Amts-Blatt der Königlichen Regierung zu Marienwerder für das Jahr, 1871.05.10 nr 19

•* 8ł -

2 l t n t $ * $ 3 i a t t

ber Słegimmg ju SDiarienmcrber.

Nro. 19.

«jw«iwat# jf y

9Jlatlenw ęrber, ben 10. 3Jlat

S iib r t lt le « munbe* «icfefc=» l(J tfe 0 t>e$

iD cu tfd ^cit f8u iit>eö .

I grenje trt bet Sftihtung auf üümgebe, im iftrełfe

| ©ortmunh, Sft-’gieructgSbeUriä 2tm«§erg.

^ . _., lir. 7803. ba« ©efeę, betreffenb bte (SóefcŁIie§una eon

$ a * 16. ©tücf be« Sunbe**®efefe*S(atte* pro, ^tiitarperfomm, »om 3. d p i 1871.

s i ł / ^ a o ^ - 1 unter: , „ . . . „ , „ ' K J # r . 7804. ben 2IIlerhöhtot ©rtafe vorn 10. M är*

Jir. 628. ba* ©ef< h, betreffenb bic Sei.fajfHng be« 1871, Betreffend bis ©eneipnigung ber Ueberttabme fceutfhen » iiA * , pom 16. * p t il 1871. ■ ~ - ~ V- - “ ~ .... y 3lr 629. ben Siaerbö^ften ©ilafe oom 14. 3 M rj 1871,;

oeireffenb ble »bjipetgung ber SoibSitroaUung*--!

ßfiTOäfte für einige©ebtetstljeile betiß(ooitiji»annooer

»0« bem ©tfhäftabereihe ber Di)er=9ßofÜ)irtft!on in

berSommunabShauffee pmt Sürtbe nah ©üblen ;ern im greife .§etfocb in bie Unterhaltung be« Kreft**

imb bie SeileUjüng be* Siebte* p t (El;aurfeegelb-

©Hebung nah ben Seftimmurgm be« für bte

k

„ , , ■ ©taat*=Shauffeen geltenben @bavff?egeib=Xartf«.

§ anno» et unb' S^aung berfel6enpro ©eihaft*; ^ t . 780i. bm aißer^ö^ften Siiafj oum 29. 3» irj 1871, bereite ber D.&et*Sßoftbtteltion in Sraunfhweig. i ¿clrtffertb bie ©enebmtauna be* ©tatnt« mene.-»

3 iib « lt ber O^cfefc « ©atmitlunfl

® a* 8. unb 9. ©tüd ber ©efeh=©ammIuRg pro 1871 enthält unter:

9tr. 7796. ba* ©efefc, betreffenb einige 2I6änbetungen ber SBegegefifegebung in ber tßrooinj Jpannooer,

»om 5. SJtärj 1871.

für. 7797. ba* ©eftf}, betreffenb ben Sau einer ©ifen=

bahn »on «ganau nah Offenbar, bte #erfieflung einer SerbmbungSlttrte jwifhen ber grauffurt=

öffenbac&er unb 3Jiain=Jiecfat Sahn, bie Sünlage eine« groeitert ©eleifee auf einer ©tred« ber grantfurt=

Öffenbarer ©ifenbah« unb ben Slnlauf be* @rofj=

herjoglir §effifhen Xf)e’t3 bWer Sahn, fomie bie Sermehnmg be« Setcie&MateriatS ber ©taat*bab;

nen, oont 8. 3Jlärj 1871.

3lr. 7798. ba« ©efefe, betreffenb ba* ®jptoptiatiou8=

betreffenb bie ©enebmigung be* Statut« wegen Serftd)«ung »on SJtobilfen bet ber lanb^aftliehen geuer»erftherung*geielifhaft für SBejbmvjjen.

für. 7806, ben SWerhöhften ©rlafe nom 3. Spul 1871, betreffenb ben Xartf wegen ©¡hebung be* Söhhoer!*»

«nb $afengelbe* in ber ©tabt Soi^s, im Äreife

©rimmen, 3tegierung«beäirf* ©traft unb.

für. 7807. ben SUlerhöhilen ©rlah »ont 3. SIpdl 1871, betreffenb bie SCuroenbung beS ©rpropria.tio a* »er;

fahren* auf bie nach bau ©ft §e nont 8. fÖKir*

1871 (©efe^=©ammt. ©. 154) im Sm tfHhcn Staat«;

gebiete auSjufühtenbcn Sahnbauten.

&cvc>vi>nsin$cu tinb ^ c fa ititiu m d ju jtg e t» b er

% U o öin jicl: S^cbörben.

I ) Icadjftefienbe ju r liuäfitfjrung ber §§ 38 unb 39 be* ©trafgefepud)* für ben 97orbbeutfdjcit Sunb oom 31. 3üai 1870 in Setreff ber ©teßung unter

nerfahren in ber Sroninj ^annoner unb im ©ebtete. fpoligeiaufficf)t

bou

bem ,§errn Süinifter erlaffene ber Bormal* freien ©tabt granifurt a. 3Ü-, Pom ^nftruction wirb ftierburci; jur öffentlichen tenutnifi

1 O i 0*7 i "

lü. 3Jtär} 1871.

3lr, 7799. ba* ©efeh, betreffenb bie Aufhebung be*

§ 643 be* jtpeiten Xitel*, jroeiten Xheile« be* 2CU=

gemeinen Sanbreht«, nom 14. 2üärj 1871.

9tr. 7800. ben 8(llerf)öd)ften ©clafe nom 22. 2)tärj 1871, betreffenb bie Stiftung eine* Serbienfltreuje«

für grauen unb Jungfrauen.

Jtr. 7801. bte Utiunbe übet bie Stiftung be* Serbien^

w f 8 ^Ür ^ rauen unb Jungfrauen, »om 22. SUtärj be8^tlErhöhficj1 ©rlah nont 23. gebruar

gebracht*

Slfarienroerber, ben 28. SCpril 1871.

Königliche dtegienmg. Sttihetltrag be* Jmtetn.

S n i'trn 'P fio n

jur 2(u*führung ber §§ 38 unb 39 be* ©trafgefeto buchs für ben 9torbbeutfd)en Sunb nom 31, 3ßai 1870,

bie ©teüuug unter fpoUjenSiutficiit betreffenb.

Jur 2tu«führuug ber §§ 38 unb 39 be* ©traf»

gefehbuhe* für ben SÜprbbeutfdjen Sunb uom 3i . 9üai 1870 wirb in Setreff ber ©teüuug unter Solijeiauffidji beftimmt, rna* folgt:

bte * ^ ^ « 8 ber p ta lifh e tt... ....

cci „ ®au »nb bie Unterhaltung einer! § 1. Xie gegeitroärtige Jnftvuetion finbet be=

tBon ® altr°p, im Ätrife 9tedling= Jiiglich aüer, nah bem 1. Januar 1871 »erurtljeilten paujen, Jtegtetung8bejUf«3üiinfter, bi*3ur©emeinbe=!Setfonen, gegen weihe auf juläffigfeit

bou

$olijei=

3lu*gegeben in 3Jtariem»erkr ben 11, 2JIai 1871.

- 68 -

auffi#t erfauut worben ift, mit ber Vtaafigabe 2tnweu=

buitg, bafi in Setreff ber nur norläufig entlaffeneu Serurtbeilten (§§ 23 u. ftg. beS StrafeefehbudieS) bie Vorfchriften ber ftllgemeiuen Verfügung nont 2 1 . 3 a=

nuar 1871 in Äraft bleiben.

^erfüllen, bereit Serurtljeiiuug not bcin 1. Januar 1871 erfolgt ift, finb, foroeit im 2tad)folgeuben nichts StnbereS beftimmt ift (§ 11), ber in bem (SrCcuntniffe nngeorbneten ^olijetauffid;! in ber bisherigen 2Beifc 3u untermerfen.

§ 2. Sie Stellung unter ißolgeiaufficbt foll nur ftattfinben, wenn begrüubete Veforgnifj beftei)t, baf;

ber Serurtljeilte bie «lieber • erlangte Freiheit in gemeiw gefä£)rlid)cr SBeife miPraudjeu werbe.

Jteben bem ber Serurtl)eiiung ju ©tunbe liegen^

beu Verbrechen urtb bem fouftigeu bisherigen Verhalten beS Serurtheilten ift beffeit Rührung wahrenb ber Strafnerbüfmug in Vetrad)t 31t Riehen unb auf bie Serhältuiffe 9tiiclfidjt 311 nehmen, in weld)e berfelbe nad) ber .paftentlaffuna eiutritt.

Verurtl)eilte, meldje nach ftattgefuubeuer uor(äu=

figer .fbaftentlaffuug fiel) bis 3um Slblaufe ber in bem IMeuntntffe feftgcfebtenStrafgeit orbuungSmäfjig geführt haben, finb ber ipoliseiauffidjt in ber Siegel nicht 3»t untermerfen.

©benfo fallen non berfelbcn anbere Serurttjetlte, roeld)e fich roäijreub ber St.rafnerbüfcung gut geführt haben unb bereu lluterfommeu in ber Freiheit ein gefidwrteS ift, in ber Siegel befreit bleiben.

§ 3. Sie Stellung unter «ßolijeiaufiidjt wirb mm berjeiügen ^anbeSpoltgcibeijörbe (Siegiernng, £gnb=

brofiei) augeorbnet, 311 bereu SSegirie ber Ort gehört, ttad) welchem ber Verurteilte aus ber Strafhaft ent=

taffen wirb ( d n t l a f f u n g S o r t ) , ober au weldjem berfelbe fpäter Stufenthalt nimmt.

3 u Slnfehung non SCüSlänbertt ($ 8), welclje einen feften äßoljufib innerhalb beS ^reuf3ifd)en Staate gebieteS bisher uid)t gehabt haben, fteht bie 2luorb=

itung ber Viaajjregel ber SanbeSpolijeibehoibe beS SMrteS 3U, in wcld)em bie greiljeitsftrafe uerbüfjt ift.

Sie Stellung unter tßolijeiauffidjt iann nur bis jnm Slbtaufe non' fünf fahren, non bem Sage ber Veenbigung ber $reiheitSftrafe gerechnet, augeorbnet ober aufreiht erhalten werben.

33ei norläufig 3nr Sntlaffung gelotumenen Verur*

teilten wirb bie $rcif)eitsftrafe erft mit bem Sage als beenbigt augefeljeit, an welchem bie in bem (Sr=

teuutniffe feftgefe^te Strafjeit abgelaufen ift. _

§ 4 . Behufs aSorbereitmtg ber Vefdjluniaijme über bie nad) § 3 biejer Snftruttiou 311 treffenbe 2ttiorbituug hat ber ©efängniffnorftanb

14

Sage uor ber ©lttlaffung eines Verurteilten, gegen welchen auf Huläffigieit non ipotiäeiauffidjt eriannt worben ift, ber OrtSpolijeibehörbe bes ©ntlaffungSorteS ein 3eugmj3 über bie gührnng beS Sßerurtheilteu mährenb ber Strafe uerbüfjuttg uebft einem ©machten ber (Soufereuj ber

©efängnif = Dberbeamten über bie illngcmeffentjeit ber 'Jßolijetauffidjt ju überfeubeu,

Veftcljt bei ber betreffenbeit SCnftalt eine Veamteiu Sonferenj nicht, fo ift baS ©utadjtcn non bem Vorftanbe in ©emeiuftaft m it bem 2luftattSgeiftti<hen abgugebeu.

^ft-ber Verurteilte einJätuSlätiber, weld)cr einen feften VSoljnft inncrhdlb beS SfMeúínfdhen Staatsgebiets bisher nicht gehabt hat, fo werben bie norbegeidmeten Sdmftftücle ber EanbeSpotijeibehörbe, in bereu Vegirf bie SCnftalt belegen ift, unb swar minbeftcnS 4 ©odEien nor Veenbigung ber ©trafgeit, unmittelbar überfaubt.

§ 5. Unter Verüdfid)ttgung bes ©utachtenS ber

©ef äugn tfjßehöroe {§ 4) unb ber fonft in betracht fommenbett Umftäube (§ 2) hat bie ^ßoligeifeeljörbe beS

©ntlaffungSorteS ' alSbalb nad) bem ©iutreffen beS Verurteilten über beffeit weitere Vel)anbtung Vefd)luf¡

31t faffen, unb, falls fíe bie Stellung unter VoligeU aufficht für notbweubig erachtet, bie älitorbnung ber=

felben bei ber SaubeSpoligeihehörbe f o f o r t in Antrag

31t bringen. !

Sic Stellung beS Eintrages bleibt, falls Seitens ber DrtSpoligeibehörbe- gunädjft banoit 2tbftanb genoim meit worben fein füllte, innerhalb ber im § 3 biefer

^nftructiou bejeid)rteten Seitbauer and) nachträglich guläffig.

Ste ßuftänbigfeit ber Stellung beS 2lutrageS gel)t, falls bet 3ßcrurti)eilte nergieht, auf bie ißoUjeibehörbe beS jcbeSiitaligeu neuen 2litfentl)aItSorteS beffelbeu über.

3 u bem 2lutrag_e ift bie ffeit, für weld)e bie Stellung unter ^olMeiaufficbt für uoti)wenbig erachtet wirb, 31t bejeichnen.

Semfelben werben bie int § 4 bcjeid)iteteit Sd)rift=

ftiieie, fowie, falls ber fßernrtheilte beu 2lufentl)alt gewedjfelt hat, bie phruugSattefte ber betreffenbeit OrtSpoligeibeliörben beigefügt.

iJ3e3ieí)t. fiel) ber Antrag auf einen 2$erurtl)ciiten, inel(i)cr bis guru Slblaufe ber Strafgeit norläufig ent=

taffen gewefeit ift, fo genügt bie Beifügung ber ^ül)rungS=

attefte ber DrtSpoligeibehötben. SaS ©utachteu ber

©efängit#cl)örbe wirb in btefent gäbe non ber £aubeS=

polt3eibct)ötbc unmitteibar erforbert.

Sie Einträge berjenigeit DrtSpoit^eibchörbeft, meld)c ber. 2luffid)t beS £anbratl)S unterliegen, finb ber £anbeSpoii8eibet)örbc bitrcl) Vermittelung beS £eh=

tercu norgulcgcu.

§ G. lieber beit Eintrag ber Drtäpoligel6et;örbe refp., in bem ^alle beS lebten 2lbfabeS bes § 4 biefer ftnftructioit, über beu Verid)t ber ©efäuguif3be()örbe ift non ber EaubeSpolijeibehörbc unter S3erüc£fici;tiguug ber Veftimmungen im § 2 , übrigens aber na# freiem

©rnteffen fd)leuuige CSiitfct;eibuitg gu treffen.

©egen biefe CSutfdjeibung fiubet eine Verufuitg nid)t ftatt.

Sie £aiibcS=Vali8etbel)örbe i)t uibef; berechtigt, ihre (gntfdfeibuitg nad) Vefinbeu ber Umftäube burd) fpätere 2tuorbituugeit felbft abguänbent, iuSbcfoubere bie für bie Stellung unter ^olijeiaufficht feftgefe^te 3 citbauer ab^ufürjett oben: unter ^uuehaltitug ber gefeblicheu 'wrift (§ 3) 31t ueyfäiigerit.

Sie gteid)e Vefuguif! ftel)t im fjaltc beS Verjiehcits

f & g g j

S ^ J & Ä T K ^ «a* m -

» Ä S Ä J & t ' i l Ä l

w & Ä 4 s s f v «

?jfe. p 's lÉ ^ S S ? ' ..

bie «Stellung unter *,:"V

SerurtijeUftn 511 ^rotofoll ju et fn ..E tie oeifc wirb

¿ie in ber W ; 4 Uet

von bem Hage biefet ©töftnunh au ,s,MuVfücibel)örbe

§ 8. P e M j e i b u n g t o M J 01' fanu sugltich iie Seftimmnug .Sauber Wtuaue -

\) ob unb au mcldicn etujetnen örtert Dem

Serurtbeittcn ber ilufeuthalt unter fagt, 2) ob cht uevurtOeiitv>v- «ember au« bem

SBuubeSflcKet» uevunefen rocyben füll. ..

v.ft eiUc SBcftimmung biefev 2tvi in ber Uitidyet/' c r Jf n Vrfolat io fanu biefclbe loaijrenb bc?iauer btt Sotiseiaife jeberjeU ua^ge®

tuevbctu ^ etd^ten bcS £eutf^m iHeid)e§

’“ btV l äfflÄ “ i « Y Ä « ¡« M iiliije t

m Ä a S ^ r » " &nbe8.

Solijeibehörben ju uberwagen bem unter

j A S f f i i ä « 4 M ;

bungen bet ber «olijetbeijörbe ober fon jttg w e geroöi)nlid)e (£ontrolimaf?regetu, welifie «nt tungen ber petfönlidjcn Y5rexf)cit oerbunben a m , betreiben nicht geforbert werben. bie

HuTOiberijanbtungeu bes SSerurtbedten g j ibm in ¡Solge ber (Stellung unter Soliseiaumd)t T

eS atm » > « « > > 9 ™ 1 * i» 0 ™ » » " * btä § 3

b<ä « g Ö lÄ ^ r l® ^ W* «

mä,t »«liffio- U(bK tie m m i ut »<M>«

bie in fo lg e ber Stellung unter Soltselauffi j t geg einen 9IitaTn.ii.,... n«m>nrhnete Sevweifuttg auS

gefehbudj- ^¡„tf+nMä werurtbedten unb unter üToIUeiauilid)? gefteltteu Serfonen bie Stufudjt burd)

^ f-ni-lii’ eiiidne Stnörbnung bal)in erweitert werben fanu bafe bkieiten wal)tenb ber |a d }tjeit ihren bBohnort

S Ä B * « j «ine ® tb « in i8 n * w »

| K K 8Ä 4 ™ * » . ? " * T

T - S m iu ir l W l oernrtbeilteu Serfoneu mdjt mehr

* ä m ± ts n r ä s

beflen allgeiuein ui pegjaU.

Berlin, beu 13. 2lpul 1»<1.

5Dcr Uftinifter bcö g n n e rn .

®taf Eulenburg.

o \ MUf ben SÖerid)t oom 13. äiptu b. 3- c'-a siWfine Qer.ehmlgung baju ertljeileu, bcrfi ber Set trieb non Wuicauu berienigen Uusfptehutg oon siunitwerten, T l& 3 ? « m e r ÄüujUergeuoiieuicbaft na« bem n n M müdfotgenben SertoofungSpIane jum Seiten S »u ¿rric^tenben allgemeinen © e u t^ a i 3ffU b eu « ftlftung *u oeranitalten beabsichtigt innerhalb ber S & t n 2Jto»ard)ie jugelafieu werbe. Sie haben

hiernach baä 2Beitere ju reranla^n.

■ U , b » « .

(0öj.) (Sraf © u le n b u rg . Slu ben SDtinifter be§ Snncrn.

einen iusläuber angeorbnete Seiweiiuug aus SunbeSgebiete juv 31uäfüt)rung ju bringen ij, Jat

£anbe«polijeibel)örbe in gebeut Salle befonbere Seftint.

mung ju treffen. _ . r n„.

®ie burd) bie Stuäführung ber 31taf)regel ent- fteljenbeu ¿lofteu, uwbcionbeve bie etwaigen Äoften ou

gjtit ötsug auf oorftehenbe SMM). Sabinet2*

Drbre werben bie Seljörben IjierburĄ angewtefen, btm Settriebe bet ßoofe, welche juna^ft w ber 8 M non 50 000 Stüd jum Steife t>o:i 1 ¿hit. pío ©tua abgegeben werben foüen, tein § tabernil entgegen

*U ' ' gjtarienwerber, ben 1. dpríí 1871.

Äönigt Ulegierung. S&btbeitung be5 3 lltieri:i- 3 ) S e la n n ln ta d ju u g , wegen ätuSuiibung ber neuen 3inScouponS S m e l i l . vu ben Sdjulboeric&reib ungen ber Sceulifcbett Staats- E k l S e l 3 . 1855 unb Serie H . ju ben S ^ b o e r fĄreibungen ber JreulU ^en Staatsanleihe

©te 3inScoupons ' ju beń ©¿hutóoerfjreibungeu ber StaatS-Srämien^uIeihe n. 3 - 18

d

& fü t bie acht 3 ake nom 1. Stpril 1871 bis 3L 3Jtarj 1879 unb fu ben SĄulboerfdjreibuugeu ber Staatsanleihe n- 3- 1867. A. für ble Pier 3ahte nom 1. «prtt 187 1 i«ä 31 SWärs 1875, nebft XalonS werben oom 3. 2tpnl

b H ab oon ber Äontrole ber Staatspapiere hierfelbft, Dranienftca|e 3lr. 92, unten reĄts, SormittagS_ tyon 9 g;g i Uhr, mit Ausnahme ber Sonw unb S ila g e

unb ber MeateoiftonStage,

®te ©ouponä lóuneu bei ber Kontrole leiop in

6 Ö

©mpfang genommen ober burd& bie RcgierungS=§(mpt:j ifaffen, bie Bcjirfs^aupifaffeu in .ftannooer, DSnabrüd unb Süneburg ober bie KreiSfaffe in granffurt a. © . bfjogen metben. © er ba£ ©cftere münfcht, ijat bie alten Salons für jebe ber gebauten beibcn Anleihen mit einem Befonberett Berjeidmifje, ju welchem gormulare bei ber gebauten (Sontrole unb in Hamburg bei bem Dber^-ßoftamte unentgeltlich ju haben finb, bei ber K on = t r o I e perföniicB ober burd& einen Beauftragten abjugeben.

©enügt bem ©inreichet eine numerirte ©arte als ©mpfangSbefcheinigung, fo ifi

jcbeS

Beijeidjnifj nur einfach bagegen non berten, roelc^e eine Bereinigung über bie Abgabe ber Salons ju erhalten roünfcfjen, hoppelt oorjulegen. 3n legerem gatte erhält ber

©inreicber bas eine ©petnplär mit einer ©mpfangS«

befcheinigung oerfeijett fofort jutüd. ®ie ©arfe ober

©mpfangebefdheinigung ifi bei ber Ausreichung ber neuen ©ouponS juriidjugeben.

3 n ©chriftwechfel ! a n n bie Ä o n t r o l e ber © t a a t S p a p i e r e fidj m i t ben i n n e r h a l b ber © o n a r d j i e roohnenben I n h a b e r n bet S a l o n s nicht einlaffen.

© er bie ©ouponS burdj eine ber oben gebachten

^SrotJingialfaffett beziehen will, hat berfelben bie alten Salons mit einem hoppelten Berjeidjniffe für jebe An=

leihe einjutetchen. ®aS eine Berjeidmifs wirb mit einer

©mpfangSbefcheinigung oerfehen fogleid) jurüdgegeben unb ifi bei AuShättbigung ber neuen SouponS mieber abju=

liefern. Formulare ju riefen Berjeichniffen finb bei ben gebachten ^tooinjialfaffen unb ben pou ben Köntgl.

Regierungen, refp. pon ber Königl ginanjbireftion ju £atmooer in ben Amtsblättern ju bejeidjnenben fonfttgen Kaffen unentgeltlich ju haben.

®eS ©inreidjenS ber ©chulboerfchreibungen felbjt bebarf es jur ©rlangung ber neuen ©ouponS nur bann, wenn bie alten Salons abhanben gefommen finb; in bwfent gatte finb bie betreffenben ®olumente an bie Kontrole ber ©taatSpapiere ober an eine ber genannten ißrooinjialfaffen mittelfl befonberer ©ingabe einjureidjen. Berlin, ben 20. © ä rj 1870.

£ > a u pt * Be r t oa l t un g ber ©t aa t öf ch u l b e n . Löwe, ©einede. Eck.

3u r ooiftehmben Befanntmadhung ber ßanpt«

oerroaltung ber ©taatsfdhulben pom 20. b. © . be=

meiien mir, baß gormulare ju ben ermähnten Bet-- jeidjntffen non b e n K ö n i g l i c b e n Ä r e i S f a f f e n a u f

© r f o r b e r n u n e n t g e l t i c h perabteicht roerben unb Inhaber gebachter ©taatSpapiere fid) baher an bie gebauten Behörben, nicht aber an unfere $aupt*

iaffe ju menben haben.

©artentoerber, ben 24. © ä r j 1871.

Königliche Regierung.

4 ) ®ie Bolijeioerroaltung ber ©tabt Konifc hat ant 2. b. © . über bas S r a g e n ber © e n f e n eine Bolijeioerorbnung erlaffen, weldje in Br. 15 b«S bafigen ÄreiSblattS oeröffentltdjt morben ifi.

©arienroerber, ben 27. April 1871.

Königliche Regierung. Abtheilung beS Innern. 1

5 ) ®ie Befcheinigungen über bie beim ®otttaftthri r-eräußetungSfonb im Saufe beS I I I . Quartals i>. ft.

jur befinitioeit Bereinnahmung gelangten Äaufgetber unb ßtnfen für oeräußerte ®omainen= unb gotfigrunb*

fiüde, fomie über bie Kapitalien jur Ablöfung oon

®omainenabgaben, einfchtteßlich ber ®omainen=Amorti»

fationstenten, finb mit ben ooifdjriftsmäßigen Betiftfa*

tionSattefien oerfehen, heute ben betreffenben ®omainett*

Rentämtern mit ber Aufgabe überfanbt:

a. bie Befcheinigungen über bie burdj Kapital*

jahlungen erfolgte oottftänbige Ablöfung oon

®omainen*Amoriifatton8ti’nten ben betreffen«

ben ^ppotheienbehörben ju r Söfdjung ber RentehpflidhtigfeitSoermerfe im $tjpolhelen=

buch?,

I). bie Befcheinigungen über Äaufgelber unb 3infeit, fotoie AblöfungSlapitalien für ®o*

mainenjins unb über bie nur tljeilwetfe etfolgte Ablöfung her ®omainenrettten ben ©injablem felbfi ju behänbigen.

©arienwerber, ben 22. A pril 1871.

Königliche Regierung.

Abtheilung für birecte ©teuern, ®omainen unb gorften.

tt) Radjbem bie Rechnung oon bem ©eftpreußi*

fdjeu geuer=©ocietätßfonb8 für bas galjr 1870 unter ftujiehnng ber ©ocietäts* ®cputirten reoibtri morben ift, roirb auf Ökunb beS § H l beS Reglements oont 21. Booember 1853 na<hfie|enb ber gnhalt ber Jahres«

rcchnung jur öffentlichen Äenntniß gebraut,

©artemoerber, ben 24. April 1871.

Königl. ©efipreuß. geuer=©ocietätS=®ireltion.

©UntTOftrifdh«

- 4 F -

í t u i n m a r i f d > e r ¡ 3 t t l > a l t

ber 2¡af)re¡5 = SRedfjnung ber SSeftpreufjtíájen geuer=@ocietat pro 1870.

:

Segenfl anb ber ©i nuaí nne

©oH=

(stnnafjme 5Rt^ír. fgr. pf.

©innaljme gtt^Ir.

ígt.

pf.

H 2 fl

* JEtl £' SRtljTr. fg.pf.

Seftcmb au3 bew ^aíirc 1869 a) in documenten

b) baar . . . • • • ...

2ln Seitragá: unb fonftigen ©innaljmereften . ■ • • 2ln §euer=©ocietatábeitragen nací) ber Ijierunter folgenben fpecieüen 9tadjroeiíung ... • 2tn ©trafbeitrcigen ... ... ...

2ln erftatteteu sprosefrfoftcit...

3tn Rinfett non ben ftapüatien ber ©ocietat • • • 3ín «om btttbbaríeíjn... • 9In fonftigen aufjerorbentlicíjeu éinnaljmen . . • • 2lit tteu belcgten jinátragenben SapitaUen in documenten 2tn eingejogenen Jíapitalic« ... •

Smriuia

ber Critmafmte

«*■'2-3 J I ; í i I I ~ ■ I

e = *'•v> t%>

151155 3157 338 156650 14

24 21 2 24

8 6392 54000 210 31290 10351í12

3 11

10

151155 315?

315 27 10 156301

24

8

639 5400 21 3129' 1035

16} 7 -24

21 2 10

12^{| -} 3

-• S.f 22 348

— - i

8 27

1

413577!26 " m í

9

t

4| 413206|20: 6 j 3711 5|10 I I !

O

-1

X

&

V*

i

se

i 1

_I

m +t'rr

i í

JS * *

m

*72

ti

f c ,

% ~

S e tr a q b er S Se rf íd j

\

- » » -

®egenftonb

e w b í*

99

. Oegenftanb ber A u f g a b e

©oH*

Ausgabe Atíjír. fgr. Pf-

Sluägabe 9ttbir. fgr. pf.

9t e ft

3ttMr. fg.pf 1 das im 3n£jre 1869 tmrf(id) rüdftättbig gebliebene

iíombarbbarleím n o n ... .... • • 31500 . . 31500

_

^© 2 An ©ranbfcEjabemiergütuugen pro 1869 et retro uubfonftU

geu Ausgaben bei ber Aefloertuaítung (ttad) ©erüá=

fifetiguuq eines Abgangs oon 832 % í)k , 13©gr. 8©f.) 71182 21 2 37842 7 6 33340 13 8 3 2Cu ©raubídjabenSuergütungeu pro 1870 nad) ber beiUe=

gettben fpecieííen Aadpueifung . ... 171819 9 9 144074 0 9 27745 ^— 4 An ©enuaítungSfoften ju ©efolbungen ber ©eamteit ber

direítiou uub ju ©ureau=©ebürfutffen . . . . 2894 7 ^— 2894 7

_

^—

_ _

5 An ütemuuerationeu für bie fatafterfüfjreuben ©eamten

uttb ©peciaííaffemAenbautcu... 4870 ^— —

_ _ _

_{4870 .} . 6 'tu diäten uub gubrfoften ber íatafterfüíjrenben ©eamten

tt)tb ©adjucrftäubigen ... 1988 11 6 1988 11 6

_

_ _ / An Prämien für bie Ermittelung uou ©ranbfttftern, für

SluSjeidjnuug bei Söfdjung uou ©rauben, für ©eftet=

íúiuj uou ©príven uub Äüuett, an Entfdjäbigungen für 3äune uub $eiter(öfdjgeräti)fd)aften, ©rojegfoften, aufierorbeutlicfien Aentuueratiouen uub fouftigeit aufjergeroölmlidjcn Ausgaben (inet. 690 dhlr.

or ife ©9i'- (> í f . S tu fe n ) ... 1560 21 9 1560 21 9 '

8 359 15 9 359 15 9ttj !

9 Sur jitfebarm Belegung...

An ej’ttabirten documenten über eingejoaetie Kapitalien

10000 — _ 10000 m «22 ?

10 30710 ^— _ 307)0 __ — ■_ _

11 Am ©cf)lu)je öeS $aljreS 1870 rücfftcinbtg uerbltebeueS

Spmbarbbartefjn- . , . . . . 54000 — — ---- " —r _ 54000 ..

Summa ber Ausgabe 380884;26 11 260929 13 31119955 13 ~8

© a U n c i d ie ^ft=@inuat)me beträgt . . . .

die 3ft=AuSgabe beträgt . . . .

r.

• 413,206 d tiir.

260,929 „

20 ©gr.

13 „

6 ©f.

3 „ yjtitljiu uerbleibt ein ©eftanb oon 152,277 7 ©gr. 3 ©f, uttb jipar:

;baar ... 542 iC£;Er. 7 ©gr. 3 ©f.

■n l í :Vt,at=¿bIigationen . . . 43,065 „ tu 3Beftpreuf)if<$ett ©fanbbriefeu 28,670 „ tu ©taatátá)u(buci'fcí)reí¿vtngeu . 21,000 „ tu ©taatäfdbnlbfdjeincu . . . 2 0 ,0 0 0 „ tu üte n teu b rie fen ... 39,000 „

q * , . . Stnnma wie oben . . . 152,277 dt)tr. 7 ©gr. 3 ©f

.ia d )tu c tfH im non be« int Sabre 1870 bei ber üßeflpteufnfdjen geuer=Societät im 9tegicruugi=

___________ W rf3)iam n ro erb er jur Satzung angeroiefenen ©tanbfdjabenä = Vergütungen.

kanten lmb SöioEmort beS

Abgebrannten.

©etrag ber

©ergütuug.

9tttr. fg. pf.

Aamen unb ÜBofjuort bes

Abgebrannten.

©etrag ber

©ergütuug.

Atlr. fg. pf.

Ätaffe I. a.

g.Jöuße in Aruämübte

©djulgemembe dricjmiu SReiuevt in Strasburg

165 376 670

Klaffe I. b. ‘ T i (S. Sutfit in Siditfelbe

ÜB. ©rien in ©riefen

ÜBme. ©rjpbiSjemSfa in Eulmfee S3. 6anm |fi in ©tuffm

460 157 15 10

- 94

gflant^n ttnb Sßofmort b es

9lbgebramtten.

v, ,,-t .-rijiTif. h i n u i . i n i i f i . r t , [.,>»^1 .nl

©etrag ber

©ergütung.

SÄtlr. fg. pf.

Stamen unb 28obnort be£

2tbgebrannten.

©etrng ber

©ergütung.

JRtlr. fg. pf.

klaffe I I . ». I itlaffe i'll. *.

©. ßopifdjie in gHebetjnft&I 1190 • i 1 3 . Mellentljin in Dbrp 86

ß. ftlaroun in 6 tab i| 200 M . Xefnner in 3nrife 120

ß. ©dntlj in ©tabip 80 21. JTortijaS in HI. MenbromirSj 50

(£. 3)öge in ßebeljufe 1 3. 2lbral)am in MiniEomo 100

3 . 2lltenberg in ßebe|nfe

rod

3. 211. ©aljiuebel in SebeEmfe 330

©. Briefe in Buben 350 X. ©dmtibt in 3 a9bf)au3 2625

ß. Stjboro in Bippnoro' 600 8. 3emfe nnb 3. ©obi in 29ill)clm5brn<b 100

21. Kolm in .fjoffftcibt 34 3. 5tabau in $1. ©jappeln 45

6. .fterrmann in StiUtt} 17 15 % linger in griebridjsbtud) 550

.ftellmig in Äteinfrug 3 17 ,§. SDomratl) in 3riebrid)3brudj 230

Sföme. ©olbbecf in ©ubjpn 1120 ©. Dbetmuller in ©lottobrndj 600

6 . ^laufi in ©agnieroo 6Q 3. ipiontie in UniSlaro 500

©. 0teifon)§ii in SKeiftenburg 800 3 . ©obioisli in ©nieruitten 180

M . öoijiuann in ißarpaljren 29(1 21. ^omaSjeroSEi in Oteuborf 140

©. Sperling in Saumgatt öd 21. ijknfan in ®ameran 100

21. ©Ifig in tiijriftburg 24 S3. ©afi in ©r. 2Boli 50

2tron in lßobu>i|$ g 8. Sianj in ©r. ©Jol} 198

3 , Xefnnet in ©nllnorcfo 397 3- Sowenttial in ©r. 28oIj 385

3 . ftefimer in ©uHnoroio 736 $ . MieljlEe in $aftai$!o 570

3 . Steinert in Strasburg 3 £>. ©orEe in Slubnid 400

iß. griebrid) in Stufjm 687 21. Scfjuipter in Sarosle 100

3, 2öormed in ©tuljm 9 20 3- .tjeinrid) in ©r. 215olj

240

Stabtgemeinbe Stfiotn 503 ©. ©i)oi;uoto^Ei in ^djonau 300

Älajfe I f . b. 3 . MaEoroSEi in ©ubin 210

3 . ©cfimibt in ÜBittEoiu 50 (1. £)lijj in ©r. 28ol& 100

3 . 3ri(5 iti ßebeljnie 4 3 . ©onunrenEe in Modrau 243 15

äßroe. SDöpEe in ©teinborn 150 X. dteid) in Sorfau 500

3 . Stöber in 9ieuborf=3;afd)au 1389 21. Dtremba in Statora 460

2ßroe. 3<™äen in ßidjtfelbe 6 21. ©jieSjpnSfi in 3 e0ba 150

3 . DlabäiminSii in ©riefen 665 3. ©jorncbfi in Slerregjeroo 200

28roe. sSieniSjerogfa in ßautenburg 10 3 . ©tanoroi^ii in 8efartl) 150

6. gaft in Mene 1000 ©. Beifing in iierregjeroo 400

3t. ©äcler in Meroe 120 28me. ©. dtinafe in Bjliospo 150

3 . ©ili§a in Uteuenburg 33 ©. Bielint in 'Jtofigarten 280

üörae. Mallad) in Steuenburg 45 3 , ©bllncr in 2lufienbeidj 700

2Bn>e. gärber in Steuenburg 290 3 . 3riobri(b§borff in 3bblifj 102

3 . ©arbarcje! in SlatljSiaroeln 170 3 , 8onboro§Ei in ¿albborf 70

3Jt. ®robnieroSfi in StatljSiaroeln 115 21. Matting in ill. ©albram 433 10

21. ©dpnatä in Stofenberg 24 ©. iiojlotogEi in $cl)Sfen 110

3 . 2Barorou>§ia in ©tuljnt 100 3. 8aniedi in ifioln. ©riintiof 550

©bilippfen in ©tulpn 190 21. ipobroalgli in ^eDlcu 130

©. ftraljmet in ©tul)m 189 3. a©ot|ti in ipepsten onn

3 . Stcmufi in ©anbSburg 15 X. Dgonomgti in ©oln. ©riinljof 300

Älaffe 11). a. 3 . 35omangfi in ©ogoleroo 200

ÜJt. 3 ttuu^äeroSii in ißlafforoo 59 3. .ft'amiugfi in 9tuben 68

M . ÄobuS in ißpfoda 30 3 . Bamadi in SCbpmau 150

21 ÄielpinSfi in ilamioufa 150 6. .Sromug in Otuben 1 7 0

(£. gielbranbt in Maladjin 150 ©. ©. ®al)mg in ©entcrg 100

3. M e rlin in 3atttg 200 21. ©anbmann in ©uljringeu 125

©. ®al)imann in 3ofepb3betg 150 28. MiiUer in ©djeipnifj 150

©jepanSEi in ©jarnifc 60 8. ©onin in ©ud)b°ty 273

— o s —

j fj ©amen unb SBobnort ©etrag

ber .9tawfn unb 2ß#$tt0tt ; nr 1 ©etrag ber

•0*'l ' i be* ©etgütung. I .rriiliigib® ! Ws ©ergütung.

2Ibgebrannten. 3ttlr. fg. pf. j.ig .fg ,ïjj;f;2lbgebrannten. gtttr. fg. pf.

IJÿ.

iii

il

Ulaffe I I J. ». ¡¿i ..., g. ßieajeroäfi in Sprinbt

2Ï. 2Bojaf)n in Äofforoo 6. gjacobfen in ©refin

2öroe. Âroiatforoêfa in ©rjed)oroo

©. SEotuadjorobta in ©rjnSseröf t l;:

5. 6to li)u |t in ©ettenbtottl,; - «■

21. SEopolinäfi in ©rncsno 21- 3ebIeH n ©r. ©anSfau

tDi. ©ocjrocirboroźfi in 2llt 3aśźitttec Söiefe in ©jiroden :

€ . ^anbtpcroSii in Dfdje Ji'

©. ©rabonrëfi in aJiifdjfe

©. Ätott in .ttrufdj ^nHniifiso. *<

9tat)n iii śulienfeibe

3tefd)fe m ®r. Äomntotsf ■ 31. Äufcäpf in iiifdjinnp J,;

¿otj in Dftroroeríämpe-'ü‘, J '' ' 3 . .uiaroobu in 9teu AÎlttnfmfç 21. ©n(}a fit ©robbocjef

21. ßfmutbjmäfi in &tufdPrJ*î:f!jr' 3t. 3tabtfć' in Abrufu)

2t. SpidjHtófi itt ßnianno 21. ©omfe itt © rabouifo^t '■ • 21. 9tabuttèfi1 fit

3R. tottèttrêfi in ©rjtjźjcrśf ,§. ßtjbutSfi iit ®rogo3laro 21. ©atâfi in ©oln. ßippinfen 21. Sdjöurod in ©refin

g. 2lbrcibatti in SfluljenttjaT ß. SDobrhtëfi in ©lolfäbrudj

®. glöting in ®ubettno 3- ©orudt in'Snianno S- ©eiert in ©krtubien ß. ©tod trt gtötenau

3 . ©antpiarosfi in ©rücfettau ' ’ ■ 3. £opfe % 'tnfdjerofo tt>" 5

3Bt»e. in ir

3 . jgoÏÏftèltV'- in Ärufd) : 2t. 3ieliitöfi: in Sembetg

3 . ©utoro^i in firufd;in ' "lo 3. ®embeii in Ciuj^toblottj ) -"'-'W ■ 3 . © a ie « # itt Setten

iß.

©JtójnlitoSfi in ßbroje

!

91t. ftlofe in ©djaffarina J ‘V ,Iu

% . SKatuf4«wli in Äonjgai ! 6. SerocmbóroMi in ßonfljdi

@. » o ll in1 60t. ©ring!

f - » a lje t1 in tftei)bof

2t. SBtabbfetf Hnl ©önbof ^'¡.o ^ 111 3- Sentît ’ttt tefdjenborf M h w 6. ßaubiff in ©djroeingtube

•xr/iboSCu [il

H u Pm 143 250 5701 1Ö7 300 200 595 700 98 200

1 0 0 : -i 220'' i 192 ■

’3ÖÖ 1000 150 300

220

390

‘HO 350

pii!»

sad) pniri ü# . 3 l 0 ‘ 1 - 495 230v' 'tt 300’

160 200 395 147 1 293

Ï50 729 i;475 96 200 '535- 150 200 ' 290 300

200

^' 350 300 150 200 '441 250

«600 430

Ui>

ID

22 6

: k

it:&.

turni

iß. Äatninäfi in ©arpatjren

©t. ©Treiber in ©arpaljren

3 . ©amtefefi u. 3- 2lbrian in ©arpatiren ß. SDöring tn ßid^tfelbc

(i. ©perling in ©aumgart|

3 . Äofcf)i|fi in ©arpa|ren ß. .öinj in ;5Ctefenfee 3t. Sßunberli^ in ßic^tfelbe

$ . ©iec^otoâïi in ©orotono 3 . Ärampijj in ©remboejin

3R. ©erttt in ©uttan , ■"!’> n 3 . ©terbibfv in ©iêtupib

2Bitt in ©ad)urmüt)ie g. ginget' iç ©taniâlaroten 3 . Ärampife' in ©iernon ß. 3abè in £êibitîd) 2Jtv ßjarneyt in ©riefen 2t. SBibjriieroäfi in Äöttu 6. 3 ® w Stcimmer 3- ©anlnin in ©obroi|

6. ¿ in j tn ftlamtuer g. Swutïoiitéti in ©abieblotto 3 . ©iaafe i« flammer 3- ©ästet’'in flammet

§. Miniorbäti in ©obroig 3- SEefsmer in ©uttnorofo 2Broe. 3tdfb«|i| in ©uttnorofo 3K. ögtirtSti in ©uttnorofo

§. 2Banubiei tn ©uttnorofo ß. 3teinfe in ©uttnorofo ß. 9tiftat( tu ©lugorofo ß. ©auf in ©tutjm

©rjejoroSfiftfie ßrben in ®born 2Broe. ©öttdjer in SEtjorn 2t. ©teiter tu ® ü |

)

iflaffe

III. b.

3. ©ottuni iit ©r. ©djUeroifj

% ©efingêr in ©jumionfa ät. tttoSgöroSfi in Sif^innt 2t. ©roubjpnsfi in @r. ©iSlaro 3 . ©iafatön in ©r. ©iêtaro

@. ®iering in >©h;fod;a

©.. atofenbetg in ©r. ©d)tieroi$

3 . ©co(in§fi in ©rjntarnta

©. gittbranbt in 2tlt 3nncja ßaube in 2ltt 3uucjaJi^ v:

ßi StUbranbt in Ittatadjiu '3 . 9Jted)tin in ;3attp ' ■

2t ©toppa in i.Satttj

©. ®al)twonn in 3ofep^äberg J'','

$ Steife in ßjerSf

rtf'ioiS?

Imr

!j((L

bi ff

145 140 160 25Ö 300 300 390 2120 498 85 250 460 14Ó0 400 73 296 170 3ÖÖ '250

750 200 150 500 350 75Ó 100 15'0 -3Ö0

338

«147 594 378 10Ô 1050 900 16 185 ' 70 145 40 120 J Ï0

■ 30 100 140 50 200 ' lSb.

«200

"S5Ó iUV trro iio f

rjjff Itiil id«:

JI5«

.9Ï' M

liiii

Oil/b

ern^

tío -

Cautín unb 28oí«tart.

*m r

beg

2fbgebranníen.

Betrag

• * "

ber Vergütung.

9ltlr. fg. pf.

Warnen unb SBofjnort

t , w< .

J .t.rjmifpTjii i beS

j Sfbgebrannten. íívtmfttfds&d

'

B etrag'

..

ber Vergütung.

•

Sltir. fg. pf.

ílíafíe I I I . b.

r

;

^{«lafíe H I .}

b. M -

g. $ rin j; w EjerSf

1

320 E. Briefe in Silben 212

3- Sflegg#, in¡ E&erSf 50 21. ft'oím in .fjoffftcibt

;

200

501. Srauu itt Ejeráf 390 21. SSoinoroSíi in ft'rqjencjin 97

3 - ^epínvsfi in ^offabube 180 3 . Betlejeipéfi in Sfleubprf 4Q0

;

*1

3- ©releunfc. in $oín. Sefcjp. _r Î30 3Jt. Blotïoiwèfi in ÎJubieIno 150

SD. Stefmtá in gnnfs 140 _ry,

Q.

Stabe in- Stabenfjorft 260

r.

3 . 3e*ía in Ejeráf 450 it. Äubafcfi in Sflalanforoo 350

g. SiernacE« in £utta 820 51

©.

Sßjill in Sfliftfjleraifc 20

3- SBegnet in Subau 35Q 3. ©afusjerosfi in gnebridjêbrndS} 120

(. ■£}

3- 3fliniforo4fí in @r. Biglatu 997 SBroe. .§eilmann in Brofforoo 300

-,

£.

Sonna in ©r. SiSlaro 094 SBroe. äöüicidfjoioäfi in Sifferoq

,

550

3 . giolfcwáfi in ©djmomigafc 1Q0 S. 3 attfp ^ fl in ^üttenbufdj 66 20

J1 »*r\

g. 5Doitaráíi in SBpfoda 180 2(. ¡^banner in SßorbeH 200

g. Drjedb in íflaladjin 186 g. SetajiSfi in ©tjpnieroo 100,

V

3 . Bríeáíe in ©franj 6Q0 ; 3R. Sflablfft, in «Pefeeroo 466

© . SAatfet- in ÜramSfe 13;

10

3 . äimmepiipnn in 'fkfceroo 94

3 . ©djmibt in SBittfom 1030 3K. E je c u t a in ©jepanie»; 75

Sfl. Steíjmer in Stebertfe 250; ^r 2t. ÏBidjert in Sñifdj 1500

3- iílan)nn in SReberitj 450 ^[¡ 3 . ©orinsfi in Stoggenfjaufeip 49,

2ft. Sübtfe in SRebertf} 600 È. £>inj iu 2Boffarfen 500

3 - íflopifefi in Steberifc 420 © . Jflobert in ftt. Harpen 269

SBroe. Sübtfe in Steberifc

loa

<k. ©tveftlau in Äl. ©cfönbriicf 420_{|ff ft}

Sí. £uy in ©ttafjlenberg

330

^{® .} Sonau et Eonf. in ©adían,

1042

Sfl. Susfe in ©trafjlenberg

300,

2f. ©teffen, in Sinarjef 580

21. SBenblanb in ©trafjlenberg 500 SB. SBenbfc in Sflocfrau 97 _{h ô}

£. Alaron,n in ©tabifc 150 3Dorfsgetrjeinbe Sironifau 200.

Sí. SoccE in, ©tabifj 200 SC. fleidj in Sorfau 630

£. SJfanj in ©tabi§ 100 2fl. Jïarsppêfa in Äafani^, 500

X .

9labba& in ©tabijs 180_SfíTJ'J 3 . Sjíalinpipáfi in Seiartfj 115

SK. Sinbe m ©tabib 300 g. ©djubeït in ©farlin 360

£. ©sfjuíj; in ©tabi§ 270 21. Sjiesjpnsíi in 3egiia 250

6 . Siicf in Sebefjnfe 200 ¡Q, ganjelau in ^erreSjeroo 100

E. 2)bge in Sebefjnfe 350 9B. Siuidfjin^fi in ©rcbjicjno 300

3 . ifüfjn in Sebeíjnfe 400 3. ^oioisfi in -flifoíaifen 50

2fl. .ft'íüp in Sebefjnfe 580 3. peters in SBeifetjof 1700

3- $ufs in Sebefjnfe 574 SMbredjtsijaufen in Sflünftermalbe 97

SDt. ©uft in Sebeíjnfe 370 g. Samedi in 5ppln. ©rünfjof 200

3- grijs in Sebeíjnfe 818 2Í. dreier in ©r. gefewib 150

3- Süntíe in Sebeíjnfe 210 g. 9{elfa in ißoln. ©rünfjof 200

E. ©ram$ in Sebefjnfe 260

X.

Dgonpwjgfi in ifloln. ©rün^of 300

3 . 3A. ©aíjroebel in Sebefjnfe 30,0

E.

gieblep in ©ialfen 340

21. ©cfjiUing in Sebeíjnfe ₆₀ 21. 23alladj in 21lt 3flö0ianb 500

g. ©pidermamt in Sebefnfe 600 2JÍ. ©arfe in SMalfeu 20

3 . 3 imiTlet in Sebeíjnfe 168 SW. ©entef in ipefjgfen 1174 j- r

S.

u.

3* $lopotfe in Sebeíjnfe 260 E. ®öpfe in ©teinbom 60

2í. jfluge in Sebeíjnfe 200 , 2fl. SÖotlidjläger in Eidfier ₆₀

2Í. íííjiebe u. 2í. iítopotfe in Sebefnfe 140 í ;

Sfl.

©ieg in Eidfier ₆

E.

SibSfe in Sebefjnfe ₁₀₀ g. SBoßfdjfäger in Eidfier 100

E.

©ageife unb g. SBubtfe in Sebefjnfe 2,50 ^©. Stndjau in girdjau 130

2Í. .Unb in Elaroitteráborf 2741. SW. SBrje^j in Sßentfin 67

ßfl^’IRamen unb TOgblWiftp? dmt m_w ^'Setrag _ber * Flamen unb Setrag ber

be§ »sei Vergütung. | .$nirfif8?b& j beS ^3 ij Sergütung.

Sfbgebrannten. nilMifinltllfl 'Sttlrfg. pf. Abgebrannten. strafend, ffttlr. fg. pf.

Äloffe I I I . b. Vt?ńl TO. ßa3fpn$fi in ffkjvn

g. Scfwuer, in SrjpäjerSf TO. ÄroaSjuieroSfi in ßtppinf

m. w ©aęfi '

3- §aacf in ßubroiggtbal 5. gofir in ßubroigstljal S- ©iforra in ßubroig«tf|al w. 5Höber in ßubroigätfial Sf. Sßitcjeroäfi in SrjtHäjergf

®. Sieg in © t. Äommoraf TO. ©rünfetbt in ©r. ÄomtnorSf 31. Sabtnäfi in TOufrcj

6 . glaufj in Sagnieroo g- §et)bri(f) in Äf. ^(ocbocjtm

©jamletjfa in Ofc^e

TO. fiaSforoSfi in ©afcfjeroio 3 . ©tepfjau in Srefin 3 . ©obrin^ft in Srefin TO. ©<fjul| in Srefin Fi. Äucffau in ßubieroo

Urban in ßubieroo Ironobig in ßubieroo

3onna in Jammer Äaljuboroäft in ßippint TO. Sffiiebentjöft in Suforoifc 33. $ulforo8fl in 3teu Älunfroig X. TOafdjleroSfi in 9ieu Äluniroifc TOilbrobfdfie @rben in ßubau

@. 9iacf)tigal in Äorritoroo g. ÄIo§ in ®ol. Srinäf 3- FßfatE) in gbicjno

®roblero8ft in ißofn. Stjojie 6. gaffenbetg in ©djaffarnia 3 . ©embetf tn ©spätobfott

©. TOarofm in 3abororoo 3- TOaifiöS in itamin g. ©roiniarśfi in TOompierSf 3 . ©aroifd) in TOompierSi ß. SBrüfm in SBorupietöf

©. Äa^prjijforo^fi in sJ(aborotói Sf. Ärusjeroäfi in Fßotn. Sno*ie

«• Sßoitafcf) in 3 a«orofo Ü' ^ o ä j e f in gembrje

£ «»Hnet i„ Jjeltlt

I . ' s Ä R ”!.'Sioffam ta

§ • ® etSrner tu ßid/tfelbe g. ßacalorogfi in TO0r n L „ a . m in üid;tfelbe nen

1

20 U &

100

100m 50 80 225 396 1500 1960 170 633 160 200 347 53 53 53 148 49 49 238 45 513 80 40 147 395 30 80 340 135 450 280 700 250 150 245 210 150 170 72 450 60 8 655 648 450

1200

10

JUaffe H I. b, 3 . TOengierSfi in Heumar!

frö te r’fcjjie ßrben in TOentfiejt

©äjuforoäfi irt TOentljen TO. giefinSii in ßonrabäroalbe 3- Setter in ßonrabäroalbe

%. ©djmibt in Sotfdjf. Stufjin TO. .fjofiniann in ißarpafjten TO TOöffer in Statuten 3 . Äraufe in Sßofilge TO. TOajeroäfi in Aftmart

®. ©perltng in Saumgart TOajeroSfi in ©iefenfee

©utjafrr in ißofüge TOiiKet in Sftebbof

t

arber in 3te|bof eumann in ßicfftfelbe 3anjen in ßidjtfelbe X. ßggert in Sarleroifc

S. 2ßoiciedboro8ti in ©ilberßbotf Sdjmibt in ©cfiönroaCbe ÄoroalSfi in ßeibitfcf) geblauer in ®ur3fe

©dilofforoäfi in gofgoroo

©aborogfi in TOferoo SßiäjnieTOSfi in TOferoo 3 . Äoroaläfi in TOferoo S. gielinefi in TOferoo g. p l n in Sßibfdj

ß. ». TOiobncfi in Sororono 6. ©tocfmann in ißobroife 3 . ßroert in ©djöncidj

©fopanSfi in ©otjno Äoftfa in Äauemicf Sßielecfi in Äauernitf

•6arbing in ßautenburg 3afrjero§fi in ßeffen 3 . Sili^a in Jieuenburg

©röning in sJleuenburg 2öroe. TOaHaib in Neuenbürg Sßroe. gärber in 9ieuenbura- 6. SBeif} in ^atfjgfaroeln

©. TOannS in 3üefenburg 3f. Srjejorogfi in £f)orn SSroe. Söttdier in S:born Sf. ©tetter in

Maffe IV . a.

TO. TOetier in ©triffabubba klaffe IV . b.

3- §erolb in ©r. geferoib ß. giebfer in Sialfen

oi) n

3-

St

31.

3.

3- e.

3. 3.

3(.

‘3Ł

?P.

3- 6.

200 100 82 60 50 300 150 56 500 25 1800 210 250 100 357 610 1500 610 170 275 100 50 980 220 100 90 92 184 1400 1310 2500 522 10 30 130 172 62 4 150 130 428 496 100 1050 900 990 250 600

.9n

. Manien unb 3Bofmort betrag

ber ; , 3lamen unb SBohüott jJ • ;;

.gjfsrti'ifrrßi; beS Vergütung. .Snutüfiis® i beS ^

, Abgebrannten. M r .fi. pf. ^J ?, »bgebrannten.

SJetrag ber Vergütung.

3ttlr.,fg. pf.

M e IV . b. .. . , 3 . SRompufd) et ©onf. in Sßarpahrcn

®. genauer in ©urSfe D. ©öfc in DberauSmaaf?

3 . Scijrupfa in ©ren*

StabtgeüiCinbe D ü |

m

'.tfUmt'Om

n 0 Ki.

100 50 150 i m

200 • if' :

klaffe V.

3 . ^irsptälsli, in 3JUfc^let»i^

ißetrott in ©ol. 3afr*ewfe

®. Sofel in 3«mielnil

% .öofftnann in Briefen

itfii

J ill iii(

ifeo®

JOGlüi iöJj;

1020 880 694 270

¡1

>tbi

•ir-i

M 7 ) ®er beftehen^ ^ o rfä u it genicLf tnadjen ®er ©ioikSupemumeratiuS k t a u f e *u Söetent wir wieber^olt batauf aufmerffam, bafe bie *u einem tft als ?3i«eau=Affifient bei bem ¿Preisgericht in aRarien*

geriChtlidjen ®epojttorio einjuliefernben Selber, auf bürg refp. beffen ®eputation ju Stuhm angefteüt, jeben 3 ^ g b e t lautenbe Rapiere uno ijiretipfen nip homnrirhft «ber nn bas Ärplsaeriobt »u- iBr. Staraarbi A___ v . lautenbe Rapiere unb ¡JJtetioien

einer einzelnen ©erichtSperfon mit. Sicherheit überliefert werben tonnen, fonbern bie ©inlieferung in ©egenmart ber brei, ißerfonen, welche oon bem ©mdjte gl« $et«

»alter be« Depofitotii befannt gemacht nrnben, er=

folgen, auch ber ftatt ber Quittung ju, ertheilenbe

®epofitalejct*«?t oon biefen brei ffkrfonen ¡unterjelCh.net fein mv&i einjelne ©eriChtSperfonen bagegen nur in ben gällm, Welche bie oon uns unterm %. m gi .18:57 burch bie Amtsblätter beiannt gemachte Äffer oaten=

3nfiru!tion «om 31. fbtär* 1837 angiebt, fi$ mit

»«nähme pon ®epofitaU»ifer»aten befaffen bütfen.

Eäftgiienwerbet, ben 4. Wtai 1,871., , i< ; königliches »ppeHattonS#eritht.

8 ),, Söir bringen hterburchwieberholt $ $ öffent?

liehen k e n n tn ii baff für bie »eförberung non JW &Ä, jpanf, i>«fbe unb SEBerg in SBagenlabungen iai jüewh«

jwifCfwu Dftbfthn= unb fftuffifchen Stationen eincrfeitS unb Sdflefifbh.en unb SBöhmifchen Stationen anbeser*

feits

via

grauffurt a. D. ermäßigte Sommer iCarifta^

für bie Soft 11 °m l5 - bis .ult. öctober jeten, 3ahres g e fü h r t finb. afafaiB

Örpmberg, ben 26. »p rtl ^87JL„

königliche ® ireition, ber Oflbahn.

^ e tü rn a l * (S b ro n tf.

m > ®er ÄreiSrichter S ¿ h u m a n e r in Stuhm tft in gleicher] »mtseigenfehaft an baö knUgericht *u Schweb »erfe|t roorben. ' : > \

®er ©eriChtS5 Affeffor a g i n t e r f e l o Aft ¿um kreiSricfjiter bei bem kceiSgeriCht in SCEfiochau m it ber gunftion bei ber ©jertCbteseommiffion ju grieblanb ernannt w o r b e n . ^ , , ■■ ■ -r; ^m,;.i

®er © fo ilsSupernümerar ». S u l l o r a ä f i jn iteuftabt ift als S5ureau=»ffifient unb »otwetfeher ber polnifCheu Sprühe bei bem ¿Preisgericht, in ©onih refp.

bvffen Deputation in Duchel angejtellt morbe«.

bemnachft «ber an bas ÄreiSgeri^t fu ißt. Stacggrbt refp. beffen Deputation ju Serent »eifert warben.

®er !0ureau>3lififtent ©aftner in öerent iji in gleicher »mtSeigenfchaft an baS ¿Preisgericht ja 2ftarien»

bjuig tefp, beffen ®eputation ju Stuhm perfekt ipotben.

®e r J 0ote unb ©jecutpr £ e r r m a n n ju.SttaS»

lüirg ift in gleicher ®ienfteigenf(haft unb als ©efangen- Wärter an bie @erichtS=Sommiffion ju ©odub neefefct , worben< «2 ] nihr® m naJctstS J, ,»IS SchiebSmänner finb gewähtt unb betätigt

worben: uifw® ni tlmbS .Hß

, 1. ber »potheler © n g e l h a r b t ju ©ranbenj für beiji SlUmaritSbejirt bafelbft;

2. ber Kaufmann SBelgarb ju ©raabenj für ben Starienwerberer S5orfiabtSbejir!. ju fflranbenj;

3. ber i)Hat%S^err S t u m p f ju ©rauben* für ben Slabtbejirl bafelbft. $ioioiji® ni Oöduv;'

®S finb betätigt:

Der ;fßofl--@fpebientfflcAnwärter ä l b r a m o w S i i in Duciiel glö-sflofl=©rpebient;: ber ißpft=6{pebitionö- gbhilfe 3t h «u t als l|3oit=@rpebitenr i« Äujan unb ber

^oft=6rpebitionSgehilfe 3 a p o r o w i c j als $oft=©jpebi'- t<ur in 3«bIo^owo. oik^O,'- uf ¡tipj'ß .1

Der innalibe Uufprpffijier S o m r a u ifl al«

©renjauffeher in Sjpmfowo gngeftellt unb bec berittene Steuerauffeher ® a t g e l *u Dirfdjau in gleicher ®ienft=

elgenfChafi, naC| ©ulm perfekt worben.

j (K; ^ tlc b fg tc ^^b u lfte d e. •

% 1 0 ) Die ©ChuHehrerfieBe p ©olombiewo ifi h erlebigt. Äehrtr enangelifiCher ©onfefnon, welche jidh um btefelne bewerben wollen, hal)en ftc^ unter ©infen=

bung ihrer, ghtgniffe bei bem, köüißi- lÄreiS-Sihul^

3nfpeftor §errn Pfarrer .gertning *n ©rauben* *u melben.

b&ierju ber öeffentUche: »meiger i«rp. 19.)

unuijifn

1V.‘UU}

J:f il'/ij

iß n i :

j-ibigirt im SEJureau ber königlichen'siegierung? ^' ®ru4 Sfc Ä a n te r ’fChen

n^etei.