CENTRALA:
L U B L I N
Krak. - Przedm. 58
T el. 42/43.
O D D Z I A Ł Y :
1) Chełm, 2) Dubno, 3) Kazimierz
W ielka, 4) Końskie, 5) Kowel, 6) Krasnystaw, 7) Krzemieniec, 8) Łódź,
9) Łuck, 10) Opoczno, 11) Pińczów, 12) Puławy, 13) Radom, 14) Równe, 15) Sandomierz, 16) Tomaszów
Lubelski, 17) W arszawa, 18) W ilno, 19) W łodzimierz
W ołyński, 20) Zamość.
AGENTURY:
1) Busk,
2) Działoszyce, 3) Izbica, 4) Korzec, 5) Ostróg, 6) Szydłowiec.
7) Ziabki.
B A N K
Z I E MI P O L S K I E J
w L U B L I N I E .
Spraw ozdanie z trzecieg o okresu czynności od d. 1 stycznia 1921 r. do d. 31 grudnia 1921 r.
L U B L I N — 1 922.
CENTRALA:
L U B L I N
Krak. - Przedm. 58
T el. 42/43.
O D D Z I A Ł Y :
1) Chełm, 2) Dubno, 3) Kazimierz
W ielka, 4) Końskie, 5) Kowel, 6) Krasnystaw, 7) Krzemieniec, 8) Łódź,
9) Łuck, 10) Opoczno, 11) Pińczów, 12) Puławy, 13) Radom, 14) Równe, 15) Sandomierz, 16) Tomaszów
Lubelski, 17) W arszawa, 18) W ilno, 19) Włodzimierz
W ołyński, 20) Zamość.
AGENTURY:
1) Busk,
2) Działoszyce, 3) Izbica, 4) Korzec, 5) Ostróg, 6) Szydłowiec.
7) Ziabki.
B A N K
Z I E MI P O L S K I E J
w L U B L I N I E .
S p r a w o z d a n ie z t r z e c ie g o okresu czynności od d. 1 stycznia 1921 r. do d. 31 grudnia 1921 r.
L U B L I N — 1 922.
P O R Z Ą D E K O B R A D
W A L N E G O ZEBRANIA AKCJONARJUSZY
B A N K U Z I E M I P O L S K I E J w L U B L I N I E
w sobotę, dnia 5-go sierpnia 1922 roku o godz. 5-ej po poł.
(w siedzibie Banku, Krak.-Przedm. 58).
1) Sprawdzenie listy Akcjonarjuszów w myśl § 26 ustawy.
2) Zagajenie Zebrania przez Prezesa Rady Nadzorczej i ukonstytuowanie pre- zydjum W alnego Zebrania w myśl § 30 ustawy.
3) Odczytanie protokółów ostatnich Walnych Zebrań.
4) Sprawozdanie Zarządu z czynności Banku, oraz przedstawienie bilansu i rachunku strat i zysków za okres ubiegły.
5) Sprawozdanie Rady Nadzorczej i Komisji Rewizyjnej.
6) Zatwierdzenie bilansu i podziału zysków, oraz udzielenie absolutorjum Z a rządowi i Radzie Nadzorczej na wniosek Komisji Rewizyjnej.
7) Upoważnienie Rady Nadzorczej do otwierania i likwidowania oddziałów Banku według uznania i na warunkach, jakie Rada uzna za właściwe.
8) W ybory Władz Banku.
a) do Rady Nadzorczej w myśl wniosku tejże.
b) do Zarządu, względnie, w myśl wniosku Rady Nadzorczej, upo
ważnienie R ady do zamianowania jednego członka Zarządu.
9) W y b ó r 5 członków Komisji Rewizyjnej.
10) Wnioski zgodnie z § 32 ustawy.
•
1-7155
R a d a N a d z o r c z a .
1. A l e k s a n d e r Książę D r u c k i - L u b e c k i z Bałtowa, Województwo Kieleckie, właściciel ziemski, prezes Rady Nadzorczej.
2. N ik o d e m B u d n y z Jastkowa, W ojewództwo Lubelskie, właściciel ziemski, vice-prezes Rady Nadzorczej.
3. W i t o l d h r . Ł o ś , właściciel Piotrowic, Województwo Lubelskie, vice-prezes Rady Nadzorczej.
4. Inż. S t e f a n O l s z o w s k i z Lublina, dyrektor Cukrowni Lublin.
5. T e o d o r F i l i p o w i c z , Dyrektor Banku Przemysłowców w Poznaniu.
6. Dr. R o m a n Z i o łe c k i z Poznania, dyrektor Polskiego Banku Handlowego w Poznaniu.
7. Dr. S t a n i s ł a w P e r n a c z y ń s k i , dyrektor Banku Przemysłowców w Poznaniu.
8. J ó z e f Z e y d le r , szef Spółki Akcyjnej „J. Zeydler i S k a “ w Lublinie.
9. Ksiądz Kanonik K o n s t a n t y A k s a m i t o w s l c i z Pińczowa.
10. W i n c e n t y K o s z t o w s k i , właściciel ziemski, z Warszawy.
11. A n t o n i P l u t y ń s k i z Warszawy.
12. B o l e s ł a w K o t k o w s k i właściciel Zakładów Graficznych z Łodzi.
13. A n t o n i K r y c h o w s k i z Lublina, kupiec i właściciel ziemski.
14. J ó z e f S t e l m a s i a k z Rur pod Lublinem, rolnik.
15. J a n S u p r y n z Dysa, powiat Lubelski, rolnik.
3
Z a r z ą d :
F e l i k s W o d z i n o w s k i
Prezes Zarządu — D yrektor Zarządzający.
D r. W ł a d y s ł a w H e d in g e r J a n P a n k a l l a
D yrektor. Dyrektor.
R o m a n K u l i k o w s k i M i c h a ł C z e r w i ń s k i
Vice-Dyrektor. Vice-Dyrektor.
I n s p e k t o r O d d z i a ł ó w :
C z e s ł a w B u s i e w i c z .
P r o k u r e n c i C e n t r a l i :
1. C e r lin g L u d w i k , Szef Korespondencji.
2. C ic h o c k i P io t r , Sekretarz Naczelnej Dyrekcji.
3. S m o l e ń s k i Z y g m u n t , Szef Ekspedycji.
4. W a j d z i ń s k i T a d e u s z , Główny Buchalter.
K i e r o w n i c y O d d z i a ł ó w :
1. B e r d e c k i P i o t r w Kras^mistawie.
2. B i e r n a c k i K a r o l w Kazimierzy-Wielkiej.
3. B i e l s k i J a n w Warszawie.
4. D ą b r o w s k i H e n r y k w Kowlu.
5. D o r o ż j m s k i F r a n c i s z e k w Krzemieńcu.
6. E l s n e r W a c ł a w w Końskich.
7. H y k i e l P i o t r w Chełmie.
8. J a s t r z ę b s k i M a r j a n w Pińczowie.
9. J e z i o r o w s k i S t a n i s ł a w w Radomiu.
10. K a m ie ń s k i A l o j z y J a n w Lodzi.
11. K l i m k i e w i c z R o m a n w Opocznie.
12. K o p r u c k i F r a n c i s z e k w Puławach.
13. L e m b k e L e o n w Zamościu.
14. Ł a c i ń s k i W e n a n c j u s z w Wilnie.
15. M a ł e c k i J a n w Równem.
16. S i w e c k i C z e s ł a w w Sandomierzu.
17. S m o l i ń s k i W ł a d y s ł a w we Włodzimierzu-Wołyńskim.
18. S t a n k i e w i c z T a d e u s z w Lucku.
19. Ś l i w i ń s k i W a c ł a w w Dubnie i Łucku.
20. W ę g r z e c k i Z d z i s ł a w w Tomaszowie Lubelskim.
Z a s t ę p c y K i e r ó w. O d d z i a ł ó w :
1. G e ld n e r E d w a r d w Chełmie.
2. G i e r w a t o w s k i R o m a n we Włodzimierzu-Wołyńskim.
3. G o n t a r c z y k W ł a d y s ł a w w Krzemieńcu.
4. K r e y s e r H e n r y k w Warszawie.
5. L a n g e F r a n c i s z e k w Wilnie.
6. L o b er T a d e u s z w Pińczowie.
7. R tid ig e r J ó z e f w Zamościu.
8. S o b o c k i W ł a d y s ł a w w Dubnie.
9. S t o l a r c z y k L e o n w Lodzi.
10. S z u r m i ń s k i K a z im ie r z w Kowlu.
11. S z y m b o r s k i P i o t r w Radomiu.
12. T o m a s z e w s k i Z y g m u n t w Tomaszowie Lubelskim.
5
K i e r o w n i c y A g e n t u r :
1. K r u s z y ń s k i J a n w Busku.
2. M a j e w s k i F r a n c i s z e k w Działoszycach.
3. M r o c z k i e w i c z S t a n i s ł a w w Ostrogu.
4. R a k o w s k i J a n w Korcu na Wołyniu.
5. T w o r z y a ń s k i B o g d a n w Szydłowcu.
P r o k u r e n c i O d d z i a ł ó w :
1. B a r t o s z y ń s k i K a z im ie r z w Równem.
2. B o g u c k i W ł a d y s ł a w w Puławach.
3. B u j a l s k i K a z im ie r z w Warszawie.
4. H e r t e l F r a n c i s z e k w Radomiu.
5. K a c z a n o w s k i E r a z m w Krzemieńcu.
6. K a n i c k a W a l e n t y n a w Łodzi.
7. K u l e ń L e o n a r d w Krasnymstawie.
8. K n o p f o w a A n n a w Chełmie.
9. M a r t y n lc a A l e k s a n d e r w Łodzi.
10. M i c h a l c z e w s k i B r o n i s ł a w w Łodzi.
11. P a s z y c o w a S t a n i s ł a w a w Chełmie.
12. P l a s k o t ó w n a N a t a l j a w Opocznie.
13. P o p ł a w s k i J e r z y w Busku.
14. R a c z y ń s k i A n t o n i w Łucku.
15. R o g a l s k i L e o n w Pińczowie.
16. R u d n ic k i W ł a d y s ł a w w Równem.
17. S i e s t r z e ń c e w i c z - B o h u s z E u s t a c h y w Zamościu.
18. S a r n a A n t o n i w Kazimierzy-Wielkiej.
19. S o b o l e w s k i W ł a d y s ł a w w Łodzi.
20. S o l e c k a H e l e n a w Kowlu.
21. S z e w c z y k o w s k i R o m a n w Warszawie.
22. S z y m a ń s k i L u d w i k w Tomaszowie Lubelskim.
23. W ł o s i e w i c z A l e k s a n d e r , w Dubnie.
24. Z a j ą c z k o w s k i A l e k s a n d e r w Kazimierzy Wielkiej.
25. Z a w a d z k i S t a n i s ł a w w Puławach.
S P R A W O Z D A N I E
Z A R Z Ą D U B A N K U Z I E MI P O L S K I E J
w L UBLI NI E.
S P R A W O Z D A N I E
Zarządu Banku Ziemi Polskiej w Lublinie
za III okres działalności
od dnia 1.1 1921 roku, do dnia 31.XII 1921 roku.
R ok sprawozdawczy tem się różnił od lat poprzednich działalności Banku, że roz
począł się pod znakiem pokoju i przez cały czas pokój ten nie został zamącony. Był to jednak pokój powojenny, a więc, ja k i dotąd, odznaczał się nieregularnością życia ekono
micznego, które przechodziło gw ałtowne kryzysy, we wrześniu dochodzące do punktu kul
minacyjnego pod względem zniżki marki p., poczem w skutek różnych przyczyn, w które wchodzić nie będziemy, nastąpiła gwałtowna zmiana na korzyść naszego pieniądza w sto
sunku do walut zagranicznych. Zmiana ta jednak bynajmniej nie w płynęła dodatnio na rozwój życia gospodarczego, co zresztą je st zupełnie naturalne, gdyż życie ekonomiczne nie znosi nagłych zmian.
H andel i przem ysł znalazły się w nader trudnem położeniu. Dotyczy to równie Banków : wkłady przestały się zwiększać, w ewnętrzna wartość marki, pomimo podno
szenia się jej w artości na rynku m iędzynarodow ym i dążenia do względnej stabilizacji, nie podnosiła się, lecz naw et z każdym miesiącem malała, co znowu wpływało na podniesienie
się kosztów handlowych, a przez to i na zmniejszenie kapitału obrotow ego.
Nasz Bank, jako instytucja młoda, lecz posiadająca dużo Oddziałów, musiał w sku
tek zachodzących zmian być w szczególności czujnym, aby dorobku swej paroletniej pracy nie uszczuplać, temwięcej, iż na początku 2-go półrocza roku sprawozdawczego otw orzył kilka nowych Oddziałów, które rokowały wprawdzie znakomity rozwój, lecz ogiomnie komplikowały spraw ę utrzym ania ogólnej organizacji Banku na należytym poziomie.
W roku spraw ozdaw czym Bank nabyw a nowe nieruchomości, a mianowicie:
w Chełmie, gdzie mieści się Oddział Banku i składy towarowe, oraz kamienicę w Lublinie'.
W a rto ść bilansowa wszystkich naszych nieruchomości, w yprow adzona na zasadzie cen kupna, w ynosi Mk. 19.847.689.61, — gdy obecna ich w artość niewątpliwie wielo
krotnie przew yższa wykazaną w bilansie sumę, co stanowi bardzo pow ażną rezerwę. To samo, aczkolwiek w mniejszym stopniu, dotyczy ruchomości, których już sama w artość bilansowa przekracza 47 miljonów marek.
W ciągu całego roku spraw ozdaw czego zorganizowano nowych Oddziałów i A gen
tu r 10: w Wilnie, W łodzim ierzu W oł., Tom aszow ie Lub., Radomiu, Ostrogu, Końskich, Krzemieńcu, Korcu, Działoszycach i Dubnie. Przy tw orzeniu Oddziałów, jak to już w poprzednich sprawozdaniach zaznaczaliśmy, mamy na celu w pierwszym rzędzie orga
nizacje pieniądza. Jeżeli cel ten, wobec wysoce niesprzyjających konjunktur natury ekono micznej i politycznej, nie został w całej rozciągłości osiągnięty, to jednak już dotych
czasowe rezultaty wskazują, że nasze nowe placówki pow stały na terytorjach, gdzie dla organizacji pieniądza i wzmożenia życia gospodarczego możemy stawiać najpomyślniejsze horoskopy.
W k ła d y w roku 1920 wynosiły na 31 grudnia 44.6 miljonów, a na 31 grudnia roku spraw ozdaw czego — z górą 486 miljonów, co stanowi przeszło 10-ciokrotny w zrost lokacji.
Na pierw szy rzut oka możnaby z tego wysnuć wniosek, że społeczeństwo przyzwyczaja się do oszczędzania, wniosek taki jednak byłby oczywiście błędnym, gdyż wspomniany w zro st w kładów idzie mniej więcej w parze ze w zrostem emisji banknotów i jednoczes
nym spadkiem siły nabywczej pieniądza: emisja znaków obiegowych w P. K. FC. P. w yno
siła na 1.1 1921 r.—Mk. 49.361 miljonów, a na 1.1 1922 r.—Mk. 229.537 miljonów, czyli w ciągu roku zwiększyła się prawie pięciokrotnie, drożyzna zaś w zrosła w stopniu o w iele'w y ższy m S tą d wniosek, że na stan gospodarczy kraju, a więc w pierw szym rzędzie i na kształto
wanie się cen, nie w pływ a jedynie hamowanie emisji, która powinna iść w parze z w y mogami ekonomicznego życia społeczeństwa, że więc rzecz ta nie może być normowana mechanicznie, lecz winna być możliwie ścisłym odpowiednikiem realnych potrzeb życia.
Dla ch ara kterystyki ruchu na R-kach lokacyjnych podajemy poniżej sumy wkładów w naszym Banku z paru następujących po sobie okresów.
W k ład y te wynosiły:
na 1 .VII 1921 r. około 255 miljonów
, -y iqoi .. i q o (chwili największego przełomu
„ i.A r. „ „ walutowego).
„ l.IV 1922 r. „ 534 „ •
Oceniając ruch na rachunkach wkładowych w naszym Banku, znajdziemy, że realna w artość wkładów wzrosła bardzo poważnie.
O b ró t w n/Banku pow iększył się niepomiernie: gdy w roku 1920 wynosił 3.250 miljony, to w roku sprawozdawczym 1921 podniósł się prawie do 50 miljardów, czyli w zrósł mniejwięcej piętnastokrotnie.
W okresie spraw ozdaw czym Bank nasz realizuje V-ą emisję w sumie Mk. 18.900.000, podnoszącą n^sz kapitał akcyjny do Mp. 37.800.000. Następna emisja VI-a w 2-ch serjach, podnosząca kapitał akcyjny do Mp. 105.000.000, została zrealizowana dopiero w roku bie
żącym, tak, że obecny kapitał akcyjny wraz z rezerwami wzrósł do Mkp. 169.454.510
74 fenigów. ,
Koszty handlowe w porównaniu z rokiem poprzednim wzrosły więcej niż 16 s to krotnie t. j. prawie w tym samym stosunku, co i ogólny obrót.
Dywidendę wypłaca Bank w wysokości 25%, przeznaczając jednocześnie na kapi
tał zapasowy blisko 1.700,000 oraz na rezerw ę na należności w ątpliw e z górą Mk. 7.000.000.
Dla dokładniejszej ilustracji rozwoju naszego Banku podajemy poniżej zestawienie obrotów na poszczególnych ważniejszych kontach w porównaniu z obrotami w okresach ubiegłych:
9
1. O b r ó t .
O brót ze wszystkich operacji Centrali w raz z Oddziałami wynosił za okres s p r a w o z d a w c z y ...
2. Korespondenci C/Loro.
O b ro ty na ciężar korespondentów w y nosiły' ...
O bro ty na dobro korespondentów wy
nosiły ...
p o z o s t a ł o ś ć w d n i u 31 g r u d n i a 1921 r.
Korespondenci winni . . . . m a j ą ...
p o z o s t a ł o ś ć w d n i u 31 g r u d n i a 1921 j. w .
3. Korespondenci C/Nostro.
O bro ty na dobro korespondentów w y nosiły ...
O broty na ciężar korespondentów w y nosiły ...
p o z o s t a ł o ś ć w d n i u 31 g r u d n i a 1921 r.
Korespondenci m a j ą ...
„ w i n n i ...
p o z o s t a ł o ś ć w d n i u 31 g r u d n i a 1921 r. j . w.
4. W kłady (terminowe).
O b ro ty po stronie „Ma” wynosiły . .
>> >> )> o .
p o z o s t a ł o ś ć w d n i u 31 g r u d n i a 1921 r.
III O K R E S 11 O K R E S 1 O K R E S
Mkp. f. Mkp. f. Mkp. f.
4 9 . 8 9 0 . 9 9 6 . 5 3 2 38 3 . 2 5 0 . 2 1 2 . 9 5 9 66 3 7 6 . 5 3 7 . 8 2 0 69
4 . 0 4 2 . 6 3 4 . 5 8 4 13 7 1 4 . 9 4 3 . 9 3 2 61 3 9 . 5 1 4 . 2 7 8 85
3. 95 8 . 4 6 5. 55 1 41 6 6 5 . 6 5 1 . 2 6 0 85 3 4 . 1 8 2 . 6 3 0 20 8 4 . 1 6 9 . 0 3 2 72 4 9 . 2 92 . 67 1 76 5 . 33 1. 6 48 65
1 8 4 . 1 7 8 . 9 0 2 60 6 2 . 7 5 0 . 6 4 8 54 7 . 1 8 5 . 2 3 4 57 1 0 0 . 0 0 9 . 8 6 9 88 13 . 4 5 7 . 9 7 6 78 1. 8 53 . 58 5 92 8 4 . 1 6 9 . 0 3 2 72 4 9 . 2 9 2 . 6 7 1 76 5 . 33 1. 6 48 65
1. 643. 3 67 . 37 1 13 3 2 4 . 4 4 7 . 8 3 1 64 3 0 . 5 6 3 . 7 4 5 94
1 . 48 6 . 5 7 4 . 9 6 6 36 3 0 5 . 0 4 4 . 9 9 9 13 27 . 1 7 2 . 0 8 1 05 156 7 9 2 . 4 0 4 77 1 9 . 4 0 2 . 8 3 2 51 3 . 3 9 1 . 6 6 4 89
1 6 5 . 5 7 2 . 5 6 9 58 2 4 . 3 2 1 . 7 8 8 92 . 3. 810. 021 14 8 . 7 8 0 . 1 6 4 81 4 . 9 1 8 . 9 5 6 41 4 1 8 . 3 5 6 25 15 6 . 7 9 2 . 4 0 4 77 19 . 4 0 2 . 8 3 2
•
51 3 . 3 9 1 . 6 6 4 89
1 2 3 . 01 5. 3 41 90, 1 1 . 74 9 . 7 62 94 1 . 08 3. 6 84 88 5 7 . 0 8 6 . 1 4 5 10 5 . 0 1 7 . 2 0 8 27 2 8 2 . 0 6 8 46 6 5 . 9 2 9 . 1 9 6 80 6 . 7 3 2 . 5 5 4 67 8 0 1 . 6 1 6 42
5. Rachunki Czekowe.
O b ro ty po stronie ,,Ma” wynosiły . . W n ”
>1 , vv li ,, . . . pozostałość w dniu 31 grudnia 1921 r.
6. Rachunki Otwartego Kredytu.
O broty po stronie „ W n ” wynosiły . .
>» u i» >>Ma „ . . pozostałość w dniu 31 grudnia 1921 r.
Salda po stronie „ W n ” ...
M a ”
n n v ł) ...
pozostałość w dniu 31 grudnia 1921 r.
7. Skup w eksli.
Zdyskontowano weksli w okresie s p ra wozdawczym ...
W ykupiono w tymże c z a s i e ...
pozostało w dniu 31 grudnia 1921 r . . . 8. W a l u t y .
Nabyto monet w okresie spraw ozdaw czym ...
Osiągnięto ze s p r z e d a ż y ...
W artość remanentu w dniu 31 grudnia 1921 r ...
S tra ty względnie zyski . . . 9. D epozyty...
10. Zabezpieczenia . . . .
III O K R E S II O K R E S I O K R E S
Mkp. f. Mkp, f. Mkp. f.
4 . 9 2 5 . 8 3 5 . 8 4 6 18 1 6 8 . 1 9 0 . 9 9 8 20 3 8 . 15 2 . 9 1 3 84 4 . 5 0 5 . 6 8 5 . 5 6 6 83 130.317.188*66 3 4 . 5 9 2 . 8 4 9 14 4 2 0 . 1 5 0 . 2 7 9 35 3 7 . 8 7 3 . 8 0 9 54 3 . 56 0. 0 64 70
1 . 22 0 . 7 09 . 86 8 03 9 9 , 9 9 5 . 7 9 5 84 1. 589. 868 36 9 1 8 . 2 7 8 . 0 7 6 96 9 3 , 6 2 4 . 7 6 8 28 1. 185. 238 31 3 0 2 . 4 3 1 . 7 9 1 07 6 . 3 7 1 . 0 2 7 56 4 0 4 . 6 3 0 25
3 1 2 . 1 3 8 . 8 8 9 44
9 . 7 0 7 . 0 9 8 37 — — — —
3 02 . 431. 791 07
761 2 5 2 . 5 5 6 94 3 8 . 8 3 6 . 6 6 4 73 5 . 5 8 3 . 1 6 9 87 5 2 6 . 3 4 1 . 7 9 7 94 2 0 . 4 2 5 . 9 0 8 38 3 . 2 8 5 . 2 0 4 S8 2 3 4 . 9 1 0 . 7 5 9 --- 1 8 . 4 1 0 . 7 5 6 35 2 . 2 9 7 . 9 6 4 99
9 6 . 1 4 4 . 4 1 2 32 8 3 . 7 7 3 . 0 1 0 30 1 2 . 8 50 . 16 4 88 9 0 . 6 7 3 . 5 4 6 81 8 5 . 7 5 2 . 7 2 0 49 1 3 . 18 8 . 7 3 5 44 5. 470. 865 51 1. 979. 710 19! 3 3 8 . 5 7 0 56
3 . 8 8 1 . 3 1 8 34 32 7. 12 3 59 1 6 4 . 6 6 3 82 1. 5 8 9. 5 47 17 2 . 3 0 6 . 8 3 3 78 5 0 3 . 2 3 4 38
1 0 . 0 4 9 . 2 6 0 08 4 . 3 3 7 . 9 9 8 84 2. 139. 311 12
6 2 2 . 6 4 9 . 3 9 0 54 2 5 . 1 0 3 . 1 5 0 52 3. 0 03 . 76 8 48
«
R A C HU N E K S T R A T i Z Y S K Ó W
i
B I L A N S .
V
Rachunek S tra t i Zysków Banku Ziemi Polskiej
K O S Z T Y H A N D L O W E :
p en sje , w y n a g ro d z e n ia Z a rz ą d u , do d atk i dro ży źn ian e, p o d atk i, św iatło, opał, m ieszkanie, m a te rja ły piśm ienne P R O C E N T Y :
w y p łac o n e p r o c e n t y ...
P R O W I Z J E :
w y p łac o n e p r o w i z j e ...
W A L U T Y :
s tr a ta na k u r s i e ...
N IE R U C H O M O Ś C I:
k o sz ty u trzy m an ia i a d m in is t r a c ja ...
K O S Z T Y O R G A N IZ A C JI:
k o sz ty o rg an izacy jn e n o w y ch o d d z ia łó w ...
A M O R T Y Z A C JA : ...
R Ó Ż N E S T R A T Y : ...
Z Y S K : ...
M ARKI i FEN.
143.720.866
42.307.235
10.849.913
1.589.547
1.906.636
4.388.811 3.397.181 11.879.265 24.667.211
36
05
56
17
244.706.669 50 97 22 56 27
Z a r z ą d :
F e lik s W o d z in o w s k i.
D r. W ła d y s ła w H e d in g e r .
w Lublinie wraz z Oddziałami za rok 1921.
P R O C E N T Y :
p o b ra n e p ro c e n ty od d y sk o n ta rachunków bieżących, p o ż y c z e k ... .
P R O W IZ J E :
p o brane p ro w izje od dy sk o n ta, rachunków bieżących, przekazów , i n k a s ...
P A P IE R Y P R O C E N T O W E :
zysk na kuponach i k u r s i e ...
R Ó Ż N E Z Y S K I : ...
M ARKI i FEN.
76.923.176
166.190.379
1.249.931 343.182
244.706.669 14
56
57
27
K o m i s j a R e w i z y j n a : S ta n is ła w D y le w s k i.
K s. J a n K u reczk o . J e r z y D u n in -K a r w ic k i.
J ó z e f P ie c h o ta .
G ł ó w n y B u c h a l t e r : T a d e u sz W a jd z iń s k i.
Stan Rachunków Banku Ziemi Polskiej w Lublinie
S ta n c z y n n y .
M ARKI i FEN. M A RK I i FEN.
j K a s a ... 103.183.064 06 P. K. K. P ... 5.079.169 74
P. K. O ... 2.744.045 67 111 006.279 47 W a l u t y ... 3.881.318 34 P a p ie ry P r o c e n t o w e ... 39.990.905 08 S k u p w e k s l i ... 234.910.759 — R achunki O tw a rte g o K r e d y tu ... 312.138.889 44 P ożyczki t e r m i n o w e ... 47.275.796 34 K orespondenci C /L o ro k ra j... 184.178.902 60
8.780 164 81 192.959.067 41
U d z i a ł y ... 11.995.896 94
R u c h o m o ś c i ... 47.080.770 51
N i e r u c h o m o ś c i ... 19.847.689 61 R óżne r a c h u n k i ... 101.291.088 73
X
1.122.378.460 87
Z r z ą d :
F e lik s W o d z in o w sk i.
D r. W ła d y s ła w H e d in g e r .
16
wraz z Oddziałami w dniu 31 grudnia 1921 roku.
S ta n b ie r n y .
K apitał A k cy jn y
„ Z a p a s o w y ...
„ R e z e r w o w y ...
MARKI i FEN. MARKI i FEN. i
37.800.00C 2 712.255 10.191.907
— 34
90 50.704.163 24
W p łaty na VI em isję 1 i 2 serji . .
11.322.623 5S F u n d u sz na należności w ątp liw e . . . .
7.258.040 46
„ a m o r t y z a c y j n y ...
3.508.033 82
N iepodniesiona dyw idenda za 1919 r. . . 30.107 08
„ 1920 r ... 278.630 75 308.737 83 W k ła d y : 1. C z e k o w y ... 420.150.279 35
2. W aru n k o w y . . . . 65.929.196 80 486.079.476 15
N ależności sk a rb o w e . . . 1.732.1 50 27
R e d y sk o n to w eksli . . 38.900.000 _
K o resp o n d en ci C /L oro kraj . . . . 100.009.869 88
» C /N o stro kraj . . . 164.797.109 58
i. i, z a g r a ń ... 775.460 — 265.582.439 46
A k ce p to w an e tr a ty . ‘58.443.583 42
W ie rz y c ie le hipoteczni . . . 597.534 99
K asa p rze zo rn o ści p rac o w n ik ó w . . 4.646.306 70
R ach u n k i O tw a r te g o K re d y tu . . 9 707.098 37 i
R e ze rw a P ro c e n tó w na ro k 1922 ... 12.236.082 02 R óżne r a c h u n k i ...
146.684.979 05 24.667.211 56 |
1.122.378.460 87
K o m i s j a R e w i z y j n a : G ł ó S ta n is ła w D y le w s k i.
K s. J a n K u re cz k o . J e r z y D u iiin -K a r w ic k i.
J ó z e f P ie c h o ta .
w n y B u c h T a d e u sz W t
n i ■ a l t e r : ijd z iń s k i.
17
Sprawozdanie Komisji Rewizyjnej.
Komisja Rewizyjna w ybrana przez Ogólne Z ebranie A kcjonarjuszów w dniu 18 go lipca 1921 r. przeprowadziła w dniu 31 grudnia 1921 r. rewizję skarbca i kasy i ustaliła zgodność remanentów z księgami Banku.
W dniu 23 czerwca 1922 r. Komisja Rewizyjna sprawdziła Bilans Centrali Banku oraz Rachunek S tr a t i Zysków za rok 1921 i niniejszym stw ierdza zgodność zestawień z księgami Banku.
W związku z powyższym Komisja Rewizyjna proponuje, aby O gólne Zebranie raczyło zatwierdzić przedstawiony przez Zarząd Banku Bilans i Rachunek S tra t i Zysków
i pokwitowało Zarząd i Radę Nadzorczą Banku z czynności za rok operacyjny 1921.
Ksiądz Jan Kureczko Lublin, dnia 2) czerwca 1922 r. K an o n ik K a te d ra ln y K ap itu ły L u b e ls k ie j.
Józef Piechota
v ic e - d y re k to r S p . Akc. J ó z e f Z e y d le r i S p . w L u b lin ie.
J. Dunin-Karwicki
D y re k to r K ie le c k ie g o T o w . H a n d lu i P rz e m y s łu w W a r s z a w ie S p. Akc.
Stanisław D ylew ski
V ic e - p r e z y d e n t m. L u b lin a , D y re k to r S p . A kc. „ L e c h ia “ w L u b lin ie .
S p r a w o z d a n i e i W n i o s k i
R A D Y N A D Z O R C Z E J
B A N K U Z I E M I P O L S K I E J w L U B L I N I E .
S tosow nie do § 41 ustaw y Rada Nadzorcza Banku rozpatryw ała przedstawione jej przez Zarząd Banku sprawozdanie roczne za czas od 1 Stycznia do 31 G rudnia 1921 r.
i podzielając wniosek Komisji Rewizyjnej uznaje spraw ozdanie za sporządzone prawidłowo i zgodnie z istotnym stanem interesów Banku i postanawia przedstawić je O gólnemu Zebraniu dla ostatecznego zatwierdzenia.
Jednocześnie Rada Nadzorcza ma zaszczyt przedstawić O gólnemu Zebraniu n a s tę p u jące wnioski:
W N I O S E K I.
Aby O gólne Zebranie Akcjonarjuszów zatwierdziło sprawozdanie za rok 1921 wr a z ' z Bilansem i Rachunkiem S tr a t i Zysków, — czysty zysk zaś w sumie Mkp. 24.667.211.56 podzieliło stosownie do § 54 w sposób następujący:
Czysty z y s k ... 24.667.211.56 Na rezerw ę p o d a t k o w ą ... • . . . 7.706.196.16
16.961.015.40 10$ od Mkp. 16.961.015.40 na Kap. zapas... 1.692.101.40 15.268.914.—
5$ dywidendy dla A k c j o n a r j u s z ó w ... 1.995.000.—
13.273.914.—
15$ od Mkp. 13.273.914.— dla Rady Nadzorczej . . . 1.985.086.—
11.288.828.—
15$ „ „ „ „ Z a r z ą d u ... 1.985.086.—
9.303.742.—
10$ „ „ „ „ P r a c o w n i k ó w ... 1.323.391.—
7.980.351.—
20$ superdyw idendy dla A k c j o n a r j u s z ó w ... 7.980.000.—
do przeniesienia na r-k następny . 351.—
19
W N I O S E K I I .
A by W alne Zgrom adzenie Akcjonarjuszów upoważniło Radę Nadzorczą do otw iera
nia, zwijania, lub likwidowania oddziałów Banku, gdzie Rada uzna za właściwe i na w a runkach według uznania Rady.
W N I O S E K III.
A by W alne Z ebranie Akcjonarjuszów stosownie do §§ 31 i 38 Ustaw y dokonała w yboru na lat trzy 5-ciu członków Rady Nadzorczej na miejsce ustępujących z kolejności W W . P P .: Teodora Filipowicza, inż. Stefana Olszowskiego, dr. Stanisława Pernaczyń- skiego, Józefa Stelm asiaka i Jana Supryna, oraz na rok dwóch członków Rady Nadzor
czej na miejsce J. O. Aleksandra Księcia Druckiego Lubeckiego i W. P. Dr. Romana Ziołeckiego, którzy zrzekli się mandatów.
W N I O S E K IV.
Aby O gólne Zebranie Akcjonarjuszów dokonało w yboru dwóch Członków Zarządu, przyczem Rada proponuje, aby jednego Ogólne Zebranie obrało bezpośrednio i u p o w a ż niło Radę Nadzorczą do zamianowania drugiego Członka Zarządu.
W N I O S E K V.
Aby O gólne Zebranie Akcjonarjuszów dokonało w yboru pięciu członków Komisji Rewizyjnej.
