Piekarskie Wiadomości Parafjalne. Organ Ligi Katolickiej, 1935, R. 7, nr 52

s K i e

QRGAES LIGI KAÜOLIGKI€J

ü r . S 2 P I E K A R Y Ś L Ą S K I E , dnia 22-go grudnia 1935 r. WBR.

A V E M A R I A !

Kochanym naszym parafjanom życzymy |

UimłniBinfi i szsieśiMt ^{m m} iiiit 11

Niech Boska Dziecina przyniesie upragniony »pokój wam ludziom dobrej woli«. Niechaj w 4ej ![

cichej i świętej nocy wigilijnej zapuka miłość C hrystusow a do wszystkich do m ó w parafji naszej, f która niech zwiąże silnemi więzami braterstwa chrześcijańskiego powaśnionych, abyśm y byli w szyscy \ jedno, jedną wielką rodziną. 1 o tej jedności parafjalnej, zgodnej i bratesskiej wspomnijmy, gdy przy 1 wspólnym stole wigilijnym łamać się będziemy opłatkiem, Niech pokój C hrystusow y i z goda wyprze | z parafji naszej waśnie i niezgody, niech w nieszczęśliwe rodziny napow rót w prowadzi miłość i wier- f ność, niech o suszy łzy cierpiących, chorych, biednych i bezrobotnych, niech wreszcie zapanuje pokój i C h ry stu so w y i w sercach grzeszników naszej parafji w tej cichej i świętej wigilijnej nocy — oto, |

czego wam, kochani parafjanie, życzy 1

w asze m iejscow e d u d io w ieß stw o s

Ogłoszenia Parafjaine.

C zw arta Niedziela Adw entu — 22. 12, 1935 r.

1. Dzisiaj jest osta tn ia n ied ziela a d w en tu ; nie odwlekajcie sp o w ie d z i a d w en to w ej.

2. N ieszp o ry dzisiaj o godz. 3-c;ej. Po niesz­

porach na wielkiej sali klasztornej z e b r a n i e Katol.

S tow . M ężów .

3. Jutro są ostatnie »Rorate« — niech przyjdą w s z y s c y !

4. W wtorek jest w ig ilja B o żeg o N arodzenia.

Nakazany p o st — tylko jeden raz do syta pojeść — m ięsnych potraw nie w olno używać.

5. Sp ow ied zi słucham y: w poniedziałek rano od 6-tej i popoł. od 5 —7-mej, Dzieci z Krucjaty niech przyjdą do spowiedzi w poniedziałek popoł.

o godz. 4, W wtorek (wigilję) słucham y rano, od 6 a popoł. ty lk o od 3 —5-tej, później spowiedzi nie słuchamy,

6. Jutrznię B o że g o N arod zen ia ro zpoczyna­

m y o gadzinie 11-tej w ieczorem ; po jutrzni kazanie, o 12-tej w nocy msza św. t, zw, »anielska«; przy tej m szy św. kormmij się nie rozdaje.

7. W p ierw sze św ię to :

a) rano będą msze św. o godz. 5, 6, 7 ,8, 9 M M 1,

b) przed kościołem będzie kolekta zamiast ofiary powinowatej,

c) popoł, o godz, 3 uroczyste nieszpory,

d) o godz. 2 w O gnisku kolenda dla Katol. Sfow.

Młodzieży męskiej,

e) po nieszporach w O gnisku kolenda dla III. Za­

konu św. Franciszka z absolucją generalną, f) o godz. 725 na wielkiej sali klasztornej kolenda

dla Kongregacji Panien,

g) o godz, 6 w O gnisku kolenda dla Abstynentów . 8. W drugie św ię to :

a) przed kościołem kolekta dla Ojca św.,

b) m sz e św. jak w niedzielę: o 6, 7, 8, 9 i V2l l f kazanie tylko na sumie,

c) po sumie święcenie ow sa, d) o godz. 3 uroczyste nieszpory.

9. W piątek, trzecie święto, uroczystość ś, Jana, apostoła i ewangelisty, Po sumie, która odbędzie się o godz. 8, święcić będziemy wino,

10. Na sobotę, 28 grudnia przypada święto Mło­

dzianków . O godz, 8-mej nabożeństw o dla dzieci i Stow. Dziecięctwa P. Jezusa; niech przyjdą w szy­

stkie dzieci całej parafji!

11. „B etiejka“ umieszczona będzie w prawej nawie kościoła. Na urządzenie i oświetlenie służą

S tr.

2j

WIADOMOŚCI PARAFJI N A JŚ ^ . MARJI PANNY Nr. 52 w a s z e ofiary, złożone do skarbonek tam się znaj­

dujących. Przyprow adzajcie w asze dziatki i obja­

śniajcie im w szystko!

W nocy z piątku, 27, na sobotę, 28 grudnia o d b ę d z ie się w kaplicy czcigodh. Sióstr Borom euszek n o c n a a d o r a c j a . Przenajświętsze będzie w y sta ­ wione od piątku wieczora godz. 6 (18) d o soboty r a n a godz, 6-tej.

D o adoracji prosimy w piątek wieczorem : od 6— 7 Krucjata Eucharystyczna

7 —8 III. Zakon 8 —9 Młodzież żeńska 9 — 10 Sodalicja Niewiast 10— 11 Kongregacja Panien W sobotę ran o :

od 5 —6 Br. Oblicza P. Jezusa 6 M sza święta

Vermeidungen.

1. Die deutsche Vesperandacht findet h eute um 2 U hr statt,

2. Am D ienstag ist hl. Abend; es äst das ein g e b o te n e r Fasttag, an dem nur einmaHge Sättigung gestattet u. der G enuss vo n Fleischspeisen verboten ist.

3. Am Mittwoch, den I. Feiertag, und D onnerstag, den II. Feiertag, ist deutscher G ottesdie nst um 8 Uhr u n d W eihnachtsvesper um 2 Uhr.

4. Am I. Feiertag ist Kollekte vor der Kirche a n sta tt des parochialen Pfiichtopfers, am II. Feiertag für den hl, Vater,

5. Am Sonntag, 2 9 .1 2 , findet die deutsche W eih­

nachtsvesper mit J a h re s s c h lu s s -A n d a c h t nachm. um 5 Uhr statt.

6. W er n och nicht zur W eihnachtsbeicht war, verschiebe dieselbe nicht länger. Am hl. Abend hören wir nachm. v o n 3 —5 Uhr Beichte,

7. Die Krippe ist wie im Vorjahre am St. Josefs- Altare aufgestellt. Wir bitten, zur Deckung der U n ­ kosten, die die Aufstellung der Krippe verursacht hat, in die Opferkästen in der Nähe der Krippe zu opfern.

8. Nach uraltem, schönen, katholischen Brauch gehen wir auch dieses Jahr Koilende, Eure Seelsorger besuchen euch zu Beginn eines jeden neuen Jahres, u m in eurer W o h n u n g den Segen G ottes über euch herabzuflehen u n d um euch näher kennen zu lernen, was ganz gew iss »Hirt u*nd Erde« inniger verknüpft.

Eure Opfer, die ihr für die Koilende zurechtgelegt habt, sind auch in diesem Jahre für den un s allen lieben Zweck bestim m t: für die weitere A ussc hm üc kung un se re r Kirche. Die Koilende be ginnt am II. Feiertag,

Porządek nabożeństw.

IV, Niedziela Adwentu — 22. 12. 1935 r.

P o n i e d z i a ł e k , 23. 12. — św. Wiktorji p .m .

6. Rorate za żyj. i t t z róż: Musik Helena, Siwy Anna

3/47. Requ. z kond. za f Pawła Kaczmarka R.

748. Za t t Paulinę Bednarek i Franciszka męża 8. Requ. z kond. za f Alfreda Dettmara R, W t o r e k , 24. 12. — Wigilja — Adama i Ewy.

6. Za żyj. i t t z róż: Kulanek G ertruda II, Mle­

czko Joanna

747, Za t f Marję i Franciszkę Kot, Emilję córkę, W aw rzyńca Kota, Marję żonę, Roberta syna,

Cyprjana Ludygę, Elżbietę żonę, Józefa syna i pokr W a n o to w e

748. W pew nej, int.

8, Z Responsorium na cześć św. Antoniego w int.

tych, którzy na chleb św, Antoniego ofiarują Ś r o d ą , 25. 12. — Boże Narodzenie.

12. Z asystą za parafjan

5. Za żyj, i t t z r ó ż : Skorupa Paulina, Pietsch Marta, Pitas Paulina

6. Z błog, za żyj. i f t z r ó ż : Vogel Marja, Bań- czyk Żofja, św iętek Janina, Holew a Marja 7. Za roczne dziecię Eryka Boczka

8. Hl. M esse mit A usse tz u n g auf die Int. der Herz- Je su -E h re n w a c h e

9 Z błog. w int. K. S. M. m.

V a il. Z asystą, w ystaw , i błog. za żyj. i t f z r ó ż : W a not Piotr, T obolik Antoni, D u d a Ignacy, Strzyż Augustyn, Maśnica Karol, Skop Franci­

szek, Czech Robert

C z w a r t e k , 26. 12. — św. Szczepana.

6. Z błog. za żyj. i f f z ró ż: H olew a Helena', Holew a Jadwiga, Klyta Rozalja

7. Ż godzink. za żyjąc, i f t ofiarodawców, zapis, w »Złotej Księdze«

8. HI. Segensm. für die leb. u. t t Mitglied aus den Rosen: Mainka Aug„ Kołodziejczyk Marie 9. Z błog. za żyj. i t t z r ó ż : Poloczek Rozalja,

Adamiec Marta, Zdebik Gertruda

7211. Z błog. w int. górn ik ó w z Piekar Śl„ parafji N. M. P., którzy na kop. N ow a H elena pracują P i ą t e k , 27. 12. — św. Jana ewang.

6. Z błog. z a ży j, i f t z ró ż: P ro s zo w s k a Regina, Markitoń Marja

747. Do S, P. J. i M. B. P. z podzięk, za od e b ra n e łaski, w int. rodz. Guzy

748. Do M. B. P. w int, P. B,

8, Z suplik, i błog. do Opatrzn. Bosk, o o d w r ó ­ cenie klęski bezrobocia z prośbą o pracę i chleb S o b o t a , 28. 12. — św. Młodzianków.

6. Za t t Michała Pluszczyka, Joannę żonę i 3 córki 747. W otyw a na cześć M. B. za żyj. i t t d o b ro ­

dziejów kościoła

8. W int. dzieci z »Dziecięctwa Jezus« z Mogosi.

papieskiem

6. W klasztorze: Śpiew, do Dzieciątka Jezus w int.

SS. Borom euszek

N i e d z i e l a , 29 12. — św. Tom asza b.

6. Z błog. za parafjan

7. Z godzink. za żyjąc, i f t ofiarodawców7, zapis, w »Złotej Księdze«

8. O h n e Int.

9. Z błog, za żyj. i f f z r ó ż : Świder Gertruda, D obrzyńska G ertruda, C w ielong Agnieszka, Rabus Julja

7211. Z błog. za żyj. i f t z róż*: Majkrzyk jan, Cisek Karol, Orłowski Franciszek I. i II, róża

M a i fliiliiit si I ^b latyda n g. ftiffliflo!

i i g m n m i i i m M i m i m n m g i m n i i m i i m i i i i i i i g i i u i i M i i i i i i i g i i i i i i i i i i i

Nowe pastorałki Äowych went-3

format kieszonkow y, bardzo w ygodny, polecamy n a ­ szym parafjahom. Cena 60 gro sz y ; do nabycia na probostw ie, w zakrystji i przed kościołem.

g i i i i i g i g s i i i i M i i i i g a i i i i i i i i i i g i ł g i i i i i i i l H i i i i i u i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i

Nf. 52 WIADOMOŚCI PARAFJI NAJSW. MARJI PANNY Str*. 3

'

1 f e a f e c h i ^ n i i i

C S S Ś Ś B f l . © © r a ^ ls a a a r a ia ® ü B XLVI.

38. O ile p ozn ajem y z ośm iu b ło g o sła w ień stw , i e duch św ia ta sp rzeciw ia się du chow i Chrystusa?

Poznajemy to z nich o tyle, że świat uważa wła­

śnie tych za nieszczęśliwych, którym C hrystus Pan błogosławi,

Świat zwykł bowiem bogactw o, sławę, zaszczyty i zmysłowe rozkosze, jako źródła szczęścia w ychw a­

lać; C h ry s tu s zaś uczy nas w swych błogosławień­

stw ach szukać szczęśliwości w Bogu i w Jego świętej służbie i z tego p o w o d u znosić cierpliwie i chętnie u b ó stw o , prześladow anie i w s z e l k i e g o rodzaju udręczenie.

39. Jakich śro d k ó w o b o w ią z a n y jest ch rześci­

janin używ ać, a żeb y d o jść do d osk on ałości?

Pow inien 1. chętnie modlić się, pilnie słow a B o­

że g o słuchać i częściej do sakram entów św, przystę­

pować;*) 2, stale ćwiczyć się w przezwyciężaniu i zaparciu samego siebie;**) 3 codziennie sw oje za­

trudnienia w stanie łaski Boskiej i w s p o s ó b Bogu miły wykonywać.***)

*) »Trwali w nauce apostolskiej i w uczestnictwie łamania chleba i modlitwach* (Dz, Ap. II, 42).

**) »Jeśli kto chce za mną iść, niech sam siebie zaprze i weźmie krzyż swój a naśladuje mię* (Mat, XVI, 24).

***) »Chociaż tedy jecie, choć pijecie, choć co innego czynicie, w szystko ku chwale Bożej czyńcie*

(I. Kor. X, 31).

40. Jak m am y sieb ie sam ych zapierać?

Mamy sobie niejednego odmawiać, co nam jest miłe i przyjemne, a nawet rzeczy d o z w o l o n y c h uszczuplać sobie, abyśmy od rzeczy niedozw olonych tem łatwiej pow strzym ać się umieli,

41. Jak m ożna n ajłatw iej c o d zien n ie spraw y sw o je sp ełn ia ć sp o so b e m B ogu m iłym ?

Kolenda.

Hej, kołenda, k o l e n d a ! Jednem z rrajradośniejr szych zdarzeń w okresie Bożego Narodzenia — to kolenda parafjalna. Raduje się dziatwa, radują się i> starzy, z niecierpliwością oczekując tego dnia, w którym n o w e błogosław ieństw o i pokój spłynie na i c h d o m y i wszystkich w nich mieszkających.

Ale szczególnie cieszą się i duszpasterze wasi, że zobaczą w as raz przynajmniej w roku zebranych razem w dom ach rodzinnych. Pocieszają was przez długi rok w domu Bożym — w kościele, w czasie kolendy p o c i e s z y ć i pobłogosław ić wam pragną w dom ach rodzinnych. Dlatego zostańcie w domu wszyscy, zwłaszcza wy ojcowie rodzin razem z d o ­ rosłymi synami;, nie wstydźcie się, że jako bezrobotni ofiary złożyć nie będziecie mogli, bo duszpasterze wasi najlepiej w aszą niedolę ocenić potrafią i w tej niedoli was pocieszyć i pobłogosławić wam pragną.

Otwórzcie więc szeroko wasze serca a błogosła­

w ieństw o Boże, w niesione przez kapłana w domy wasze, niech w as strzeże od nieszczęścia i chorób, i niech wam dodaje sił w znoszeniu cierpień i krzy­

żów oraz przym noży więcej radości i wesela w n o ­ w ym roku.

Gdy sobie wystawimy, jak C h ry stu s Pan je w y­

konywał, i gdy naśladować G o w tem będziemy.

42. Jak p o w in n iśm y za przykładem Chrystusa Pana n asze co d zien n e spraw y w yk on yw ać?

Ochoczo, cierpliwie i w myśli podobania się Bogu, Dlatego trzeba na początku pracy intencję dobrą wzbudzić, a w razie dłuższej pracy po kilka- kroć ją odnawiać.

43. C z e g o m a m y p r z y jedzen iu przestrzegać?

Mamy przed jedzeniem i po jedzeniu ze złożo- nemi rękoma modlitwę sto s o w n ą odmówić, a w śród jedzenia zachować wstrzemięźliwość i umiarkowanie.

44. Czy za b a w y z g o d n e są z duchem d o s k o ­ n a ło ści?

Uczciwe zabaw y dla wytchnienia nie sprzeci­

wiają się duchow i doskonałości chrześcijrńskiej; lecz trzeba je uświęcać dobrą intencją i pamięcią na Boga i nigdy granic przyzwoitości w nich nie przekraczać.

45. j a k i e m p o w i n n o b y ć nasze o b c o w a n ie z bliźnim i?

P ow inno być 1. uprzejme, abyśmy nikogo nie obrazili, 2. ostrożne, aby nam okazją do grzechu nie było.

45. J a k m a m y z a c h o w a ć s i ę w ś r ó d przeci­

w n o ś c i ?

Mamy je przyjmować w przekonaniu, że od Boga pochodzą. Bogu je ofiarować i prosić G o o łaskę, abyśmy je cierpliwie znieść umieli.

Nie zapominaj o tem, co Bóg do Abrahama p o ­ wiedział: »C hodź przedemną, a bądź doskonały*

(Mojż. XVII, 1). — Staraj się usilnie codzień być po- bożniejszym i cnotliwszym, Każdego poranku o d ­ nawiaj postanow ienia twoje dobre, a każdego w ie­

czora rachuj się ze sumieniem.

»Synu mój, służ mu (Bogu) sercem doskongłem i umysłem do b ro w o ln y m ; bo wszelkie serca prze­

gląda Pan i wszystkie myśli serc rozumie. Jeśli G o szukać będziesz, najdziesz, a jeśli G o opuścisz, o d ­ rzuci cię na wieki* (I Krön, XXVIII, 9).

A ofiar, które składać będziecie przy kolendzie, nie żałujcie, bo te, jak zawsze, przeznaczone będą na potrzeby kościoła — w aszego drugiego dom u, d om u Bożego. Wy biedni tem się nie zrażajcie, gdy bę ­ dziecie mogli dać mało albo wcale nic, bo znajdą się zamożniejsi w parafji, którzy was w tem wyręczą, hojniej na kościół ofiarując. — P o r z ą d e k kolendy podany niżej.

P O R Z Ą D E K KOLENDY:

W c z w a r t e k , 2 6 . X II. 1935 r,, od godzv 1-szej:

I, i II. kolenda Józefka

III. kolenda D w ór i Lipka

W piątek, 27. X II. 1935 r., ran o od godz, 9-tej:

I. i II. kolenda Ulica Józefska z bocznemi od 2-giej I. i II. kolenda Ulica Dam rota

W so b o tę, 2 8 . X II. 1935 r., rano od godz. 9-tej:

I. i II. kolenda Ulica Łączna z bocznemi W nied zielę, 2 9 . X II. 1935 r., popoł. od 1-szej:

I. kolenda Ulica Marjacka (szkoła 6 —p. Musioł) II. kolenda Ulica Marjacka (p, Świder - p. Bujara)

s tf . 4- WIAPOMOŚĆI PARAFJI NAJŚW. MARJI PANNY Nr. 52

Strzeżcie sie enel „Uyskimi H O M S licielsm r!

W śró d pow odzi głupich piśmidel, w ro g o n a sta ­ wionych do wiary, pojawiły się też w ostatnich dniach w parafji naszej t. zw. »Błyski wolnomyślicielskie«.

Zasadniczym cełem tegoż niskiego piśmidła — to w a l k a z B o g i e m , którego w ołnom yśiiciełenieuznają.

W olnomyśliciele sami sobie sm utne wystawiają świa­

dectwo, gdy na zarzut, że są szatanami, odpowiadają:

»wyznajemy, że jesteśmy dla Kościoła czemś znacznie g orszem (od szatana)«. A więc gorsi są w o ln o ­ myśliciele od szatana, bo ten przynajmniej uznaje Boga, drży przed nim, choć służyć mu nie może, g dy tymczasem wolnomyśliciele w Boga nie wierzą, stąd walczą z Nim. Biedni to i nierozumni ludzie, nierozumniejsi niestety od »Badaczy Pisma św,«, bo ci przynajmniej wierzą w Boga — Jechowę. Spełniają się nad wolnomyślicielami słow a m ądrego D aw ida:

KRONIKA PARAFJALNA

Dnia 15 grudnia br. urządziła Sodalicja Marjań- ska Inteligencji Męskiej w Piekarach Śląskich aka- demję dla uczczenia Niepokalanego Poczęcia Najśw.

Marji Panny, Na program uroczystości złożyły się — poza częścią w o k a ln o -m u z y c z n ą — przem ówienie prefekta Sodalicji magr. Wallnera, referat sod. Liwo- w skiego o w spółczesnym ruchu scdalic.yjnym i de­

klamacje, w ygłoszone przez sodalisów . Z niezwykłetn uznaniem licznego audytorjum spotkał się refferat p, dr. Bilika na tem at: »Katolicyzm a świat w s p ó ł­

czesny*. — C zęścią muzyczną kierował p, profesor C hrzanow ski. W ystępy chóru kościelnego urozm ai­

cały program. Całość akademji wypadła imponująco.

Nr. 3, W dow iec, rob. Mikołaj Konieczko z Pie­

kar SI., ul. Marjacka 41, syn f Urbana i t Z uzanny z G b u rk ó w — i Paulina Korfanty z Piekar Si,, ulica Marjacka 124. córka f lana i Marji z L udygów .

Nr. 4 Kawaler Ignacy Nowacki z Piekar Śląsk., ul. Damrota 29 — i A nna Błaska z Piekar SI., par.

ś w, Trójcy. ___________________________________

€ ü n f ^ i

Nr. 266, Msksymiljan, Mikołaj, syn robotn. Raj­

m unda Tobolika i G ertrudy z Wildych, ur. 4. 12 Nr. 267. Stefanja Barbara, córka rzeźnika Edw arda Zatora i Marty z Langnerów , ^{u p}. 4 . 1 2

Nr. 268. Reneta, Marja, córka czel. piekarsk. Jana Kerna i Edyty z Orłów, ur. 8. 12

Nr. 269. Pelagia, Agnieszka, córka górn. Tom asza Bendkow skiego i Elżbiety z Pitasów, ur 9. 12

Nr, 270, Herbert, Stefan, syn robotnika Piotra Swierczyny i Marty z Maniurów, ur. 11. 12

Nr. 271. Jerzy, Adam, syn Barbary Stróż, ur, 17.12 P o g r a e f o s p s

175. Marja Langer, ^{1 4} lat, zm. 11. 12 176. G ertruda Gajdas, 2 4 lata, zm. 15. 12 177. Teofil Siróżyk, 8 4 lata, zm. 16. 12 178. Zofja Hampel, 34V2 roku, zm. 16. 12

»rzekł głupi w sercu swojem : niemasz Boga«, — 1 wolnomyśliciele nie uznając Boga, drwią dalej z Chrystusa, Matki Najświętszej, Świętych Pańskich, z Kościoła, błotem obrzucają duchow ieństw o,

Toteż naw et szanujący się »badacz« tego pism a głupiego do ręki nie weźmie, bo sprzeniewierzyłby się swej sekcie, tembardziej więc katolik, Piśmidła te wyrzucają wolnomyśliciele z sa m oc hodów po uli­

cach naszych, jeśli je masz, rzuć to zaraz w piec, bo tej trucizny czytać ci nie w o l n o ! Zresztą ufamy, że parafjanie piekarscy, mający lepszy smak, sprawią, że »Błyski wolnomyślicielskie« w Piekarach zostaną tylko błyskami, które jak zabłysły szybko, tak z g a sn ą jeszcze szybciej. Zgasi je żywa i silna wiara w Boga.

W olnomyśliciele i ich błyski przeminą, ale Boga nie zabiją!

Niniejszem zawiadamiamy, że w dniu 22 g r u ­ dnia (w niedzielę) o godz. 14 -te j.n a sali p. K nopa odbędzie się

Walne Zebranie

Związku Weteranów Powstań Narodowych 1914— 1919 R. P.

w P i e k a r a c h Ś l ą s k i c h , na które

w szystkich członków jak i tych, którzyby chcieli do Związku wstąpić, jaknajuprzejmiej zapraszamy.

Wyjaśniamy, że członkiem »W eteranów « może być nietylko »powstaniec«, ale i żołnierze, którzy brali czynny udział w walkach o niepodległość.

Ze względu na bardzo w ażne spraw y prosimy o liczne i punktualne przybycie.

Z a r z ą d O k r ę g u Ś l ą s k i e g o

podaję niniejszem, iż wszelkie r ą b a n i e l o d ó w b e z z e z w o l e n i a n a r z e c e B r y n i c y oraz okolicz­

nych zimowiskach ochronnych jest w z b r o n i o n e w myśl ustaw y z dnia 22 grudnia 1933 r. o rybcło- stwie art. 81 poz. 4 (Dz. Ust. Si. nr. 30 poz, 62).

Niezastosow anie się do tego będzie s ą d o w n ie ścigane i jest karalne do 500,— zł. grzyw ny lub are­

sztem do 6 tygodni, albo obiema karami łącznie.

Zarządzenia strażaka rybackiego należy ściśle przestrzegać.

Zezwolenie na branie lodów m ożna otrzymać w biurze prawniczem Edw arda Skorupy, przy Cecylji.

P i e k a r y S I , dnia 16 grudnia 1935 r.

( - ) PA W E Ł MUSłOŁ dzierżawca rzeki Brynicy

l i i ei rtzitlnlE karu w kiliuiiti

d o n a b y c i a w d r u k a r n i K. O s a d n i k a , P i e k a r y Śl.

N ak ład em Parafialnej L igi K atolickiej parafji N ajśw . Marji P an n y, P iek ary Śląsk ie. - D ruk iem K. O sadnika, P iekary Śląskie.

R edagu je k o m itet redakcyjny - O d n ow iad a: K. C isek, Piekary Śląskie.

mmMm « 1 1

W ^ K W w ;

Biblioteka Śląska w Katowicach ID :0030001629789

4 3 4 3 /7 /1 9 3 5