Amts-Blatt der Königlichen Regierung zu Marienwerder für das Jahr, 1892.05.11 nr 19

(1)

B ISS =a

2 l m t S « S t a t t

t > e r t f & n i g i i c & e n R e g i e r u n g p - » K a t i e n f t e r b e r .

Nro. 19.

ä lta rte n w e rb e r, ben 11. S M

1892.

isza

©ie Kummer 10 ber ©efefc * Sammlung enthält unter

9tr. 9522 baS ©efefc, betreffenb bie G rri$tung eine« Smt8gert<$tS in bet ©emeinbe Sedjenicb. S3om

20. S p rit 1892; unter

Str. 9523 bas ®efefc, betreffenb bie Sbänberung oon Smt2gerld>tSbejitieu. 33om 20. S p rit 1892; unb unter

Sir. 9524 bie SSerfügung beS 3uilij=3Jtinißer8, betreffenb bie Sntegung bei ©runbbudjs für einen SL^eil ber ©ejirie ber SmtSgeri<$te Saiten, GuSiirctien, ßötn,

©emünb, Sltjeinbad?, Gteoe, Xanten, Weinberg, üJtorS, Sl^rroeiler, © in jig , SBopparb, 3*ßf ©üffelborf, Uerbingen, Stenfc, Siemfdjeib, 2BermelSftr<&en, Sennep, Dttroeiler, Suhbad), ©tjolep, ©aarlouiS, © and SBenbet, Saum=

t)olber, Steuerburg, SBitburg, S tier, Staunen, §ermeStcil unb ©aarburg. 33om 13. S p rit 1892.

©ie Stummer 11 ber ©efefcSammlung enthält unter

Sir. 9525 baä ©efefc, betreffenb bie Soften Äönig*

Iid)er SßoIijetDerroattungen in ©tabtgemeinben. S3om 20. S p rit 1892; unb unter

Sir. 9526 baS ©efefe, betreffenb bie ©ntfdjäbigung für an SJtiljbranb gefallene Spiere. 33om 22. S prit

1892.

unter

©ie Stummer 27 bei Stei$S * ©efefcbtatti enthält Str. 2026 baS ©efejj, betreffenb ben SSetfe^r m it SSein, weinhaltigen unb weinäijnüchen ©etränfen. 33om 20. S p rit 1892; uub unter

Str. 2027 bie Seianntmad&ung, betreffenb bie SuS»

fü^rung bei ©efefcei über ben SSsrfebr m it 2öein, mein*

gültigen unb meinätjnlid^en ©etränieit. SSom 29. S p rit 1892.

unter

©ie Stummer 28 bei 9leichS*©efefcbIati8 enthält Str. 2028 baS ©efefc, betreffenb bie Vergütung bei ©acaojoHei bet ber SuSfutjr oon Gacaowaaren.

®om 22. S p rit 1892; unter

Str. 2029 bie 39ctanntmadjung, betreffenb bie S3e=

l^äftigung non Srbeiterinnen unb jugenblid&en Arbeitern

*n Sßalj= unb Hammerwerfen. 33om 29. S p rit 1892;

unb unter

Str. 2030 bie SBefanntmad&ung, betreffenb bieSe*

[$äftignng jugenblidjer Srbeiter in Hedjelräumen unb

»«91. S3om 29. S p rit 1892.

SuSgegeben in SJlatienwetber am 12. SJtai

^ e to r im m t g e t s ^ e la t m t m a ^ s t t ig e t t btt ^ c B tra i-S C c ^ ö rb e K .

I ) 3$ c fam ttm ad )m tg

betreffenb bie Sef^äftigung oon Srbeiteriunen unb jugenb«

liefen Srbeitern in Slobjuderfabrifen unb 3uder=

raffinerien. SSom 24. SJtärj 1892.

S uf ©runb bei § 139 a bei ©efefeeä, betreffenb bie Sbänberung ber ©eroerbeorbnung, oom l. ^ u n i 1891 (3tei<$8>©efe$bl. 6 . 261) $at ber SunbeSratf) na$>

ftebenbe

SJeftimmungen, betreffenb bie Sefdjäftigung non Srbeiterinnen unb jugenblitben Srbeitern in Stob*

päerfabrifen unb ¿uderraffinerien, ertaffen:

I. ©ie SBefd&äftigung »on Srbeiterinnen unb jugenb*

lieben Srbeitern in Stobjuderfabrilen unb 3u<ferrafftne*

rien unterliegt folgenben SBefd&ränfungen:

1. Srbeiterinnen unb jugenblid&e Srbeiter hülfen ju r Sebienung ber Stübcnfcbmcmmen, ber Stübenroäfdjen unb ber gabrftübte, foraie jum ©ranSport ber Stüben unb Stübenfänifcel in ferner ju bewegenben SSagen ni<bt oerwenfeet werben.

2. 3m p a tja u fe , in ben Genteifugenräumen, ben ÄrpflaltifationSräumen, ben ©todenlammern unb ben ÜJtaifcbraumen foioie an anberen SrbeüSfleEen, an melden eine aufjergewßtmlidj tjobeSBärme bertfd&t, barf Srbeiterinnen unb jugenbti^en Srbeitern wät}*

renb ber ©auer beS ¡Betriebes eine Söef^äftigung ni<^t gemährt unb ber Sufent^alt nidjt geftattet werben.

g ü r 3uderraffinerien !ann non ber Sanbe8=3en*

tralbetjörbe bie Sefc^äftignng non Srbeiterinnen über fe<$§jetjn 3a^re in biefen Säumen bi3 tängflenS jum 1. S p rit 1893 geftattet werben, wenn bie«

im Srttereffe ber Srbeiterinnen geboten erfdjeint ober wenn bie fofortige ©urcbfütjrung beS SSerbotS eine ertjebtidje S3etrieb8einf^räntung ju r gotge tjaben würbe.

II. p r bie Sefcbäfiigung bet Srbeiterinnen über fc<$3jei)n p f lt e ln Stobjuderfabrüen unb 3uderraffine*

rien treten bie Söejiimmungen be« § 137 Sbfafc 1 ber

©ewerbeorbnung m it folgenben SJtaggaben auger Sn*

wenbung:

1. ©ine 33efd)äftigung wä^renb ber Sta^tjeit b a r fn i^ t auf ben ¿uderbßben unb n t$ t beim ©rodnen ber

©i&nifiet, übrigens nur m it folgen arbeiten fiatt*

1892.

(2)

- 136 - ftnben, welche fü r ben Fortgang beS fontinuirlicheu

©etriebeS unentbehrlich finb.

2 . ®ie ©efthäftigung roährenb bet Silad&tfc&idbt botf irt pierunbjroanjig ©tunben bie ®auer non jeb«

©tunben nicht überfchreiten unb muß in jeber ©c^id^t burch mehrere Raufen unterbrochen fein, non benen eine minbeftenS eine ©tunbe beträgt.

®te ©efammtbauer ber ©efhäftigung barf roeber in ben ®ag» no<h in ben 3ta<htf<hi<hten innerhalb einer SBohe mehr als fünfunbfechSjig ©tunben be*

tragen.

^roifihen swei fftachtfchichten muß eine SHu^cgeit non minbeftenS jwßlf ©tunben liegen.

®ie ®agi<hichten unb Stachifthtäften müffen roßchent»

lieh wcchfeln.

®er wöchentliche SBechfel jrotfehen ben ®ag* unb 9la<htf<hi<hten ift in ber SBeife ju regeln, baß bie in ber ®agf<hi<ht befd^äfiigten Arbeiterinnen erft nach einer ÍRuhejeít non minbeftenS pierunbjroanjig

©tunben in ber 9iachti<hidjt, bie in ber 9ia<htfchicht befchäftigten erft nach einer Auhejeit non minbeftenS pierunbjroanjig ©tunben in ber ®agfchi<ht beßhäf*

tigt werben bürfen.

®er ©dhiáftrcedjíel barf nicht in bie 3 eit jinifd^en a^teinhalb Uhr Ábenbs unb fünfeinhalb Uhr Stör»

genS fallen.

3. ®ie Slnjahl ber in ®ag* unb 3iachtfdhi<hten be*

fdhäftigten Arbeiterinnen barf in Aohjucferfabrifen foroie in benjenigen 3acEerraffinerien, welche nicht jnährenb beS ganjen 3ahreS im ^Betriebe finb, bie 3ahl ber im ®ur<hf<hnitt ber belben lefcten ©etriebs*

perioben, in benjenigen Sucferraffinerien, welche roährenb beS ganjen 3ahre3 im Setriebe finb, bie 3 a |l ber im © uuhfthnitt ber beiben lefcten Äalenber*

jahre in ®ag* unb -Jtachtichichten bef(häftigten Ars beiterinnen nicht überfchreiten. ®iefe 3al)l ift biß jum 1. 3 « u i 1892 bem jnftänbigen AuffichtSbe*

amten (§ 139 b ber ©eroerbeorbnung) nachju-- weifeit.

3 n ätohjucEerfabriien unb 3aäerraffinerien bürfen nom 1. A p ril 1894 ab nur noch Stoei ® rittel, rom 1. A p ril 1896 ab nur noch ein ®cittel biefer

^»ßchftjahl oon Arbeiterinnen in ®ag* unb flacht*

fchichten befchäftigt toerben.

4. ®ie ArbeitSräume unb ©eriehrSftellen (Steppen, Sänge, SBege, $öfe u. f. tn.) müjfen bei ®unfels h«tt genügenb erleuchtet fein, bie ArbeitSräume müffen einen auSrethenben Suftraum haben, mit wirlfamen SüftungSeinrichtungen perfth«n unb in ber falten 3ahce2jeit erroarmt fein.

5. ®ett Arbeiterinnen tnüfftn gefonberte, angemeffen eingerichtete unb fauber gehaltene Anfleibes unb SBafchräume, während, ber Raufen angemeffen ein=

gerichtete unb fauber gehaltene AufenthaÜSräume ju r ©etfüguttg geftellt werben. ®ie Aäume müfftn in ber falten 3 Qhre^5e^ erwärmt raerben.

A uf Anorbnung ber h % ren ©erroaltungSbehörbe finb ben Arbeiterinnen Einrichtungen ju r §errich*

tung non ©peifen unb Seiränfen ju r ©erfügung ju fteHen.

SBäljrenb ber einftünbigen ©aufe barf ben Ar»

beiterinnen ber Aufenthalt in ben Arbeitsräumen nur geftattet werben, wenn in benfelben raährenb biefer 3 ei'< bet ©«trieb ruht.

6. ®ie ©ebürfnißanftalten müffen fü r bie ©efchledjter getrennt, m it befonberen 3ugängen perfehen fein unb für bie 3a(Ü ber Arbeiter ausreichen.

©ie müffen nebft ihren 3ugängen hei ®unfelheit genügenb erleuchtet fein unb pon ben in warmen Siäumen hefchäftigten Arbeitern ohne befonbere Sr*

lältungSgefahr erreicht raerben fönnen.

7. § ü r bie in Sag* unb 9iachif<hichten befchäftigten Arbeiterinnen ift ein ©erjeichniß in ber SBeife auf*

juftellen, baß bie in berfelben ©¡hiebt befchäftigten je eine Abtheilung bitben. ®aS ©erjeichniß muß bie Angabe ber Arbeitstage, beS ©egimtS unb beS SnbcS teer A rbeitzeit unb ber Raufen enthalten unb ift in benjenigen Staunten, in welchen Ar*

beiterinnen ju r Aachtjnt befchäftigt werben, an ge»

eignetet ©teile auSjuhangen.

8. 3 n ben unter 7 bcjeichneten Stänmen ift neben ber nach § 138 Abfafc 2 ber ©eroerbeorbnung aus»

jußängenben Safel an geeigneter ©teile eine be*

fonbere Safel auSjuhängen, welche in beutlicher

©chtift bie ©eftimmun gen unter 1 bis 7 roieber*

giebt.

I I I . ®ie ©eftintmungen unter I treten m it bem 1. SDtai 1892, bie Seftimmungen unter 11 m it bem 1. A p ril 1892 in Äraft.

®ie ©eftimmungen unter I haben bis }um 1. A p ril 1902, bie Seftimmungen unter 11 bis jum 1. A p ril 1898 © ültigfeit.

S erlin, ben 24. SJlärj 1892.'

®er ©teüpertreter beS SteichSfanjlerS.

p on © o ettiche r.

2 ) t5 c fa m s iw « d )u n g

betreffenb bie Sefhäftigung pon Arbeiterinnen unb jugenblichen Arbeitern in ®IaSl)ütten.

©om 11. 3Jtärj 1892.

A u f ©rutlb beS § 139a beS ©efe^eS, betreffenb bie Abänberung ber ©eroerbeorbnung, pom 1. ¿ uni 1891 (StetchSsSefefcbl. ©. 261) hat ber ©unbeSrath nachftehenbe

©eftimmungen über bie ©efhäftigung pon Ar*

beiterinnen unb jugenblidjen Arbeitern in ©laShütten etlaffen:

I. ®ie ©efhäftigung pon Arbeiterinnen unb jugenb*

liehen Arbeitern in ©laShütten unterliegt folgenben ©e»

fdhränf ungen:

1. 3*) folchen Släutnen, in benen por bemDfenCSchmels»/

itühl*, ©lüh*, ©treefofen) gearbeitet w irb, unb in folchen Siäumen, in benen eine außergewöhnlich hohe SBärme h e tifh t (§äfenfammern unb bergl.)/

batf Arbeiterinnen eine ©efchäftigung nicht gewährt unb ber Aufenthalt nicht geftattet werben. AuS»

nahmen hiervon fann ber ©unbeSrath sulaffen.

(3)

F - 1 S 7 - 2. 2Jlit ©chleifarbeiten bürfeti jugenbliche SCr&citer

unter cierjeiin 3abren (Knaben) unb jugenbliche Arbeiterinnen nicht befchaftigt werben. 3 « £afel=

glaShütten bärfen Knaben cor betn ©<hmelj* ober

©trecfofen ober m it bem fragen ber SBaljen nicht befdjäftigt werben, wenn bie Jütten SSatjen non mehr als 5 Kilogramm ©eroicht ^erfieHctt.

3. Qugenblicbe Arbeiter männlichen ©efd)le<h!S bütfen, foroeit beten ©efhäftigung in ©laS^üttert nach bie=

jen ©eftimmungen juläfitg ift, nur befchaftigt wer*

ben, wenn burch ein 3<mgniß eines non ber höheren

©erwaltungSbehörbe p r AuSficßnng folcher 3eug=

niffe ermächtigten ArjteS bargethan wirb, baß bie förperliche ©ntmidelung beS Arbeiters eine ©e=

fhäftigung in ber §ä!te ohne ©efabr fü r bie @e=

funbßeit p lä ß t.

SaS ärjtlidhe 3 eu3rt^ ift oor 83eginn ber ©e=

fhäftigung bem Arbeitgeber auSphcnbigen, meid)«

bamit mie m it bem Arbeitsbuche (§ 107 ber ®e*

merbeorbnung) p oerfahren hat.

I I . 3 n ©lashütten, in benen bie ©laSmaffe gleich

seitig gefdhmoläen unb oerarbeitet wirb, treten bie ©e»

fdjraniungen beS § 1 3 6 ber ©emerbeorbnung fürjugenb*

liehe Arbeiter männlichen ©efchledjts (Knaben unb junge Seute) m it folgenben «Maßgaben außer Anmenbung:

1. Sie ©efcbäfiigung ber Knaben batf innerhalb oier>

unbjwanjig ©tunben einfe&UeßUch ber Raufen nicht länget als fechS ©tunben bauern, S ie ©efammt«

bauet ber SSefhäfttgung barf innerhalb einer 3Bod)e einfcbUeßUch ber Raufen fed)Sunbbreißig ©tunben nicht überfchreitcn.

2. Sie ArbeitSfchicht bet jungen Seute barf einfdjließ*

lieh ber Raufen nicht länget als p ö l f ©tunben, auSfchUeßlich ber Raufen nicht länget als gehn

©tunben bauern.

S ic ©efammtbauer ber ©efchaftigung batf inner*

halb einer 2öo<he auSfdjließlich ber ©aufen f e t t i g

©tunben nicht uberf^reiten.

Unterbrechungen ber Arbeit oon weniger als einer

©iertelfiunbe Sauer werben auf bie Raufen nicht in Anrechnung gebracht; eine ber ©aufen muß minbefienS eine halbe ©tunbe bauern..

3. ©ei Sag« unb Nachtbetrieb muß wöchentlich Schichten»

wechfel eintreten. Siefe ©eftimmung finbet auf biejenigen ©laSßütten feine Anmenbung, in benen bie ©efchaftigung fo geregelt ift, baß für bie jugend

lichen Arbeiter jwifchen je jwei ArbeitSfd)i<hten eine Stuhegeit oon minbefienS üietunbpjanjig ©tunben liegt.

S ie Arbeit muß in jeher ©dji<ht but<h eine ober mehrere Raufen in ber ©efammtbauer oon min*

befienS einer ©tunbe unterbrochen fein.

4. üöahrenb ber Raufen fü r bie ©rmachfenen bütfen jugenbliche Arbeiter überhaupt nicht, wäfjrenb ber

©aufen fü r junge Seute bürfen Knaben nicht be»

fchaftigt werben.

5. Swißhen jmei ArbeitSfchichten muß eine SHu^egeit non minbefienS jw o lf ©tunben liegen.

6. An ©onn* unb gefttagen barf bie ©efchaftigung nicht in bie 3 eü con fechS Ußr «Morgens bis fechS Uhr AbenbS faßen. Sie ©orfchrtft finbet, wenn mehrere p ftta g e auf einanber folgen, nur auf ben erften gefttag Anmenbung.

I I I . 3n ©lashütten, in betten bie ©ä)mel}f<hi<ht unb bie ©erarbeitungSfchicht m it einanber wcchfeln, treten bie ©efdjtänfungen beS § 135 Abfah 2 unb 3 unb

§ 136 ber ©emerbeorbnung fü r jugenbliche Arbeiter männlichen ©efchtechts (Knaben unb junge Seute) m it

blgenben «Maßgaben außer Anmenbung:

1. Sie ArbeitSfchicht ber Knaben barf nicht länger als bie halbe ArbeitSfchicht ber ©tmachfenen bauern.

S ie ©efchaftigung batf nicht länger als fechS

©tunben bauern, wenn jroifd?en ben ArbeitSftunben nicht Raufen oon pfammen minbefienS einfiünbiger Sauer gewahrt werben. Sie Sauer ber wßchent*

liehen A rbeitzeit barf fechSunbbretßig ©tunben nicht überfchreitcn. innerhalb jmeiet 2Bo<hen barf oon ber ©efammtbauer ber ©efchaftigung in bie 3 *tt oon fechS Uhr AbenbS bis fechS Uhr NlorgenS nicht meljt als bie §älfte faßen.

2. Sie ©efammtbauer ber ©efchaftigung batf für junge Seute innerhalb einer 2Bod)e cu8f<hließli<h ber Raufen nicht mehr als fechSjig ©tunben betragen.

innerhalb sweier ©Soeben barf oon ber ©efammt*

bauet ber ©efchäftignng in bie 3 e it oon fechS Uhr AbenbS bis fechS UhrSDtorgenS nicht mehr alSbte

§älfte fallen.

Sie Sauer ber Raufen muß fü r ©<hi<hten oon höchfienS jehnArbeitSfiunben minbefienS eine©tunbc, fü r Schichten m it längerer ArbeitSjeit minbefienS eine unb eine halbe ©tunbe betragen. Unter»

brecb’ungen ber Arbeit oon weniger als einer ©iertel»

ftunbe Sauer werben auf bie Raufen nicht in An»

redpmtg gebracht; eine ber Raufen muß minbefienS eine halbe ©tunbe bauern.

3. 3 n ber 3 « * »on fe<hö Uhr AbenbS bis fechS Uhr

«JMorgenS barf bie ©efd&äftigung auSid)U«ßlicb ber Raufen bie Sauer oon jehn ©tunben nicht übet*

fdjreiten.

4. SBahrenb ber ©aufen für bie ©tmachfenen bürfen jugenbliche Arbeiter überhaupt nicht, wahrenb ber

©aufen für junge Seute bürfen Knaben nicht be*

fchäftigt fein.

5. 3mifchen gmei ArbeitSftunben muß eine Nubejeit liegen, ©ei Knaben muß biefelbe minbefienS bie Sauer einer ooßen ArbeitSfchicht ber ©rwachfenen, bei jungen Seuten minbefienS bie Sauer ber plefet beenbigten Schicht erreichen, innerhalb ber Muße»

Seit ift eine ©efcßäftiguttg m it Nebenarbeiten für Knaben nicht geftattet. p r junge Seute ift fte gefiattet, wenn btefelben por©eginn ober nach bem

©nbe bíefer ©efchaftigung nod) für eine 3«tt oon ber Sauer ber julefct beenbigten ©d)i<ht ohne jebe

©efchaftigung bleiben. Sie Sauer ber ©efö&fti«

gung m it Nebenarbeiten lommt auf bie ©efammt*

bauet ber wöchentliche« Arbeitszeit in Anrechnung.

(4)

— 138 — 6. Stsi Sonntagen barf bie ©efchäftigung nur einmal

innerhalb jweier ©Soeben in bie 3eit non fcd)S Uhr SJlorgenä bis fecbs Uhr älbenbs fallen.

IV. g u t ©laS^utten, welche non ben unter I I unb 111 nacbgelaffenen ©uSnahmm ©ebraudj machen, finben bie ©eßimmungen bcS § 133 ber ©ewerbeorbnung m it folgenben Maßgaben Slnwenbuitg:

1. DaS in ben g a b rif räumen öuSäu|ättgenbe ©erreich«

ntß ber jugenbUcben Arbeiter tft getrennt für Knaben unb für junge Seute in berSJeife aufpßeiten, baß bie in bevfelben Schicht ©eßbäftigten je eine Slb- tbnlung bilben.

2. DaS ©erjeicbttiß braucht in ©laäßütten ber unter I I I bejeicbneten 2lrt eine Hngabe über bie SlrbeitS»

tage, bie SlrbeitSjeit unb bie Raufen tiicbt p ent«

galten. S ta tt beffen ift bem Sßergeid&nife eine Sa«

belle nad) bem nacbReßenben Mußer beipfügen, in welche walßenb ober unmittelbar nach jeber ärbeitsfchicbt bie oorgefefjenen Eintragungen bemitft werben.

S ie Sabelle muß minbeßenS übet bie lebten üier*

neljn ©erarbeitungSfcbicblen SuSfunft geben. Der SRame beSjenigen, welcher bie Eintragungen bewirft, muff barauS p erfefien fein.

^ a * über ©eginn unb ©nbe bet Arbeitszeiten unb

SRummer bet Schicht.

3 u n g e S e u t e

©eginn

ber ©chichi. ©aufen. ©nbe

ber Schicht.

I. a b t ß e t l u n g .

©eginn

ber Schicht. ©aufen.

Da«

tum.

SagcS«

Seit.

Da«

tum.

SageS«

Seit.

Sauer äflin.in

Da«

tum.

SageS»

Seit-

Da«

tum.

SageS«

Seit-

Da«

tum.

SageS«

Seit.

Sauer 3Rin.in

l.©$iCht. 2. San. 1 Uhr fftachm.

2./1. 2 Vs bis 5 1/, bis 6 n 9 btS 9 1/*

15 30 15

2./1. 11 Uhr tttaCßm.

2 /1 . 1 Uhr 3tachm.

2./1. 2 V, biS 2 7 * 5 Vs biS 6

15 30

tä e v o tlm m Q e n a n h g ? « fa tm tm a < $ 8 8 g e tt h $ t fP ro ö ia s ia k ä S e & ö tftc r» tc . 3 ) © c ta « n tm a s f) u a g .

$ietburch bringe ich bie erfolgte Ernennung beS SRolarS unb fRecßtSanwaitS,jßathmann © o n a th inSucbel p tn elften ©telloertretcr beS StanbeSbeamten für ben

©tanfeeSamtSbejirf Su<hel=':Reutu<beI, KreifeS Sucbel, an

©teile beS oerfiorbenen Kaufmanns unb ©eigeorbneten 3 . 6. ©djmibt in Sucbel p r öffentlichen Kenntniß.

Danzig, ben 30. S p u l 1892.

Der Dber«©räßbent.

4 ) $ $ e fa u n tm a d )u u s .

3 n ben oon bem §errn M tn iß cr ber geißlicben, Unterrichts« unb M e b ijin a l«angelegenbeiten erlaffenen, unterm 4. März 1889 in ben Amtsblättern ber König«

liehen ^Regierungen hier unb ju ©umbinnen pro 1889

©rooinsen Dß« unb SBeßpreußen, ift unter 3tr. 3 an«

georbnet worben, baß bie Anträge auf Sieferung tßieri«

Rhen QmpfßoffeS minbeftenS 14 Sage, beoor bie ©er«

wenbung beffelben ftattfinben foU, bei bem AnRaltS«

Dirigenten anjubringen ftnb. D a, wenn auf btefer

©eßeHftiß beßanben wirb, in benjenigen gälten, in benen eS fid} um gmpfungen wegen Ausbruchs ber natürlichen

©oefen banbeit, eine ber ©erbreitung ber Kranfßeit günßige

©erjögerung ber Smpfungen p befürchten fleht, fo hat ber § e rr M in iß c r ben Dirigenten ber gebadRen Anßalt angewiefen, in allen gatten biefet A rt ben gmpfftoff ohne g riß unb m it möglichß großer ©efCßleunigung p oerabfolgen unb fü r bie «tßen ©ebürfniffe einen für etwa taufenb Impfungen auSreiCßenben © orra t| an 3>npf«

ßoff in wirffamem ßußanbe Retg bereit p haßen.

3<h bringe bieS m it © epg auf metne obige ©e«

fannimaCbung |ierbur<h p r öffentlichen Kenntniß.

Königsberg, ben 26. März 1892.

Der DberpräRbent ber © rooinj DRpreußen.

3 n ©ertretung: M aubach.

©orßehenbe ©efanntmachung wirb hiermit

zu t

öffentlichen Kenntniß gebracht.

Marienwerber, ben 25. A p ril 1892.

Der 3tcgierungS=©räßbent.

5 ) Unter ©epgnahme auf meine AmtSblattSbefanttt«

maChwng 00m 2. A p ril b. 38- (A.«©1. © . 107) bring«

(5)

— 18» — 3. 3 « Räumen, in welken jugenbliche Arbeiter be*

fcgäftigt werben, mufi neben ber nach § 138 aus»

jugängenben Safel eine gtceite ©afel auSgegängt werben, welche in beutlicger ©(¡griff, aufjer benSe*

ftimmungen unter I, fü r ©laSgütten ber unter 11 bejet^neien A rt bie ©eflimmungen unter 11, für

©laSgütten b:r unter I I I bejetcgneten A rt bie Se-' ftimmungen unter I I I roiebergicbt.

V. ®ie oorftegenben ©eftimmungen gaben ftirjegn Sabre © ültigieit.

SDiefel&ett treten nom 1. A p ril 1892 an an bie Stelle bet burcg bie ©eianntma<gung beS ateidjäfanjterS b e l l e

ber Raufen für Knaben unb junge Seute.

nom 23. A p ril 1879 (Senttalbl. fü r baS ©eutftge 3leicg

@. 304) oerfünbeten ©eflimmungen, beireffenb bie Se==

fegäftigung non Arbeiterinnen unb jugenblidjen Arbeitern in ©laSgütten, m it ber 9Jta&gabe, ba& wagrenb ber UebergangSjeit, tnäbrenb welcher auf ©runb beS A rtilels 9 beS ©efegeS, beireffenb bie Abänberung bet ©ewerbe*

orbnung, nom 1. Suni 1891 fc^ulpfli<^tige Kinber in

©laSgütten no<b befdgäftigt roerben bürfen, auf biefe bie

©eflimmungen unter 3 'f f « 12 ber ©eianntmaebung nom 23. A p ril 1879 Hnwenbung finben.

S e tlitt, ben 11. SJtärj 1892.

©er ©teüoertreter beSSeicgSianjIetS. n o n S o e ttic g e r

K n a b e n.

I I . A b t g e i l u n g .

©nbe ber ©cgi<§t.

©eginn

her ©cgicgt. Raufen. @nbe.

ber ©ögiegt.

©a=

tum.

®ageS=

Seit.

©a»

tum.

©ageSs jeit.

®a«

tum.

©ageSi jette

Sauer ERttt.in

®a»

tum.

©ageS=

Jett.

2 . / 1. 7 llg r ataögm.

2. /1. 7 Ugt Staunt.

2./ 1. S bis 9 7t 15 2./1. 11 Ugr Sadgrn.

31 a m e

besjenigen, welcher bie ©in»

tragungen bewirft.

i $ hierm it ju t ßffentli^cn Kenntnifi, wie ber § e rr Dberpräfibent ber fßrooinj SBeflpreu&en genehmigt hat, bafj bie Sotterie ju m 3® cd ber Anfam m lung eines

9Jtarienwerber, ben 4. SJtai 1892.

©er fftegierungäsfßräfibent.

G) I. golgenbe Seränberungcn in ber 3ufamn!en*

fegmtg bejw. in beut Seifige ber für ben ‘JtegierungS- bejitf in Setradü fommenben ©cgicbSgericgte werben hierburch oerßffentlidgf;

© te in b ru c g 8 = S e ru fS g e n o ffe n f< g a ft, S e c tio n a. S e jirf beS ©djiebSgericglS: Dftpreugen, aßeftpreufeen, Sranbenburg, fßrnn>«ern, Sofen, ©dgleSwig = $olftem , 2Jtec!tenburg=6(g roerin, SflledlcnburgiStrelig.

Sorfigenber: ® r. Sacobi, Königlichen ategierungS»

Slffeffor in ©tettin.

©teHoertrelenber Sotfigenfcer: non ber 3Rarwig, Äönigl. ategierungSiAffeffor ju Stettin.

Seifiger: 1) © r. ©oSlidg in3üUdgoro bei ©tettin, 2) aJtarfdjner, @atl [in g irm a Segbet in ßiepej in

©erlitt, 3) ®ög, §ermann, ©asmeifter ln Sebbin, 4)

©afj, S ulius, Arbeiter in Sgegö,

©rfte fleUoertretenbe Seifiger: 1) oacat, 2) fjögne, g . ß ., Kalf&rennereibefiger in ggarlotienburg, 3) 3Jlar*

quarbt, aöitgelm, Sötafchinenmeifter in Sebbin, 4) Otto, ßermann, Arbeiter in ©erlin.

3meite fleUoertretenbe Seifiger: 1) 3 i& r ii, S ., flallbrennerei» unb ©adgpappenfabtifbefiger in g ra n ffu rt a. D., 2) ® r. ©omei, ©irector in ginfenwalbe, 3) Sögm, Arbeiter in Königsberg i. 5ßr., 4) aöinfier, K arl, iKafchintfi in ©ögwarjort

at orbbe ut f dj e £ o I j = S e r u f 8 g e n o f f e n f < g a f t ,

S e jiti beS ©chiebSgeridjtS: Dfipreugen,aBeflpreufen unb StegierungSbejir! Sromberg.

Sorfigenbet: Slteper, ffßniglibget 3legierung8=ytütg

in © anjig. . . . .

©tcUoertrctenbcr SSotfifecnber i Äönigliqer 9tegierungS=Affeffor in © anjig. ^ „

Seifiger: 1) ©öring, ®a»ib, in © anjig, 2) Sepben DSfar, Sertreter beS ©erlinet ^oljcomptoirS in © a n jig

(6)

— 140 - 3) ©edmaun, ©eorg, ©ifdhlet itt Königsberg i. Sßr., 4)

©obiegii, Sodann, ©orarbeiter in © anjig.

Srße ßeßoertretenbe Seifiger: 1) 3iei($mberg, D tio, in © anjig, 2) ©runbt, 3t., in © anjig, 3) © rin*

iotoSfi, SD^ü^lencrbeiter in ©anjig, 4) äBicbe, Heinrich, Sluffeljer in © anjig.

3toeite ßeßoertretenbe Seifiger: 1) ©otnanSig, Map, in girm a ©Ctjönberg unb. ©omansin, in © anjig, 2) Mefef, S., in © anjig, 3) Sluftcin, Sari, §o!jarbeiter in © anjig, 4) Minbe, Hermann, ©ohneibemüßer in Kgl.

©chmelj bei Memel.

M ü lIe re is S e ru fS g e n o ffe n fc h a ft, © e c tio n 11.

S e jitf beS ©ChiebSgeridhtS: SBeßpreufjen.

Sorfigenber: Sämann, Königlicher Amtsrichter in

©irfdhau.

©teßoerlretenber Sotfigenber- ©oeljn, Königlicher Sanbrath in ©irfcöau.

Seifiger: 1) Müßer, 3L, ju Secjetoo, 2) ©<hön*

rod, SB., in Sijtiftburg, 3) K raftjig, Sari, M üller in Elbing, 4) $agebow, ©ußao, Dbermüßer in 3 0PP*>t.

Stfie fiettoerireienbe Seifiger: 1) SBerner, St., ju

©trafd&en bei © anjig, 2) ifieijbinber, g ., in SBba. Mühle, Kreis ißr. ©largarb, 3) Sinbernann, griebridh, Arbeiter in © anjig, 4) $oppe, Mühlentoeiffüljrer in ©irfdhau.

3meite ßeßoertretenbe Seifiger: 1) DE>me, S., in

©lümchen, 2) ©djtoard in ©odau, 3) ©eeligmann, Michael, in © anjig, 4) Kienaß, $ ., Müßergefeße in Elbing.

3 u d e r*© e ru fS g e n o ffe n fd h a ft, S e j i r f I.

S e jirf beS ©djiebSgericbtS: Dftpreu|en,aBeftpreu§en, Sommern, ©ranbcnburg unb ©ofen.

Sorfigettber: ©eterfen, Königl. DbepAegierungS»

Stath ju ©romberg.

©teßoertretenber Sorfigettber: §e lf, Königlicher Sanbgeridhtsbireclor jn ©cotnberg.

Seifiger: 1) ©ummelet), g ra n j, Dberamtmann in Sgrig, 2) Singner, gabrtfbeßger }U ©jpmborge bei 2tno=

roraclato, 3) Slaebiie, Reumann, in Kulrafee, 4) Michaelis, Sluguß, Sifenbreher in Kujatoien.

Erße ßeßoertretenbe Seifiger: 1) Koppe, ©eorg, ERittergutSbefiger in Sinbotn bei äßilljelmSfelbe, 2) @unte=

tneper, ©utäbefiger ju ©roroina, 3) Karl, g ra n j, in Kulmfee, 4) ©uder, 3ofeph, Suderiodjer in Kujatoien.

3«Jeiie ßeßoertretenbe Seifiger: 1) SBenbhaufen, StittergutSbefiger in ßligotr», 2) Eßeitttann, ©irecior ju

©dhroba, 3) ERafcbfe, Alepanbet, in Kultr.fee, 4)©Chuh=

mann, K arl, ©cgloffer in Kujatoien.

©Chroerin, Medlenburg=Strelig, ©chleSraig-^olßein, .§am=

bürg ohne Am t 3iigebüttel, unb Moorburg, jeboch m it ber Enflaoe Kirdhroetber, ferner Sübcd unb gürftenthum Sübecf.

Sorfigettber: ©ofdhmaiut, Königlicher Dber*3ieg.<

Dialh jn ©erlitt.

©teßoertretenbe Sorfigenbe: 1) © r. ©ippe, König*

lidher 9iegierungS*3iath ju ©erlin, 2) ©tod, Königlicher 2anbgerii|tS Statt) JU Serltn, 3) © r. Anbrae, Königl.

Sanbridjter ju ©erlin, 4) AppeliuS, Königlicher Amts*

geridhtS=ßiath ju ©erlin.

Seifiger: 1) ©iegmann, SB., ©irecior ber Adten*

branerci griebrichshain ju ©erlin, 2) E p h ra im e n , Map, ©rauereibeßger in ©erlin, 3) ©cbubert, Ober*

mäljer in © crlin, 4) ©ufe, SBilheltn, in ©erlin.

Srße fteßoertretenbe Seifiger: 1) Steimann, guIiuS,

©irecior ber Actiens©rauereigefeßfChaft Moabit ju © erlin, 2) ©röljmer, SSilgelnt, ©irector ju ©panbau, 3) SBerner, Dbermäljet in ©erlin, 4) ©Chneiber, ©rauer tn © e rlin .

3 »eite ßeßoertretenbe Seifiger: 1) Sange, M ., Srauereiä©irector ju ©erlin, 2) o. b. §epben, ©irecior ju ©erlin, 3) Mennig, gerbinanb, in ©erlitt, 4) ©dh.ulj, Sari, ©ierfagrer in ©erlin.

©orftgenber: ©ofdjmann, Königlicher Dber;3ieg.5 3iatl) ju ©erlin.

©teßoertretenbe ©orßhenbe: 1) © r. ©ippe, Kgl.

DlegierungSrath in ©erlin, 2) ©tod, Königlicher Sanb«

geridhtSrath tu ©erlin, 3) © r. Sttnbrae, Königl. Sanb«

ridhter in ©erlin, 4) SlppeliuS, Königlicher älmtsgeridhts*

3iath i« Serlin.

Seifiger: 1) S o r^ a rb t, Map, in g irtn a ©ebr.

©orcharbt in ©erlin, 2) ©lutb, D ^far, in © etlin 3) Kaifer, ^ermann, Arbeiter in gr^ebridgsberg bei ©erlin, 4) 9ling, Map, ¿ui^neiber in ©erlin.

Srße ßeßoertretenbe ©eifiger: 1) Slaron, SouiS, in g irm a görßer u. So. ju Budentoalbe in ©erlin, 2) ©eelig, ‘¿llepanber, in Serbin, 3) Maiffdheiber, K arl, Arbeiter in ©erlitt, 4) ©onnenburg, Dito, Arbeiter in

©erlin.

3toeite ßeßoertretenbe Seifiger: 1) ©obiaS, Slug., in girtna Soel unb ©obias, in © erlin, 2) tßhtlippfohn, 3a?ob, in f in it a Sgiüppfogn unb Sefdhjiner, in © etlin, 3) ©Chutje, SBilheltn, §utmadher in ©üben, 4) Sehr,

©orßfcenbet: oom §ooe, Königlicher Dbet-Dieg.*

3iath in ©reSlau.

©teßoertretenbe Sorfigenbe: 1) §orn, Königlich«

EflegierungS^ath in ©reSlau, 2) Müßer, Königlich«

IRegierungS^ath in ©reSlau.

©eifiger: 1) griebrtdh, in girttta @raß, Sarl$

(7)

141 —.

üub So. in ©reSiau, 2) Steufd, ©., Disponent ju

^reglau, 3) Sadmann, DSroalb, © d rifife ie r in ©reätau, 4) ©lafj, Stemöolb, 3eüungSfactor in ©reSiau.

ßrfte fiettoertretenbe Seifiger: 1) © firm e r, S.,

©udbrudercibeftger in @ Ia|, 2) Sreroenbt, § ., in girm a Sbuarb Srewenbt in ©reSiau, 3) ©ape, ©runo, 3eÜungS=

factor in ©reSiau, 4) Soljfelb, ¿ e in rid , S3ud^brucEerei=

factor in ©ßrlif}.

3®eite fteUoertretenbe ©eiftfcer: 1) S ^tS ier, ©torijj, in girm a ©. Sticd'fde ©udbruderei (g . 23. ©drßter) in greiburg i. © d l- 2) §offmann, ©., in girm a

§offmann unb Leiber in ©ßrltfj, 3) ©dliebS, ©aul,

©udbruder in ©reSiau, 4) © rplcjinSfi, Sofcp^, © d rift*

fe^er in ©ofen.

©tedtenburg*@dwerin, 3Jtedlenburg=©treIit;, Dlbenburg

>dne ©irfenfelb, ©raunfdweig, Sübed, ©remen, §am>

bürg, © rooinj ©adfen, ©adfen=2Beimar, ©adfen=2Jtei*

Hingen,©adiensSlIienbnrg/SadfensSobnrg'Soiija/ainliait,

6 i§ beS ©dtebSgeridtS: ©erlin.

©orfifeenber: Äaifet, D irigent ber © tinifierial*

SOiiliiär* unb ©aufommifiion, ©e^eimer StegierungSratlj üu ©erlin.

©teHoerlretenber ©otftfeenber: ® r. SMppe, Steg.*

fftatlj ju Serlin,

berg i. © r., 2) © dm ibt, ©auratb in (Stettin, 3) © d w a rj,

^uguft, ©dloffer in Königsberg i. © r., 4) Sieidelt,

£§eobor, 2Berfftattarbeiter in gena.

©rfte flelloertretenbe ©eifiger: 1) 23enblanb, ©ifen*

M n=® irector in Königsberg i. © r., 2) Senj, ©ifenbaljn*

©aus unb ©etriebgsUnterneiimer in Stettin, 3) Stüber*

tt'unb, SouiS, ©orarbeiter in ®oden bei SJtarienburg, 4) Stagnigf, griebr., ©iredenarbeiter in Königsberg i. ©r.

«aljn*®irector in DeiS, 2) © firm e r, ®if«nbat}n=;J)treclor in ©tettin, 3) StmbrofiuS, SiUjelttt, © tettm ad« in Sübed, 4) Söteinde, Soljann g rie b rid Stöbert, StationS«

j^tone filr ben Kreis ® t. Krone unb in Steumarf für

III. 3um fieUoertretcnben ©orfifeenben: a) ber in ben ©tabten ©tufpn, Stofenberg 2Bpr., Kulm, ©dwefr, pariettroerber, ©traSburg unb ©ranbenj fü r bie Stegie*

b“ uten ber Äommunaloerbänbe biefer Greife erridteten

«u » a n jig

„ „ „ glatoio „ glatow,

„ „ „ Äoni§ „ ftoniö,

„ „ „ Sltariemoerber „ SDtarienroerber,

„ „ „ Stofenberg „ Stofenberg,

„ „ „ &l)orn „ ®§orn,

„ „ „ ®u(^el „ STu^eL

fotole be§ in SJtarienroerfcer errichteten S<hiebSgeri<htS für bie betn SOtinifter fü r Sanbroitlljfdjaft, ©omänen nnb gorften unterteilten ©etriebe, meide für Stedjnung beS ©reufjifden ©taatß nerroaltet werben, inforoeit biefe

nannt worben.

Unfalloerfidtrung ift als ©orfi^enber ber Königliche StegierungSrati) ©. ÜJteper in SDanjig, als ©teKoertceter beffelben ber Königliche StegierungS * Slffeffor Äod in

® anjig ernannt morben.

Sttaricnmerber, ben 25. Slpril 1892.

$au$lef)Eer ju fungiren.

Sßarienmerber, ben 3. ÜDtal 1892.

8 ) ®em gräulein Sibia Sit Übe in ® ü | ift bie @r*

laubnife ertljeilt, bie in £ü& oor^anbene gam iltenfdule weiter ju leiten unb in berfelben ju unterridten.

SStarienwerber, ben 30. Slpril 1892.

Königlide Stegierung,

9 ) ®er fü r ben §änbiet Sobann J t l i c j e w S f i ju Stauben für baS Äalenberjabr 1892 jutn ¿anbei m it Sumpen, ftnoden, 3KateriaI= unb ©dnittwaaren, ©ictualien unb gifd en unter ©enu^ung eines einfpännigen gulir»

rocrls ansgefertigte SEBanbergeroetbefdein Sir. 141 ift oerloren gegangen unb wirb hiermit für ungültig erllärt.

Sltarienwerber, ben 14. S p rit 1892.

Kßnigliche Stegierung,

1 0 ) ®er für ben §änbler g u liu s © o l b m a n n ju Sulm für baS Äalenberjabr 1892 jum Raubet m it Kurg= unb SBoIIwaaren ansgefertigte 23anbergewerbe«

fdein Sto. 135 if i oerloren gegangen unb wirb für ungültig erflärt.

SJtarienwerbcr, ben 14. Slpril 1892.

®omäncn unb gorften.

H ) S ® c 2 a « tttm n ä n n g -

(8)

®em £anbbeft<Hbejirfe bet neuen 5ßoftagentur werben folgenbe Drtfchaftew jugetheilt roerben:

SUtSjyn, ® ., Sieinbruch, Kol., Xengoroifc, So., SereSjeroo, ® .

® anjig, ben 3. SJtai 1892.

®er Kaiferliche Dber=Vofibirector.

®aS nadbile^enfce, non bem 15. 5ßrooinjtaI=Sanb=

tage bet 5ßrootnj SBeftpreufjen am 24. gebruar 1892 befchloffene Dieglement. betreffenb bie Einrichtung eines SlebencurfuS an bet V rootnslal^aubfium m em anftalt ju

R e g l e m e n t

betreffenb bie Einrichtung eines SlebeniutfeS an bet

Stuf ©runb beS § 8 Dir. 2 bet SßtODinjiabDrb nung ^bom 29. S ani 1875/22. SOiärj 1881 roirb für einen an ber VroBtnsiat*£aubftummett8anftaItju ©chlochau einjuriihtenben SiebenlurfuS bas na$ftei)enbe Reglement crlaffen:

§ 1. 2tn bet ißroöinjial^aubl'iummensSEnftalt ?u

©äjtochau wirb jur Sufnaijme beS in bet V ro u in j not-' banbenen VeftanbeS älterer taubftummer Kinber ein SlebenfurfuS eingerichtet, welcher ben Sweet bat, biefe Kinber m it ben einem nernünftigen SOienfc^en unentbebt licbften Kenntnijfen auSjuftatten.

§ 2. ®er KutfuS wirb roiebcr aufgelöjl, fobalb bet 3 ® e(* beffelben erreicht ift.

§ 3. ®ie jum KurfuS gehörigen Klaffen bilben roäb*e«b ber®auer beffelben einen Sheil bet $rooinäiaI=

®ie Veftimmungen beS SieglementS fü r bie ißros Binjial»5i:aub)iummen=StnftaIten com 4. Dctobet 1876 10. Stptil 1878 finben auf ben StebeniurfuS m it ber SHafjgabe anroenbung, baff nicht nur bie Verkeilung bet greifleßen auf bie Greife, fonbern auch bie 9lu$=

mabt ber Söglinge fü r biefelben bem 2anbe8s®irector jufiebt.

§ 4. a u f antrag beS anflattSoorfieherS iannber 2anbes=®lrector anorbnen, bafj befonberS begabte Kinber aus bem SiebenlurfuS in ben orbentlichen §auptfurfuS bet Stnfialt übernommen unb anbererfeitS Söglinge beS .ftauptfurfuS, welche beffen höheres g ie l nicht erreichen fönnen, in ben SlebenfurfuS perfekt werben.

U rfu n b lt$ unter Siegel unb Unterfihtift auS>

gefertigt.

® anjig, ben 9. SKärs 1892.

(L. S.)

®et 2anbeSi®itecior ber ^ ro o in j SBeflpreuffen.

Saecfel.

3tr. 2 ber SptooinjialotbnuKg »om 29. Sunt 1875/22.

UJlärj 1881 bierbur^ genehmigt.

V erlitt, ben 31. SJlätj 1892.

(L. S.)

®er SHinifter beS Snnern.

Sn Vertretung.

®er SJlintfter bec geiftlichen, Unterrichte» unb aitebijinaUangelegenbeiten.

Sm auf trage: gej. K ü g l e r .

® anjig, ben 28. a p ril 1892.

®er SanbeS*®ircctor ber V rouinj SBeftpreyfjen.

S a e d e t

1 3 ) a u f antrag ber Königlichen Eifenbahn*®ireftion ju Vromberg foß im SBege beS burch ®efe§ nom 11.

ftücfen beS VefiberS Heinrich 3if<h, ©runbbuch 8b. 1 V I. 4 beS Vefi&etS Stubolph Vanfegrau, Vb. 1 V I. 6 beS Vefi&erS ^ermann ® öi§ unb feiner ©hefrau, ©runbbuch Sir. 5,

»on aicenSleben geb. non ©cbönborn gehörigen aJZajoratSgute D firom e|fo, Vb. V fü r ©üter, ju enieignenben Slädjen fefigefteßt roerben.

fiie rju habe ich einen Term in auf

aße neben ben ©igeuihümern unb bem Unters nehmet noch ju r ©a<he Vethetligten roerben ju biefent Term in beljufs SBahcnehmung etroaiger Siechte unter ber Verroarnung oorgelaben, ba^ bei ihrem BuSbleiben bie

li^ e »erfügt roerben roirb.

SJiarienroerber, ben 5. 3itai 1892.

®er @nteignungS=Kommiffar,

1 1 ) a S efatttttU M dbuttS .

®urch rechiSfräftig geworbenen Öefchlufj beS KreiSs äuSfchuffeS glatoro oom 18. Sßtärj b. 3 finb bie beiben Veftbunge«

2. beS V aul Vromunb,

a rtife l Sir. 2 ber ©runbfteuer. SJlutterroße, Vanb i V la tt 2 beS ©runbbuchS m it 32 §ec!ar61 8 r, belegen in ber gelbmari ®emboroife, m it bem Sanbgemeinbe*

bejir! Klein Sßoeßroib Bereinigt worben.

Slatoto, ben 27. april 1892.

®er KteiSsauSfchui.

(9)

— u s — 1 5 ) ü e t f o i t a l @ 1)f o u » .

Der öber=3ott=3nfp,-ctor, Vegierung8=3latb I m e - l u n g in ittatibor ift jurn etatSmafeigen ÜÖUtgliebe ber VtODinjial*©teuer D ireïiion in D anjig unb ber !om>

@2 finb oeifefct bejw. beförbert worben: Der Ober*

Äontroleure nach Söbau bejw. Ofd&e, ber Ober-Äontrole*

Äfftftent V r e u f d j o f f in ©cb¡üe& als Hauptamts-3lîfifîcnt nadjj ©ulmfee, bie ©teuer* ittuffcbet 3 anber oon ©icffiet nach ißredbla^ © e g l e r oon ©briftburg nach D t. ©plau,

©lener* Sluffeber nach ©rujno, bie ®rer,j*'2luffeber Ä r 59 = m i n S i i in D anjig als ©teuer* äuffeber nadb Sauten*

bürg, D e l i i f d j e r in Stotterte unb JioblS in Veufabr*

’JJtarienmerber, ber ïommiffarifci&e ®teitj=äuffeber ^ a l d e in ©ottub jum berittenen ©teuer*2luffeber in Söbau, bie ©teuer^Supeenumerare ©<b w e r t feget unb V o i g l ju iommiffartfdbe ®renj*Iuffeber in ©dfjilno bejw. ©ottub unb ber im tsbiener Sem le in ©abnljof Ottlotfdbin alé

§auptamt8biener nach Dborn.

bürg if i unter Beilegung beS DitelS als ©teuer=3¡nfpector in ben 9tu|eftanb oerfeÇt unb ber 9Jüliiär*2inwärter ö a b t i e als @renj=2tuffeber in s3)liefiottäiomo angeftetti worben.

Dem gotfiauffebet Ä I o f j , bisher in ber Ober*

©teile juStatadbin in ber Oberförfterei © je rif 00m 1. 3 uni b. 3 S. ab fommijfarifdb unb 00m 1. 3 u li b. 3 s. ab, beftnitio übertragen.

Dem gorftauffeljer S e i n e r , bisher in ber Ober*

förderet Sonforj, ifi unter Ernennung jum görfter bie burdb tßenfionirung beS -JötfterS Vlümnet erlebigte ©teile ju SSatorowifj in ber Oberförfterei Sor tot 5 oom 1. 3 u li b. 3 S. ab, beftnitio übertragen.

Die 2Bal»l beS ©tabíoerorbneten, fftedbiSanwaltS unb fRotarS SBagner jum ©tabtratb ber ©tabt ©raubenj fü r bie 3ei* bis jum 1. 3 u li 1893 ift beftätigt.

(§ ie rju ber Oeffentlii

i ß e r f o n a l * V e r ä n b e r u n g e n i m D e p a r t e m e n t beS f t ö n i g l . OberlanbeSgert dbt S j u 2Jtacienm e rb et

p r o 3Ronat ä l p r i l 1 892 .

affeffor,

3. bie tttedbtsfanbibaten ^ rif) ¡ J o u r n i e r in Vaubadb unb ällefanber © o l b i n in&onifc ju itteferenbarien unter Ueberioeifung an baS ätmtSgeridbt in3oppot bejto. Ducbel,

©artbauS.

fdbaft als Sanbrtdjter an bas Sanbgeridbt 1 in Berlin,

feber an baS SmtSgeridbt in 3eu,petburg,

anwaltfdbafi bei bem fümiSgeridbie in SBoHflein.

2. ©eridbtSaffeffor a. D . ißaul ©aSper in © aulin ju r 9tedbtSanwaltfdbaft bei bem ämts* unb bem Sanbgeridbte in D anjig.

©nilaffen: ©eriebtsaffeffor §anS oon ß a | I e r in D anjig auf feinen Antrag jum 3wcdE feinet Uebernabme in bie lanbwirtbfdbafttidbe Verwaltung aus bem 3uftijbienfte.

Sebrer eoangeltfdber Äonfeffton, welche fidb um bie»

Die Vefäbigung eine Orgel ju bebienen ifi etfotberli^.

Sebrer fatbolifdber Äonfeffion, weldbe ficb um bie*

§ e rm Siebter ju Dborn ju melben,

»e Snjeiger V r. 19.)

ätebigirt im Vureau bet Äöniglidbett Regierung. Drucf oon V. Ä a n t e r ’S §ofbudbbrucierei.

(10)