Redaktor naczelny Mieczysław Balowski
Komitet Redakcyjny:
Mieczysław Basaj (Warszawa), Neil Bermel (Sheffield), Marie Čechová (Praga), Jiří Damborský (Ostrawa), Fryderyk Drejer (Wałbrzych), Ernst Eichler (Lipsk), Milan Fryščák (Nowy Jork), Jaroslav Hubáček (Ostrawa), Marie Krčmová (Brno), Jan Kořenský (Praga), Eduard Lotko (Ołomuniec), Alena Macurová (Praga), Margerita Mladenowa (Sofia), Walery Mokijenko (Greifswald), Dobrava Moldanová (Ústi nad Labem), Galina Nieszczimienko (Moskwa), Teresa Zofia Orłoś (Kraków), Janusz Siatkowski (Warszawa), Hana Sodeyfi (Wiedeń), Jiří Svoboda (Ostrawa), Józef Żarek (Katowice)
Sekretarz Redakcji Anna Zura
Spis treści
Prof. PhDr. Jan Chloupek, DrSc. (25.07.1928 r.-7.10.2003 r . ) ... 287 Artykuły i studia
E l ż b i e t a S z c z e p a ń s k a , »Obecná češlina« w literaturze c ze sk ie j...289 M i l e n a H e b a l , Dystrybucja zakończeń imiesłowu przeszłego czynnego
we współczesnym języku c z e s k im ... 299 P a t r i k M i t t e r , Hybridní kompozita v současné češtině z hlediska
slohových příznaků a expresivity... 321 T o m á š T y p o v s k ý , J a n H o l e š , Příjmení na bázi zooapelativ
v češtině a v p o lštin ě ... 328 A g a t a O s t r o w s k a , Początki czeskiej terminologii gimnastycznej... 336 Recenzje, omówienia, noty
Encyklopedický slovník češtiny, red. Petr Karlík, Marek Nekula, Jana Pleskalová, Nakladatelství Lidové noviny, Praha 2002, 604 s., ISBN 8 0 -7 106-484-X
(przez I r e n ę K o n d e r l o v ą ) ... 348 S t a n i s l a v a P ř á d n á , Z d e n a Š k a p o v á , J i ř í C i e ś l a r , Démanty
všednosti. Český a slovenský film 60. let. Kapitoly o nové vlně. Pražská scéna, P raha2002, 387s., ISBN 80-2222-112-2 (przez M a ł g o r z a t ę W a l c z a k ) 350
Kronika
E v a M i n á ř o v á , Jubileum profesora Milana J e l í n k a ...356 A g n i e s z k a Z i ę b a , Jubileusz Profesora Edwarda L o tk i...360
