KATOWICE 2014
Wielkie tematy
literatury amerykańskiej
VI Starość,
śmierć
CENA 24 ZŁ (+ VAT)
ISSN 0208-6336
ISBN 978-83-8012-126-7
Więcej o książce
Wielkie tematy
literatury amerykańskiej
Starość, śmierć VI
NR 3162
Wielkie tematy
literatury amerykańskiej
Starość, śmierć VI
pod redakcją
Teresy Pyzik i Agnieszki Woźniakowskiej
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego • Katowice 2014
Redaktor serii: Historia Literatur Obcych Magdalena Wandzioch
Recenzent
Marek Paryż
Anna Gronostaj
„Pozytywna starość” w opowiadaniu Ernesta Hemingwaya Stary człowiek i morze Ewa Wylężek
O starości w opowiadaniach Ernesta Hemingwaya i malarstwie Edwarda Hoppera Grażyna Maria Teresa Branny
Ikonizacja, dekolonizacja i gender — starość a kontekst etniczny i pamięć zbiorowa w twórczości Williama Faulknera i Toni Morrison
Ewa Konopka
Śmierć w opowiadaniach Alice Walker jako wyzwolenie i… impuls do działania Iwona Filipczak
Śmierć po amerykańsku w wybranych powieściach Johna Updike’a Tomasz Sawczuk
Pułapki iluzji. Starość i śmierć w wybranych powieściach Philipa Rotha Anna Maria Karczewska
Rok magicznego myślenia Joan Didion — oswajanie się ze śmiercią Indeks osobowy (Agnieszka Woźniakowska)
Spis treści
9
41 23
70
86
109
127
137
Nie wiemy, że to odejście…
Wesoło wychodzi ktoś z bramy, Los zasuwa za nami rygle i — już więcej nie wracamy.
Emily Dickinson: Poezje Przekład Kazimiera Iłłakowiczówna
Odchodzę jak powietrze, potrząsam białymi lokami w uciekającym słońcu, Rozlewam moje ciało w wirującym powietrzu i unoszę się w koronkowych strzępach.
Przekazuję się w spadku ziemi, by wyrosnąć z trawy, którą kocham, Jeśli zechcecie mnie znowu, szukajcie mnie pod podeszwą buta.
Nie będziecie wiedzieć, kim jestem i co oznaczam, Mimo to będę niósł wam samo zdrowie, Będę filtrem, fibrem waszej krwi.
Gdy nie uda się chwycić mnie od razu, nie traćcie odwagi, Nie znajdując mnie w jednym miejscu, szukajcie w innym, Gdzieś zatrzymam się przecie, czekając na was.
Walt Whitman: Źdźbła trawy, „Pieśń o sobie samym”
Przekład Ludmiła Marjańska
Indeks osobowy
Indeks osobowy Indeks osobowy
A Aleksandrowicz‑Pędich Lucyna 56, 118 Ammons Elizabeth 79
Andrzejczak Krzysztof 71, 76 Ariés Philippe 89, 90, 96, 130
B Barth Karl 87 Barthes Roland 122 Batko Zbigniew 94 Baylis Nick 10 Baym Nina 64
Bazarnik Katarzyna 52 Bąkowska Eligia 89 Beaver Frank Eugene 28 Bela Teresa 53
Bickford Sylvester 12 Bloom Harold 23, 24, 25, 46 Bone Robert 74
Boswell Marshall 87 Bowbly John 130, 131, 132 Branny Grażyna 46, 52, 53, 56 Brown Julie 77
Brydak Wojsław 97 Budrecki Lech 21
C Cain William E. 25 Carroll Jonathan 133 Cather Willa 42
Chabanis Christian 127 Chatman Seymour 75 Chesterton Gilbert Keith 87 Christie Juliette 11
Clarkson Patricia 12 Cleaver Eldridge 75 Cole Gary 12
Cook Jennifer Carol 25 Cowley Malcolm 36, 38, 45 Cruze Alexis 12
Csikszentmihalyi Mihaly 10 Curyłło‑Klag Izabela 52
D Deats Sara Munson 9 DeLillo Don 103 Didion Joan 127—135 DiMaggio Joe 13, 16 Dimino Andrea 48 Donaldson Scott 12, 24 Dunne John Gregory 128
Dunne Michael Quintana Roo 128, 134
E Eliot Thomas Stearns 87 Elkins James 24
Emerson Ralph Waldo 64
Erdrich Louise 64
138 Indeks osobowy
F Faulkner William 41—69 Feifel Herman 89
Fitzgerald Francis Scott 41 Foer Jonathan Safran 104 Fowler Doreen 50
Freud Zygmunt 50, 130, 132 Frick Kevin D. 11
G Gretkowski Andrzej 130, 132 Grzelak Izabela 100
H Hall Edward T. 33 Halliday M.E. 39 Harris Joel Chandler 82 Harris Trudier 59, 62 Hawthorne Nathaniel 41 Heinze Denise 59
Hemingway Ernest 9—22, 23—40, 41, 43, 49, 122
Hill Robert D. 9, 10, 11 Homberger Eric 128
Hooker Deborah Anne 79, 80
hooks bell 47, 48, 54, 55, 56, 57, 58, 60, 61, 62, 63, 65
Hopkins Gerard Manley 130 Hopper Edward 23—40 Hubbard Dolan 77
Hudson‑Weems Clenora 59, 63, 64 Hunt George W. 87
Huppert Felicia A. 10
Hurston Zora Neale 81, 82, 83
I Irwin John T. 46, 49
J James Henry 42
Jarniewicz Jerzy 111, 114 Jermalonek Tomasz 100 Jezus Chrystus 20, 63 Joseph Stephen 11
K Kahn Robert L. 11 Kennedy Gerard J. 24
Kennedy John Fitzgerald 98, 99 Keverne Barry 10
Kierkegaard Søren 87 Kolmerten Carol A. 48 Kołyszko Anna 109 Komorowska Katarzyna 99 Kowalczykowa Alina 134 Kozak Jolanta 110, 113 Kozłowski Jerzy 104 Kucała Bożena 52 Kutyła Julian 111
L Lacan Jacques 111, 117 Lawrence David 59, 60 Legocka Ewa 91
Lenker Lagretta Tallent 9 Leszczyńska‑Rejchert Anna 9 Levin Harry 25
Lewis Clive Staples 130 Linley P. Alex 11 Lipa Michał 9, 10 Lisowski Krzysztof 114 Lopez Shane J. 9, 11 Lorde Audre 60 Lupien Sonia J. 9
M Malamud Bernard 117 Maur Zygmunt 53
McClatchy Joseph Donald 24, 25, 35, 36, 38
McInerny Jay 103
Melville Herman 41, 49
Meyers Jeffrey 25
Michałowska Mira 23
Miller Arthur 42
Mitford Jessica 88, 89
Morrison Toni 41—69
Mudge Alden 106, 107
Mullen Bill 81
139
Indeks osobowy
N Naczyńska Zuzanna 133 Neary John 87
Nelson Lowry 12 Nuland Sherwin 130
O O’Connor Nancy 130 O’Doherty Brian 25 O’Faolain Sean 40 Obuchowski Kazimierz 9 Orbison Roy 97
Orliński Wojciech 86 Oswald Harvey Lee 98
P Pacino Al 128
Parkes Colin Murray 130, 131, 132 Paryż Marek 118
Pasierska Hanna 128 Pazos Felipe 12
Peterson Christopher 11 Phelan Elizabeth A. 11 Plasa Carl 59
Poe Edgar Allan 42 Pyzik Teresa 46
Q Quinn Anthony 12 Quinn Francesco 12 Quinn Valentina 12
R Redgrave Vanessa 134
Reid Broughton Panthea 51, 52, 53, 54 Renner Rolf G. 25, 26
Roberts James L. 33, 39 Robinson Max 97 Rospędek Iwona 100 Ross Stephen M. 48 Roth Henry 117
Roth Herman 114, 116, 119, 124 Roth Philip 109—126
Rowe John W. 11
S Salska Agnieszka 71
Samuels Wilfred D. 59, 63, 64
Sawiczewska‑Lorkowska Magdalena 89 Schatzberg Jerry 128
Scheler Max 120, 121 Schneidman Edwin 88 Scofield Martin 71 Seligman Martin E.P. 10 Senczyszyn Diana 89 Shaw Valerie 27, 32, 36 Snyder Charles Richard 9, 11 Stephenson John S. 89, 90 Strachey James 50 Styron William 41 Swoboda Tomasz 89 Szawarski Zbigniew 127 Szymborska Wisława 127, 133
T Talarska Dorota 9 Taylor Jud 12
Thoreau Henry David 64 Tracy Spencer 12
Tuaszyńska Anna Danuta 127 Tuwim Julian 134
U Unamuno Miguel de 87 Updike John 86—108
V Vaillant George E. 10, 11 Van Meter J. 134
Vickery Olga 51, 52 Vonnegut Kurt 91 Vovelle Michel 89
W Walker Alice 70—85
Walter Jess 104
Wam Nathalie 9
Waugh Evelyn 88
Wawrzyniak Joanna 9
140 Indeks osobowy Webb S.H. 87
Weeks Robert P. 25 Weingarten Marc 128 Werlock Abby H.P. 71, 81 Węgrzecki Adam 120
Wieczorowska‑Tobis Katarzyna 9 Williamson Gail M. 9, 11
Williamson Joel 45, 46, 57 Wittenberg Judith Bryant 48 Wolf Tom 128
Wood Ralph C. 87
Y Yerkes James 87 Young Yuchi 11
Z Zakrzewski Jan 23
Zieliński Bronisław 12, 13, 23, 27 Ziębińska Beata 9
Zych Adam 9
Ž Žižek Slavoj 111, 117
Agnieszka Woźniakowska
Wielkie tematy literatury amerykańskiej
Tom 1 Bóg, wiara, religia Red. Teresa Pyzi k. Katowice 2003
Tom 2
„Granica”, pogranicze, Zachód
Red. Teresa Pyzi k, Krzysztof Kowalcz yk ‑Twarowsk i. Katowice 2004 Tom 3
Miasteczka, miasta, metropolie Red. Teresa Pyzi k. Katowice 2006
Tom 4 Rodzina
Red. Teresa Pyzi k. Katowice 2007 Tom 5
Podróże, wędrówki, włóczęgi
Red. Teresa Pyzi k i Agnieszka Woź niakowska. Katowice 2011
W przygotowaniu
Tom 7
Miłość
Autor zdjęcia na okładce Andrzej Pleśniar
Projektant motywu graficznego Aleksandra Gaździcka
Redaktor Magdalena Starzyk Przygotowanie okładki
Magdalena Starzyk Redaktor techniczny Małgorzata Pleśniar
Korektor Marzena Marczyk
Łamanie Marek Zagniński
Copyright © 2014 by
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego Wszelkie prawa zastrzeżone
ISSN 0208-6336 ISBN 978-83-226-2289-9
(wersja drukowana)
ISBN 978-83-8012-128-7
(wersja elektroniczna)
Wydawca
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego ul. Bankowa 12B, 40-007 Katowice
www.wydawnictwo.us.edu.pl e‑mail: wydawus@us.edu.pl
Druk i oprawa: „TOTEM.COM.PL Sp. z o.o.” Sp.K.
ul. Jacewska 89, 88‑100 Inowrocław
Wydanie I. Ark. druk. 9,0 + wkl. Ark. wyd. 11,0. Papier offset.
kl. III, 90 g Cena 24 zł (+ VAT)
KATOWICE 2014
