Staatskalender vor das Königreich Polen und Großherzogtum Litthauen auf gemeine Jahr 1771

TVDaan, ^“i

À _RLa ^E_E^{0/0 Wade NE}_H

PDU

G. ^A UZ^{E E_ÈE}

z

E

BIE eZ ^ESEL A TEN

A ZRZZEONN_NN

:ZI^{i SI cesLa} E ^{—SSC) fl}

m

L

DN

5ZI „ANR^Y N

n ACE

Pd L

i

_Staats-

alender^{vor das}

Königrei ⁶¹⁾

Polen

- und

Groshe^rzogthum 14.694 ^{0 6h}

auf

das gemeineJa e

i

TACE

Ehe meann, CA

G

nim @gge

2

Mit allergnädigLEENter_Frepheit,^EEE

War chau, Hg fin ^{derGrôli chen}Hofbuchhandlung

inMarieville Nro. 19. x undⁱⁿ Dresden‘bepebendem elben,^-

R DieFalees^{i ts}

VonEr chafungderWeit,laut:^ulianicherPeriode,das6484fteFahr

*GriechicherRechnung,das7279/eJahr

-Judi cherRechnung,das 5531fejahr GemeinerRechnung,^das5720/eJabr

»

von Erbauungfe^Stadt Rom, das 2524/!e Jahr von. der^Geburt Chri ti, ) ¿ih177ife Jahr, das1185/4Jahr von‘der Fluckt Mahomets,

2.)Rechnungs-Zahlen,^vor die Jalrzes

imneuen ^‘alenderoderLateini chen ^imaltenLLEMilhen

(im verbe ertenAderDSannenzirkelesuBlOen:wird^allesE^Tidegebraucht)

F. SanntagsBuch tab R

4Römer Zins_-Zahl 4

E^{Guldene Zahl} 5

14Epaktenoder.Mondzeiger²⁵ :3-) Pewegliche^{Fe teindie em«Jal:}

2)^imneuen Calender b)^{im verbe} ertenGalender

Septuage ima 27Janz; Septuage ima 27Jana

A cher Mitwoch und Charfreyrag29 Merz

FatenAnfang a4^{Febr; ) tern 31 Mecz,}

‘

Mittfa ten^C LE HifelfartChriti ₉May

Otern rz Pfingiten 19May

Vimelfart Chri ti"9Ude Dreyeinigk:^Fet26 May

Pfingten 19May“ Advent xDecems

Fronleichnam 30

«Advent.^- US^b:

ce)^imaltenoderGriechi_Calenderchen

Das Triodiut faengtan, den 16Jan.

Die Butterwoche faengtan, 31Jan:

Die gro e

rh ^faengtan,den _ZLes^Abta

Oftern faellt d

Halbe^VecriFaOtèrzeit^tenfaengt an,Eeanatarihnddeù^{Waf erWeyheelle} 2^Á3May^Li fiedauret 5 Wochen^und2tage.

nmerkuig^{:Die Röôlni che}ARALáteiniéhe Kirche hat zuwöchentlichengewöhnlichenange etzten,Fa ttagenden Frey- tag und Sonnabend, owie zurr'gre ^Faßténen ^{die zeitvon Acher} Mittwoch7bis| O tern,Au denengibtser abernoch^{andere gebo} tene Fafîttageinderelbenvor gewi fenApo ^-tel‘und Heiligen- tagen. Diee letzte haben wir miteinem Creutz im Römichen oder Lateinichen Calender bemerket. Die^{GriechicheKirche hat}

(z4gewöhnlichenwöchentlicheningetetzten

A^{ALe denMittwoch}

a und

OS 22BL E

EIR MEERE E

undFreytag: owie,zur gro Faenten die Zeitvon derButterwoche biszuO tern,^die14 taegige Fatenzur Mutter GottesimAugu t unddie 6 wöchentlicheFa tenyorWeynachten,^{eben, wiedieab-} wech elnd,bald^mehr bald weniger Wochen, daurende PetriFaften- Wirhabenolchealle im demGriechi chenCalender-in ^den Mona- ten Inweiche^{fie fallen mit}einer Anmerkung angezeiget, Es ind

aber auch nochaus erdemeinpaarbeondere Fafttaege;^{diee ha} ben wirauchmiteinem Creutzan einem Ortbezeichnet. Noch itzu agen,^dazvon Weynachten^{bïszum ven} Januar:und in derPfingltwoche,^auchMittwoch^undFreytag frey ^tehetFlei ch

zu e en.

d)^imJuden Calender e)^{imTürken Calender} Dieguldene Zahl 2 Die guldene Zahl ILI Bewegliche^Fete: Bewegliche Fe te:

j

Purim 28 Febr:4 nach

A: ^25Merz-ynach

Pa^Oterncha^oder 30 Mart:4È^un-erem^UlubairamGra sFe t, 17^{Dec: un-erm} Nenjahr 9Sept:

|

Calen ohngefehr ^Cale

Laubecrhütten23Sept: der O terFe t der Anmerkung,

Nochfind dieTekuphot^derJuden^{auch Stüke}Thres Calenders, diezudenbeweglichen Tagen gehören.Diezer find4 undfallen olchenachdem Judenund inUebereintragung mit un erern^Ca- lender dis Jahr derge ßtallt;die erteTekupha, ^den 19Tebeth oderdensten Jenner,früheum 42ubr;^die andere, den22Ni an oder^ótenApril,^frühum 6ubr;(disdritte, den24Thamuz oder den6Julius um77gegen abend;unddievierte, den28Ti ri0- der denbéeaOfoberfrüh_um3 uhr. Diejenige^Fatenwelche die.

Judenhaben indfo^{wie alle Ihre}FeteimCalender angemerket,

Ebendishaben wir auch^{imTürkichenCalender}gethan,^worin- nen, wenig tenswas denTürken Calender betrift, wir uns dis Jahr.

denEichhorni chen^{Calender in}Nürnberg, gefolgt^{zu haben} ehen, welcher^{ich ton}tdamit begnügt,^nur denZ/esTag^{und die}glükli- cheTageimCalender ^elbtan zuzeigen, ^unddasübrige, elbe auch ontenvom Ju:di chenCalender ehrvieles hineingehörige, bintenimandern theil ^zu geben,welches unbequem war. Dieer ZzbendeTag^{derTürkenit un er}Freytag,^{undnennen iedie en} Ihren geheiligten zdenTag: T umeh.^InjedemMonathaben fievorzüglichglüklicheTage, welchefie^die Wei ^nennen,en ^und

erder1314 ud 15e, welche^wicdaherindeva e MMRO)^hnetbaben,

0930

MonatJANUAR

t

Tage.|Lateini cherCale: |DeutcherCalend:|Griechi cherCal,

Monat^JANUARIUS-17x ^hat2r Tage:|S_Sonñe^{ift itnZeichen des}

|^Ful Calender| Türken Calender |^{Geterter Calend:} E Steinbocks.

| Den27en gehetdieKriegs-undSchatz-Commi i

-Cori ion^an,

; : - E - F, j

AA Us

December 12770

|

55f^{nat Tebeth|11784 Mon:Schebal2524 CAruarims} | Diénji:

|

xNeuFakt ENau:Sahne Zralias 7

2 7 ¹Calen:januarii]8

:

Er 5A

__Mittw: |,2Macarîus 2Abel,Seth 22Anita iüs 16A 8 ²IV-)on:Janz B35

Doner:

|

3Genovevá 3Enoch ₂₃ioMartyrinCr!|1#⁺ _¿ht 9 ^: E Jan:

Freyt:

|

aTitus“Bi A] 4Loth- |24Eugenius^: 184^{(Wo.ii [10 T umek 4}NE¡TiGAS AUSSOEa Sonab:

|

5 Simeon Stilit.

|

5Simeo ₂₅ CkrifliGeburt

|

19 FB.Sa.2.B.|11 ^G |

5 NenisJanuacii|8^{413 5°!} 5

ren aP

RR

E dts

s ———— ^{tait E} SS

__Ev: Mat:2

| ^{Ev: Mat: 2 Ev:Mat:2 is}

Sontäg ^{6 H.}drèyKoenige

|

6Ex chein^Chr:

|

sh1n.ChrGebui\ 206 12

7

6VIII,

=

z : Véraml!:z.Maria

N

:

MWontat

|

7Julianá 7 Meichioër 27 Serphin^{2 13W. 7Vll} elduum_^19S

Dien t:

}

8 Severin 8Ca par 282000 Märtyr:|22^| 14W. ES

8 113 591W

dMittw:

|

gMarciannè

9 Balthaeë . 429 14000Unchul?|_{23 7 rs} Ws 9 VV,

Doner,

|

10 AgatonPFP. ioPaul Einfied

|

3o Anie (Kind: 24 16 ZS^IV.

s9|4 ¹ <

Freyt: ^[11Higinus^{P. 11}Higinus 31Melanie 3 25|, ^{17 Tfumek}

- ix 11. e22 =

Sonab:

|

12 Reginalde ^{12Reinhold 1}Be cknei:Chr: ¿25 ^{Ms. ti. 118 E — |——} =

:

Ev:Lucz2 ¿LES

—

EviMearc: iD ⁱ ls

Sontäg

|

131^n.H.3Koent

|

1g^1. Er ch:Chr:1,>n.Chr!Geb: 2 27! 19 13Iduum]anuariüij757/4

-59

Gottfried Bilzrius Sylveter È EE #

Monia:

|

i4Hilariuvs 74Felix 3Malachias ZF 2g! ^{20 c4}XIX.

5 554

Dien t:15PaulEiniedler _{15 Maurus} 4Ver aml:doA. zot ^{A rs XVUl,} Bi ^7551/4 9°

Mittw:

|

16Marcellus ^¡6Marcellus 5TheophonM.{| xVonatSchebat

|

22 116^XVIL Q S 8 GS.

«Doner:

|

17Antonius Abt,

|

17 Anton b.Erchéin:^Chit?

|

2 23 de |^DES 22

:

E ^{(z.Ram: |} Waf erWeyhe^j _XV zZ ua

Freyt:

|

18Petri Stuhlfey:| igPrica _{7 Foh:}d.Tüuffer|3, 24T umek ^{18 . 7}

49 ^ml >

Sonab:

|

19Sulpicius 19^Marius 8Georgius 44.2B.M^10.1)25 Ad ^{E _—_ > SS}

Ey?Joli!² Fot ² Evy: Luc? 2 ^zZ

Sontag\202n.H3Koen:z.|20 2n.Er ch:Chr-|}g^1n.Er Chr:ch:5 26 ²⁰ Xl

|^{Zz G:}

Nak:F.Fab:Seb:| FabianSebat: Polievetes ^{| :}

l 8

4714/13

E

E

Monta: 21Agnes ^2ï Agnes 10Gregorius ⁶⁷ 27 E ^Z E

Dien t:|22 Vinc: u.Ana t:|22Vincentius 11Theodor 7 28 ae

7 44|416|><

Mittw,

|

23VermäblMariä

|

23 Clemens 12Tatian T-SFS ^{29 23%} A ><

Doner:

|

24 Timotheus B.

|

24Timotheus 13 Ermil

-

(Syr.}9 ¹Mo:Dutkadah |24

eh ^{arts 1X9<Z}

Freyt.

|

25Pauli Bekehr:

|

25PaæuliBekehr: _{|14 Heil.} Viiterin |10 2 Tf umels A ² D

sSonab:

|

26Polycarp^{B. 26}Polycarp 15Pavlu.Johanv

|

11ja:2B.W.13.173 26 ^{—|—|— |<}

———————————— Zi

‘“

Ey:Mat:20 Ev: M-t:2 Ev:Luc!2

f ;^{: = 22/2}

Sontag

|

27Septuage ima |27Septuage fima

|

162n.Er ch:E Jal 4 7% Zz^{AE Ss}

Joh:Chry o t. Chry o tom Peter inKetten ^:

i

YV |^{= f}

Mnta:^{28Carl 28 Cari} T17 ^Antonius c3 5 28

Y )^{“1725/4 25}

Dien t:

|

29Francicus Sal:

|

29Valerius 18 Athan: uCyrill

|

14

E 6 29 '

Mittw:

|

30. Martina M,

|

30Adelgunde 19 Macarius [5Freuden Tag 2 Ja

Cal: Febr:

Doner:

|

31Peter Nol. ₃₁Virgilius 20 Enphemins 16 ^{8 ZU Da}

Bua

D iii

— ——————_——_——

7,

f f

oninLitthanen aß.undfitzet 6Wochen. Ebenden elbenTag ^olltedas^{gemi chteGericht}

wieder anfangen auf3Monate. Den 5e ind die berühmten Contr#s-Zeiten inLemberg. ^{Den 13er die} Wieder- Eröfnung chenTribunals inNowogrodek.^{WitdieemMonat} gehenanch dieGerichte^dér Kron-Kriegs

ecudas und indem andern^{cau asremilasrichtet.} „Amz7teni tGALA,wegen des Geburts-

desLitthaui- welche ineinem Monat cauas Tages^desKOENIGES.

TTT

€ Monat FÉBRUARIUSTÿ5rbât28Táge!'®Sotine^i4imZeichen deë vi7aermanne,

undLicthauen, Die en gantzen Monat

hindurch^{find die Krone}Schatt^{Cummiians®Gerichte.}

dpi ⁱⁱⁱ

Li Ed LL

iir

tid

EPL R

EEES

rapa:|^Latein lever^{(Cale:jDeut cherCalend: |GriechicherCâl.Ajn*}Calender.^{|Türken Lal!lender |Gele¿hrter Calend?|} E

Fanuarius rfl;Schebatk)|ris ^M.Dulkadih

2 ESAE ^AaeA

: : afin

Calend! Peor? 7-39

Freyt:.4 1Ignatitis^B.Ff

|

1Brigitte ²ⁱMaximus rf /

9T umeh ¹ al^{n ES}

Sonabi^{Z _2Mariä}Ev:Luc:^Lichime$ ^|2:MariEe R ^22FlEEEuc: 89^Ap:1428/ ^{M187. io 2}A:^{¡V:Non:Febr:}2 ^{: s}

2

Sontaz3Sexage um& 3Sekage^233n.imá^{Erch:Chr: 19 [1 3 11,Non:Febr: 7274 33}

S Blais Biaius

N N ae ^:

MVonta:|,4Vetonica ^áVeronicá 24X 2 LESS ES SS ESS 5. id

Dient:

|

5Ägatha 5Ágatha 2AGevtot:^Tavm?|21 lis W. 5 Nonis 2 A

Fitew:

|

6.^{Doruthea 6 Darotheà 26Xenophon 22} i4W. Y^Vill ₃₆ ^|4 doES

Doner:

|

7 Romuald ^{Richard ®} 27JohañChry23olt: 15Wi. ^{: E}ES ^{E î 44 =}

Freyt:

|

8Joh^{«añv.Mátiá} 8 Salomoti 28Ephraimv.SM 16 Thuviéh. ^SVL unmit i5l4 43 Z Sonab:

|

9 Âpollohia Ee ^E29 e ^{L 2 2E ES |LENS} 2

A EvèLücés Ev¿^Lüc: 18 Ev: Mat:106 tl : :

E L

Sontog|^ioEffo^imhi idEftñühi ₀ Fa tna.Sont: =

|

26 ig ^Ío IV aies D

Schola ticd Scholaticä Bail:Géoë:u.Johf _M arlL_F- _E

Monta:

|

fiLùciut tiKuphro ineztCyrillus^uJoh:

|

27 ió ^ïþAi Pebri ^b >

Dient 12Faltiachi^Daiù:(èJotdani ^1:Triphon 1+ 4 ^{20 12À}

re E

i

o'á 51 <

Bitiwitiiz A chellitt:Jord:}14Cator 2Darft:^Chrila 9% ^{2L 13}AE ^{e TeD EN}

Doner:| (4Yülentin = ia^Valenti 3Sirnéon #Sz0giäts^{R AL E 14} “s ¿42

Freyt:

|

igFair tinns2 |ts Fautin i^Iidoë 2:7 ^{i/hai 4ddar}

|

23T uniek 15X v4

E ^lis Ads R BM ^‘i6 XIV. A =

Sonahë:

|

6 Eulalia tóJoli2tië 5Agatha i:2.8,M.25.i.) 24 j! R 2

: Evy. Mat Err M4 15 Ev:Mat:^{7 È :} : SU al 58

Sontag;17 luvocavitSabin:| t5^Invoc: Contan}6FaflenS.BukiZ

|

j 25 ⁴⁷

N

z E ^>,

Ponta:

|

13Conftantia 5

|

8Concordia 7Partlienë E ^{á 26° 18}Cs ⁼ 6¿gls 22

Dien t:^|19 Conrad = [tg Suatina 8Theodor =l6 27 ¹⁹A ^{@ GEE}

Jitiw:

|

20Quatembér f#

|

50Euchariüs 9Nicéphor S1 6 28 ^{20 Aé} _S a

‘|

Eleuterius S

|

Quatember y

Zz

ES Z A

Doner:

|

21Eleonora =^{2tEleonora io}CaralampêER⁴ 29S ^2fn ^{T5 b5515 5 =}

Freyt:

|

22PetSt.z.A{Z|^{22Eberhard 11Blafius} 7/8 30 Tfuúniek ²²

12

1d: H. elu² ‘ LS ZR

E y Z RE a4

Sonah: eSE ^T23Serenus i2Mel:^{ü.Álex:Z 2B. 22.20] 1}Mon:Dulkéêgia|23^VIL

Zinni

E u

itZs “D —— ^è Diaw E ELA

Semi

MALS

= Ev: Mat:rs ^Ev:Joh: 5

E m

Sentag ias

|

24Pemin!:Mathis

|

tgⁱFafl:^SMarteS,^{io 2 24}E ^{> É”}476 13

Monta:

|

25SiezfriedEZ:|25 Viétorin taÂyKentins ®.

+ ^{3 Í2E Z L}

Dienft:

|

26Alexander

2^{26 Netórius 15}Oñeimus

>41ig ^{4 ri} uk

e

ézs ¹⁷

Mittw:

|

27Leander © |27 Leander 16Parùphil

5 ^{igLa tenE ther}

|

5 27 ^We

And:z.Her:Tefu^{7 E}

Doner: |28Romanus Z(28Makarius ¹⁷Thèod:^v.T.S|_rflPurim;^{Fa z6 28 Vr?Cal:Martii} _—

Æ n

Den^{sten die}Deputations-LandtägeinTEA zun e ^D.

28:

28tén endicen ichE E igor ^{und A e Gerichtéorial:}

in

|

in dle!

Monat MARTIUS 177r’ hat gr Tagge^{Sonne ift, im} Zeichendas^{Fi che.}

Ite dasTribunal^von PoleninLublinzuEndegehen,

D i ER NE

lend:| Sonnen ra |Lateini cher^Cate:|Deut cherCalend:

|

Gri^{iech:cherCaf:|4Calen:der|Türken Calender} e E ^{= [ ts}

T A ——————_—————— ^{77 -} Ï y

PE

: Z |

Februarius D^{prat Adar}

|

1184 Dulheggiartf Marti⁶34/5 26

9.

Freyt:

|

1Albinus B. 1Albinus B 18 Leon 15!

EK

7 T umeh ^{: z}

Andacht z.H.]. ^{Z. acht}} ; Nonarü >

Sonab;

|

2Simplicius 2Simplicius ^19Archipp

E

16^B.M.30.ZE8Tagd-Offenbar:4A R 1 c=}

E T

E Le

N ZM

rfEEA ^{—— TT 7 Ao}

: e 5

Vv: Luc;11 vv:Luc: Tr .v: Marc:7 Martii zol5 ^:

Sontag

|

3Oculi Kunegü:!3culi Kuneg!: ^|202EF.SLeo v.C.|17 ^yArefät ^De ^ns | ⁼

Monta;

|

4Ka imir 4 Adrianns ²¹Timotheus ^{18 |10}Nahr ²E ^{626/5 34]*}

Dien t:

|

5Friedrich Abt.

|

5Friedrich ^{22 Mar;}te uge^{19 TE ZPreNon:Mar: Ww}

Mittw:

|

6Friedelin Z| 6Friedelin 23Polica 20 12 Von:Martii 16 22\5 38 <

Doner:

|

7Thomas D. #| 7Ferpetua 24Find:^d.HJoh:

|

21 z^{R ZE} |=

Freyt;

|

8Johanny.G.Z| ^{8 Philemon 25 Taras Patt.} ©|29 ÀThmetw. _{A 52}

Andacht zH.J. 2 ¹ dnum 5 42 SS

Sonab:

|

9Frâncika ^'*

|

gPrndentius ^2sPorphyr ^z MB.M.35.1.\x5W. E |^Înum(6

EC R

5 s - ES

=

— —_———————————: ^+s =

Ev:Joh:‘6 ^Ey:Joh:⁶ y:Marc:37 ea 4

Sontag |10Lætarez0Märt:|10 LaetareHenri-| 273FatenS.Proc;\^{24 16} E |Martii b

5 ^MAE

Ss

“

Monta:^rtCatharina v,Bo;:|11Roina (ette

|

28Bailius 5 TY.

12WV.^Pine

AS

Dient:|r2Gregorins P. _{rzGregorius ^1Eudoxia 220 ¹⁸ _E 610/5.|D

E ⁿ

Eoner: |t4^13NicephorusZacharias ^{13r4^EnphrofEnutychius^ia 83 Eutrop^{2Theodot SS=|2}28 ^{E29, :} LEAum^¿MartiMartii, ^<iS

Freyt: |15Longinus tsChri toph 4Gera im ^tt 2%, ²¹ T umek 15.uu ^Mar E ₌

Andacht z,H.

7 ^{1natNi zn 6XVIl} 5 E ^Le

Sonab:^|16Gertrud

ES

16Cyriacus 5 Conon Aer ^{|22 E á} SS

Ev: ^Joh:$ ^“Ev.Joh:8 Ev¿-Marcaf

| S

XVI + ^{1e eK}Sl⁴

Sontag|17Judica Patriti:|t7 FadiecaGertrud! 64FS/42Märtel ^{2 23} Ss^{XV PEE} |⁵

Monta;

|

rgGabriel 18 Anshelm 7BailinsMar. 3 24 EXIV |^{OG A5 5ST2}

Dien t:[x9Foepk 19Joeph 8Theophilus ^{4 25} 2Xul > ⁱ 2

Mittw:

|

20 Hubert 20 Joachim 9 40Martyrer 5 26

EIT |^{Zi6 o6 oZ}

Doner:

|

21Beneditt ²¹Benedi&t toCodrat b 27 ^{TERE ;}

= ^Ze

Tag und Nacht [gleich und FrühlingsAnfang | ^{8 E}

Freyt: |22Cat¿v.S.AzH.].^{|22Caimir 11}Sophron 1 28T umeh E ^É

| ^D

ar?7,Schmerz, ^{B (6.8.} X | ^{568 4} =

Sounb:23Viftorin # 23Eberhard ¹²Theophanes gros.^{Sa.2.B.M 29} eS

Ev;Mat:21 Ev:Mat; 21 Ey:Marc: 47

SGA TLAX: |

Sontag

|

24Palmar: Agap:

|

24Palm: Gabriel |135ES, Niceph;

|

9 39

4Monat^{2sYL - |> (552/6 8O}

Monta:

|

25 Mariä Verkün:

|

25VariäPerkünd;|t4Benedi& ^{10 1}NeujaA ^{E VIL EFle = x}

Dienft:

|

26Emanuel 26Emanuel ¹⁵Agapy.6Mar: |1% ^KX _Ai

y

VL zs 48/6 121

Mittw:

|

27 Sixtns ÞP, 27Hubert 16 SabinMart: 4 ³ Cran^: _EE ^PE :

AR Doner:

|

28GrinDao:Job:E.

y

28GränDon; Gid:|r7Alexis ⁴ _Z GAV. | ^{544/6 16/4}

“

Fréyt. |29 CharFr:Mecht:

|

29 Ckar Fr:Euta;|18 Cyrillus ¡éBlacht:^{d. Oters| 5 T umeh} 2^{UL <F Í >23}

Sonab;

|

zoQuirinus 30Ruprechtá tg Chrisu.Dar.5 rgfohes^{F.d.Ofter,6 R} J ^S

a.

a[iDenBrod:^{Pa ———_—_ |— |T 1}

Ev: Mat:16 GS

Ev:Mar: 16 Ey:Joh:4 Aprilis

Sontag

|

31Heit:OfterSenn:^| 31Heil:OflerSon: 206 FS. Palmar:lsDern,Pa cha CalAe

we E

Er

erDÀ,

er ==> ^{EE EA} Ebendann ol

lltedie1 teCadenz des«Gemi chten^-Gerichts aufhören, REES eräkA Dengen und9tendie Contratti-ZeiteninMink

zenA Monat^{werden die} Koenigl-Relationss^{Gerichte gehalten,}