dokładność p om iarow a, m ożliw ość p o m iaró w ciągłych i w e w n ętrz n e źródło do p o lary zacji e le k tro d oraz m ożliw ość zasilan ia sieciowego z a p ew n ia ją ró w nocześnie jego p rzy d a tn o ść w w a ru n k a c h la b o ra to ry jn y c h .
BUDOWA
P rz y rz ą d m a obudow ę z tw o rz y w a sztucznego. P ły ta czołow a, n a k tó re j są m o n to w a n e elem e n ty m a n ip u la cy jn e , tw o rzy z m ie rn ik ie m in te g ra ln ą całość.
ZASADA DZIAŁANIA
P o m ia r polega n a d o p row adzeniu p o te n c ja łu e le k tro d p o m iarow ych zanurzonych w b a d a n y m roztw orze n a w ejście elektronicznego u k ła d u pom iarow ego o dużej r e zy sta n c ji w ejściow ej, k tó ry um ożliw ia k o re k c ję m ierzonej w arto śc i zależnie od zm ian te m p e ra tu ry i sp raw n o śc i elek tro d .
SW W 0944-433 1-8/80
DANE TEC H N IC ZN E Z ak res p o m ia ro w y pH
zg ru b n y
d o k ła d n y (przesuw ny bezstopniow o w zak resie 2...11 pH)
Z ak res p o m ia ro w y pX dokładny Z ak res p o m ia ro w y n a p ię c ia
z g ru b n y
d o k ła d n y (przesuw ny bezstopniow o w zak resie —480...+ 300 mV)
D okładność p o m ia ro w a p o m ia r zg ru b n y pH p o m ia r zg ru b n y n ap ięcia p o m ia r d o k ła d n y pH p o m ia r d o k ła d n y pX p o m ia r d o k ła d n y n ap ięcia
Z ak res ręc zn ej k o m p e n sac ji te m p e ra tu ry
N apięcie p o la ry z a c ji e le k tro d n a s ta w n e bezstopniow o
W yjście n a r e je s tr a to r N apięcie zasilan ia Z asilan ie sieciowe Z asilanie b a te ry jn e
W y m iary zew n ętrzn e (bez fu te ra łu ) M asa
W Y PO SA ŻEN IE NORM ALNE
E le k tro d a k o m b in o w a n a SAg P201 W (0...12 pH , 60°C)
R oztw ory w zorcow e pH 6,88, 4,00, 9,22
± p H 0,02 Z asilacz sieciow y F u te r a ł skórzany Z am ien n ik gniazda
Ł ąc zn ik i z rez y sto ram i do m iareczk o w an ia
W Y PO SA ŻEN IE D O DATKOW E
E le k tro d a jo n o se le k ty w n a chlorkow a N-5941
0...+14 pH A 2,8 pH
A 2,8 pX z zerem ele k try c z n y m p rze
su w nym bezstopniow o —300... + 100 mV 0...+1400 mV
A 280 mV
±0,1 pH
± 1 0 mV
±0,02 pH
±0,02 pX
± 2 mV 0...100°C 0...1200 mV 10 mV
z sieci lu b z b a te rii 220 V ±15°/o, 50 Hz 12 ogniw LR6 lu b R6 185X165X80 m m 1,5 kg
1 szt.
1 kpi.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
4 szt.
1 szt.
33
1-8/80 SW W 0944-433
SPOSÓB ZAMAWIANIA
W zam ów ieniu n ależy podać p ełn ą nazw ę i ty p w yrobu.
PRO D U C EN T
Centrum K om puterowych System ów A utom atyki i Pom iarów MERA—ELWRO, W rocław
DYSTRYBUTOR
Biuro Zbytu Sprzętu Pom iarowo-K ontrolnego MERAZET, P oznań
as
SW W 0944-439 1-9/80
MONITOR JAKOŚCI WODY TYP AQUAMER 52
ZASTOSOWANIE
M onitor jakości w ody je s t przeznaczony do ciągłego m ierzen ia i re je stro w a n ia podstaw ow ych p a ra m e tró w fizykoche
m icznych c h a ra k te ry z u ją c y c h w ody po w ierzchniow e lu b przem ysłow e o d p ły w ow e (ścieki oczyszczone).
M onitor m ierzy pięć p a ra m e tró w c h a ra k te ry z u ją c y c h ja k o ść w ody: rozpusz
czony tle n , w a rto ść pH, p o te n c ja ł r e dox, p rzew odnictw o i te m p e ra tu rę . W arto ści m ierzonych w ielkości są o d czytyw ane bezpośrednio ze w sk aź n ik ó w analogow ych o raz re je stro w a n e n a ta ś m ie r e je s tr a to r a um ieszczonego w m o
nitorze.
M onitor je st przy sto so w an y rów n ież do p rze sy łan ia w y n ik ó w p o m ia ru za po m ocą sy stem u telem etrycznego, co po zw ala n a szybkie p rz e tw a rz a n ie danych w c e n tru m obliczeniow ym . Z astosow a
n ie re g u la to ró w ty p u R K w yposażonych w sy g n a liz ato ry przek ro czeń założonych w a rto śc i poszczególnych w ielkości poz
w a la w y k o rz y sta ć m o n ito r ja k o u r z ą dzenie o strze g ając e u ży tk o w n ik a o z a istn iały ch p rze k ro c zen iac h lu b a u to m a tycznie o g ran ic za jąc e z rz u t ścieków do rzek.
M onitor został o p raco w an y w dw óch w ersja c h :
— A q u am e r 51 służący do m ie rzen ia p a ra m e tró w w ód czystych lu b o m ały m sto p n iu zanieczyszczenia,
— A q u am e r 52 służący do b a d a n ia w ód zanieczyszczonych (oczyszczone ścieki), k tó ry dodatkow o je s t w yposażony w u k ła d ultrad źw ięk o w eg o oczyszczania elektrod.
N a życzenie u ży tk o w n ik a za k re sy po m iaro w e poszczególnych w ielkości m ogą być rozszerzone.
BUDOWA
M onitor s k ła d a się z dw óch części: część do ln ą sta n o w i ko m o ra p o m iaro w a, gó r
n ą — szafa z a w ie ra ją c a zespół p rze tw o rn ik ó w , re g u la to ró w o raz re je s tra to r. P rz e p ły w w ody przez ko m o rę p o m ia ro w ą je st w ym uszony za pom ocą pom py.
35 1
IN S T A L A C JA P O B IE R A N IA P R Ó B K I
I n s ta la c ja ta je st p rze d sta w io n a n a schem acie b lo k o w o -fu n k c jo n aln y m m o n ito ra A ą u a m e r. P om pa tłoczy b a d a n ą ciecz do ru ro c ią g u n a k tó ry m są za in stalo w an e za
w o ry służące do n a s ta w ia n ia stru m ie n ia objętości cieczy p rze p ły w ają ce j przez m o nitor. Ciecz z a w ie ra ją c a duże zanieczyszczenia m echaniczne (szm aty, k a w a łk i d re w n a itp.) p o w in n a być w stę p n ie m echanicznie oczyszczona. W w y p a d k u cieczy za
nieczyszczonych p ro d u c e n t zaleca stosow ać pom pę ty p u P -1 A p ro d u k c ji Z a b rz a ń skiej F a b ry k i M aszyn G órniczych POW EN.
KOM ORA PO M IA RO W A
B a d a n a ciecz po do p ro w ad zen iu za pom ocą ru ro c ią g u do m o n ito ra zo staje p odzie
lo n a n a trz y stru m ie n ie . P ierw szy z nich p rze p ły w a szeregow o przez głow ice do m ierzen ia pH , rozpuszczonego tle n u , p o te n c ja łu o k sy d a cy jn o -red u k cy jn eg o oraz te m p e ra tu ry , d ru g i — przez głow ice do m ie rzen ia przew odności. T rzeci stru m ie ń je s t k ie ro w a n y do zb io rn ik a przelew ow ego um ieszczonego w g órnej części k o m o ry p o m iarow ej i służącego do sta b iliz a c ji stru m ie n ia o bjętości b a d a n e j cieczy p rzez m o
nito r. Ciecz w y p ły w a ją c a z poszczególnych głow ic i z b io rn ik a przelew ow ego łączy się w je d e n stru m ie ń w n aczy n iu zbiorczym , sk ą d je s t odp ro w ad zo n a z po w ro tem do rz e k i lu b k a n a łu ściekow ego. P o m ia ru przew odności dok o n u je się za pom ocą głow icy k o n d u k te m aty cz n ej N-580 p ro d u k c ji C e n tru m K om p u tero w y ch S ystem ów A u to m a ty k i i P o m ia ró w M ERA—ELWRO.
B LO K ELEK TR O N IC ZN Y
U k ład elek tro n ic zn y m o n ito ra s k ła d a się z p ię ciu niezależn y ch to ró w pom iarow ych, z k tó ry c h k aż d y m a n a s tę p u ją c e elem enty:
— c z u jn ik elek tro ch e m ic zn y (elektrody) um ieszczony w kom orze czujnikow ej,
— p rz e tw o rn ik pom iarow y,
— m ie rn ik m a g n eto e le k try c zn y z n a s ta w n y m d y sk ry m in a to re m poziom u (re g u lato r ty p u RK),
— r e je s tr a to r 6 -k an ało w y jako w spólny e le m e n t w szystkich to ró w pom iarow ych.
U k ład oczyszczania działa periodycznie, p o zw a lając n a w łączenie poszczególnych p rze tw o rn ik ó w co d w ie godziny n a dow olny czas. W b lo k u e lek tro n ic zn y m zn a jd u je się św ie tln a sy g n a liz acja przek ro czeń za d an e j w arto śc i w ielkości m ierzonej. P rz e kro czen ie je j p o w oduje za p alen ie się la m p k i k o lo ru czerw onego um ieszczonej n a płycie czołow ej b loku elektronicznego o raz zw arcie o dpow iednich sty k ó w gniazda wyjściow ego.
ZASADA DZIAŁANIA
M onitor k o n tro li ja k o ści w ody lu b s ta n u ścieków je s t p rzy sto so w an y do p ra c y ciągłej. B a d a n a w oda z rz e k i lu b k a n a łu ściekow ego za pom ocą p om py je st k ie ro w a n a do k o m o ry pom iaro w ej. Ciecz p rz e p ły w a ją c a p rzez k o m o rę o bm yw a z n a jd u ją c e się w n ie j zespoły c z u jn ik ó w p o m ia ro w y c h e lek tro ch e m ic zn y c h (pH, p o te n c ja -
SW W 0944-439 1-9/80
lu o k sy d a cy jn o -red u k cy jn eg o , przew odności, czu jn ik tlenow y) oraz czujnik oporow y do m ierzenia te m p e ra tu ry .
In fo rm a c je o ż ą d an e j w ielkości k o n tro lo w an e j pochodzące z czu jn ik ó w są zam ien io ne przez p rz e tw o rn ik i n a z u n ifik o w a n e sy g n ały e lek try cz n e i m ierzone za pom ocą m ie rn ik ó w m a g n eto e le k try c zn y c h oraz re je stro w a n e w sposób ciągły za pom ocą re je s tra to ra .
U m ieszczony n a w y jściu danego k a n a łu d y sk ry m in a to r poziom u o n a s ta w n e j w a r
tości w sp ó łp ra c u je z u rz ą d z e n ia m i a la rm o w y m i lu b u k ła d a m i ste ro w a n ia.
DANE TECHNICZNE
DANE M ETRO LO GICZN E W skaźnik jonów w odorow ych pH
Błąd p o m ia ru
n a w y jśc iu z p rz e tw o rn ik a n a re je stra to rz e
P o te n c ja ł red o k s B łąd p o m ia ru
n a w y jściu z p rz e tw o rn ik a n a re je s tra to rz e
T len rozpuszczony B łąd p o m ia ru
n a w yjściu z p rz e tw o rn ik a n a re je s tra to rz e
P rzew odność B łąd p o m ia ru
n a w y jśc iu z p rz e tw o rn ik a n a re je stra to rz e
T e m p e ra tu ra B łąd p o m ia ru
n a w y jściu z p rz e tw o rn ik a n a re je s tra to rz e
A u to m a ty cz n a k o m p e n sac ja w arto śc i m ierzonych w ielkości w z a k resie
4,5...9,5 pH (2...12 pH)
±0,1 pH
± 5 %
±500 mV, 0...±1000 mV
± 1 0 mV
± 5 %
0...25% nasy cen ia, 50% n asycenia, 100% nasycenia
± 1 ,5 %
± 5 %
0...5 m S /cm (10)
± 2%
±6% (10%)
—10°C...+40°C
± 0 ,5 % 4%
0...40°C
D ANE K O N ST R U K C Y JN O -E K SP L O A T A C Y JN E Z ak res p rą d u w yjściow ego 0...5 m A
N apięcie zasilają ce 220 V, 50 Hz
Moc p o b ie ra n a 100 V • A
M asa szafy d w uczęściow ej z u ltra d ź w ię k o w y m oczyszczaniem e le k tro d — 100 kg.
M onitor m oże być um ieszczony w w y dzielonym la b o ra to riu m , h a li fab ry cz n ej lub w o grzew anym b u d y n k u w pobliżu n u r tu rzeki.
W celu w łaściw ego fu n k c jo n o w a n ia m o n ito ra in s ta la c ja p o b ie ra n ia p ró b k i p o w in n a za p ew n ić p rz e p ły w cieczy p rze z m o n ito r w z a k re sie 0,42...0,83 d m 3/s (1,5...
...3,0 m 3/h) p rz y n a d c iśn ie n iu do 30 kP a.
37 3
1-9/80 SW W 0944-439
a ą u a m e r u , b — g e n e r a t o r a u lt r a d ź w ię k ó w E-336A
SPOSÓB ZAM AW IANIA
W zam ó w ien iu należy podać p e łn ą nazw ą i ty p w yrobu.
PR O D U C EN T
C e n tru m K o m p u tero w y ch S ystem ów A u to m a ty k i i P o m ia ró w M ERA -ELW RO , W rocław
DY STY BU TOR
Biuro Zbytu Sprzętu Pom iarowo-K ontrolnego MERAZET, P oznań
TLENOMIERZ LABORATORYJNY TYP N-521
ZASTOSOWANIE
T len o m ierz je s t p rzeznaczony do jednorazow ego lu b ciągłego m ie rzen ia zaw arto ści tle n u rozpuszczonego w w odzie, roztw orze w odnym i in n ej cieczy. D odatkow o um o
żliw ia m ierzenie te m p e ra tu ry b ad a n e j cieczy.
BUDOWA
U k ład tle n o m ie rz a je s t o p a rty n a w zm acniaczu p rą d u stałego p ra c u ją c y m z p rz e tw arz an ie m . E le m en ty nastaw cze i gniazdo w ejściow e z n a jd u ją się n a płycie czo
łow ej, a w y jśc ia n a r e je s tr a to r oraz p rze łąc zn ik napięć zasilający ch są um ieszczo
ne n a ty ln e j p ły c ie p rzy rząd u .
ZASADA DZIAŁANIA
T len o m ierz w sp ó łp ra c u je z c z u jn ik iem tlen o w y m ty p u TU-3 d ając y m sy g n ał e le k try c z n y p ro p o rc jo n a ln y do cząstkow ego ciśn ien ia tle n u rozpuszczonego w b a d a nej cieczy. S ygnał te n po w zm ocnieniu s te ru je m iern ik iem , któ reg o odchylenie w sk azó w k i je st lin io w ą fu n k c ją w arto śc i m ierzonej w ielkości.
39 1