Janowska Katarzyna

1

SPIS ZAWARTOŚCI TECZKI — . . J

...T , M L W t

1/1. Relacja >J

I/2. Dokumenty (sensu stricto) dotyczące osoby relatora v

I/3. Inne materiały dokumentacyjne dotyczące osoby relatora -—

II. Materiały uzupełniające relację /

111/1 - Materiały dotyczące rodziny relatora —

III/2 - Materiały dotyczące ogólnie okresu sprzed 1939 r. —

III/3 - Materiały dotyczące ogólnie okresu okupacji (1939-1945)

III/4 - Materiały dotyczące ogólnie okresu po 1945 r . __

III/5 - inne... __

IV. Korespondencja J

V . Nazwiskowe karty informacyjne

VI. Fotografie J

2

3

( j k f r & ł y j m l w D w l ó u - 4 sp i n n f e e ft&K

sajjwńte SZP-itiZ-flk-j 0 itefon-K\'d,ct, tóięźm ree fa c e t- fhw eoi^udC i nr k%H.

4

5

6

7

8

9

10

11

12

n T ////< ? J-edna z k o l e ż a i « k k t i r e u c i e k ł a z o b o z u . a k t ó r e n i e z ł a p a n o t ak p i s z o /Eug,Kocwa/

" T u t a j n i b y w vz t a/ r '• ii® b e n o f i s i e ©dwruc- j ą 8 ty w s z y s t k i e c o j e c i a . T ® co na w o l n o ś c i b y

4

tu j e a t z ł e i o d w r o t n i e : d e l l k f d n © ś ć J e s t n i e - d o ł ę s t ^ e ® , u cz ci wo óć g ł u p o t ą , ( . r u t a l n e ś ć t ę ż y z n ą "

? r z e z o b ó z i i c f e n ^ b r u c k p r z e s z ł e po na-:’ 1 3 0 X\

«•. o Diet. tej liczbie .oko o *00^0 ■ -o lek, ł e"-

z g i n ę ł a w b e z i e o k o i© 9.2,bCO,

W s z y s t k i e r k i m , s i a ł y p r a c o w a ć po-;? ok:; ei u z o r n j o n e j 1 z tresowany*® eseir. a u f s e j e r ^ i c z y i : d o z © r c z y n i , z a ś na c z e l e k o lum n y s t a ł a vvifźniarl w y z n a c z ' n a p r z e z w ł a d z e $ 3ozow© tan zw a o a "ke -

l c n k a " C z ^ a t © t a k i n i k o l o r < a i b y ł y c r ^ ne l u b z i e l o n e ł a t y , k t ć r * pc^epę- ‘ 2 a n i oni, oic:.e:Ti, k r z y ­ kie m z .n u s z a ł y n a s d© c i - ^ K i e j r c y . i r a c e b y ł y c i . i i ^ i e i ni

•»

,

:

Arr ^.$.

do.nów, c z y s z c z e n i e k a n a ł ó w kle a c z n y c h j s p u a z c z r - n i e d r z e w nr l « s i e , r ą b a n i © d r z e w , w o ż e n i e t a c z M i rei w££li-..., b e t o n u , p i a s k u i ’; p .

Z l a & r u wy a,/ łan© t e k ż e do f a b r y k zoi-©j<sniowv<

z k t ó r y c h c z 5ó k o l e ż a n e k n i e w r ó c i . . a . Z ^ i n f ł y w e z s i e -bembardov;aa.

O p r c c z p r a c n a z e w n ą t r z o b o z u , b y ł y t a k ż e jim^

4 / f f l j

n a tereni.; \ z f . K ^ u d a c k : k r a w i e c : ' l < k u s n i e r -

* £ » - a k i m ;3 d z i e s z y t © ł n e r iki / < r ó t k i e k u r t k i z ka-.uzą :;1& ż o ł n i e r z y f r o n t o w y c h / j r od u ke Ą N f c^

13

I V ^ tyły ,/[l/>/[

t r e p d ^ d re wn ia ii $* *f d l ^ w i ; ł ?;ni©w,a t a k ż e \ą. r-acaw- n i a a r t y s t y c z n a d l a p o t r z e b SS.

Pocz^l kcwc p r u c « w a i v ⁱ my ^{d o} 1 ? & o dz.»v I z i e ^', p d z n i e j <©lumn;-r p r a c u j ą c e nu t e r e n i e obo?u p r a ­ c o w a ł y po 12 g o d ź r*>. z t i i n ę w ’ z i e ń i w nocy bez j e d z e n i a .

Od 1 k i w t n i c w i ę ź n i a r k i p r a c u j ą c e v. Bamyrr.

o b o z i e iru s i a ł y eddawad oouwi a : « u t y l u b ;lr«v;ni?xłci i p o t w o r n i e ma rz łyś-ny; c z e k a j ą t n u z m a r ł e j z i •'rei boso n i e k i e d y w i e l e g o d z i n .

Z i F i n o , ^ - - d , z ł e w a r u n k i p r ^ c y , o e s t j i l ^ k i e t r a k t o w a n i e cr.-ez dazorcz;. n i e i Jo-munww,k t ó r z y z b y l e powodu, * c zę n t o i oez b':‘ l i , k i t o w a l i i s z c z u l i psami d s p r o w - i z a ł y do ś m i e r c i z v ; y c i ę — c z e n i e . W i e l e n a s z y c h k o l e ż .nek zim r ł © «' ten ->' cs s e b . n i e mo^ąc p r z e ż y ć c b o z u , b © " ' n i e j o d p a r a s p s y c h i c z n i e i f i z y c z n i e n i e » o ; ł y pj v eży<: , Był z b y t c i ę ż k i d l a n i c h .

Dzi enna r a c j a w y ż y w i e n i a s k ł •>- i - ' - f-i;: :r-...no g a r n u s z e k n i b y V wy i ek* ł o l -j d- c l e b a w V t r - rym by ł o 2D 'fi .' i i. i , ci v «izt . to ? o c in y, U3/ ony ł u o i n i o b i e r z y n y z zit. m i u o b i a d p o c z ą t ­ kowo 3/4 l i t r - zupy,ft pó,ni> j 1/2 l i t r a i - i l k u z i j >niak4w / o s t a t n i o 2 ?z / i to ę a j c z ę ś ' - l e j z ^ n i ł ; - e h . Dwa r?.zy w t y g o d n i u w rai->jsce w i e c z o - r o w e j z u p y , K l e k s tcarraelady i 10 czy3ć o w i u r t k i m a r ^ r y n y .

W t y c h w a r u n k a c h s z y b k o t r a c i ł y ś m y s i ł y i p r z e c i ę t n a s t r t a n a w a d z e w y n o s i ł o 3 0 d c 4 C u a l e o r a ^ n i e n i e w o l n o ś c i , p r ^ n i e r i e p o w r o t u d o

14

v Jll/tij

,.Kra£u,do r o d z i n y , b y ł y tak w i e l k i e , że z a c i s s a ł y a t i y . zęby i w y r a b i a ł y w s o b i e w o l ę z w y c i ę s t w a .

W p r z e t r w a n i u ogromną pomocą b y ł a p r z y j s v r ' VW-

obozowa*'.'na o s t ę p ó w , >i- nam dem, r o z1-fU t r a c o n ą O j c z y z n y . P r z y j c i e l , c h o ć sam ar.i . i tak samo mało d z i e l i ł k a ż d y co> ny k. w a ł ^ k c h l e b a na p o ł , .4 ta: że d z i e l i ł 3 i # wszyrtńi tc i oodtrzymywr*ł na d u c h u-

H i l s j w c y r e o i l i wszy t k e , aby n : p u p o d l i ć . B i c i s , w i e l e . o d z i n n e e f c e j - » . o db i r i r ^ n i - ; p o s i ł k ó w ,

u ył y na po rz ądk u d z i en r ym ,

K i a d os t . t e c z n i e u o r a n t s t a r a ł y 'my s i * na a p e l ' o gr ze w ać vz* j e r » n i e , a l e za to t a k ż e n a s i : i t o , l u b kopano p r z y akompaniamencie w y z wi s k.

Ra o r a mie oo zowej b y ł n a p i s " A r o ? i t mackt f r o i "

n a p i s ton .uiał nam przypominać o s p o s o b i e w y j ę c i a na wol ne jc* wył, co t y l i - o s owa. v c z a s i e t : r ; ni a obozu t y l k o o , n i e l i c z n y m ud.-.ło -sir wydoota ■ z t e j k a r n i i p r a w i e n ig dy p o i * cm.

1 c o c ; . i e byi yi *r y zgBUf.ewjyne w b i c i eh,.Były to d r e w n i ne L r a k i z po j e d y l e żytni © l n a m i , - zirni s z r o n ..a ś c i a n a c h & * l e c i e d u s i ł y ś m y s i * z br. K

owi j tr<?&. •'1oc zą 'o k w o «• ażd . m i a ł a swa j ą j>rycz , a l :• % mi srę p o w i ę k s z a n i a ~ i ę oaczu s p e ł y d n y po dwi e a pod Koniec no dwóch p r y c z ^ c h - a o % * © * . 5

i r y c z e o y ł y d w up i g i row e .

15

v

b u d z i ł a

o 4 Tub 5 r . c c i c z v s;to b e z p o f . i ł k u , a l e o b l a n e - iam^ w o d t - s z ł y a m y i

a e y t - j a n a

n i e f c o d y p r z e z

c z e k a ć , a ? s i * r o z w i . i n i .;© n i c p u s z c z a n o n e e p r z e d ś w i t e m w o a w i c p r / o d u i e c z k a - ^ i . " p r a c y e z - . - s t o s z c z u t o n a s p s a - n i , t<'re wyrywa my k - . w a ł y ei.A-iy*.

i. ;r j«i » b l o k u ftztubawf /i zoow^/b.ył y p r c f t y t u t k nieasiacR.i U u s k e l l e r , k t ó r a odzn* c z - ł a si:. w.yj^tkowj b e e t j a l s t w e m . Z a n a j m n i e j s z y

s z m e r

oT

sow ej c i s z y w y p ę d z a ł a nas z Toku i g n i a ł a s i ę

z

z 2

n o c y

d z i ć d l a z a ł a t w i ; . n i , * pot. z e b pi z j o l o , iczny.cia,a j e i i i k t r r ą z ł a p a ł s

,o|ftwy

w / o s y

n o c y

3

wyni k wiadomy. J e .4 i i k t ć r a z n o O z y ł r z e ś c j erad.ło to b i e d n ą d el f t k ro n t k *

r k r y w

s t a ć n u l w o r z e

W o b o z i e

r. r i r , . . z y 1

s z p i t i l i k o b o z i w y , j d z i e o y l i l e k * r z c n i o m c y i p.11,- ,.r* a r k i , k t ó r * / równym S Ł d y zm e n j a K i n n i o d n o s i l i ■"?© n a o .

J e d y n y m n a s z y m r a t u n k i e m był ;. 1 e k a r k i - w i £.>;n ;.a r

i p i e l ę g n i a r k i p o l * i t ó r e r o b i ł y w s z y s t k o , a o y n a s r a t o w a ć

k r a d ł y od ŚS-reanow l e k i , a o y n a s l e c z y ; , r a i m o , ż a s a me n a r a ż a ł y w i ę n- o s t r e * r y .

16

B l i s k o n a s z .go o o o z u by i t a k z w a n y " J u j g sn i - l a j e r ”,_ 3 z i s sp*"z:.,n© e t & r e i c h o r e c i ę ż k o w i , vii * r k i i ta n p r z e p r o ś z o n o s. lel;cje. n g a z u . > o z o r c z y n i ^eucieck z a k r z y w i o n y l a s k y w y -

# c i s 7, s z e r e g u i t o b y ł w j p o f 4 w i « r c i .

P o d * © ń i o c - o b o z u eelekc.je o i o y w u ł y s i ę 3-4 r a z y w t y g o d n i u i w t s n Biiosr# 3 o o 5.o < 0 o s ^ b s z ł o d o s z u . C i f i p ilon® w > r e x w * t i r i u a k t ć r y dyraii izie:' i n o Ł r o z n łszi-Ł^Z' p- •• b . i cnych ci;., t pr o b o z i e i a; 1 :i o z * c o ć z . 'o b y ł o .;ctwołV»e.

R-z

wolno

oyłe pis.

n.i specjalnym z odpowiednia nali u .i m p- oi rza, Tr.-.że r^z w mi-jci.“CU wolne n- : b ło otrzymać list z do»u .C e a z ur a. oyi;- o.o^ira -i o»ę*t© przy­

chodziły listy z powycinanymi c>i-nk» bo nav-et p sta kppei-ta.List musiał być n tur;.. 1 n i 3 napisany «o ni-Tiecku i obowiązywała fermuł*:

jestem zdrowa, r.o /o lzi .ni si j -lob e.

^ i-i-Lcl i z l i , W k " 1: o J ' 2 ’ i n i by i wi,i-:rz j P : ) ^ J W * 5 r , >rtf- t n i o h -T:i3-

s i ę c - i c h d o c / o d z i ł c do tO-i

P i e r w s z y t r a n s p o r t d o _ > z u a żyd<5wk a i o d s z i -ł . luwyra 1 9 * 2 r,

17

i ;

Jednym z n a j . - i^ k s z y c h koszmarów n a sz c ^ c ż y c i a był y d o i w i ś e c z e n i a ppeudo-med • czne doV©nywane.

na v.i;,.'iii..rk..c5v";'*iłodycht z ! royyc h k oiet-c-ch.

‘ P o l a t a ł y on? n i u suw an iu c z # i c i ksrici l u b mi ?ś - n i d l a p r z e s ą c z e n i a n i a iw rannym k o ł n i e r z e * z

y w i z j i 3 3 , k t ó r z y l e c z y l i owo j o r.-my w o© b l i w ­ ie in» S a a a t o r i u n łlacfc &l.ychsn, ;p j r a t o r e r tar. b y ł o s ł a w i o n y z b r o d n i a r z wojenny d r . p r o r . Q e p i a r d .

Oorćća tych po t «vornych, <i:: rs ©pertftc j i , ctrre na całe życie o.\rleczały r> sze *eleża»ki, b.vł,v jaszcze inne eobiegi pseude-me iyczae, j * :tyfus ws2c z e oi * m n y , wszo /. e pierw a flea en ,2łi..strzyki o niewiadoroyr. s'.-. radzie,steryliz cj er^z

zbrodnicze pobi erynie krwi w . dużych iloe i ch dla celów ćo -i • zaln: ch.Jstyną zapłatą był kopniak i rozkaz ©wrotu do prucy,VV ty a czacie e.dyby nie porsea i »o:i eka przyjaciółek , ś'«i er- telność h

by znacznie v/i. H.\_r z a ,

o b e z i e c ć b $ & vi-.. p o z w a ł l f i . T o z f el.Uvann t e k t ó r e p r z y s z ł y j u ż z v.yrok .-T-i ar. i s r e i

,0

n i e w i e d z i a ł y . c i a - u p r a c y l u b z b* cV*t a l b o i w nocy w -wemywano j « i d e z c r c z y n i o; rc d z a ł a dc b u n k r a , a b y a d r u ^ i d z i e a dok >nab

" d z i a ł a ” , ? e c z ą t k o v o ro. s t r z e l i ’ '.ani, a p i l n i e j w i e s z a n o , ' / c z a s i e p o r nych a p e l i s ł y s z a ł any

a t r Z c i ł y . T © o d c h o d z i ł y t e , k t ó r y c h jedynym p r z e w i n i e n i e m bjił tniłoud Oj cz yz ny •

Osti-.tni w y r » K w y k o n a n © u k/ ' e t n i u 4 5 r, Do a z i e w i d n i e j ą n a m u r z e w o b o z i e il d y kuls

18

i ( t f u ,

Aby' uchronić si? <>1 całkowitego psychiczna ~o upadku,w niedziele lub

jak już

szli

nfiai d o z o r c y , o d b y w a ł y c i ? w i e c z o r y a r t y s t y c z n e . ś p i e w a n o , o p e w i a d a n © filn.y i k s i ą ż k i . d e k l a m o w a n o w i e r s z e z a p a a i ^ t e n e l u b n a p i s a n e w o b o z i e c z y w i ę z i e n i u , tarały.lipy s i i p r z y p o m i n a ć i o p e w i a d a ć d o w c i p y , e b y ’:.ywoł£C u ś m i e c h , k t e r y r o z l u ś n i s ł

n e r w y n a p i ę t e do ostatnie! • rur;ic• S t a r a ł y i w y

/

w ter. s p o a c o zapomnieć o n i e w o l i i słód>-:ie.,o s t r a s z l i w y m > ® d z i e ,

Powstała . c o a z i e tajr d rutyna harcerek** "kury*

zespalająca rrłoćzJ aż.D© dzisiejsze*?© lnie. harcerki te - dawriej :rłciziut-ie dziewczyny £>©t^- ;,ą

się do dzisiejszej;© dnia - dla wy aj aay r.‘ .y .-iii,

H z e - o i a r i - J o a n n a S z y d ł o w s k a , r i u ś ^ i e r e k

Cne to s t o j ą c w o c z e k i w a n i u na e p e l , szewski.o n o ż e ® l u o s c y z o r y k i e m w y k r a d z i o n y m z p r a c o w n i

li 11

w y c i n a ł y p r z e p i ę k n e m a ł e r z e z b y t # c w #» i » b © t a ż e , p o n i e w a ż j a k z ł . s a b o t a ż , _ r © 7 i ł y o s t r e a r y . B y ł y xal:-rki j a Berezowska,',. :rie I l i s z o R ń s k ^ k t / r e

•>•)?> lew

i

le z n i c h z g i n ę ł o - z n i s z c z o n e ’.v c z a s i e - k o n t r o l i

^ y ł a z n i zn:vnn d z i s i a j a r t y s t k a dr.,-' • t y c z n a Z o f i a H y ;iov/nn , ł, c l r a t a k ż e d e k l i n a c j a m i c z y ó p i e w e m uroił . i nara c z ć-si.

W i e l e j p o e t e k o b o z o w y c h p i s a ł © w i e r s z a , r i s e n o p o d w p ł y w e m p r z e ż y ć n i s w s z y s -icie m i a ł y w y s o k a

19

A . J li/ 1 't

r ligę a r t y s t y c n ą , e l e o z ę p ó z n i c h b y <a p ię kn a i w y s z ł a drukiem,

• • • e # • • •

W © a o z i e d z i a ł a ł o t-i jne n.j u c z e n i e w

a z k o i y ' r e d n i e j i .'ocist^wo^ej , o r a z nauk j gzykćw

VV*

obcy cli, © r a z konap i r c y j n s po:;!3C rj ' > e c z na ,p o 1 s - g a j ą c e na t)oir.ocy choryrp i « t u r y ^ , z włar- ^czs tym,^

k t ó r e n i e ot rz y my wa ł y pa cz ek z domów,l ub n i e asiał y w czym c h o d z i ć . . ' l a tych " o r g a n i z o w a ł o ” s i v c ;: £~ci u ara-* l u u t r e p y i ren ni e n e . .'a;]-. n i a j a z a k a r a za z ł a p a n i e na n i e s i e n i u porrocy to k a m y o l © k naj.nnićj p i ł roku.

J l o k i e - a s p e c j alrsyra o y ł olck HN . i ^ ' n i r r < o m t u m a s o i z o n y r a n i e •> c-lno b y ł o p i s a ć jo r o d z i n , a n i o t r z y m y w a ć y a c s e k i l i s t ' w . B y ł a te ci??.k-<3 k a r a d l a s p p & g n i c n y c h w i e ś c i i w i e c z n i e g ł e d n y c h

C z p i ć w i e r s z y i ?/i-.doa?o c i © ty~i c o °if d a i s je w © b e z i e , a z w i . ^ z c z * o d o k o n y w a n y c h z a b i e g a c h p s o u d © - m e d y c z n y c h , d o c i e r a ł a d z i-y-.i poT.ocy n s rzyci

20

oyły maltretowane

wyrafi^anyi) saiy ziłem. X .loku tym praca trvv ła przez cały tydzień i racje żywnoś­

ciowe były ztnniejrzone.

K o b i e t y k t ó r a p r z y s z ł y do jcaszu ©bnzu w c i ą ż y i r o d z i ł y d z i e c i - p r z e ż y w a ł y c i ę ż k i e c h w i l e -

ponieważ i z i . - c i te z e P i e r a n o . derocy p r z e p r o w a d z a l i b a d a n i a - n t r o p o l o ć j i c z n s i j e 41 i pomiary z g a d z a ł y s i § z r a s a &craj ń~k

4

2 5 k w i e t n i a o d a z a d ł do S z w e c j i t r a n s p o r t w i ^ - n i a - r s k Cu 4uC0 c a ś o .

Te s t o r ę n i e p o j e c h a l i do o z w e c j i transportami

Czerwonego K r z y ż a - z o s t a ł y pcp :dzcn-* p r z e z SS-a«*i ntśw u z b r o j o n y c h i z psarni. Zs.czął s i ę marsz w

n i e z n a n e od 28 'c wi e tn ia 4 5 r,« n o c y , z 3/4 maj&/

n a g l e p o d j e c h a ł m o t o c y k l i s t a i s p y t a ł po p o l s k u - G dz ie wy i d z i e c i e T O k a z a ł © eię,ż*< b y ł to ł u c z n i k , k t ó r y p r z y j e c h i j t na z w i a d . i o d o s i o n ą r.c-cy S S - r a n i u c i e k l i i ne pewnym c z a s i e w i ę ź n i a r k i z n a l a z ł y s i ę " roiaste-czku Lubz i taai zacptallj k r z e p i ą c y s e r c a o ora z : s * ł c i •

1

1

w i e s z a n o b i f . ł e f l a g i na znak po ' d a ri i & .

.^o k rót kim odpoczynku - */ d al szy m c i ; , u p i e s z o —„ r u p a d o s z ł a do ;ji ł y . d ł u ż s z y odpoczynek i j u ż k o l e j ą d o t a r ł y do By d ~ o * z c z y , a z te

.50

' _______________________________________

\

21

XII ' \ \ J

h £ *

Ws z ys t k i e -*3 p o w r o c i e d e }->a.iu ’a t a r s ł y i l T : / •£

w ł ą c z y ć c z y n n i e w pp*.cy pr-i-.y o i ^ u l o n i ^ i ^

Na z a k o ń c z e n i e w i e r s z n a s z e j * cl eżan] -; i Kosmowskiej :

jŁy z p a n a , a ż d o w i e c z o r a Pi«*£ ci-,k a m i e n i e i p i a s e k , foTł budujemy z w y s i ł k i e m Z t y s i ę c y drzewnych t r z -..j-jr..

Z kfc i i j r * i p r z e r z u c a n y c h s e t k a i i młodych rąv Krwi.» -świeżą p o p l a m i e r y c h

Dom ouriujeiay z~ąo w z r ^ c .

••\y r u s z a j ą c e s i ę w pr.-;cy jar. c e c t a n i c z n a mae Lub j .k w h a d ł c r a /<.oc w c i ę ż - i o k r o - l e

ś c i n a / T r z y m a m y s i ę n a n o c a c h n a d l u d z k i m w y s i i K i e m \ A y n o g a c h , w - c z a c h i r . d a c h

C o i b o l i . . . b o l i . . . i o o l i . . . V; z o o l a ł y m m c z g u raytli - C z y i c t 'ij c n e

do

A c a B o ż e d r o ^ i , o d o e c z ą ; ! I c h o u .h:a w a ł e k d a j c f rleba!!

Zima przemr-.ż^ dc s z p i c u , Sio.ice do s z p i c u p r z e p a l a , A .w r ę k ac h n;. s z y c h , w r-.skscb S y p i e s i ę , t ł o c z y * prz-jwals P i 3 6 k ,k a m i e n i > i pi zic .,.

t fę ^ i e l w i e z i o n y ,ol

’<7 t a c z c e drewniane.j z ł a s k o t a m — Pot c i ę ż k i s i ę r « t r : . p l a i s k r a p l a A s e r c e w a l i jah. młotem!

S e n z m r o k ó w p r z y c h o d z i .jak z m o r a , D zi e ń r a z p r z e ż y t y - powr.. ca

U l & a l . • . Lecz c i ę ż a r znów nowy Pupz w c i e r p i e n i u z a t r a c a . v P r z e z s e n , p r z e z s p o k e j , pr z ez c i s z j P o p r z e z .śmiertelne zmęczenie

Ma jac zą v: t ańcu bez końca

Pia se k-. . . . i t a c z k i . . . . k a m i e n i e . . . .

22

23

. . ń. W S S - T I O-KT A R I U.S.Z w sprawie służby P W K W wypadku relacji A moż n a nie odpowiedzieć na pytanie 1A i 2A

'!! w y p a d k u relacji B pytania 3-0 o dnoszą 3ię do pewiaczki nieżyjącej

1A ... ... ... " ... ...

imiejnazwiskogpseudo respondentki,u mę ż atek także nazwisko panienskie

' ... ~~ ... .. ' ... ..

I M I ę enazwisko,pseudo pewiaczki nieżyjącej,o której w y pełnia się k w estionariusz 2A .... : ... ...

Adres obecny respondentki i ; iZ-yit-zt’ v / V S T y c ^ ^ ^ / f . -

zb -- ... 'rip::: - : ::: ___

ABHS8 rodziny lub przyjaciół pewiaczki nieżyjącej 3 rok urodzenia '/*?,'■ mie j scowość/powiat/_

4 pochodzenie społeczne Kjusyl-e cJc^ zawód r o dziców * U -, , ... - ...-...

wykształcenie w 1939r, - naz w y szkó ł ,gd z ie, k i ed y ,ilość, klas

cne ,

ga - - .... - ■— ... - ---

5b i hChiLjlićCrH hr L

WjfkSźfAłSBJfIS obecne /i ; /

pierwsza praca zawodowa w życiu,rok podjęcia,rodzaj pracy,instytucja,miejscowość

6b u l - f i l t r a ‘ -_______________

Baiazy przebieg pracy zawodowej przed wojną

6

c ' Ż c

’ •

________ — /

HKaj ę ei e obecn«T*Tub poprzedzające przejście n a rentę

, . : ; i ' * * 'TnsJU*.

Informacje o służbie P I K

7a data wstąpienia do P W K .... >

Tb nazwa i miejscowość jednostki /hufiec szkolny,hufiec liceąlny,oddział fabryczny,

drużyna w»f*,koło l o k a l n e / ^ ^ ' ^ ^ r x w ^ - -...

7c przebieg s z k o l e n i a '- także n a obozach i ku r s a c h /możliwie z p od aniem roku,jednost ki „miejscowości oraz rodzaju: ogólnowojskowe,fachowe,instruktorskie,Inne -

J'-) Ł^urŁi^ Jćt tz.it T> U^K-. &€ i / . /> i^L > AU>» / •'■h

... ... -■-■ r--- Ł---1--- - - ...i - - --- - - - --- . - - 7d przebieg służby P W K /z podan iem lat i funkcji w jednostkach s t a ł y c h #na oboza ch

i kursach*" w komendach P 7/ K a także w jednostkach s p ecjalnych jak drużyny pracy

społecznej,pogotowie .społeczne i i » / ^

1 j 7 Ijó-j , uJL *j- Pyy^tjL y'Ą Śf 'Ku^r, >«.

* ^ 'l' — i t-iTfc.-iił' 7e funkcją, i stopień organizacyjny w dniu 3 1 •sierpnia 1939r»

ł frfr. Lfcf'^j <gty oraz miejsce p o b y t u w tymże d n i u t ^ > ~ - -... - -: ' - - — - --- ---— ...— -J-— — _i._v— — ...' ... .\

8 inne dane i uwagi o służbie P I K a także o przynależności do innych organizacji- społecznych lub współpracy z n imi %> ^ ' -

Czy Respondentka wyraż a zgodę na umieszczenie Jej nazwiska w przewidywanej pu b l i ­ kacji /np*w indeksie nazwisk/: tak n i e ^

- iii

M e j s e o w O ś ć i data w y - podpis /ewentualnie przyjęty pseudo^

pełnienia kw estionariusza n i m /

a s a ________ 1 : ... " " . y ; , , . ::— --- ---

ZAM« 1617,nakład 6ooo /I matryca/,zezw#Z-6 z dnia 5«III 1969r.

24

s ®2

A N K I E T A o pracy wychowawczej P U K

Ą 1 1 1

1 . 8pis z#co spowodowało Twoje zapisa- nie się dó P W K ? “ '*

/może wpływa ł y n a t o m<>i»' namowy koleżanek,Tub innych osób$oczekiwa=

nie zabawy* sp or tu j’nacisk'szkoły^

chęć aktywności s p o ł e c z n e j oddzia=

ływanie instruktorki P WK gę hę ć prże=- żyć patriotycznycK i służby'}" dąże$

nia feministycznej wymi eń inne m o-

iywy*/....

Podaj również nieco szsztgółów b środowisku Twego ówczesnego życia*,

hr\— ł - i - ,

P i/ w*T£<_^łŁr<y' oUU. ^{* f .} **"*<.• ^{^ c} ,

2 ^cu J-t ^ tv,

A ^ u U J uf ^ - e

^ CrćLt* Wł-r"\. ‘ u ^ -U ię _

• /• -P ^X^L-<y VC (

2.a» Jakie rodzaje zajęć pewiackicH 7T utkwiły Ci w pamięci, jakie formy i metody pracy wychowawczej?

0'T-CU. /S~X> *C-<L k xvr*-°*£

heJTU-c- M y * ( j . Ol. \h*,

‘ć f^ y y ? « *<■ \

oceń ich znaczenie

jj? , CiX*~ ,j*< <$-*-*- j2-txrfa*JA<k^

irLyCf-11 W ^ T T ^ tu -ł-^ ^ S Ł , K-&s<Tx-iT~t*^

B* Opisz je i

w Twoim życiu pewiackim

i tx*

k jtc * . h f ł t ^ c*

U . Ł-ł ^{LsCjC A} U_< J - u . h < i ^ r > ' & y x * ^ y j e J : - ' ~ U j

3 * a e Uprzytomnij sobie i opisz o s o - “ by z pracy p e w i a c k i e j ,które w y w a r ­ ły n a Ciebie wpływ

ZAM« l 6l 6 ,nakład 6000 #3 matryc#/, zezw*Z-6 z dnxa 5.H I 1 06^ r*

25

w s«3

bó Na czym polegał ten wpływ*

/także w wypadku* gdybyś go - wówczas czy o b e c n i e '- oceniła

jako nie zbyt p o zytywny/ <?**&< i

j ^ 2^r>4tn^ ^ <>^ Ł,'3'(

Czy obecnie uważasz, że uczest-~'“"

nićtwo w P B K wywarło na Ciebie trwały wpływ, zmieniło Cię w ja­

kie jś ‘mierze? * Np« 'opisz,' czy;

a. uzyskałaś pewną wiedzę p o t rz e ­ bną obywatelowi* jaką?'

b'. zdobyłaś pewne umiejętności, 3akietf;~:~

ć* nauczyłaś się pracy społecznej, d« nabyłaś pewne cechy, jakie?

e® nawiązałaś ważne więzy przy ja­

cielskie 'i koleżeńskie',

f. zubożyło Cię, zabrawszy n i e p o ­ trzebnie czaśj

g» wymień inne dostrzeżone oddz ia­

ływanie pracy pewiackiej

^ U lĄ irtU Z : Ą ' <v + * -

5*,a» Gdybyś miała wówczas córkę w odpowiednim wieku,

« czy skierowałabyś ją do P W K? tak n i *-

" i Ł r / c U ^ ^ , > hesisZtAcrO^ ba £ t»-A -U cn ^ a '<-

b« Dlaczego

6» Jakie czynniki ukształtowały prae«=

de wszystkim Twoją postawę obywa- teR o S i L ^

I n — - • - r n / / t .

' T h h e organizacje /jakie? / Szkoła

Środowisko koleżeńskie literatura

Inne czynniki /jakie ? # ... - Proszę odpowiednie pozycje podkres™

lić i te pozycje podkreślone ponu=

g ^ S B S ^ f n g f S P i f ł f f i g * 5 im ważności

ZAM.1616, nakład 6o o o h /3 matryce/, zezw»Z-6 z dnia 5,111 1969 r .

26

_ A

s.4

/iH

\

7 ea« Czy fakt, że byłaś pewiaczką

wpłynął na Twoje życie w czasie tak

o k u p a c j i ? '*

b# W jaki sposób ? ,, - , - k^K tĄ j^ c r ^ u

w ja k i e j m i e r z ® \ . i q lC) ^ ^ 1

^ r - o . — T --- - ; ^ « ^ A , * V V

T T £ * t t ó ' -

SY tfiyp 6-t-Ucn. e- ^- * ^CU^— ^4 Ktyj>irxJlL*3Li i- u

„ _ ' . ■ . . /Wyc. <5^ił- -2<i^tCui\l

8. Inne uwagi związane z uczestnic=

twem w P I K

U ^ f . ^ ^ * * 7 ~ ) ^ ^ V .

Z f e ^ T : k ^ u , **. Ą . r * .

CLć^ G -M -aJć; ^ Cuoo^ \ V K ^ U - ^

^ 4 * + * * ^ . - ° ^ o m4 ^ m b J ± <&$ -

i^_ A v k t ^ U . <"0 £*^t^fa**UST j &M~0 ^ c fc. - / t n ' p < / 2 c , ^ 01 ^ j ^ S « J » w W v i * < - y J '{ '2-U u > ^ ^ < 4 - z ^ ~ - W d i G ^ A w v U o w

w w ‘ * / % ^ « • ,

. & y e A w k>^ ] 'A O ^ ^ y S . ^ i ; ^ ~ W * / K

ZAM. 1616, nakład 6ooo /3 matryce/, zezw. Z~6 z dnia 5*111 1969 r*

27

28

29

--- ~ f v —

Nr i.lęgi t^mac ji____ Nr ^ ewid. _ Vi Światowy Związek Żołnierzy

A r m i i K r a j o w e j

’ • -Okręg Piotrków Tryb.

Koło

K h

D E K L A R A C J A C Z Ł O N K O W S K A członka zwyczajnego nadzwye-zajneg°

1 . Nazwisko i imię \ s luirbiv .uitLLi.J _____ }J- -

I

* " u r / K ,.

(j r. .. - v\„ . > ‘ f

2. Imię ojca i matki liinik.n 1 HVlt i,u, & y _________

3. Data i miejsce urodzenia ~i -.Tnl\.lk A k t /r.^Ulwt&lUW uty >Vłjiit

-r V o. “ T y r

)X,-A^ • - lii l(jbLK Htra. /iH •*> 0_______

4. Adres H K u . u l

&

kod miejscowosc ni

5. Wykształcenie

nr.

cUi-

te le f.

r f c y r f i - y

7. Pseudonimy

r ó , ii..

9. Przynależność w okresie konspiracji: Okręg tClhW

lca ‘

6- zawód _____________________

8. Stopień wojskowy 1; fliHlŁb^Rilh

i.. ,

Inspekt. llRii.t' ____ Obwód fafo|Lb' Rej on/Plac

: i ł "i*h\ - i i g Ł t e J ' V - ; j d '•,?£

10. Przysięgę złożyłem

data 1 gdzie ' f e ;,* 1

? w M l ^ t >% , vi-VXvi 4 .* V ; ł i { * . 1 >*■ i t_V

11. Przebieg służby w Armii Krajowej lub innych formacjach podległych A K lub pochodnych z AK:

O k ^{r e s t} Teren działania, nazwa oddziału, dane o dowódcach

— ° — | i podwładnych, pełnione funkcje, syntetyczny opis d° i sekcji konspiracyjnych i stoczonych walk.

* ju;w »-.hj 5UU1- m iw-j . - ; v , . r H*v •• v i

. J & ą H i . 1 s a , j

},fc Mffiiiiffli iśafeteC $ » ® P S S ł M f - r j

! H m m § ® i J S i

mmśm i

:St-feu'c ^ 4 f

i I i

1. Kiedy, gdzie i jak długo był represjonowany za służbę w A K lub w innych organizacjach podległych, pochodnych:

'}■■} £; ’?■VH. i^-fUr.Vr.U- I f t A - U u 'lu.)iilt.m ii'<vtv \ ji^ fr‘{&f a i r f e ż t f . :+}.jj

30

13. Odznaczenia:

'H & t i l f o A - r t - 1 1 - / t r f . / f c y ; - j j ; i j . r , - V ; j i 1 i , t t e 7 n j i t u , : K I - : c v ,;.

^ n r . l e g i t . cLata n a d a n i a Ićto n a d a i

. S r -

E 3 B -

r . j. , - % • . •»•

IL-ip__jMHii ■- ~~ - * v / a.T - iU; V»i Ł Hićipk; h t r & ^

*•- " •U.feritt i\-« £i

i i o n ; rlfc*

F

U

\. i kto. wydał

j'y? d t& •-<•. '• •’r? -»'

v. \ v •; ’ęi5' BAwi/i W«/-'N < */.'■■ V\/V HiAJ

&(-i iX'iV)ti,/-

data nadan.

nr. legit.

V — . i^Df. M :y ' H 7

iiiczony .okres działalności kombat. i rodzaj

'<x/U v ••'ć “0 ct <-£'H . - Ąv L ■ i ® • ’f ~'^i t

Powyzsze dane potwierdzam własnoręcznym-podpisem, deklaruję udział w pracach Światowego Związku Żołnierzy Armii Krajowej, zobowiązuję

się do płacenia uchwalonych składek członkowskich i do przestrzega­

nia Statutu Związku. j . .

własnoręczny podpis

‘iokLikk.iiyil-

dnia-

i

Opinia środowiska - Koła

Potwierdza się dane zawarte w niniejszej deklaracji i opiniuje się pozytywnie prośbę o przyjęcie do SW. Zw.ZAK.

Imiona i nazwiska: pseudonimy data:

2 . 3.

Decyzja Zarządu Okręgu

Przyjęty na członka Światowego Związku Żołnierzy Armii Krajowej Okręgu Piotrków Tryb.: nr. ewid. _______________ data______________

Imiona i zawiska: pseudonimy:

1 .

2 .

3.

Miejsce na dodatkowe uwagi i wyjaśnienia:

UWAGA: 1. Członkowie nadzwyczajni nie wypełniają poz. 7,8,9,10,13,14 natomiast w pkt. 11 podają merytoryczne uzasadnienie chęci przynależności do SW.Zw. ŻAK.

2. Do deklaracji należy załączyć życiorys ze szczególnym podkreśle­

niem okresu konspiracji.

31

32

33

34

35

A n i e l a G o r c z y c z k i e w i c z ó w n a , zam. Heinri- chowa, ur. 1909. Komendantka okręgowa P W K w Grodnie. Kurierka SZP na Grodzieńszczyźnie.

Szyfrantka i instruktorka szyfrów Obszaru W ar­

szawskiego A K . Ps. „A n ia ” . Por. A K . Brała udział w Powstaniu Warszawskim. Wywieziona na roboty do Niemiec. Po oswobodzeniu przez A n gli­

ków komendantka Kompanii Pomocniczej PSK w I Dywizji Pancernej gen. S. Maczka.

\t a r z y n a Ja n o w s k a, ur. 1907. Komendantka

*iatowa P W K w Jędrzejowie, Okręg Kielecki.

1939 komendantka drużyny kurierskiej SZP, anizatorka kwater i skrzynek kontaktowych, radziła skrzynkę pocztową obwodu jędrzejow- ego.Z W Z . Ps. „Bronka” . Aresztowana 3 V I I I więziona w Ravensbriick do 25 I V 1945.

zka w Piotrkowie Trybunalskim.

} k)

msława

W

K

Komendantka K oła Lokalnego owie. Organizatorka siatki kobiec w Krakowie w październiku 1939.

ntka, a następnie zastępczyni kiei elarii Głównej K G A K w Warsz;

ta” . Kpt. A K . Zm . w 1989 w W wana w Krakowie.

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66