Protokół nr XXXV/VIII/2021
XXXV Sesja Rady Miasta Trzebini odbyła się w dniu 27 maja 2021r. w trybie zdalnym.
Obrady rozpoczęto 27 maja 2021 o godz. 09:00, a zakończono o godz. 12:04 tego samego dnia.
W posiedzeniu wzięło udział 20 członków.
Obecni:
1. Bożena Adamczyk 2. Mariusz Brzózka 3. Barbara Dębiec 4. Józef Dziedzic
5. Andrzej Gruszczyński 6. Wojciech Hajduk 7. Marek Harwes 8. Halina Henc 9. Teresa Jarczyk 10. Paweł Jasic 11. Marian Kokoszka 12. Jarosław Kurdziel 13. Katarzyna Majewska 14. Robert Mendyk 15. Tomasz Piszczek 16. Janusz Siemek 17. Marta Skowronek 18. Piotr Szybalski 19. Jacek Woch
20. Waldemar Wszołek 21. Grzegorz Żuradzki
I. Otwarcie sesji.
Obrady Rady Miasta Trzebini VIII kadencji otworzył Przewodniczący Rady Miasta p. Waldemar Wszołek stwierdzając prawomocność obrad i możliwość podejmowania uchwał wobec wymaganego quorum radnych. Sesja odbyła się w trybie zdalnym zgodnie z obowiązującymi przepisami. W posiedzeniu wzięło udział 20 członków.
II. Rozpatrzenie zmian porządku obrad.
Nie było propozycji zmian porządku obrad w związku z powyższym porządek przedstawiał się następująco:
I. Otwarcie sesji.
II. Rozpatrzenie zmian porządku obrad.
III. Informacja podmiotów prowadzących działalność leczniczą na terenie
gminy Trzebinia w zakresie podstawowej opieki zdrowotnej oraz perspektywy rozwoju.
IV. Informacja o stanie ochrony przeciwpożarowej w gminie Trzebinia.
V. Rozpatrzenie projektów uchwał w sprawach:
1) Zmian w uchwale budżetowej Gminy Trzebinia na rok 2021.
2) Zmian w wieloletniej prognozie finansowej.
3) Zwolnienia z opłaty i zwrotu części opłaty pobranej od przedsiębiorców za korzystanie z zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych przeznaczonych do spożycia w miejscu sprzedaży, należnej w 2021 roku.
4) Określenia wzoru wniosku o przyznanie dodatku mieszkaniowego oraz wzoru deklaracji o dochodach gospodarstwa domowego.
5) Nadania nazwy ulicy na terenie miejscowości Trzebinia.
6) Wyrażenia zgody na utworzenie w roku 2021 dwóch miejsc okazjonalnie
wykorzystywanych do kąpieli na terenie Ośrodka Rekreacyjnego "Chechło" przy ul. Głowackiego w Trzebini.
VI. Przekazanie Raportu o stanie Gminy Trzebinia.
VII. Rozpatrzenie sprawozdania z działalności Burmistrza za okres między sesjami.
VIII. Przyjęcie protokołu z poprzedniej sesji.
IX. Sprawy bieżące i wniesione.
X. Zapytania i wolne wnioski.
XI. Zamknięcie sesji.
III. Informacja podmiotów prowadzących działalność leczniczą na terenie gminy Trzebinia w zakresie podstawowej opieki zdrowotnej oraz perspektywy rozwoju.
Informację przedstawili:
Pani Anita Lipnicką Zastępca Burmistrza Miasta Trzebini.
Pani Magdalena Jarczyk Dyrektor Zarządzający Elvita Trzebinia.
Pan Tomasz Kołodziejski – Przedstawiciel Zarządu Elvita.
Pani Marcelina Kostrakiewicz – Przedstawiciel Evity.
Na obrady został zaproszony również p. Dyrektor Sławomir Kadłuczka Centrum Promocji i Ochrony Zdrowia – Ośrodek Zdrowia w Psarach, który nie potwierdził udziału w sesji.
Do dyskusji zgłosili się radni: Józef Dziedzic, Grzegorz Żuradzki, Marek Harwes .
IV. Informacja o stanie ochrony przeciwpożarowej w gminie Trzebinia.
Informację o stanie ochrony przeciwpożarowej w formie prezentacji multimedialnej przedstawił Prezes Zarządu oddziału Miejsko – Gminnego Związku OSP RP w Trzebini i jednocześnie Burmistrz Jarosław Okoczuk.
Do dyskusji zgłosił się p. Grzegorz Żuradzki
V. Rozpatrzenie projektów uchwał w sprawach:
1. Zmian w uchwale budżetowej Gminy Trzebinia na rok 2021.
Projekt uchwały referowała Skarbnik Gminy p. Barbara Chlupka.
Opinie Komisji przedstawił Przewodniczący Komisji Budżetu i Finansów p. Andrzej Gruszczyński.
Komisja Budżetu i Finansów – popiera projekt uchwały jednogłośnie
Komisja Rozwoju Gospodarczego i Przedsiębiorczości - zapoznała się z projektem uchwały
Komisja Prawa i Ochrony Środowiska – zapoznała się z projektem uchwały Komisja Edukacji i Kultury – zapoznała się z projektem uchwały
Komisja Skarg, Wniosków i Petycji – zapoznała się z projektem uchwały
Komisja Zdrowia, Sportu, Rekreacji i Spraw Socjalnych – zapoznała się z projektem uchwały
Komisja Rewizyjna – zapoznała się z projektem uchwały
Klub Radnych „Ku Przyszłości Trzebini”- zapoznał się z projektem uchwały Głos zabrał: radny Józef Dziedzic.
Głosowano w sprawie:
Zmian w uchwale budżetowej Gminy Trzebinia na rok 2021.
Wyniki głosowania
ZA: 19, PRZECIW: 0, WSTRZYMUJĘ SIĘ: 0, BRAK GŁOSU: 0, NIEOBECNI: 2 Wyniki imienne:
ZA (19)
Bożena Adamczyk, Mariusz Brzózka, Barbara Dębiec, Józef Dziedzic, Andrzej Gruszczyński, Wojciech Hajduk, Marek Harwes, Halina Henc, Teresa Jarczyk, Paweł Jasic, Marian
Kokoszka, Jarosław Kurdziel, Katarzyna Majewska, Robert Mendyk, Tomasz Piszczek, Janusz Siemek, Marta Skowronek, Waldemar Wszołek, Grzegorz Żuradzki
NIEOBECNI (2)
Piotr Szybalski, Jacek Woch
W związku z powyższym została podjęta:
Uchwała Nr XXXV/309/VIII/2021 Rady Miasta Trzebini
w sprawie: zmian w uchwale budżetowej Gminy Trzebinia na rok 2021.
2) Zmian w wieloletniej prognozie finansowej
Projekt uchwały referowała Skarbnik Gminy p. Barbara Chlupka.
Opinie Komisji przedstawi Przewodniczący Komisji Budżetu i Finansów p. Andrzej Gruszczyński.
Komisja Budżetu i Finansów – popiera projekt uchwały jednogłośnie
Komisja Rozwoju Gospodarczego i Przedsiębiorczości - zapoznała się z projektem uchwały
Komisja Prawa i Ochrony Środowiska – zapoznała się z projektem uchwały Komisja Edukacji i Kultury – zapoznała się z projektem uchwały
Komisja Skarg, Wniosków i Petycji – zapoznała się z projektem uchwały
Komisja Zdrowia, Sportu, Rekreacji i Spraw Socjalnych – zapoznała się z projektem uchwały
Komisja Rewizyjna – zapoznała się z projektem uchwały
Klub Radnych „Ku Przyszłości Trzebini”- zapoznał się z projektem uchwały Głosowano w sprawie:
Zmian w wieloletniej prognozie finansowej.
Wyniki głosowania
ZA: 19, PRZECIW: 0, WSTRZYMUJĘ SIĘ: 0, BRAK GŁOSU: 0, NIEOBECNI: 2 Wyniki imienne:
ZA (19)
Bożena Adamczyk, Mariusz Brzózka, Barbara Dębiec, Józef Dziedzic, Andrzej Gruszczyński, Wojciech Hajduk, Marek Harwes, Halina Henc, Teresa Jarczyk, Paweł Jasic, Marian
Kokoszka, Jarosław Kurdziel, Katarzyna Majewska, Robert Mendyk, Tomasz Piszczek, Janusz Siemek, Marta Skowronek, Waldemar Wszołek, Grzegorz Żuradzki
NIEOBECNI (2)
Piotr Szybalski, Jacek Woch
W związku z powyższym została podjęta:
Uchwała Nr XXXV/310/VIII/2021 Rady Miasta Trzebini w sprawie: Zmian w wieloletniej prognozie finansowej
3) Zwolnienia z opłaty i zwrotu części opłaty pobranej od przedsiębiorców za korzystanie z zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych przeznaczonych do spożycia w miejscu sprzedaży, należnej w 2021 roku
Projekt uchwały referowała Sekretarz Gminy p. Anna Kawala.
Opinie Komisji przedstawił Przewodniczący Komisji Budżetu i Finansów p. Andrzej Gruszczyński.
Komisja Budżetu i Finansów – popiera projekt uchwały 8 głosów „za”, 3 głosy wstrzymujące
Komisja Zdrowia, Sportu, Rekreacji i Spraw Socjalnych – zapoznała się z projektem uchwały
Komisja Rozwoju Gospodarczego i Przedsiębiorczości - zapoznała się z projektem uchwały
Komisja Prawa i Ochrony Środowiska – zapoznała się z projektem uchwały Komisja Edukacji i Kultury – zapoznała się z projektem uchwały
Komisja Skarg, Wniosków i Petycji – zapoznała się z projektem uchwały Komisja Rewizyjna – zapoznała się z projektem uchwały
Klub Radnych „Ku Przyszłości Trzebini”- zapoznał się z projektem uchwały Głos zabrał radny Grzegorz Żuradzki
Głosowano w sprawie:
Zwolnienia z opłaty i zwrotu części opłaty pobranej od przedsiębiorców za korzystanie z zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych przeznaczonych do spożycia w miejscu sprzedaży, należnej w 2021 roku.
Wyniki głosowania
ZA: 15, PRZECIW: 0, WSTRZYMUJĘ SIĘ: 4, BRAK GŁOSU: 0, NIEOBECNI: 2 Wyniki imienne:
ZA (15)
Bożena Adamczyk, Mariusz Brzózka, Józef Dziedzic, Andrzej Gruszczyński, Wojciech Hajduk, Marek Harwes, Teresa Jarczyk, Paweł Jasic, Marian Kokoszka, Jarosław Kurdziel, Katarzyna Majewska, Robert Mendyk, Tomasz Piszczek, Janusz Siemek, Waldemar Wszołek WSTRZYMUJĘ SIĘ (4)
Barbara Dębiec, Halina Henc, Marta Skowronek, Grzegorz Żuradzki NIEOBECNI (2)
Piotr Szybalski, Jacek Woch
W związku z powyższym została podjęta:
Uchwała Nr XXXV/311/VIII/2021 Rady Miasta Trzebini
w sprawie: zwolnienia z opłaty i zwrotu części opłaty pobranej od przedsiębiorców za korzystanie z zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych przeznaczonych do spożycia w miejscu sprzedaży, należnej w 2021 roku.
4) Określenia wzoru wniosku o przyznanie dodatku mieszkaniowego oraz wzoru deklaracji o dochodach gospodarstwa domowego.
Projekt uchwały referowała Sekretarz Gminy p. Anna Kawala.
Opinie Komisji przedstawił Przewodniczący Komisji Zdrowia, Sportu, Rekreacji i Spraw Socjalnych p. Mariusz Brzózka.
Komisja Zdrowia, Sportu, Rekreacji i Spraw Socjalnych – popiera projekt uchwały Komisja Budżetu i Finansów – zapoznała się z projektem uchwały
Komisja Rozwoju Gospodarczego i Przedsiębiorczości - zapoznała się z projektem uchwały
Komisja Prawa i Ochrony Środowiska – zapoznała się z projektem uchwały Komisja Edukacji i Kultury – zapoznała się z projektem uchwały
Komisja Skarg, Wniosków i Petycji – zapoznała się z projektem uchwały Komisja Rewizyjna – zapoznała się z projektem uchwały
Klub Radnych „Ku Przyszłości Trzebini”- zapoznał się z projektem uchwały Głosowano w sprawie:
Określenia wzoru wniosku o przyznanie dodatku mieszkaniowego oraz wzoru deklaracji o dochodach gospodarstwa domowego.
Wyniki głosowania
ZA: 19, PRZECIW: 0, WSTRZYMUJĘ SIĘ: 0, BRAK GŁOSU: 0, NIEOBECNI: 2 Wyniki imienne:
ZA (19)
Bożena Adamczyk, Mariusz Brzózka, Barbara Dębiec, Józef Dziedzic, Andrzej Gruszczyński, Wojciech Hajduk, Marek Harwes, Halina Henc, Teresa Jarczyk, Paweł Jasic, Marian
Kokoszka, Jarosław Kurdziel, Katarzyna Majewska, Robert Mendyk, Tomasz Piszczek, Janusz Siemek, Marta Skowronek, Waldemar Wszołek, Grzegorz Żuradzki
NIEOBECNI (2)
Piotr Szybalski, Jacek Woch W związku z powyższym podjęto:
Uchwała Nr XXXV/312/VIII/2021 Rady Miasta Trzebini
w sprawie: określenia wzoru wniosku o przyznanie dodatku mieszkaniowego oraz wzoru deklaracji o dochodach gospodarstwa domowego.
5) Nadania nazwy ulicy na terenie miejscowości Trzebinia.
Projekt uchwały referowała Sekretarz Gminy p. Anna Kawala.
Opinie Komisji przedstawił Przewodniczący Komisji Prawa i Ochrony Środowiska p.
Tomasz Piszczek.
Komisja Prawa i Ochrony Środowiska – jednogłośnie popiera projekt uchwały
Komisja Rozwoju Gospodarczego i Przedsiębiorczości – popiera projekt uchwały jednogłośnie
Komisja Budżetu i Finansów – zapoznała się z projektem uchwały Komisja Edukacji i Kultury – zapoznała się z projektem uchwały
Komisja Skarg, Wniosków i Petycji – zapoznała się z projektem uchwały
Komisja Zdrowia, Sportu, Rekreacji i Spraw Socjalnych – zapoznała się z projektem uchwały
Komisja Rewizyjna – zapoznała się z projektem uchwały
Klub Radnych „Ku Przyszłości Trzebini”- popiera projekt uchwały - wspierając inicjatywę ułatwienia lokalizacji i danych adresowych nie tylko dla Busines Campus ale też całego przyległego do istniejącej lecz bez nazwy drogi.
Głosowano w sprawie:
Nadania nazwy ulicy na terenie miejscowości Trzebinia.
Wyniki głosowania
ZA: 19, PRZECIW: 0, WSTRZYMUJĘ SIĘ: 0, BRAK GŁOSU: 0, NIEOBECNI: 2 Wyniki imienne:
ZA (19)
Bożena Adamczyk, Mariusz Brzózka, Barbara Dębiec, Józef Dziedzic, Andrzej Gruszczyński, Wojciech Hajduk, Marek Harwes, Halina Henc, Teresa Jarczyk, Paweł Jasic, Marian
Kokoszka, Jarosław Kurdziel, Katarzyna Majewska, Robert Mendyk, Tomasz Piszczek, Janusz Siemek, Marta Skowronek, Waldemar Wszołek, Grzegorz Żuradzki
NIEOBECNI (2)
Piotr Szybalski, Jacek Woch W związku z powyższym podjęto:
Uchwała Nr XXXV/313/VIII/2021 Rady Miasta Trzebini
w sprawie: nadania nazwy ulicy na terenie miejscowości Trzebinia.
6) Wyrażenia zgody na utworzenie w roku 2021 dwóch miejsc okazjonalnie wykorzystywanych do kąpieli na terenie Ośrodka Rekreacyjnego "Chechło" przy ul. Głowackiego w Trzebini.
Projekt uchwały referuje Sekretarz Gminy p. Anna Kawala.
Opinie Komisji przedstawi Przewodniczący Komisji Zdrowia, Sportu, Rekreacji i Spraw Socjalnych p. Mariusz Brzózka.
Komisja Budżetu i Finansów – zapoznała się z projektem uchwały
Komisja Skarg, Wniosków i Petycji – zapoznała się z projektem uchwały Klub Radnych „Ku Przyszłości Trzebini”- zapoznał się z projektem uchwały Głos zabrał radny Mariusz Brzózka, Burmistrz Jarosław Okoczuk.
Głosowano w sprawie:
Wyrażenia zgody na utworzenie w roku 2021 dwóch miejsc okazjonalnie
wykorzystywanych do kąpieli na terenie Ośrodka Rekreacyjnego "Chechło" przy ul.
Głowackiego w Trzebini..
Wyniki głosowania:
ZA: 19, PRZECIW: 0, WSTRZYMUJĘ SIĘ: 0, BRAK GŁOSU: 0, NIEOBECNI: 2 Wyniki imienne:
ZA (19)
Bożena Adamczyk, Mariusz Brzózka, Barbara Dębiec, Józef Dziedzic, Andrzej Gruszczyński,
Wojciech Hajduk, Marek Harwes, Halina Henc, Teresa Jarczyk, Paweł Jasic, Marian Kokoszka, Jarosław Kurdziel, Katarzyna Majewska, Robert Mendyk, Tomasz Piszczek, Janusz Siemek, Marta Skowronek, Waldemar Wszołek, Grzegorz Żuradzki
NIEOBECNI (2)
Piotr Szybalski, Jacek Woch W związku z powyższym podjęto:
Uchwała Nr XXXV/314/VIII/2021 Rady Miasta Trzebini
w sprawie: wyrażenia zgody na utworzenie w roku 2021 dwóch miejsc okazjonalnie wykorzystywanych do kąpieli na terenie Ośrodka Rekreacyjnego "Chechło" przy ul. Głowackiego w Trzebini.
VI. Przekazanie Raportu o stanie Gminy Trzebinia.
Burmistrz Jarosław Okoczuk przekazał na ręce Przewodniczącego Rady Miasta Raport o stanie Gminy Trzebinia za rok 2020. Zwracając się do radnych i mieszkańców Gminy powiedział, że dokument ten został przygotowany przez pracowników poszczególnych wydziałów Urzędu. Dokument obrazuje co w minionym roku wspólnymi siłami
i zaangażowaniem udało się zrealizować a skutkuje to tym, że gmina Trzebinia staje się coraz bardziej atrakcyjną pod względem inwestycyjnym, turystycznym i w zakresie zamieszkiwania. Opisuje również jaki wpływ miała pandemia koronawirusa na poszczególne dziedziny życia i realizowane przez gminę zadania.
Przewodniczący Waldemar Wszołek przedstawił szczegółową informację dotyczącą udziału mieszkańców w debacie i poinformował, że debata nad Raportem o stanie Gminy Trzebinia odbędzie się na kolejnej sesji tj. w dniu 24 czerwca 2021r. Informacja w tej sprawie zostanie umieszczona na stronie www.trzebinia.pl oraz w Biuletynie Informacji Publicznej.
VII Rozpatrzenie sprawozdania z działalności Burmistrza za okres między sesjami.
od dnia 22 kwietnia 2021 r.
do dnia 19 maja 2021 r.
Nie było uwag do sprawozdania
VIII. Przyjęcie protokołu z poprzedniej sesji.
Protokół nr XXXIV/VIII/2021 z 29 kwietnia 2021 r.
Brak uwag do protokołu.
Głosowano w sprawie:
Przyjęcie protokołu z XXXIV Sesji Rady Miasta Trzebini z dnia 29 kwietnia 2021r..
Wyniki głosowania
ZA: 20, PRZECIW: 0, WSTRZYMUJĘ SIĘ: 0, BRAK GŁOSU: 0, NIEOBECNI: 1 Wyniki imienne:
ZA (20)
Bożena Adamczyk, Mariusz Brzózka, Barbara Dębiec, Józef Dziedzic, Andrzej Gruszczyński, Wojciech Hajduk, Marek Harwes, Halina Henc, Teresa Jarczyk, Paweł Jasic, Marian
Kokoszka, Jarosław Kurdziel, Katarzyna Majewska, Robert Mendyk, Tomasz Piszczek, Janusz Siemek, Marta Skowronek, Piotr Szybalski, Waldemar Wszołek, Grzegorz Żuradzki NIEOBECNI (1)
Jacek Woch
IX. Sprawy bieżące i wniesione.
Przewodniczący Rady złożył w imieniu własnym i Marszałka Województwa Małopolskiego p. Witolda Kozłowskiego życzenia z okazji Dnia Samorządu Terytorialnego.
Wiceprzewodniczący Rady Miasta p. Marek Harwes odczytał:
1. Apel Związków Zawodowych działających w TURON Wytwarzanie S.A. Elektrownia
„Siersza” w Trzebini do Prezesa Rady Ministrów p .Mateusza Morawieckiego.
2. Pismo p. Iwony Gibas Członka Zarządu Województwa Małopolskiego do Przewodniczących Rad Powiatów, Miast i Gmin Małopolski
X. Zapytania i wolne wnioski.
W punkcie tym radni zgłaszali zapytania i wnioski : radna Halina Henc
- ponownie wnioskuje aby z oszczędności po przetargach przebudować ul. Kasztanową w Czyżówce.
- zorganizować kolejną sesję Rady Miasta w formie stacjonarnej, na sali kina „Sokół”
w Trzebini.
radna Bożena Adamczyk
- w imieniu mieszkańców wnioskuje o podjęcie działań w celu odmulenia i wyczyszczenia dna potoku Młoszówka na odcinku od posesji przy ul. Florkiewicza 73 w górę potoku i zorganizowanie wizji w tej sprawie.
przewodniczący Rady Miasta Waldemar Wszołek - apelował do radnych aby dać
przyzwolenie Burmistrzowi na wykonanie nasadzeń roślinnych dla upiększenia i poprawy wyglądu estetycznego ronda im. Sokoła w Trzebini.
Odpowiedzi udzielił Burmistrz na sesji w dniu 27.05.2021 r.
radny Grzegorz Żuradzki
- zorganizować spotkanie z przedstawicielami Tauron Wytwarzanie i innymi stronami zainteresowanych w sprawie przyszłości funkcjonowania zakładu Elektrowni Siersza
w Trzebini.
- wniosek do Przewodniczącego RM o zaproszenie na najbliższe posiedzenie Komisji Rozwoju Gospodarczego i Przedsiębiorczości Przewodniczącej RO Centrum,
przedstawicieli mieszkańców, których bezpośrednio dotknie rozbudowa skrzyżowania ul. Piłsudskiego i Kościelna i wjazdu do Dworu Zieleniewskich.
(wyjaśnień w tej sprawie udzielił na sesji Burmistrz J.Okoczuk|, poparł G.Żuradzki) - usunąć gruz betonowy i odpady asfaltowe z działki gminnej nr 919/12 położonej przy ul.
Dąbrowskiego.
- rozwiązać problem niedrożności kanalizacji odprowadzającej wody z Balatonu oraz ze zbiornika pomarglowego Górka, wzmożone opady po raz kolejny uszkodziły studzienki w chodniku przy ul. Dąbrowskiego, prośba o wspólne spotkanie w celu rozwiązania
problemu.
radny Paweł Jasic
- podjęcie działań ustalenia przyczyn zanieczyszczenie ściekami potoku Pstrużnik.
- przeprowadzić ustalenia z Wodami Polskimi aby koszenie potoków gminnych odbywało się w okresie pomiędzy czerwcem a sierpniem kiedy jest najwyższy porost traw.
radny Wojciech Hajduk
- wnioskuje o remont elementów betonowych schodów w Rynku oraz murku przy placu targowym przy ul. Młoszowskiej.
XI. Zamknięcie sesji.
Wobec wyczerpania porządku obrad sesji Rady Miasta Trzebini VIII kadencji
Przewodniczący zamknął obrady. Przekazał, że następna sesja odbędzie się 24 czerwca 2021r. Zapis przebiegu obrad sesji oraz szczegółowy zapis wypowiedzi znajduje na stronie www.trzebinia.pl, https://transmisja.esesja.pl/trzebinia oraz w BIP-ie Urzędu Miasta w Trzebini
Przewodniczący Rada Miasta Trzebini
Przygotował(a): Halina Chrapka
