Baranowska Aniela

1

S P IS ZAWARTOŚCI TECZKI — f c f l f t j f l . f i v u ( h a .

1/1. Relacja

I/2. Dokum enty (sensu stricto) dotyczące osoby relatora

I/3. Inne m ateriały dokum entacyjne dotyczące osoby relatora

II. Materiały uzupełniające relację

111/1 - Materiały dotyczące rodziny relatora

III/2 - Materiały dotyczące ogólnie okresu sprzed 1939 r.

III/3 - Materiały dotyczące ogólnie okresu okupacji (1939-1945) III/4 - M ateriały dotyczące ogólnie okresu po 1945 r.

III/5 - inne...

/ IV. Korespondencja

V. Nazwiskowe karty inform acyjne

VI. Fotografie \

2

3

Odpowiedź na k w e s t i o n a r i u s z P o l ? Towarzystwa H i s t o - ^ { ^'./■

r y c z n e g o - Komisja H i s t o r i i Kobi. walce o N i e p o d l e g ł o ś ć , iiynek S t a r e g o M i a s t a 29/31* 00-27■- - 'warszawa.

M^r A n i e l a Baranowska I . Dane o g ó l n e .

1. Baranowska, A n i e l a S t a n i s ł a w a , w za k o n ie m. K o n s t a n ­ t y n a - u r s z u l a n k a U n i i R z y m s k i e j .

2. Ur. 8 l i p c a 1i910 r . w m i e j s c o w o ś c i I n s b r u c k - A u s t r i a . 3. O j c i e c : Jan B ara now sk i, matka: J ó z e f a Dun in- Wą sow icz .

4. Zawód o j c a : F e l d f e b e l = s t a r s z y s i e r ż a n t w a r m i i a u s r i a c - k i e j ; n a c z e l n i k s t a c j i k o l e j o w e j w Podszumlańcach /Po kucie/

Matka w c z a s i e I I wojny k w i a t o w e j b y ł a w ię ź ni em obozu

n i e m i e c k i e g o za odmowę p r z y j ę c i a ? o l k s l i s t y . Obóz: Umsied- d l u n g s l a g e r 1/ i n F r e i s t a d t , 2/ i n Ode rbe rg .

5. Gimnazjum O g ó l n o k s z t a ł c ą c e S i ó s t r U rs zu la n ek A..B. ix k oń cz yła w S t a n i s ł a w o w i e w 1929 r . Dyplom m a g i s t e r s k i na w y d z i a l e f i l o z o f i c z n y m w z a k r e s i e f i l o l o g i i k l a s y c z n e j u z y s k a ł a na U n i w e r s y t e c i e J a g i e l l o ń s k i m w Krakowie w 1937 r . S t u ­ d i o w a ł a t e ż f i l o l o g i ę p o l s k ą . Ukoń cz yła t a k ż e Studium P e ­ d a g o g i c z n e U n i w e r s y t e t u J a g i e l l o ń s k i e g o w tym c z a s i e , d z i ę ­ k i czemu o t r z y m a ł a dyplom k w a l i f i k a c y j n y u p r a w n ia ją c y do n a u c za n i a . U koń czy ła t e ż Wyższe Kursy K a t e c h e t y c z n e w Krak.

I I . Okres prże.dwojenńy do ^% IX 1939 r . -^o k l a s z t o r u w s t ą p i ł a A..B. 5 V I I 1930 r . w P o kr zy w n ie k . P o z n a n i a . Śluby z—akonne r:

czasowe z ł o ż y ł a 11 I I 1933 r . , a w i ec z n e 11 I I 1936 r . w Kra k o w i e . Swoją d z i a ł a l n o ś ć a p o s t o l s k ą r o z p o c z ę ł a w Kra ko w ie . Od razu z w r ó c i ł a uwagę t a l e n t e m peda gog icz nym - p o d z iw i a n a i kochana p r z e z m ł o d z i e ż j a k o w y b i t n a n a u c z y c i e l k a i wycho­

wawczyni . U c z y ł a r e l i g i i i ł a c i n y w Prywatnym Gimnazjum i Liceum S i ó s t r U rs zu la n e k w Kr a ko w ie. B y ł a k i e r o w n i c z k ą bursy a kad em ic kie j ^{J \} 93>G - A340/

I I I . Okres o k u p a c j i do ma.ia 1945 r . U d z i a ł w tajnym nauczaniu w Krakowie i Wa rszawie. Od 1943 r . B y ł a p r z e ł o ż o n ą domu prz y

(*.<> <r«ns>>

u l . P u ł a w s k i e j 107a, w W a r s z a w i e s B r a ł a u d z i a ł w pracach.

4

Rady Głównej Opieicuńcze j . Z- c h w i l ą wybuchu p o w s t a n i a na Mo­

k o to w ie p r z e j ę ł a o d p o w i e d z i a l n o ś ć za. l o s y w sp ó ln ot y zakon­

nej i pomoc u d z i e l a n ą powstańcom z narażeniem ż y c i a . S i o ­ s t r y p r o w a d z i ł y k u c h n i ę , a - n a r a a e n i e m - ś y e i a karmiąc z g ł o d ­ n i a ł y c h ż o ł n i e r z y , p o d n o s i ł y na duchu. Właśnie t e j tak b a r ­ dzo p o t r z e b n e j pomocy duchowej u d z i e l a ł a c z ę s t o s . K o n s t a n ­ t y n a . “ve d ł u g r e l a c j i mgr S t a n i s ł a w y B i e l e c k i e j ; m i e s z k a j ą c e j wówczas z s i o s t r a m i , s i o s t r a u d o s t ę p n i ł a p o m i e s z c z e n i a d l a

rhnnych ż o ł n i e r z y , Po_upadk-u po w s ta n i a w y w ie z i o n o s i o s t r y do P r u s z k o w a . £ . Ko ns tan tyn a u r a t o w a ł a wtedy S t . k i e l e c k ą , mło­

dą wówczas d z i e w c z y n ę , u b i e r a j ą c j ą w h a b i t z ak onn y. Uchr o­

n i ł o to j ą od w ł ą c z e n i a do t r a n s p o r t u na r o b o t y do N i e m i e c ,

^ i o s t r y z w o l n i o n o . £ . Ko nstan tyna w y j e c h a ł a do Krakowa, by tam w ł ą c z y ć s i ę w prace Zgro mad ze nia . B r a ł a u d z i a ł w i , t a j ­ nym nauc zaniu . B y ł a opiekunką k o b i e t w y s i e d l o n y c h z War­

szawy .

IV . Okres powojenny^.

W l a t a c h 1945 55 - V iJ -1 9 46 s . Kon sta nt yna u c z y ł a ł a c i n y w gimnazjum i l i c e u m S i ó s t r U rs zu la n ek w K r a ko w ie .

W 1.1947 I I - ^T947VVII b y ł a p r z e ł o ż o n ą i i i e r o w n i c z k ą Bur­

sy d l a d z i e w c z ą t w W a r sz a w i e. N a s t ę p n i e p e ł n i ł a f u n k c j ę

p r z e ł o ż o n e j we Włocławku /1947 — 1 949/f w Warszawie /1!949-1950/

i w Krakowie /1950 .-/1953/, po czym b y ł a p r z e ł o ż o n ą Domu S t u ­ diów ° i ó s t r U rs zu la ne k U n i i R z y m sk ie j w Kr a ko w ie. W. ttym t e ż c z a s i e b y ł a k i e r o w n i c z k ą Studium Zakonnego z o r g a n i z o ­ wanego p r z y Wyższym I n s t y t u c i e Katech etyc zny m w Kra ko w ie . K/ l a t a c h 1960-1965 p r a c o w a ł a na ek um enicznej pl ac ów ce u r - s z u l a n s k i e j o c h a r a k t e r z e wychowawczo charytatywnym w Sao P a u lo w B r a z y l i i / "S a nta O l g a " / . Wybrana p r z e z K a p i t u ł ę Ge­

n e r a l n ą U n i i n zy m s k ie j Zakonu ś w . U r s z u l i a s y s t e n t k ą g e n e -

5

W 3 „

i y

r a l n ą d l a k r a jó w s ł o w i a ń s k i c h p r z e b y w a ła w Rzymie p r z e z s z e ś ć l a t .

Po po w r o c i e do P o l s k i p e ł n i ł a f u n k c j a p r z e ł o ż ó r f e j k l a ­ s z t o r u w L u b l i n i e /1972-1 973/, s e k r e t a r k i p r o w i n c j a l n e j w Warszawie /1973—1977/, p r z e ł o ż o n e j k l s z t o r u w C z y s t o -

chowie /1977-1980/. Od 1980 przebywa w Ta r n o w i e. P r z e z s z e r e g l a t aktywna, u d z i e l a ł a l e k c j i prywatnych - zna' ' bowiem

wiem w i e l e j ę z y k ó w : ł a c i n ę , g r e k ę , f r a n c u s k i , n i e m i e c k i , p o r t g a l s k i , u k r a i ń s k i i w ł a s k i . .Zy sk iw a ła s o b i e zawsze s z a ­ cunek d z i ę k i g ł ę b i ż y c i a duchowego, d e l i k a t n o ś c i , ż y c z l i w o ­ ś c i i k u l t u r z e - a pr z ed e w sz ys tk im umiłowaniu O j c z y z n y .

W dniu 21 k w i e t n i a 1997 r . s . Konstantyna z o s t a ł a udeko­

rowana Warszawskim Krzyżem Powstańczym p r z e z p . P o r u c z n i k AK D Wandę wr ó b l e w s k ą - S k ł a d z i e n i o w ą . Dokument p o d p i s a ł j e s z c z e P r e z y d e n t ^ z e c z y p o s p o l i t e j P o l s k i e j Lech Wałęsa. A o t o umotywowanie p r z y z n a n i a k r z y ż a ! " M o k o t ó w m i a ł punkt na Pu­

ł a w s k i e j , k t ó r y k i e r o w a ł d z i a ł a n i a m i , a S i o s t r y m iał y moż­

l i w o ś ć k a r m i e n ia powstańców - bez t e g o nie b y ł a b y m oż liw a walka - S i o s t r y s p i e s z y ł y z pomocą duchową, k t ó r a t ak że j a k pokarm by-ta powstańcom p o t r z e b n a "

S . K . j e s t a u t o r k ą wspomnieli z P o w s t a n i a W a r s z a w s k i e g o " . P a t r z

V . ffokume n t a c .i a . n i ż e j .

1'. - Archiwum ^ i ó s t r U rs zu la n e k T a r n o w i e , A r c h . T a r . O S U u l . Bema. 1 3

- Archiwum P r o w i n c j a l n e S o s t r U rs zu l a n e k w K r a k o w i ę , ApuUR, u l . S t a r o w i ś l n a 9.

2. - M a r ia Z i n t e l , u l .-Bałuckiego 5 m.B 15, 30-318 Kraków, t e l . 66- 56 -99 , s i o s t r a Konstantyny B a r a n o w s k i e j .

c 14 !. Seco ary na G ^/g - S t a n i s ł a w a B i e l e c k a , św ia de k naoczny wydarzeń -) ^'bo. ŁgAKraUow _ P u b l i k a c j a : Kon st an tyn a BaTS^owstca OSU, T e r e s a Ledóchow-

ska OSU, T e o d o z j a Hoffmann OSU ^{, n} Z powstańczych p r z e ż y ć 1944 roku* L u b l i n 1994,K a t o l i c k i U n i w e r s y t e t L u b e l s k i . / c z ę ś ć pierwsza/,* m. Konstantyna Baranowska, Pu^awsi-ca 1Ó7a./ _//

/ d r Wanda W r ó b l e w s k a - S k ł a d z i e ń / ^{P \ ^}

6

7

8

9

Coś ty narodom zrobiła, Warszawo?!

D ziś każdy prostak na mapie cię wskaże, bo oczom świata płoniesz łuną krwawą i leżysz jednym, rozległym cmentarzem,

gdzie grób pamiątkom, ludziom , rzeczom , sprawom...

Coś ty narodom zrobiła, Warszawo?!

Czemuś wskrzesiła tragedią T erm op il?!

A ch, twoich legło więcej n iźli trzystu!

Tw ój żołnierz, cywil, robotnicy, chłopi, kobiety, dzieci - wśród szrapneli świstu padli jak wielcy herosi z epopej...

Czemuś wskrzesiła tragedią T erm op il?!

Czemu puściłaś na d rogi tułacze sieroty, wdowy, starców w poniewierce - jak czarną urną napełniwszy płaczem zdradzone w walce, mężne polskie serce, które wierzyło, że będzie - inaczej?!

Czemu puściłaś na d rogi tułacze?!

Czy dziś ci Wisła płynie krwią - czy wodą?!

Daw niej błękitna p o d koronką mostów z Syreną zbrojną, uroczną i młodą, biegła podziw iać aleje twe proste, pałace, gmachy, w ille... Jak ich szkoda!!

Czy dziś ci Wisła płynie krwią - czy wodą?!

K tóż ci na jedną kazał rzucić kartę:

bogactwo, przepych, młodość, życie, zdrowie i tyle rzeczy, które miały wartość

a dziś je wspólny pogrzebał grobow iec i ręką wroga wrota ma zawarte...

P o cóż na jedną wszystko rzucać kartą?!

Ilu ż twą sprawę uzna za znikom ą, za romantyczny jakiś gest nie w p o rę!...

C óż cudze domy wzruszą świat - gdy płoną!

Świat jest wygodny... i ma serce chore...

Z a cóż ty każesz swym synom w krwi tonąć?!

Z a rzecz najświętszą i niezastąpioną:

za Wiarę, W olność, Ojczyzną i - H o n o r!!

K o n s t a n ty n a B a r a n o w s k a O S U K r a k ó w , 5 p a ź d z ie r n ik a 1944 ro k u

10

J e j z a p i s k i i d i a r i u s z z o s t a ł wydany w zbiorowym

e I*

opracowaniu p t . " Z p o w s t a ń c z y c h p r z e ż y ć 194-4 r Matka Ko n st a n ty n a BARANOWSKA

w o k r e s i e po by tu w k l a s z t o r z e SS U r s z u l a n e k w T a r n o w ie w 1939 r

KUL L u b l i n 1994 roku. Opraco?/anie j e j p a m ię t n ik ó w n o s i nazwę "Pu ław sk a 107a" . N i e s t e t y w Ta rn ow ie b r a k nawet j e d n e g o e g z e m p l a r z a t e g o wydaw=

n i c t w a . S ą d z ę , ż e może j e s z c z e da s i ę g o z n a l e ź ć , z w ł a s z c z a , ż e z a p i s k i i dokumentacja z e b r a n e p r z e z m Ko n st an ty n ę Baranowską są b , c e n n e .

Pozwalam s o b i e z a ł ą c z y ć w i e r s z , a u t o r s t w a m . K o n s t a t n t y n y B a r a n o w s k i e j p t . Coś t y narodom z r o b i ł a , W a r s z a w o ? "

11

12

M E M O R I A Ł

Genero} Mn Hi Wittek

T o r u ń ,... 01.2000 r.

Id a - '. O W / t f b ł L / 2 0 0 0

Siostry Urszulanki ul. Bema 13 33-100 Tarnów

Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus !

Od p. dr Wandy Wróblewskiej-Składzień otrzymaliśmy osiem relacji kobiet-żołnierzy. Na podstawie tych materiałów założyliśmy teczki osobowe, które weszły do zasobu naszego Archiwum. Od p. dr Wróblewskiej wiemy, że Siostry są zainteresowane losami czterech z ośmiu relacji. Dlatego też pozwalamy sobie poinformować, że relacja p. Heleny M aliszew skiej- Urbańczyk, ps. „Ina” została zinwentaryzowana pod nr 2030/WSK; relacja p. Petronelli Łojewskiej ma nr inw. 2029/WSK; relację Stefanii Hanausek, ps. „Puma”, „Mariola” można odnaleźć w naszym archiwum pod nr 2025/WSK zaś relację Siostry Konstantyny Baranowskiej zinwentaryzowano pod nr 2026/WSK.

Zwracamy się też do Sióstr z prośbą o podanie nam informacji na temat wyżej wymienionych Pań. Czy posiadają siostry w swoim archiwum materiały dokumentacyjne, które mogłyby uzupełnić teczki osobowe żołnierzy, o których tutaj mowa. Zwłaszcza zależałoby nam na materiałach dotyczących s. Konsnantyny. A może Siostra Konstantyna mogłaby sama napisać kilka słów dotyczących Jej służby wojennej — byłby to dla nas najcenniejszy dokument.

Bardzo prosimy o odpowiedź.

Szczęść Boże

a

Dokumentalistka Archiwum W S K przy Fundacji „Archiw um Pomorskie A K ”

zał.:

1/ Informacja nt. Fundacji

2/ Powstanie i działalność Memoriału 3/ Schemat relacji WSK

13

Generał Marii Wittek

MEMORIAŁ

Toruń, dnia 2000 r.

Pani Stanisława Bielecka

1 . d z . 0 1 9 0 /WSK / 2 0 0 0 ul. Seweryna 6/8

30-681 Kraków

Szanowna Pani,

Za pośrednictwem p. dr Wandy W róblewskiej-Składzień otrzymaliśmy relację dotyczącą działalności konspiracyjnej s. Konstantyny Baranowskiej. Na podstawie tego materiału założyliśmy na nazwisko s. Konstantyny teczkę osobową (nr inw. 2026/WSK), która została włączona do zasobu naszego Archiwum.

Od p. dr W róblewskiej-Składzień wiemy, że była Pani naocznym świadkiem działalności s.

Konstantyny. Bylibyśmy zatem wdzięczni, gdyby mogła Pani napisać na temat tej działalności chociaż krótką notatkę — materiał taki znacznie wzbogaciłby teczkę s. Konstantyny.

Jeżeli natomiast Pani sama działała w konspiracji w okresie II wojny światowej, bardzo prosimy też o napisanie relacji ze swojej służby wojennej według załączonego schematu.

Z poważaniem

Katarzyna Minczykowska Dokumentalistka Archiwum W S K przy Fundacji „Archiwum Pomorskie A K ”

zał:

1/ Informacja nt. Fundacji 2/ Informacja wydawnicza

3/ Powstanie i działalność Memoriału

4/ Schemat relacji W S K

14

MEMORIAŁ

Generał Marii Wittek

Toruń, dnia ...01.2000 r.

Pani Maria Zintel 1 . d z . ^{0 1 8 9} /WSK ^{/ 2 0 0 0} ul. Bałuckiego 5 m B 15 30-318 Kraków

Szanowna Pani,

Za pośrednictwem p. dr Wandy W róblewskiej-Składzień otrzymaliśmy relację Pani siostry, Anieli Baranowskiej. Na podstawie tego materiału założyliśmy na nazwisko Pani siostry teczkę osobową (nr inw. 2026/WSK), która została włączona do zasobu naszego Archiwum.

Zwracamy się do Pani, jako najbliższej rodziny s. Konstantyny o napisanie krótkiej relacji na temat Pani siostry. Może też jest Pani w posiadaniu fotografii s. Konstantyny, jeżeli tak bylibyśmy wdzięczni za przekazanie do naszego archiwum chociaż kserokopii.

Z poważaniem

Dokumentalistka Archiwum W S K przy Fundacji „Archiw um Pomorskie A K ”

zał:

1/ Informacja nt. Fundacji 2/ Informacja wydawnicza

3/ Powstanie i działalność Memoriału

15

16

\ \ j ' j Tarnów dnia l o l u t y 2000r

MEMORIAŁ G e n e r a ł M a r i i W i t t e k

FUNDACJA Archiwum P o m o r s k i e A r m i i K r a j o w e j

TO RUN M/t

Wp/ynęło dnii W p/ynęło dnip

Do 1„ d z e 0178/WSK/2000 ^{l j t} . 0 5 5 ~ s f r t s l ć j ?'O e o

P r z ep ra sz a m , że n i e od esł ała m p r z e s ł a n y c h mi o s t a t n i c h s t r o n r e l a c j i , a l e s t a ra ła m s i ę o wyraźne z d j ę c i a t y c h osób. N i e s t e t y może uda mi

skontaktować z p o s i a d a c z a m i t a k i c h z d j ę ć z końcem l u t e g o i wówczas p r z e ś l ę j e o d d z i e l n i e .

R e l a c j ę co do Hele ny M a l i sz ew sk ie j - U r b a ń c z y k p i s a ł y ś m y w s p ó l n i e z

S i o s t r ą Z o f i ą Zgr SS U r s z u la n e k w T a r n o w ie , bo tam p r z e z w i e l e l a t u c z y ł a p r z e d I I wojną w Gimnazjum o g „ ~ k s z t a ł c . N i e s t e t y n a d a l są t r u d n o ś c i

w o d n a l e z i e n i e j a k i e g o ś w ła ś c i w e g o z d j ę c i a .

Matka Dr Ja nina Ł o j o w sk a /w l i ś c i e podano b ł ę d n i e j e j nazwisko p r z e z e/, b y ł a zakon nic ą Z g r „ U r s z u l a n e k , d ł u g o l e t n i ą z a s ł u ż o n ą w y k ła d o w c z y n ią i naukowcem,, B y ł a t e ż k o l e ż a n k ą mego o j c a p r o f W a l e r i a n a W r ó b l e w s k ie g o ja ko j e g o sąs ia dk a z K o ło m y i , a t a k ż e , p r z y p r o w a d z a j ą c do pomocy w s z p i = t a l a c h po lowych -kombatantką Obrony Lwowa O r l ą t p r z e c i w Ukraińcom.

St ąd u zu p e łn ił a m j e s z c z e w s p ó l n i e p r z y g o t o w a n e r e la c je , z S . Z o f i ą . M . d r Janina Ło jo w sk a n i e b y ł a z a p r z y s i ę ż o n a , b o g e n T o k a r z e w s k i z n i ą

s i ę n i e w i d z i a ł , mimo,że t o w ł a ś n i e na p o l e c ś n i e M . d r J a n in y Ł o j o w s k i e j - j a , mgr H a l i n a Rozwadowska i dr W Rozwadowski wraz z p . M a r o k i n i z ab ezp ie=

c z a l i ś m y i p r z y g o t o w a l i po byt i k o n t a k t y g e n T o k a r z e w s k i e g o w Ta r no w ie z p r z e d s t a w i c i e l a m i ró żn ych gru p pcLitycznych / lu d ow cy V7 W i t o s a , t d / W ła ś ni e na p o l e c e n i e M.dr Jan iny ł o j o w s k i e j H e le n a U r b a ń c z y k , a n a s t ę p n i e j a i A l i n a Sz y m ic ze k, oraz i n n e j e j uczennice/już z końcem p a ź d z i e r n i k a 1939 r o z p o c z ę ły ś m y werbunek i s z k o l e n i e k o l e ż a n e k z H a r c e r s t w a i PW do SZP-ZWZ-AK-WSK. Jestem p r z e ś w i a d c z o n a , ż e w p o c z ą t k o w e j f a z i e w ł a ś n i e v i a SS U rs z u la n k i p r z e n i k a ł y m eld unk i, schemat o r g a n i z a c y j n y , i n s t r u k c j e

r a c j a , o g r a n i c z a j ą c a w s z e l k i e i n f o r m a c j e , , Prz/uszczam t e ż , ż e p r z e n i e s i e n i e z k l a s z t o r u SS U r s z u la n e k w Ta r no w ie M .K on st an t y ny B a r a n o w s k ie j do Zgro=

madźenia SS U r s z u la n e k w Warszawie m i a ł o na c e l u z a b e z p i e c z e n i e pewne=

Wa rsz awskiego. Część ju ż u k a z a ł a s i ę drukiem i staram s i ę o i c h o d p i s d l a p r z e s ł a n i a do FUNDACJI,, Może t a k ż e zdobędę z d j ę c i a , c z y f o t o g r a f i e z b i o r o w e , a t a k ż e r e l a c j e z d z i a ł a l n o ś c i k i l k u b a r d z o aktyw nych k o l e ż a = n e k - ż o ł n i e r z y WSK,które m u s ia ł y Tarnów nrmśn.-i ń .

g o i b e z p i e c z n e g o ź r ó d ł a ł ą c z n o ś c i .

Z r e s z t ą M.Konstantyna Baranowska n a d a l s p i s u j e p a m i ę t n i k i z P o w s ta n i a

17

18

19

MEMORIAŁ

General Marii Wittek

Toruń, dnia 03. 2000 r.

1 . d z . 6 5 9 / W S K / 2 0 0 0

Pani M aria Zintel ul. Bałuckiego 5 m. B-15 30-318 K R A K Ó W

Szanowna Pani,

Bardzo Pani dziękuję za przysłanie do naszego archiwum fotogra fii Pani siostry A n ie li - s. Konstantyny. Jestem rów n ież w dzięczn a za przekazanie do zbiorów bibliotecznych archiwum p ozycji autorstwa B. W ojciech o w sk iego,

W Powstaniu na Mokotowie.

W liście swoim wspomina Pani, że osobiście znała Pani żonę p. W ojciech ow skiego, Marię. Z przysłanej książki natomiast wynika, że p. M aria W ojciechow ska była w A K . C zy m ogłaby Pani coś na ten temat napisać, najlepiej według załączonego schematu relacji.

Jeszcze raz Pani za wszystko dziękuję i zapraszam do dalszej współpracy.

Z poważaniem

Dokumentalistka Działu „Archiw um W S K Fundacji „Archiw um Pomorskie A K ”

zał.:

1/ Schemat relacji W S K

20

21

22

23

24

25