MAGISTRAT miasta ZAWIERCIA,
SPRAWOZDANIE BUDŻETOWE za 1920-21 rok.
(od MV 1920 r. do 31-111 1921 r.)
M A G IS T R A T m. ZAW IERCIA.
Sprawozdanie Budżetowe
za rok 1920 - 21.
Przychód. Z A R Z A D
M k. fen.
1. O p ł a t y za r ó ż n e ś w i a d e c t w a . . . . . 42970 __
2. R ó ż n e n i e p r z e w i d z i a n e d o c h o d y . . . . 67524 37
3. Z a le g ło ś c i p o d a t k o w e . . . . . . 363551 80
4. P o d a t e k p a t e n t o w y . . . . . . . 552734 —
5. „ od p r z y r o s t u w a r t o ś c i . . . . . 194985 —
6. „ s t e m p . od ak t. re je n t. . . . . . 70484 84
7. . k o m u n a l n y o d w ę g l a . . . . . 3708104 36
8. „ „ o d soli . . . . . 11265 —
9. „ „ od n a f ty . . , . . 1839 81
1 0 R ó ż n e p o d a t k i . . . . . . . 57787 98
11. O p ł a t a za p r a w o j a z d y . . . . . . 33469 —
12, O p ł a t y r y n k o w e . . . . . . . 4365
i m J L Q j J X
3.
5109081 16
G Ł Ó W N Y . Rozchód.
Mk. fen.
1. P e n s j e u r z ę d n . i C z ł o n k ó w M a g i s t r a t u 1396898 55
2. P ła c e o fic ja lis tó w i s ł u ż b y . . . . . 358483 70
3. W y n a g r . za p r a c e n a d o b o w i ą z k o w e . . . . 16732 85
4. D o d y s p o z y c ji P r e z y d e n t a . . . . . 1010 —
5, „ „ R a d y M iejskiej . . . . . 500 —
6. M a n k o k a s o w e . . . . . . . 780 —
7. K o s z t a p o d r ó ż y i d j e t y . . . . . . 21371 60
8. P o r t o , d e p e s z e i r o z m o w y te le f o n ic z n e 15109 45
9. M a te r ja ły p i ś m ie n n e i d r u k i . . . . . 221355 45
10. K siąż k i, g a z e t y i a n o n s y . . . . . . 6930 —
11. K u p n o i u t r z y m a n i e u te n s y lji b i u r o w y c h . 24870 10
12 K o m o r n e . . . . . . . . 20600 —
13. R e m o n t lo kali b i u r o w y c h . . . . . . 89305 15
14. O p a ł . . . . . . . . . 154141 95
15. O ś w i e t l e n i e . . . . . . . 27233 05
16. U t r z y m a n i e c z y s to ś c i i a se n iz a c ja . . . . 23969 — 17. P r a n i e r ę c z n i k ó w , z a p a łk i, m y d ł o . . . . 249 —
18. W y d a t k i r e p r e z e n t a c y j n e . . . . . . 1841 —
19. R ó ż n e n i e p r z e w i d z i a n e w y d a tk i . . . . . 99340 03
20. Ś w i a d c z e n i a d la w o j s k a . . . . . . 38712 9()'-"
21. Z w r o t s u m z p o w o d u re d u k c ji p o d a tk , 67 50
22. W y d a t e k n a u t r z y m a n i e P olic ji . . . . 219332
2738833 28
N a d w y ż k a p r z y c h o d ó w 2370247 5109081
88 16
Przychód. W Y D Z I & ł i
Mk. fen.
1. Z y s k ze s p r z e d a ż y w s kl epi e miejsk.
2. D o c h ó d za w y n a j ę c i e k o n i m i e j s k . .
4134730 54
32083 24
4166813
4166813
H A N D L O W Y Rozchód.
Mk. fen.
1. P e n s j e u r z ę d n . W y d z . H a n d l o w e g o . . . . 644580 __
2. W 'y n a g r , za p r a c e n a d o b o w i ą z k o w e . , . . 12677 95 3. P la c e r o b o t n . z a ję t y c h p r z y z w o ż e n i u ż y w n . 334752 —
4. K o s z t y p o d r ó ż y i d je ty . . . . . . 98452 60
5, O p ł a t y za f r a c h t y . . . . . . . 110751 70
6. D r u k i W y d z ia ł u A p r o w i z a c j i . . . . . 76888 10
7. P e n s j e p e r s o n e l u s k l e p u m iejsk . . . . . 291452 50
8. K o m o r n e i r e m o n t s k l e p u . . . . . 21968 —
9. O p a ł i o ś w i e t l e n i e „ . . . . . 31762 74
10. D r u k i i m a t e r j a ł y p iś m ie n n e d la s k l e p u 15395 — 11. K u p n o i u t r z y m a n i e u te n s . s k l e p o w y c h 2150 — 12. R ó ż n e n i e p r z e w i d z i a n e w y d a t k i . . . . 12405 15
13 P ła c e f u r m a n ó w . . . . . . . 176420 —
14. O b r o k dla k o n i m ie js k ic h . . . . . 133769 15
15. R e p e r a c ja w o z ó w i k u c ie k o n i . . . . . 90646 60
16. O ś w i e tle n ie stajni . . . . . . . 1927 04
P r o c e n t y o d p o ż y c z k i (1.500.000.) . . . . 86792 —
R e z e r w a na r e m o n t l o k a lu , s k l e p u m iejsk .
s k ł a d ó w i m a g a z y n ó w . . . . . . 1000000 —
3142790 53
N a d w y ż k a p r z y c h o d u 1024023 25
4166813 78
Przychód. W Y D Z I A Ł
Mk. fen.
1. Z w r o t y k o s z t ó w k u r a c y j n y c h . 434410 25
za p r z e p r o w a d z e n i e d ez ynf . 1118
435528
N a d w y ż k a r o z c h o d ó w 1597225 64
2032753
Z D R O W O T N O Ś C I Rozchód.
Mk. fen.
1. P e n s j a l e k a r z a m i e j s k i e g o 33500
2, P e n s j a fe lc ze r a i u r z ę d n . W y d z i a ł u . 116(100 —
3. „ p e r s o n e l u s zpi tal a 333402 73
4. L e c z e n i e u sp ec ja l i st y 41230 —
5. R e m o n t i a s e n iz ac j a szp i t al a 11403 55
6. K o m o r n e za s zpital . . . . 5850 —
7. O p a ł . . . • . 56051 70
8. O ś w i e t l e n i e . . . . . 50588 40
9. U t r z y m a n i e c z ys toś c i . , , 1049 50
10. R ó ż n e n i e p r z e w i d z i a n e w y d a t k i , U T R Z Y M A N I E C H O R Y C H :
7253 75
i i . K o s z t v u t r z y m . c h o r y c h i pr a c. . 590411 01
12. L e k a r s t w a i ś r o d k i o p a t r u n k o w e . 137504 70
13. P r z e w o ż e n i e c h o r y c h W Y D Z I A Ł S A N I T A R N Y :
• 3566 —
14. P e n s j e s t r a ż y s a n i t a r n e j . 332010 _
15. W y n a g r o d z e n i e za p r z e p r . 90256 25
16. K o m o r n e i r e m o n t D o m u Izolac. . 62214
17. O p a ł i o w i e t l e n i e . . . . 50270 __
18. P ł a c e p e r s o n e l u D o m u Izolac. . • 65312 50
19 K o s z t y r ó ż n y c h z a r z ą d z e ń sani t. • 44879 80
2032753 89
Przychód. WYDZIflfa OPIEKI
Mk. fen
P o z o s t a ł o ś ć n a d zi e ń 1 / IV 1920 r. . . . . 23813 — Min. O p . S p o ł e c z . z a p o m o g a d la b i e d n y c h . 30000 —
Ił łf W » » • * • 20000 —
łł M n tt n 99 * ' 9 20000 —
99 V 99 99 n 99 • • 9 20000 ■ —
1. P o d a t e k o d w i d o w i s k i z a b a w . . . . . 160403 70
2 . O f i a r y p r y w a t n e . . . . . . . 2150 =
( '• - - 276366 70
N a d w y ż k a r o z c h o d ó w 687401 06
f * ■fip : j§ *■ -
963767 76
N f t D P I E D N Y M I Rozchód.
1.
2.
3 4.
5.
6.
7.
P e n s j a l e k a r z a i f e lc z e r a . Z a p o m o g i d l a b i e d n y c h .
L e k a r s t w a i ś r o d k i o p a t r u n k o w e K o s z t a p o g r z e b ó w .
U d z i e l a n i e p o m o c y a k u s z e r y j n e j U t r z y m a n i e A m b u l a t o r j u m Miejsk.
U t r z y m a n i e P r z y t u ł k u dla S i e r o t R ó ż n e n i e p r z e w i d z i a n e w y d a t k i W y d a n o t o w a r ó w w n a t u r z e b i e d n y m
Mk.
31217 85070 93916 11336 3890 19626 485329 11415 221967
fen
50
15
66 25
20
963767 76
Przychód.
Mk. fen
1. O p ł a t y b u d o w l a n e . 6751
N a d w y ż k a r o z c h o d ó w 959211
965962
g U D O W l i f l N Y Rozchód.
Mk. fen
1. P e n s j a t e c h n i k a i p o m o c n i k a . 178396 25
2. N a r z ę d z i a b i u r a b u d o w l a n e g o . . 13900 80
3. R o b o t y b r u k o w e i i nne • 34880 20
4. „ „ n a d z w y c z a j n e . 581471 71
5. O ś w i e t l e n i e ulic ■ 33614 l / ~
6. C z y s z c z e n i e k o m i n ó w ■ 43700 A
U r z ą d m i e s z k a n i o w y • • 80000 A
965962 96
X
Przychód. A R E S Z T -
P r z e w y ż k a r o z c h o d ó w 258016
262255 14
MI E J S K I Rozchód.
1. K o m o r n e , r e m o n t w i ę z ie n i a . . . . .
M k.
18450 fen.
1. O p a ł i o ś w ie tle n ie w ię z ie n ia . . . . . 50109 50
3. P e n s j e p e r s o n e l u . . . . . . . 132976 —
4. K o s z t y u t r z y m a n i a w i ę ź n i ó w . . . . . 55513 01
5. K u p n o i u t r z y m a n i e u t e n s . w i ę z ie n n y c h 1550 —
6. K o s z t y t r a n s p o r t u w i ę ź n i ó w . . . . . 1691 —
7. R ó ż n e w y d a t k i . . . . . . . 1965 63
262255 14
Przychód. S £ K O h
R ó ż n e z w r o t y ,
P r z e w y ż k a r o z c h o d ó w
Mk.
10233 1053226
fen.
02
1063459 ! 02
N 1 C T W O Rozchód.
Mk. fen.
1. D o d a t e k d r o ż y ź n i a n y 174256 90
2 * m i e s z k a n i o w y 61095 —
3. w ę g l o w y 96744 —
4. Z a k i e r o w n i c t w o . . . . 9360 —
5 P e n s j a s ł u ż b y s z k ó ł . . . . 206526 —
6. „ l e k a r z a . . . . 10517 —
7. K a n c e l a r y j n e . . . . . 24540 —
8 Z a s t ę p s t w o . . . . . 830 —
9. K o s z t y p o d r ó ż y s ł u ż b o w y c h 3353 05
10. N a g r o d y • . . . : 5400 —
11. Z a p o m o g i n a u t r z y m . inst. s z k o l n y c h 5000 —
12. N i e p r z e w i d z i a n e w y d a t k i . 2595 —
13. R e m o n t s z k ó ł . . . . . 170297 95
14. O p a ł . . . . . . 185920 —
15, O ś w i e t l e n i e . . . , , 39989 57
16 A s e n i z a c j a . , . . , 17555 —
17 U t r z y m a n i e cz ys t oś ci 17221 50
18. K u p n o 31322 05
19. Z a n a u c z a n i e religji . . , 936 —
1063459 02
Przychód. P O b I
Mk. fen.
219332 Z Z a r z ą d u G ł ó w n e g o .
219332
e j Rozchód.
• Mk. fen.
1. K o m o r n e za K o m . P ol. i u t r z y m a n i e cz y sto śc i . 4744 __
2, O p a l i o ś w ie tle n ie . . . . . . . 45878 56
R e z e r w a d o w y p ł a c e n i a w r o k u 1920/21 168709 44
219332 —
Z e s t a w ie n ie
P r z e c h o d y R o z c h o d y
1. Z a r z ą d G ł ó w n y . . . . . 5109081 16 2738833 28
2. W y d z i a ł H a n d l o w y . . . . 4166813 78 3142790 53
3. „ Z d r o w o t n o ś c i . . . . 435528 25 2032753 89
4. „ O p i e k i n a d b i e d n y m i . 276366 70 963767 76
5 „ B u d o w l a n y . . . . 6751 20 965962 96
6. A r e s z t Miejski . . . . . 4239 —- 262255 14
7. S z k o l n i c t w o . . . . . 10233 — 1063459 02
8 P ol i c j a . . . . . . . 219332 — 219332 —
9. N i e d o b ó r z r o k u 19(9/20 p o k r y t y n a
R - k u R ó ż n y c h ( W i e r z y c i e l e ) . 598098 63
P r z e w y ż k a r o z c h o d ó w do w y r ó w . 1758908 12
11987253 21 11987253 21
1
Aktywa. g ila n s Netto Magistratu m. Zawiercia
Mk. fen.
(. R-k Ka sy , g o t ó w k ą n a dz i eń 1-IV, 1921 r. 1665401 65
2. „ R ó ż n y c h — D ł u ż n i cy . . . . . 5561753 32
3. S u m y P r z e c h o d n i e — D ł u ż n i c y . . . . 41310 60
4. R-k A p r o w i z a c j i — R e m a n e n t y . . . . 1819138 80
5. I n w e n t a r z . . . . . . . . 204065 —
6. R o b o t y P u b l i c z n e . . . . . . . 3024500 —
7 N i e d o b ó r r o k u 1920-21 . . . . . . 1758908 12
14075077 49
1. Z a r z ą d G ł ó w n y 2. W y d z i a ł H a n d l o w y 3. W y d z i a ł Z d r o w o t n o ś c i 4. O p i e k a n a d B ie d n y m i
5. W y d z ia ł B u d o w l a n y 6. U t r z y m a n i e A r e s z t u
7. S z k o l n i c t w o .
8. N i e d o b ó r z r o k u 1919/20
„ 1920/21
za c z a s od 1-go IV 20 r. do 31-IH 1921 r
1. R -k R ó ż n y c h — W i e r z y c i e le . Min. S k a r b u (s u b w .)
>» W
R o b . P u b l.
„ (n a p r z e b S c h r o n i s k a 2 S u m y P r z e c h o d n i e - W i e r z y c i e l e
3. U t r z y m a n i e P olic ji ( r e z e r w a ) .
4 R e z e r w a n a r e m o n t lo k a lu , s k le p ó w , m a g a z y n ó w i s k ł a d ó w ]
2370247 88
1024023 25
1597225 64
687401 06
959211 76
258016 14
1053226 02
598098 63
1758908 12
5153179 25 5153179 25
1921 r.
1
P a s s y w a .
--- ---
Mk. fen. Mk. fen.
2726958 95
1640000 —
7624500 -
450000 — 12441458 95
464909 10
168709 44
1000000 —
14075077 49
1
Prezydent K. Pawłowski. Ławnicy. A . Bornstein J. Bogdał.
b u d że t ßadzwyczctjny.
Sprawozdanie z Ąobót publicznych za rok 1920^21
Przebudowy „Schroniska Sieroiu.
Przychód. S p r a w o z d a n i e K a s o w e
Mk. fen.
fen.
Mk.
S a l d o n a 1 k w i e t n i a 1920 r.
15/5.20. Min. R o b . P u b l. n a p r o w a d z e n i e r o b ó t
87284 05 400000
400000 374500
2 7 /X I 300000 1474500
R ó ż n ic a p o k r y t a z fund. m iejsk. b u d ź W y d z . B u d . 581471 2143255 73
na p rz eb u d o w ę
28/1.21. Min Rob. P u b l. p o ż y c z k a n a p r z e b . „ S c h r o n i s k a dla s i e r o t “ 450000
450000
I{ierownik Rob. Publiczn:. Kryszka.
z Robót P u b lic z n y c h . Rozchód.
Mk. fen. Mk. fen.
W y d a t k o w a n o w m -e u k w i e t n i u 1920 r. 126346 10
W n m a ju „ 394339 35
Jł ł> c z e r w c u „ 390900 20
M 1» lip c u „ 486473 05
n „ s i e r p n i u „ 93155 20
V »> w r z e ś n i u „ 68634 45
»» p a ź d z ie r. 95626 95
w l i s t o p a d z i e „ 43768 —-
»» » g r u d n i u „ 79882 55
i t s t y c z n i u 1921 r, 29431 80
ł? l u t y m „ 57966 01
*5 o m a r c u ,. 310586 30 2177109 96
P o t r ą c e n i e r ó ż n y c h z w r o t ó w 33854 20
2143255 76
„ S d i o m s k o dla sierot**
W y d a t k . na p r z e b u d o w ę S c h r o n w s i e r p n i u 1920 26217 40
>» ♦> »• ,, w r z e ś n i u • 9 26259 70
1» V » „ p aź d z ie r. j t 11814 —
>> >> »5 „ lis to p a d . 9 9 9030 —
»« J5 M „ g r u d n i u 99 7578 70
• y i o „ s t y c z n iu 91 8155 —
„ l u t y m 99 22213 — 111267 80
P o z o s t a ł o ś ć na 1 k w i e t n i a 1921 r. . • 338732 20
450000 —
Buchalter: R O Ż E N .
P r o t o k u ł .
K o m i s j a R e w i z y j n a w y b r a n a na p o s i e d z e n i u R a d y Mi ej ski ej dnia 1 4 - g o c z e r w c a r. b. w o s o b a c h p. p. I. B U C H N E R A , J. H A J D A S I Ń S K I E - G O i B . S T A Ń C Z Y K A s p e ł n i a j ą c s w ó j o b o w i ą z e k , d o k o n a ł a w dniu d z i s i e j s z y m s p r a w d z e n i a k si ąg b u c h a l t e r y j n y c h , d o k u m e n t ó w i a n e k s ó w z a rok 1 9 2 0 / 2 1 i z n a l a z ł a , ż e p r z e d s t a w i o n y j e j bilans Ma g i s tr at u m i a s t a Z a w i e r c i a z a rok 1 9 2 0 / 2 1 z g o d n y j e s t z p r z e d s t a w i o n y m i d o w o d | m i , c o w ł a s n o r ę c z n y m i p o d p i s a m i s t w i e r d z a .
J. B U C H N Ę I B. STAtiCZlXK.
Zawiercie, dnia 2 3 czerwca 1Q 2 1 r .
B ib lio te k a Śląska w Katowicach Id : 0030000873194
II 992910/0/1920
