STUDIA Z PRAWA WYZNANIOWEGO Tom 18 – 2015

STUDIA Z PRAWA WYZNANIOWEGO Tom 18 – 2015

0,&+$à5<1.2:6., 

35$:2.2ĝ&,2à$$1*/,,

-$.2&=ĉĝû6<67(0835$:$$1*/,,

:67ĉ3

&HOHP DUW\NXáX MHVW XND]DQLH ĪH SUDZR .RĞFLRáD $QJOLL VWDQRZL

F]ĊĞü V\VWHPX SUDZD$QJOLL L MHVW SUDZHP SRZV]HFKQLH RERZLą]XMą- F\P7H]Ċ WĊ SRWZLHUG]D SURFHV VWDQRZLHQLD WHJR SUDZD NRPHQWDU]H

GRNWU\Q\ Z\URNL VąGyZ DQJLHOVNLFK D QDZHW RU]HF]QLFWZR (XURSHM- VNLHJR7U\EXQDáX3UDZ&]áRZLHNDZ6WUDVEXUJX

1LQLHMV]H RSUDFRZDQLH QDOHĪ\ UR]SRF]ąü RG GZyFK XZDJ SR

SLHUZV]HĞZLDGRPLHXĪ\ZDQ\MHVWWHUPLQV\VWHPSUDZD$QJOLLDQLH

:LHONLHM%U\WDQLLF]\=MHGQRF]RQHJR.UyOHVWZD=HZ]JOĊGXQDWUDG\- FMĊLKLVWRULĊ6]NRFMDPDRGPLHQQ\V\VWHPSUDZDQLHMHVWWRE\QDMPQLHM

NZHVWLDRVWDWQLFKODWNLHG\6]NRFMDSU]\JRWRZ\ZDáDVLĊGRUHIHUHQGXP

Z VSUDZLH QLHSRGOHJáRĞFL  =DWHP PRZD MHVW R SUDZLH DQJLHO- VNLPDQLHREU\W\MVNLP3RGUXJLHRSUDFRZDQLHRGQRVLVLĊGR.RĞFLR- áD$QJOLLZEUHZSROVNLPSU]\]Z\F]DMHQLRPZW\WXOHQLHSRMDZLDVLĊ

WHUPLQ Ä.RĞFLyá DQJOLNDĔVNL´ JG\Ī NRĞFLyá WHQ D ZáDĞFLZLH:VSyO-

'U KDE //0 (XU (XURSD,QVWLWXW 6DDUEUFNHQ %\á\ DGLXQNW Z .DWHGU]H

3UDZD 0LĊG]\QDURGRZHJR L (XURSHMVNLHJR 8QLZHUV\WHWX :URFáDZVNLHJR VSHFMDOL]XMąF\

VLĊ Z VWRVXQNDFK SDĔVWZRNRĞFLyá 2G  U XU]ĊGQLN .RPLVML (XURSHMVNLHM '\UHNFMD

*HQHUDOQD (GXNDFML L .XOWXU\ UXH -RVHSK ,,  %  %UX[HOOHV %HOJLTXH HPDLO

PLFKDOU\QNRZVNL#HFHXURSDHX

 3RJOąG\Z\UDĪRQHZQLQLHMV]HMSUDF\VąZ\áąF]QLHSRJOąGDPLDXWRUDLQLHUHSUH]HQ-

WXMąZĪDGHQVSRVyEVWDQRZLVND.RPLVML(XURSHMVNLHM

QRWD$QJOLFDQ&RPPXQLRQVWDQRZLOXĨQ\]ZLą]HNSRQDGNRĞFLR- áyZ NWyU\FK NRĞFLRáHPPDWNą QDMVWDUV]\P VSRĞUyG ZV]\VWNLFK MHVW

ZáDĞQLH .RĞFLyá$QJOLL F]\OL &KXUFK RI (QJODQG 3R]RVWDáH NRĞFLRá\

G]LDáDMąJáyZQLHZE\á\FKEU\W\MVNLFKNRORQLDFK

.

5R]ZDĪDQLD QD WHPDW SUDZD .RĞFLRáD $QJOLL QDOHĪ\ UR]SRF]ąü

RG VDPHJR VWDWXVX SUDZQHJR WHJR .RĞFLRáD -DN XMPXMą WR DQJLHO- VF\ NRPHQWDWRU]\ .RĞFLyá MHVW SUDZQLH DPRU¿F]Q\ LVWQLHMH DOH

QLJG\ PX QLH QDGDQR RVRERZRĞFL SUDZQHM *G\ +HQU\N9,,, Z\GDá

ZU$NW6XSUHPDFML±DZLDGRPRZMDNLFKRNROLF]QRĞFLDFKWR

XF]\QLá±QLHP\ĞODáRQDGDQLX.RĞFLRáRZLRVRERZRĞFLSUDZQHM1LH

VWDáRVLĊWRUyZQLHĪZGUXJLP$NFLH6XSUHPDFML]UZ\GDQ\P

SU]H] (OĪELHWĊ , .RĞFLyá$QJOLL QLH MHVW QLJG]LH ]DUHMHVWURZDQ\ ER

Z$QJOLLLQDF]HMQLĪZ3ROVFHF]\LQQ\FKSDĔVWZDFKQLHSURZDG]LVLĊ

UHMHVWUXNRĞFLRáyZL]ZLą]NyZZ\]QDQLRZ\FK

3DĔVWZRQLH]DZDUáR

].RĞFLRáHPDQLNRQNRUGDWXDQLSRGREQ\FKXPyZSDĔVWZRNRĞFLyá

tak popularnych np. w Niemczech (tzw. 6WDDWVNLUFKHQYHUWUDJ±JG]LH

SDĔVWZRLODQG\]DZLHUDMąXPRZ\]NRĞFLRáDPLL]ZLD]NDPLZ\]QD- QLRZ\PL NWyUH FKRü Vą SRGPLRWDPL SUDZD SXEOLF]QHJR WR MHGQDN

QLH SRVLDGDMą SRGPLRWRZRĞFL SUDZQRPLĊG]\QDURGRZHM

 &KRü ZLĊF

.RĞFLyá PD FKDUDNWHU established W]Q MHVW NRĞFLRáHP SDĔVWZRZ\P

LVWQLHMąDNW\SUDZDDQJLHOVNLHJRJRGRW\F]ąFHWRMHGQDNQLHLVWQLHMH

ĪDGHQSDĔVWZRZ\DNWSUDZQ\NWyU\E\.RĞFLyáWHQSRZRáDáGRĪ\FLD

X]QDáOXEZMDNLĞLQQ\IRUPDOQ\VSRVyE]DOHJDOL]RZDá

. Lord Rodger ZZ\URNX$VWRQ&DQWORZRSLVDáQDWXUĊSUDZQą.RĞFLRáD$QJOLLZáDĞQLH

1

2EV]HUQąPRQRJUD¿ĊSUDZDW\FKZV]\VWNLFKNRĞFLRáyZQDSLVDá1RUPDQ'RHCanon law in the Anglican communion: a worldwide perspective2[IRUG&ODUHQGRQ3UHVV

2

,QDF]HMQLĪZ3ROVFHSURZDG]RQ\MHVWUHMHVWUĞZLąW\ĔLPLHMVFJG]LHPRĪHE\ü]DZLH- UDQ\ ]ZLą]HN PDáĪHĔVNL NWyU\ PD E\ü VNXWHF]Q\ Z SUDZLH NUDMRZ\P QLH MHVW WR MHGQDN

VSLVNRĞFLRáyZL]ZLą]NyZZ\]QDQLRZ\FKMDNRÄFDáRĞFL³WMMDNRSRGPLRWyZSUDZD'DYLG

0F&OHDQÄ3DĔVWZRL.RĞFLyáZ=MHGQRF]RQ\P.UyOHVWZLH´Z3DĔVWZRL.RĞFLyáZNUDMDFK

8QLL(XURSHMVNLHMUHG*HUKDUG5REEHUV:URFáDZ.RORQLD/WG

3

.RQNRUGDWHXQG.LUFKHQYHUWUlJHLQGHU%XQGHVUHSXEOLN'HXWVFKODQG, red. Josef Listl %HUOLQ'XQFNHUXQG+XPEORW

4

Norman Doe, 7KH OHJDO IUDPHZRUN RI WKH &KXUFK RI (QJODQG $ FULWLFDO VWXG\ LQ

a comparative context2[IRUG&ODUHQGRQ3UHVV,QQ\PIXQGDPHQWDOQ\PG]LHáHP

]WHJR]DNUHVXMHVWPRQRJUD¿D0DUN+LOOEcclesiastical Law2[IRUG2[IRUG8QLYHUVLW\

Press, 2007).

MDNRÄDPRU¿F]Qą´

/RUG+RSHZW\PVDP\PZ\URNXSRWZLHUG]LáĪH

.RĞFLyá$QJOLLQLHPDDQLVWDWXVXDQLSRGPLRWRZRĞFLSUDZQHMÄ7KH

&KXUFKRI(QJODQGKDVQROHJDOVWDWXVRUSHUVRQDOLW\´

.

'RU.RĞFLyáZ$QJOLLVWDQRZLáF]ĊĞü.RĞFLRáDáDFLĔVNLHJRWM

U]\PVNRNDWROLFNLHJRLVWRVRZDáSUDZRNDQRQLF]QHU]\PVNLHSU]\F]\P

QLJG\RQRQLHVWDQRZLáRSUDZD$QJOLLMDNVWZLHUG]Dá\WRVąG\DQJLHO- skie

/RJLF]QHMHVW]DWHPĪHSUDZR.RĞFLRáD$QJOLL]DF]ĊáRSRZVWD- ZDü GRSLHUR SR RGHUZDQLX VLĊ WHJR .RĞFLRáD RG 5]\PX 'R  U

DNW\NRĞFLHOQHE\á\Z\GDZDQHZ\áąF]QLHSU]H]SDUODPHQW]PLHQLáWR

GRSLHUR&KXUFKRI(QJODQG$VVHPEO\3RZHUV$FW

, wprowadza- MąFNDWHJRULĊDNWyZ]QDQ\FKMDNRPHDVXUHVRNWyU\FKZLĊFHMSRQLĪHM

:]DNUHVLHWHUPLQRORJLLZDUWR]D]QDF]\üĪHZRGQLHVLHQLXGRSUDZD

ZHZQĊWU]QHJR .RĞFLRáD$QJOLL XĪ\ZDQH Vą GZD WHUPLQ\ FDQRQ ODZ

and ecclesiastical law. Wybitny znawca tematu Norman Doe podkre- ĞODĪHREDWHUPLQ\VąXĪ\ZDQHWDNQDSU]HPLHQQLHLWDNQLHVSyMQLHĪH

WUXGQRRSUDZLGáRZąGH¿QLFMĊLRSUDZLGáRZHUR]JUDQLF]HQLH

.

,35$:2.2ĝ&,2à$$1*/,,32'=,$à$.7Ï:=(:=*/ĉ'8

1$35$:2'$:&ĉ

$NW\SUDZQH.RĞFLRáD$QJOLLPRĪQDSU]HGVWDZLüQDUyĪQHVSRVRE\

SRVáXJXMąFVLĊUyĪQ\PLNU\WHULDPL:UDPDFKWHJRRSUDFRZDQLD]RVWD- Qą ]DSURSRQRZDQH GZD Z ]DOHĪQRĞFL RG WHJR NWR MHVW SUDZRGDZFą

RUD]SRGNąWHPKLHUDUFKLF]QRĞFLDNWyZRF]\PEĊG]LHPRZDSRQLĪHM

3U]\MPXMąFMDNRNU\WHULXPSUDZRGDZFĊPRĪQDZ\UyĪQLü

 SUDZRVWDQRZLRQHSU]H]SDUODPHQWZ:HVWPLQVWHUF]\OLSDĔVWZR- ZHXVWDZ\DQJLHOVNLHDFWVGRW\F]ąFH.RĞFLRáDQSZVSRPQLD-

5

Aston Cantlow and Wilmcote with Billesley PCC v Wallbank [2001] EWCA Civ 713;

[2002] Ch 51, pkt 154 wyroku.

6

Aston Cantlow, op. cit., pkt 61 wyroku.

7

0LQZVSUDZLH5Y0LOOLV&O )LQF\W]D+DOVEXU\¶V/DZRI(QJODQG /RQGRQ%XWWHUZRUWKV

8

 *HRF3HáHQWHNVWQDKWWSZZZOHJLVODWLRQJRYXNXNSJD*HR

FRQWHQWV>GRVWĊS@



Doe, 7KHOHJDOIUDPHZRUNRIWKH&KXUFKRI(QJODQG, 8.

QDMXĪXVWDZD]QDQDMDNRXVWDZDRNRPSHWHQFMDFK=JURPDG]H- QLD.RĞFLRáD$QJOLL&KXUFKRI(QJODQG$VVHPEO\3RZHUV$FW ]U

2) akty znane jako measures, stanowione przez Synod General- Q\.RĞFLRáD$QJOLLLQDVWĊSQLHSU]H]SDUODPHQWZ:HVWPLQVWHU

DNFHSWRZDQHSU]H]NUyORZą

 NDQRQ\.RĞFLRáDVWDQRZLRQHSU]H]6\QRG*HQHUDOQ\LDNFHSWR- ZDQHSU]H]NUyORZąMDNRJáRZĊ.RĞFLRáD1DMZ\ĪV]HJR5]ąGFĊ

±Supreme Governor).

'ZLHSLHUZV]HJUXS\DNWyZ]DVDGQLF]RWZRU]ąZSROVNLPUR]XPLH- niu prawo wyznaniowe

 ]DĞ NDQRQ\ RGSRZLDGDMą SRMĊFLX SUDZD

kanonicznego.

0HDVXUHR]QDF]DSRSROVNXGRVáRZQLHÄĞURGHN´MHVWWRMHGQDNDNWWDN

VSHF\¿F]Q\ĪHSROVNLHWáXPDF]HQLDQSÄXVWDZD´F]\ÄUR]SRU]ąG]HQLH´

QLHRGGDMąSHáQHMLVWRW\WHJRDNWX

=WHJRSRZRGXSURSRQXMĊSR]RVWDü

SU]\DQJLHOVNLPRNUHĞOHQLXLSRVáXJLZDüVLĊVáRZHPPHDVXUH

. Measures VąVWDQRZLRQHSU]H].RĞFLyáNRQNUHWQLHSU]H]6\QRG*HQHUDOQ\]ZDQ\

WDNRGUSU]HGWHP]QDQ\MDNR=JURPDG]HQLHF]\OL$VVHPEO\'R

RERZLą]\ZDQLDPHDVXUHZ\PDJDQDMHVW]JRGDSDUODPHQWXZ:HVWPLQ- VWHU L ]JRGD NUyORZHM W]Z 5R\DO $VVHQW : UH]XOWDFLH RERZLą]XMą

RQH MDN XVWDZ\ DQJLHOVNLH Vą GUXNRZDQH SU]H] 7KH 6WDWLRQHU\ 2I¿FH

w jednym publikatorze razem z ustawami parlamentu. W odniesieniu do QLFKRERZLą]XMąZV]\VWNLH]DVDG\LQWHUSUHWDF\MQHW\SXOH[SRVWHULRULLWG

&RFLHNDZHGRZROQDPHDVXUHPRĪHSRWHQFMDOQLHWDNĪH]PLHQLüXVWDZĊ

]UF]\OLZVSRPQLDQą&KXUFKRI(QJODQG$VVHPEO\3RZHUV$FW

QD SRGVWDZLH NWyUHM PHDVXUHV Vą Z\GDZDQH:DUWR ]D]QDF]\ü ĪH SRG

W\PZ]JOĊGHPDNW]UQLH]RVWDáZĪDGHQVSRVyESUDZQLH]DEH]- SLHF]RQ\±SRQLHZDĪMHGQDNGRSU]\MĊFLDPHDVXUHZ\PDJDQDMHVW]JRGD

SDUODPHQWXZ:HVWPLQVWHULNUyORZHMPRĪQDSU]\SXV]F]DüĪH]PLDQD

RZHJRDNWX]UQLHPRJáDE\VLĊZ\GDU]\üSU]\SDGNRZR0HDVXUH

10

=DVDGQLF]RJG\ĪQLHNWyUHPHDVXUHVUHJXOXMąPDWHULĊSUDZDNDQRQLF]QHJR

11

7DGHXV]-=LHOLĔVNLSURSRQXMHWHUPLQÄLQVWUXPHQW´=REÄ0LHMVFHUHOLJLLZSRU]ąGNX

NRQVW\WXF\MQ\P:LHONLHM%U\WDQLL´3U]HJOąG3UDZD:\]QDQLRZHJR

12

7HUPLQPHDVXUHSR]RVWDZLDZDQJLHOVNLPEU]PLHQLXUyZQLHĪ0LFKDá+XFDáÄ:Sá\Z

VąGRZHMRFKURQ\SUDZF]áRZLHNDQD.RĞFLyá$QJOLLQDSRGVWDZLH+XPDQ5LJKWV$FW´

3U]HJOąG3UDZD:\]QDQLRZHJR

QLHPRĪH]RVWDüXFK\ORQDDQLX]QDQD]DQLHZDĪQąSU]H]ĪDGHQVąGDQL

SDĔVWZRZ\DQLNRĞFLHOQ\SRQLHZDĪPHDVXUHÄPRĪHGRW\F]\üMDNLHMNRO- ZLHNNZHVWLLGRW\F]ąFHM.RĞFLRáD$QJOLL´LMHĞOL]RVWDQLHSU]\MĊWDSU]H]

3DUODPHQWLX]\VND5R\DO$VVHQWPDPRFLVNXWHF]QRĞüDNWXSDUODPHQWX

WMXVWDZ\ĞZLHFNLHMFRSRWZLHUG]Lá\WHĪVąG\DQJLHOVNLH

. Komentato- U]\]DXZDĪDMąĪHVĊG]LRZLHVąGyZSDĔVWZRZ\FKF]XOLE\VLĊQLH]UĊF]QLH

EĊGąF]PXV]RQ\PLGRVWZLHUG]DQLDF]\FRĞU]HF]\ZLĞFLHGRW\F]\F]\

QLHGRW\F]\.RĞFLRáD$QJOLL

.

W sprawie wielebnego Williamsona

NWyUDWUD¿áDSU]HG(XURSHMVNL

7U\EXQDá3UDZ&]áRZLHNDUR]SDWUXMąFMą(73&]DF\WRZDáDQJLHOVNLVąG

DSHODF\MQ\VWZLHUG]DMąF\ĪHQLHPDRJUDQLF]HĔFRGRPDWHULLPHDVXUH

GRW\F]ąF\FK.RĞFLRáD$QJOLL3RSUDZLGáRZ\PSU]\MĊFLXPHDVXUHPD

VWDWXVWDNLVDPMDNXVWDZDLQLHPRĪHE\üX]QDQDSU]H]VąG]DQLHZDĪQą

)DNWHPMHVWĪHDNW]UĪDGQ\FKRJUDQLF]HĔSU]HGPLRWRZ\FKQLH

ZSURZDG]Lá:DUWRQDWRPLDVWSRGNUHĞOLüĪHVSUDZDGXFKRZQHJRVNDUĪą- FHJRNRĞFLHOQ\DNWSUDZQ\PHDVXUHWUD¿áDDĪSU]HG7U\EXQDáZ6WUDV- EXUJXVSUDZĊQD]ZDQR:LOOLDPVRQSU]HFLZ=MHGQRF]RQHPX.UyOHVWZX

RF]\ZLĞFLHQLHPRJáDE\üSU]HFLZ.RĞFLRáRZL$QJOLLJG\ĪWHQRVWDWQL

QLHMHVWVWURQą.RQZHQFMLD]DZLáRĞFLSUDZD.RĞFLRáD$QJOLLLSUDZD

$QJOLLZ\MDĞQLDOL7U\EXQDáRZLSUDZQLF\U]ąGX-HM.UyOHZVNLHM0RĞFL

II. PROCES LEGISLACYJNY PRZYJMOWANIA MEASURE

2PDZLDMąF SURFHV OHJLVODF\MQ\ ZDUWR SU]\MU]Hü VLĊ VNáDGRZL

6\QRGX NWyU\ RGJU\ZD SLHUZRWQą UROĊ Z WZRU]HQLX SUDZD .RĞFLRáD

$QJOLL6\QRGPDVNáDGWU]\L]ERZ\VąWR

13

>@,.%F\W]D/RUGHP5HLGZVSUDZLH5LGJHY%DOGZLQ>@$&SNW

14

:VSUDZLH&KXUFK6RFLHW\+LOO(/DWSHU0F&RZDQ/-]D'RHThe legal IUDPHZRUNRIWKH&KXUFKRI(QJODQG, 62.

15

:LOOLDPVRQY=MHGQRF]RQH.UyOHVWZRDSSOX]QDQD]DQLHGRSXV]F]DOQą

PDMDU:LHOHEQ\:LOOLDPVRQE\áGXFKRZQ\P.RĞFLRáD$QJOLLLEDUG]RDNW\ZQLHSURWH- VWRZDáSU]HFLZZ\ĞZLĊFDQLXNRELHWQDNVLĊĪ\DUJXPHQWXMąFĪHMHVWGXFKRZQ\P.RĞFLRáD

NWyU\]PLHQLáVLĊZ]DVDGQLF]\VSRVyEDRQ:LOOLDPVRQZRJyOHQLHE\áNRQVXOWRZDQ\

:UR]VWU]\JQLĊFLX(73&VWZLHUG]LáĪHSUDFRZQLNPXVLVLĊOLF]\ü]H]PLDQDPLSRVWURQLH

SUDFRGDZF\ÄQDZHWMHĞOLW\PSUDFRGDZFąMHVW.RĞFLyá$QJOLL´

 ,]ED%LVNXSyZ+RXVHRI%LVKRSVZNWyUHM]DVLDGDMąZV]\VF\

ELVNXSL RUG\QDULXV]H REX SURZLQFML &DQWHUEXU\ L <RUN RUD]

VXIUDJDQyZREXSURZLQFML

 ,]ED'XFKRZLHĔVWZD+RXVHRI&OHUJ\VNáDGDMąFDVLĊ]RNRáR

RVyE

 ,]ED ĞZLHFNLFK +RXVH RI /DLW\ OLF]ąFD RN  RVyE Z W\P

SU]HGVWDZLFLHOH XQLZHUV\WHWyZ 2[IRUG &DPEULGJH L /RQG\- nu; Dean of Arches i Auditor czyli w jednej osobie przewod- QLF]ąF\VąGyZDUF\ELVNXSLFKREXSURZLQFMLSR]RVWDOLF]áRQNR- wie wybierani prowincjami w proporcji 68 z Canterbury do 32 ]SURZLQFML<RUN&]áRQNLHPPRĪH]RVWDüNDĪGDRVREDPDMąFD

XNRĔF]RQHODWSU]\MPXMąFDNRPXQLĊZ.RĞFLHOH$QJOLLFR

GRNWyUHMSURERV]F]]DĞZLDGF]\ĪHMHVWPX]QDQ\PW]QXF]HVW- QLF]ąF\PZQDERĪHĔVWZDFKZLHUQ\P

0HDVXUH MHVW SU]\JRWRZ\ZDQD Z 6\QRG]LH QDMSLHUZ SRZVWDMH

SURMHNW UHGDJRZDQ\ SU]H] W]Z $SSRLQWPHQW &RPPLWWHH QDVWĊSQLH

tzw. komisyjna rewizyjna (Revision Committee), wprowadza popraw- NL7DNLSURMHNWSU]HV\áDQ\MHVWGRFDáHJR6\QRGXJG]LHNDĪG\F]áRQHN

PRĪH ]DSURSRQRZDü SRSUDZNĊ 3R XFKZDOHQLX WHNVWX 6\QRG Z\ELH- UDVSRĞUyGF]áRQNyZZV]\VWNLFKWU]HFKL]EW]ZNRPLVMĊOHJLVODF\MQą

NWyUDSU]HGVWDZLDWHNVWSDUODPHQWRZL

W parlamencie w Westminster nad projektem measure dyskutuje .RPLVMD.RĞFLHOQDSDUODPHQWX(FFOHVLDVWLFDO&RPPLWWHHVNáDGDMąF\

VLĊ]F]áRQNyZ,]E\/RUGyZLF]áRQNyZ,]E\*PLQPLDQRZD- nych na okres kadencji (kadencyjnie w odniesieniu do Izby Gmin). Dla ZDĪQRĞFLSUDFZ\PDJDQHMHVWNZRUXPF]áRQNyZ.RPLVMD.RĞFLHO- QDUHNRPHQGXMHSDUODPHQWRZLSU]\MĊFLHOXERGU]XFHQLHWHNVWXDOHQLH

PRĪHJR ]PLHQLü0RĪHVLĊ]GDU]\üĪH.RPLVMD.RĞFLHOQDREUDGXMH

UD]HP ] SU]HGVWDZLFLHODPL 6\QRGX 3DUODPHQW MDNR FDáRĞü SRGREQLH

MDN.RPLVMD.RĞFLHOQDPRĪHMHG\QLHDNW]DDNFHSWRZDüOXEJRRGU]X- FLü DOH QLH PRĪH JR Z ĪDGHQ VSRVyE ]PLHQLü -HG\Qą GRSXV]F]DOQą

]PLDQą MHVW Z SU]\SDGNX ]áRĪRQ\FK PHDVXUHV UR]ELFLH MHM QD GZLH

PHDVXUHV ± GRNRQDü WHJR PRJą ]JRGQLH G]LDáDMąF\ SU]HGVWDZLFLHOH

House of Commons i House of Lords

.

16

+DOVEXU\¶V/DZRI(QJODQGRSFLW

3R ]DDNFHSWRZDQLX WUHĞFL PHDVXUH SU]H] SDUODPHQW ]JRGĊ PXVL

WDNĪHZ\UD]LüNUyORZDMDNZ\ĪHMZVSRPQLDQRZR¿FMDOQHMWHUPLQROR- JLL]JRGDWDQD]\ZDVLĊ5R\DO$VVHQWFRSU]\SRPLQD]Z\NáąĞFLHĪNĊ

OHJLVODF\MQą*G\PHDVXUH]RVWDQLHRVWDWHF]QLHSU]\MĊWDSU]H]SDUODPHQW

L NUyORZą DUF\ELVNXSL &DQWHUEXU\ L<RUNX ZVSyOQLH GHF\GXMą NLHG\

PHDVXUHZFKRG]LZĪ\FLH1DSU]\NáDGZRGQLHVLHQLXGR(FFOHVLDVWLFDO

3URSHUW\0HDVXUHNWyUDX]\VNDáDUR\DODVVHQWPDUFDUGRWHM

SRU\QLHXVWDORQRGDW\ZHMĞFLDZĪ\FLH

.

'R WHM SRU\ SU]\MĊWR RN  PHDVXUHV L F]\QLRQR WR Z VSRVyE

EDUG]R QLHUHJXODUQ\ F]DVHP NLOND URF]QLH Z QLHNWyU\FK ODWDFK QLH

SU]\MPRZDQRĪDGQHM1LHNWyUHWHPDW\LQD]Z\PHDVXUHSRZWDU]DMąVLĊ

QSRGQRĞQLHGRRSLHNLQDGNDWHGUDPL

.

-HGQą]QDMZDĪQLHMV]\FKPHDVXUHVMHVW&OHUJ\'LVFLSOLQH0HDVXUH

z 2003 r.

UHJXOXMąFDSRVWĊSRZDQLDG\VF\SOLQDUQHZREHFGXFKRZQ\FK

:SURZDG]LáD RQD ]PLDQ\ GR LQQHM IXQGDPHQWDOQHM PHDVXUH R MXU\V- G\NFMLNRĞFLHOQHMWMGR(FFOHVLDVWLFDO-XULVGLFWLRQ0HDVXUH]U

&OHUJ\ 'LVFLSOLQH 0HDVXUH RGQRVL VLĊ GR ZV]\VWNLFK GXFKRZQ\FK

RGDUF\ELVNXSyZLELVNXSyZSRGXFKRZQ\FKQLĪV]HMUDQJLLGRW\F]\

V]HUHJX V\WXDFML GRNRQDQLD F]\QQRĞFL VSU]HF]QHM ] SUDZHP ]DQLH- FKDQLD GRNRQDQLD F]\QQRĞFL QDND]DQHM SU]H] SUDZR ]DQLHFKDQLD OXE

EUDNXHIHNW\ZQRĞFLZZ\SHáQLDQLXXU]ĊGXOXEWHĪSRGMĊFLDF]\QQRĞFL

QLHZáDĞFLZHMGODXU]ĊGXGXFKRZQHJR.RĞFLRáD

. Co ciekawe, orzecze- QLD]DSDGáHQDSRGVWDZLHWHMPHDVXUHVąSXEOLNRZDQHZLQWHUQHFLHEH]

ĪDGQHJRÄZ\F]HUQLDQLDGDQ\FK´]XĪ\FLHPSHáQ\FKQD]ZLVNL]DZLH-

17

+DOVEXU\¶V/DZRI(QJODQG, (elektroniczna wersja 2011), tom 34.

18

/LVWDPHDVXUHVSU]\MĊW\FKRGUMHVWGRVWĊSQDSRGDGUHVHPKWWSVZZZFKXUFKRIHQ- JODQGRUJDERXWXVVWUXFWXUHFKXUFKODZOHJLVOHJLVODWLRQPHDVXUHVOLVWDVS[>GRVWĊS@

1DVWURQLHRGQDOHĨüPRĪQDWDNĪHNDĪGą]PHDVXUHV]RVREQD



3HáHQ WHNVW QD KWWSZZZOHJLVODWLRQJRYXNXNFPFRQWHQWV >GRVWĊS

20.11.2015].

20

3HáHQ WHNVW QD KWWSZZZOHJLVODWLRQJRYXNXNFP >GRVWĊS @

:LĊFHMQDWHPDWWHMPHDVXUHLVąGRZQLFWZD.RĞFLRáD$QJOLL0LFKDá5\QNRZVNL, Ä6ąGRZQLF- WZRDQJOLNDĔVNLHQDSU]\NáDG]LH.RĞFLRáD$QJOLL´6WXGLD]3UDZD:\]QDQLRZHJR

114-131.

21

5XSSHUW%XUVHOOÄ7XUEXOHQW3ULHVWV&OHULFDO0LVFRQGXFWXQGHUWKH&OHUJ\'LVFLSOLQH

0HDVXUH´ Ecclesiastical Law JournalYROQR

UDMą ]DUyZQR VHQWHQFMĊ Z\URNX X]DVDGQLHQLH L Z\PLHU]RQą NDUĊ

RF]\ZLĞFLHMHĞOLWDND]RVWDáDZ\PLHU]RQD

.

-HGQ\P ] QDMQRZV]\FK SU]\NáDGyZ MHVW PHDVXUH R Z\ĞZLĊFDQLX

NRELHWQDNDSáDQyZLELVNXSyZF]\OL%LVKRSVDQG3ULHVWV&RQVHFUD- tion and ordination of women) measure

8SRZDĪQLDRQD.RĞFLyáGR

Z\GDQLD RGSRZLHGQLHJR NDQRQX D GRNáDGQLHM U]HF] XMPXMąF VWZLHU- G]DĪHNDQRQRZ\ĞZLĊFDQLXNRELHWQDELVNXSyZQLHEĊG]LHVSU]HF]Q\

z prawem

1RZRĞFLąWHMPHDVXUHMHVW]DWHPGRSXV]F]HQLHZ\ĞZLĊFD- QLDNRELHWQDELVNXSyZZ.RĞFLHOH$QJOLLNRELHW\PRJąE\üGXFKRZ- Q\PLRGUNLHG\SU]\MĊWR3ULHVWV2UGLQDWLRQRI:RPHQ0HDVX- UH SLHUZV]H NRELHW\ Z\ĞZLĊFRQR  PDUFD  U

Nowa measure RZ\ĞZLĊFDQLXQDELVNXSyZFKRüVDPDEDUG]RNUyWNDUHJXOXMH]ZLą]- NL]LQQ\PLPHDVXUHVWDNĪH]XVWDZąRUyZQ\PWUDNWRZDQLX(TXDOLW\

DFW]UF]\OL]XVWDZąĞZLHFNą3UĊGNRĞüSUDFOHJLVODF\MQ\FKUREL

ZUDĪHQLHWHNVWPHDVXUH]RVWDáSU]\MĊW\SU]H]6\QRG*HQHUDOQ\ZOLSFX

UUHNRPHQGRZDQ\SU]H].RPLVMĊ.RĞFLHOQąREXL]ESDĨG]LHU- QLNDUSU]\MĊW\SU]H]SDUODPHQWSDĨG]LHUQLNDU3LHUZ- V]DNRELHWDSU]\MĊáDVDNUĊELVNXSLąVW\F]QLDU

,QWHUHVXMąF\P

HOHPHQWHPW\FKSUDFOHJLVODF\MQ\FKMHVWWRĪHWRZDU]\V]\á\LPSUDFH

GRW\F]ąFH ]DEH]SLHF]HQLD V\WXDFML GXFKRZQ\FK NWyU]\ QLH ]HFKFą

VLĊ SRJRG]Lü ] Z\ĞZLĊFDQLHP NRELHW QD ELVNXSyZ W]Z 0DQFKHVWHU

Report, przygotowany na polecenie Synodu)

.

1DPDUJLQHVLHPRĪQDGRGDüĪH.RĞFLyá$QJOLLQLHE\áSLHUZV]\P

NRĞFLRáHP :VSyOQRW\ $QJOLNDĔVNLHM PLHU]ąF\P VLĊ ] Wą NZHVWLą

22

KWWSVZZZFKXUFKRIHQJODQGRUJDERXWXVVWUXFWXUHFKXUFKODZOHJLVFOHUJ\GLVFLSOLQH

WULEXQDOGHFLVLRQVDVS[>GRVWĊS@

23

KWWSZZZOHJLVODWLRQJRYXNXNFPHQDFWHG>GRVWĊS@

24

„It shall be lawful for the General Synod to make provision by Canon for enabling ZRPHQDVZHOODVPHQWREHFRQVHFUDWHGWRWKHRI¿FHRIELVKRSLIWKH\RWKHUZLVHVDWLVI\WKH

UHTXLUHPHQWVRI&DQRQ/DZDVWRWKHSHUVRQVZKRPD\EHFRQVHFUDWHGDVELVKRSV´

25

KWWSVHQZLNLSHGLDRUJZLNL/LVWBRIBWKHB¿UVWBBZRPHQBRUGDLQHGBDVB&KXUFKBRIB (QJODQGBSULHVWV>GRVWĊS@

26

KWWSZZZEEFFRPQHZVXNSROLWLFV >GRVWĊS @ 3LHUZV]ą

NRELHWąELVNXSHP]RVWDáD/LEE\/DQH:LHOHEQ\:LOOLDPVRQ]RESU]\SE\áREHFQ\QD

FHUHPRQLLLJáRĞQRSURWHVWRZDá

27

6WHSKHQ 6ODFN Ä*HQHUDO 6\QRG RI WKH &KXUFK RI (QJODQG´ Ecclesiastical Law

JournalYROQR

Z $QJOLNDĔVNLP .RĞFLHOH $XVWUDOLL S\WDQLH F]\ NRELHWD PRĪH E\ü

ELVNXSHP UR]VWU]\JQąá D¿UPDW\ZQLH 7U\EXQDá $SHODF\MQ\ WHJR

.RĞFLRáDZRSLQLLZ\GDQHMZU]HĞQLDU

,,,+,(5$5&+,$$.7Ï:35$:1<&+

+LHUDUFKLD DNWyZ SUDZQ\FK .RĞFLRáD $QJOLL SU]HGVWDZLD VLĊ

QDVWĊSXMąFR

 PHDVXUHVRPyZLRQHZ\ĪHMLDNW\SDUODPHQWXQDUyZQL]QLPL

 NDQRQ\ F]\OL FDQRQV HFFOHVLDVWLFDO SU]\MĊWH SU]H] 6\QRG

*HQHUDOQ\DOH]NUyOHZVNą]JRGąMDNRJáRZ\.RĞFLRáD

 DNW\ZWyUQHQDSRGVWDZLHNRPSHWHQFMLXVWDORQ\FKZPHDVXUHV

przedstawione obu izbom parlamentu jako tzw. statutory instru- PHQWVPDMąIRUPĊSUDZQąUHJXáUR]SRU]ąG]HĔLQDND]yZUXOHV

regulations i orders);

 DNW\ZWyUQHZ\GDQHQDSRGVWDZLHNDQRQyZNWyUHQLHZ\PDJDMą

zgody parlamentu.

2EHFQLHRERZLą]XMHW]ZHG\FMDNDQRQyZNWyUH]RVWDá\SU]\MĊWH

ZLU]DVWĊSXMąFNDQRQ\]U]DZ\MąWNLHPMHGQHJR±

RWDMHPQLF\VSRZLHG]L2EHFQLHWRF]\VLĊG\VNXVMDQDWHPDWNRQLHF]QR- ĞFLXFK\OHQLDWDMHPQLF\VSRZLHG]LF]\OLRZHJRMHG\QHJRZFLąĪRERZLą- ]XMąFHJRNDQRQX]U.RĞFLyá$QJOLNDĔVNL$XVWUDOLLMXĪWĊWDMHPQLFĊ

XFK\OLáDUJXPHQWXMąFĪHSUDZDR¿DUQSR¿DUSHGR¿OLLVąZDĪQLHMV]H

RG VDNUDPHQWX: UD]LH NRQÀLNWX PLĊG]\ NDQRQHP D PHDVXUH SLHUZ- V]HĔVWZRPDPHDVXUH

.DQRQ\GRW\F]ąJáyZQLHNZHVWLLVDNUDPHQWyZ

LOLWXUJLLVIRUPXáRZDQ\FKSU]HGWHPZ%RRNRI&RPPRQ3UD\HU]

URUD]7KLUW\QLQHDUWLFOHVRIUHOLJLRQ]ULREHMPXMąPLQSRV]D- QRZDQLHQLHG]LHOLLXG]LHODQLHVDNUDPHQWyZ'RLFKZDĪQRĞFLZ\PDJDQD

MHVW]JRGDNUyORZHMMDNRJáRZ\.RĞFLRáDDOHQLHMHVWZ\PDJDQD]JRGD

SDUODPHQWX7RZáDĞQLH]NDQRQyZ±QLH]LQQ\FKDNWyZ±GRZLDGXMH- P\VLĊRVXSUHPDFMLNUyOHZVNLHMQDG.RĞFLRáHPNDQRQR]QDF]RQ\MDNR

28

*DUWK%ODNHÄ:RPHQ%LVKRSVLQWKH$QJOLFDQ&KXUFKRI$XVWUDOLD´Ecclesiastical Law JournalYROQR



Doe, 7KHOHJDOIUDPHZRUNRIWKH&KXUFKRI(QJODQG, 18.

$.DQRQ\RERZLą]XMąGXFKRZQ\FKLW\FKĞZLHFNLFKNWyU]\REHMPXMą

funkcje duchowne

3U]\MPXMHVLĊĪHNDQRQ\SR]RVWDMąZGXFKXSUDZD

DQJLHOVNLHJRWMQLHVąZSHáQLVNRG\¿NRZDQH

.

1DOHĪ\ SDPLĊWDü ĪH RSUyF] Z\PLHQLRQ\FK DNWyZ .RĞFLyá$QJOLL

Z\GDMHOLF]QHDNW\RNUHĞODQHMDNRTXDVLOHJLVODF\MQHWMUR]SRU]ąG]H- QLDUHJXODWLRQVNRGHNV\SUDNW\NFRGHVRISUDFWLFHRNyOQLNLFLUFX- ODUVLZVND]yZNLJXLGHOLQHV

,FK]DNUHVRERZLą]\ZDQLDMHVWUyĪQ\

SRGREQLHMDNMHVWWRZSU]\SDGNXSRGREQ\FKDNWyZZ\GDZDQ\FKSU]H]

DGPLQLVWUDFMĊSDĔVWZRZąXZDĪDVLĊĪHZLąĪąRQHRUJDQZ\GDMąF\WDNL

DNWRUD]RVRE\GRNWyU\FK]GDQLHPRUJDQXDNWWHQVLĊVWRVXMH

3RZDĪQ\PZ\]ZDQLHPMHVWIDNWĪHNDĪG\.RĞFLyáDQJOLNDĔVNLPD

VZRMHZáDVQHNDQRQ\SHZLHQURG]DMSRU]ąGNXSUyERZDá\ZSURZDG]Lü

tzw. konferencje Lambeth (Lambeth Conferences), nazywane tak od ORQG\ĔVNLHMVLHG]LE\DUF\ELVNXSD&DQWHUEXU\.RQIHUHQFMHWH]ZRá\ZD- QHVąUD]QDODWDOHQLHPDMąSRGVWDZ\SUDZQHMLQLHZ\GDMąĪDGQ\FK

ZLąĪąF\FKDNWyZ

. Sam arcybiskup Canterbury jest tylko primus inter paresSURSR]\FMDSU]\]QDQLDPXZLĊNV]HMZáDG]\]RVWDáDVNU\W\NRZD- QDSU]H]NRQVW\WXFMRQDOLVWyZNWyU]\SU]\SRPLQDMąĪHJáRZą.RĞFLRáD

MHVWNUyORZD3UDZRZHZQĊWU]QHW\FKNRĞFLRáyZMHVWVWDQRZLRQHSU]H]

synody, a obszerne relacje z prac legislacyjnych publikuje regularnie Ecclesiastical Law Journal:DUWRQDGPLHQLüĪH]DZ\MąWNLHPELVNX- SyZNWyU]\]DVLDGDMąZ,]ELH/RUGyZGRUGXFKRZQL.RĞFLRáD

Anglii posiadali tylko czynne prawo wyborcze, natomiast nie posia- GDOL ELHUQHJR SUDZD Z\ERUF]HJR 7R RJUDQLF]HQLH ]RVWDáR ]QLHVLRQH

SU]H]+RXVHRI&RPPRQV5HPRYDORI&OHUJ\'LVTXDOL¿FDWLRQ$FW

. :W\PPLHMVFXZDUWRZVSRPQLHüRHNVSHUW\]LHSUDZQHMNWyUą]OHFL- áD NLOND ODW WHPX ,]ED /RUGyZ QD WHPDW UR]XPLHQLD ZáDG]\ SXEOLF]-

30

7KH FOHUJ\ DUH ERXQG E\ FDQRQV FRQ¿UPHG RQO\ E\ WKH .LQJ EXW WR ELQG WKH ODLW\

WKH\PXVWEHFRQ¿UPHGE\WKH3DUOLDPHQWZ\URN0LGGOHWRQY&URIWV]U$WN

F\W =D The digest. Annotated British, Commonwealth and European Cases YRO  

/RQGRQ%XWWHUZRUWKDQG&R3XEOLVKHUV/WG

31

-DNWRáDGQLHXMĊOLDUF\ELVNXSL&DQWHUEXU\L<RUNXZHZVWĊSLHGRNDQRQyZ]U

F\W]D+DOVEXU\¶V/DZRI(QJODQG, 143.

32

Doe, 7KHOHJDOIUDPHZRUNRIWKH&KXUFKRI(QJODQG

33

+DOVEXU\¶V/DZRI(QJODQG, 147.

34

 F  3HáHQ WHNVW QD KWWSZZZOHJLVODWLRQJRYXNXNSJDHQDFWHG

>GRVWĊS@

QHM SXEOLF DXWKRULW\ 1LHNWyUH JáRV\ Z WHM G\VNXVML GRW\F]\á\ WDNĪH

SR]\FML.RĞFLRáD$QJOLL±]DSURSRQRZDQRDE\.RĞFLyá$QJOLLZW\P

NRQWHNĞFLHWUDNWRZDüMDNRK\EU\GĊ

IV. KONKLUZJE

3RQLHZDĪ SUDZR .RĞFLRáD$QJOLL PHDVXUHV L DNW\ Z\GDQH QD LFK

SRGVWDZLHVWDQRZLąF]ĊĞüSUDZD$QJOLL]DUyZQRVąG\NRĞFLHOQHMDN

LVąG\SDĔVWZRZHRU]HNDMąZRGQLHVLHQLXLQDSRGVWDZLHWHJRĪSUDZD

NRĞFLHOQHJR

:SR]RVWDá\FKF]ĊĞFLDFK=MHGQRF]RQHJR.UyOHVWZDV\WXDFMDSUDZQD

Z\JOąGDRGPLHQQLH

 Z :DOLL JG]LH .RĞFLyá SR]EDZLRQR FKDUDNWHUX SDĔVWZRZHJR

Z  U ELVNXSL ] :DOLL QLH ]DVLDGDMą Z 6\QRG]LH *HQHUDO- Q\P.RĞFLRáD$QJOLL

:DUWR]DXZDĪ\üĪH.RĞFLyáWHQGODWHJR

QD]\ZDVLĊVNURPQLH&KXUFKLQ:DOHVDQLH&KXUFKRI:DOHV

SRQLHZDĪXWUDFLáVWDWXVSDĔVWZRZ\SUDZRZHZQĊWU]QH.RĞFLRáD

MHVWWUDNWRZDQHMDNRXPRZDZLąĪąFD]DLQWHUHVRZDQHVWURQ\

- Z,UODQGLL3yáQRFQHM.RĞFLyá]RVWDáSR]EDZLRQ\FKDUDNWHUXSDĔVWZR- ZHJRZU=SU]\F]\QSROLW\F]Q\FKWHQ.RĞFLyáQD]\ZDVLĊ

MHGQDNR¿FMDOQLH&KXUFKRI,UHODQGDQLH&KXUFKLQ,UHODQG

 Z 6]NRFML NRĞFLRáHP R FKDUDNWHU]H ÄHVWDEOLVKHG´ MHVW .RĞFLyá

SUH]ELWHULDĔVNLNWyU\MHVW.RĞFLRáHPNDOZLĔVNLPDOHQLHDQJOL- NDĔVNLPVWąGZQLQLHMV]\PRSUDFRZDQLXZąWHNWHQQLHEĊG]LH

rozwijany

:DUWRW\ONRZVSRPQLHüĪHSRGVWDZĊSUDZQąWZRU]\

DNWSDUODPHQWX]UX]QDMąF\W]Z$UWLFOHV'HFODUDWRU\

.

35

6]HU]HM]RE1RUPDQ'RH7KHODZRIWKH&KXUFKLQ:DOHV&DUGLII8QLYHUVLW\RI

Wales Press, 2002).

36

2EV]HUQLHM QD WHPDW .RĞFLRáD L MHJR SR]\FML SUDZQHM ]RE 7DGHXV] - =LHOLĔVNL

Ä3R]\FMDSUDZQDSDĔVWZRZHJR.RĞFLRáD6]NRFML´&]DVRSLVPR3UDZQR+LVWRU\F]QH t. LXII  ]  7DGHXV] - =LHOLĔVNL Ä(OHPHQW\ ELODWHUDOL]PX Z EU\W\MVNLP PRGHOX

VWRVXQNyZ SDĔVWZR.RĞFLyá´ Z %LODWHUDOL]P Z VWRVXQNDFK SDĔVWZRZRNRĞFLHOQ\FK red.

0DUHN%LHOHFNL/XEOLQ:\GDZQLFWZR.8/

37

The Constitution and laws of the Church of Scotland, ed. James L. Weatherhead

(GLQEXUJK 7KH %RDUG RI 3UDFWLFH DQG 3URFHGXUH  3ROVNLH WáXPDF]HQLH Ä8VWDZD

.ZHVWLD VWRVRZDQLD Z $QJOLL SUDZD ZHZQĊWU]QHJR NRĞFLRáyZ

L]ZLą]NyZZ\]QDQLRZ\FKLQQ\FKQLĪ.RĞFLyá$QJOLLE\áDSU]HGPLR- WHP Vá\QQHJR Z\NáDGX DESD 5RZDQD :LOOLDPVD ]  U

Sprawa WDZ\ZRáDáDVSRUHSRUXV]HQLHQLHW\ONR]WHJRSRZRGXĪHGRW\F]\áD

SRWHQFMDOQHJRRERZLą]\ZDQLDSUDZDNRUDQLF]QHJRZ$QJOLLDOHWDNĪH

]SR]\FML.RĞFLRáD$QJOLLLXPLHMVFRZLHQLDMHJRSUDZDZDQJLHOVNLP

systemie prawa.

.RQNOXGXMąF PRĪQD UD] MHV]F]H RGZRáDü VLĊ GR (XURSHMVNLHJR

7U\EXQDáX3UDZ&]áRZLHNDW\PUD]HPGRVSUDZ\ZLHOHEQHJR7\OHUD

SU]HFLZ=MHGQRF]RQHPX.UyOHVWZX(73&SRWZLHUG]LáZQLHMMDVQRĪH

SUDZR.RĞFLRáD$QJOLLMHVWF]ĊĞFLąSUDZDNUDMRZHJRDQJLHOVNLHJRMDN

NDĪGDLQQDJDáąĨSUDZDÄ7KHHFFOHVLDVWLFDOODZRI(QJODQG>UR]XPLDQH

MDNRSUDZR.RĞFLRáD$QJOLLSU]\SDXWRUD@LVDVPXFKWKHODZRIWKH

land as any other part of the law. It is grounded in both common and statute law and is altered from time to time by statute or by measure, a form of legislation initiated by the Church of England but requiring 3DUOLDPHQWDU\DSSURYDO´

=QDZFDWHPDWXSURI'DYLG0F&OHDQNDQFOHU]F]\OLVĊG]LDVąGyZ

Z GZyFK GLHFH]MDFK .RĞFLRáD $QJOLL SRZWDU]D ĪH Z HXURSHMVNLFK

G\VNXVMDFK $QJOLD F]ĊVWR PD RSLQLĊ ÄRGG PDQ RXW´ F]\OL G]LZQH- JR F]áRZLHND ] ]HZQąWU]

7HQ RSLV ]GDMH VLĊ GREU]H SDVRZDü WDNĪH

ZV\WXDFMLJG\QDNRQW\QHQFLHNRPHQWXMHVLĊPLHMVFHSUDZD.RĞFLRáD

Anglii w angielskim systemie prawa.

EU\W\MVNDR.RĞFLHOH6]NRFML]U´WáXP7DGHXV]-=LHOLĔVNLZPrawo i religia, t. 2, UHG7DGHXV]-=LHOLĔVNL:DUV]DZDEZ

38

KWWSURZDQZLOOLDPVDUFKELVKRSRIFDQWHUEXU\RUJDUWLFOHVSKSDUFKELVKRSVOHFW- XUHFLYLODQGUHOLJLRXVODZLQHQJODQGDUHOLJLRXVSHUVSHFWLYH/HFWXUH>GRVWĊS@.



7\OHUY=MHGQRF]RQH.UyOHVWZRDSSOX]QDQD]DQLHGRSXV]F]DOQąNZLHW- QLDU:LHOHEQ\7\OHU]RVWDáRVNDUĪRQ\RFXG]RáyVWZR

40

-'DYLG0F&OHDQÄ&KXUFK$XWRQRP\LQ*UHDW%ULWDLQ´LQLegal Position of Churches

DQG&KXUFK$XWRQRP\HG+LOGHJDUG:DUQLQN/HXYHQ3HHWHUV

BIBLIOGRAFIA

%ODNH*DUWK³:RPHQ%LVKRSVLQWKH$QJOLFDQ&KXUFKRI$XVWUDOLD´Eccle- siastical Law Journal YRO   QR   GRL 

6;

%XUVHOO 5XSSHUW ³7XUEXOHQW 3ULHVWV &OHULFDO 0LVFRQGXFW XQGHU WKH &OHUJ\

'LVFLSOLQH 0HDVXUH ´ Ecclesiastical Law Journal YRO  

QR

Doe, Norman. Canon law in the Anglican communion: a worldwide perspec- tive.2[IRUG&ODUHQGRQ3UHVV

Doe, Norman. 7KHOHJDOIUDPHZRUNRIWKH&KXUFKRI(QJODQG$FULWLFDOVWXG\

in a comparative context2[IRUG&ODUHQGRQ3UHVV

Doe, Norman. 7KHODZRIWKH&KXUFKLQ:DOHV&DUGLII8QLYHUVLW\RI:DOHV

Press, 2002.

Hill, Mark. Ecclesiastical Law2[IRUG2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV

+XFDá0LFKDáÄ:Sá\ZVąGRZHMRFKURQ\SUDZF]áRZLHNDQD.RĞFLyá$QJOLL

QDSRGVWDZLH+XPDQ5LJKWV$FW´3U]HJOąG3UDZD:\]QDQLRZHJR 6 

.RQNRUGDWH XQG .LUFKHQYHUWUlJH LQ GHU %XQGHVUHSXEOLN 'HXWVFKODQG, red.

-RVHI/LVWO%HUOLQ'XQFNHUXQG+XPEORW

0F&OHDQ 'DYLG - Ä3DĔVWZR L .RĞFLyá Z =MHGQRF]RQ\P .UyOHVWZLH´ :

3DĔVWZR L .RĞFLyá Z NUDMDFK 8QLL (XURSHMVNLHM, red. Gerhard Robbers,

:URFáDZ.RORQLD/WG

5\QNRZVNL 0LFKDá Ä6ąGRZQLFWZR DQJOLNDĔVNLH QD SU]\NáDG]LH .RĞFLRáD

$QJOLL´6WXGLD]3UDZD:\]QDQLRZHJR

6ODFN 6WHSKHQ ³*HQHUDO 6\QRG RI WKH &KXUFK RI (QJODQG´ Ecclesiastical Law JournalYROQR

The Constitution and laws of the Church of Scotland, ed. James L. Weatherhe- DG(GLQEXUJK7KH%RDUGRI3UDFWLFHDQG3URFHGXUH

Ä8VWDZDEU\W\MVNDR.RĞFLHOH6]NRFML]U´WáXP7DGHXV]-=LHOLĔVNL

:Prawo i religiaWUHG7DGHXV]-=LHOLĔVNL:DUV]DZDEZ

2011.

=LHOLĔVNL 7DGHXV] - Ä0LHMVFH UHOLJLL Z SRU]ąGNX NRQVW\WXF\MQ\P :LHONLHM

%U\WDQLL´3U]HJOąG3UDZD:\]QDQLRZHJR

=LHOLĔVNL 7DGHXV] - Ä3R]\FMD SUDZQD SDĔVWZRZHJR .RĞFLRáD 6]NRFML´

&]DVRSLVPR3UDZQR+LVWRU\F]QHW/;,,]

=LHOLĔVNL7DGHXV]-Ä(OHPHQW\ELODWHUDOL]PXZEU\W\MVNLPPRGHOXVWRVXQNyZ

SDĔVWZR.RĞFLyá´:%LODWHUDOL]PZVWRVXQNDFKSDĔVWZRZRNRĞFLHOQ\FK

UHG0DUHN%LHOHFNL/XEOLQ:\GDZQLFWZR.8/

LAW OF THE CHURCH OF ENGLAND AS A PART OF THE LAW OF ENGLAND

Summary

The aim of this article is to demonstrate that the law of the Church of (QJODQGFRQVWLWXWHVDSDUWRIWKH(QJOLVKOHJDOV\VWHP7KLVWKHVLVLVFRQ¿UPHG

by the way this law is adopted, by the commentaries and by the jurisprudence of the English courts, and even of the European Court of Human Rights. The most characteristic legal act, the measure, is presented in terms of the legisla- tive process and the scope of application, on the examples given.

7áXPDF]HQLHZáDVQHDXWRUD .H\ZRUGV,QWHUQDOFKXUFKODZ&KXUFKRI(QJODQGPHDVXUHV&DQRQODZ

legislation of church law, State-Church relations

6áRZD NOXF]RZH SUDZR ZHZQĊWU]QH .RĞFLRáD .RĞFLyá $QJOLL PHDVXUHV

SUDZRNDQRQLF]QHVWDQRZLHQLHSUDZDNRĞFLHOQHJRUHODFMH3DĔVWZR±.RĞFLyá