Polecamy /We recommend
Danie Szefa Kuchni w tygodniu cena 20 zł , weekendy i święta 30 zł Chef's dish during the week price PLN 20,
weekends and holidays PLN 30
Abonament 330 zł/ 20 obiadów z dopłatą 10 zł w weekendy i święta
Subscription 330 PLN /20 lunches with an additional fee of PLN 10 on weekends and holidays
Przystawki /Sałatki STARTERS /SALAD
• Ser camembert z dodatkiem borówki , podawany na bukiecie sałat z grzanką i oliwkami 18,00 zł
Fried camembert with bilberry served on a bouquet of salad with toast and olives
• Bruschetta zapiekana w piecu z pomidorami, oliwkami oraz świeżym czosnkiem( 3 szt) 14,00 zł
Bruschetta baked in the oven with tomatoes, olives and fresh garlic (3 pcs)
• Tatar ze śledzia z ogórkiem konserwowym ,cebulką i grzybkami marynowanymi 17,00 zł Herring tartare with pickled cucumber, onion and marinated mushrooms
• Krewetki “Black Tiger” smażone na białym winie z czosnkiem , natka pietruszki,pomidorkami koktajlowymi i bagietką 31,00 zł
"Black Tiger" prawns fried in white wine with garlic, green parsley, cherry tomatoes and a baguette
• Sałatka z grillowanym kurczakiem , czarnymi oliwkami, pomidorami suszonymi , kaparami , tartym parmezanem , podawana na bukiecie sałat z sosem miodowo – musztardowym i grzanką 24,00 zł
Salad with grilled chicken, black olives, sun-dried tomatoes, capers, grated Parmesan cheese, served on a bouquet of lettuces with honey-mustard sauce and toast
• Sałatka grecka z serem fetą i grzankami 20,00 zł Greek salad with feta cheese and croutons
• Sałatka z karczochów z orzeszkami pini , ze świeżym szpinakiem , oliwa z oliwek , parmezanan oraz czarne oliwki 22,00 zł
Artichoke salad with pine nuts, with fresh spinach, olive oil, parmesan and black olives
Zupy Soups
• Żurek staropolski z jajkiem 14,00 zł Traditional Polish sour soup with egg
• Czernina z ziemniakami 15,00 zł Blood soup with potatoes
• Krem pomidorowy ze świeżą bazylią i grzankami 13,00 zł Tomato cream with fresh basil and croutons
• Rosół złocisty z makaronem 11,00 zł Golden broth with noodles
• Zupa sezonowa 14,00 zł Seasonal soup
Dania z ryb /Dania wegetariańskie Fish dishes /vegetarian dishes
• Sandacz ze szpinakiem liściastym w sosie borowikowym podawany z puree ziemniaczano – koperkowym 42,00 zł
Zander with spinach leaf in boletus sauce, served with mashed potato with dill
• Łosoś pieczony z czarnym sezamem /saute z frytkami z batatów oraz bukiet sałat z sosem vinegrett 48,00 zł
Roasted salmon with black sesame / sautéed with sweet potato fries and a bouquet of lettuce with vinaigrette sauce
• Placki z cukini z wędzonym łososiem i dipem koperkowym ( 3 szt) 27,00 zł Zucchini pancakes witch smoked salomon and dill dip ( 3 pcs)
Makarony / Pierogi / Naleśniki Pasta / Dumplings /Pancakes
• Makaron spaghetti bolognese z tartym parmezanem 24,00 zł Spaghetti Bolognese with grated Parmesan cheese
• Makaron carbonara z żółtkiem i włoskim boczkiem dojrzewającym 26,00 zł Carbonara pasta with egg yolk and Italian maturing bacon
• Makaron tagliatelle z kurczakiem , oliwą z oliwek , szpinakiem , suszonymi pomidorami i pestkami dyni 31,00 zł
Tagliatelle with chicken, olive oil, spinach, sun-dried tomatoes and pumpkin seeds
• Pierogi z kapustą i grzybami (8 szt) 18,00 zł Dumplings with cabbage and mushrooms (8 pcs)
• Pierogi z serem i truskawkami (8 szt ) 18,00 zł Dumplings with cheese and strawberries (8 pcs)
• Naleśnik na słodko z serem , owocami , bitą śmietaną polany sosem czekoladowym / owocowym 16,00 zł
Sweet pancakes with cheese, fruits, whipped cream poured with chocolate / fruits sauce
• Naleśnik z grillowaną polędwiczką wieprzową pieczarkami , cebulką i serem lazur 19,00 zł Pancake with grilled pork tenderloin, mushrooms, onion and azure cheese
Dania mięsne /Meat dishes
• Kotlet schabowy panierowany podawany z ziemniakami oraz zasmażaną kiszoną kapustą 28,00 zł
Breaded pork chop served with potatoes and fried sauerkraut
• Stek z karkówki w marynacie ziołowo – czosnkowej , frytki z batatów , dip francuski , mizeria 33,00 zł
Pork neck steak in herb and garlic marinade, sweet potato fries, French dip, cucumber salad with cream
• Zraz wołowy z sosem pieczeniowym , kapustą modrą zasmażaną oraz pyzy drożdżowe 39,00 zł Beef roulades with gravy , red cabbage, yeast dumplings
• Pierś kacza duszona z pomarańczami ,jabłkami i śliwkami w sosie, pyzy drożdżowe, glazurowane buraczki 38,00 zł
Duck breast stewed with oranges, apples and plums in sauce, yeast dumplings, glazed beetroots
• Kotlet de volaille z opiekanymi ziemniakami podawany z surówką z białej kapusty 29,00 zł De volaille cutlet with roasted potatoes, served with white cabbage salad
• Stek z polędwicy wołowej grillowany ze świeżym rozmarynem , podawany z frytkami , dipem czosnkowym , bukietem sałat 65,00 zł
Grilled beef tenderloin steak with fresh rosemary, served with french fries, garlic dip and bouquet of salad
• Polędwiczki wieprzowe w sosie borowikowym z kaszą gryczaną , bukietem sałat z sosem vinegrett 36,00 zł
Pork tenderloin in boletus sauce with buckwheat, a bouquet of lettuces with vinaigrette sauce
• Nugetsy z kurczaka ( 2 szt) w panierce Panko , frytki , marchewka gotowana 19,00 zł Chicken nuggets (2 pcs) in Panko coating, fries, and boiled carrot
Dodatki / Additives
• Ziemniaki z wody /puree/ryż/kasza 6,00 zł Boiled /mashed potatoes/rice/groat
• opiekane ziemniaki /frytki 7,00 zł Baked potatoes/fries
• Frytki z batatów 9,00 zł Sweet potato fries
• warzywa gotowane / świeże surówki 6,00 zł Boiled vegetables / fresh salads
• pyzy drożdżowe ( 1 szt) 3,00 zł Yeast dumpling (1 pcs)
Desery/Desserts
• Maliny na gorąco z lodami waniliowymi i bitą śmietaną 19,00 zł
Hot raspberries with vanilla ice cream and whipped cream
• Deser lodowy z owocami , bitą śmietaną , sosem czekoladowym / owocowym 19,00 zł
Ice cream dessert with fruits, whipped cream, chocolate / fruits sauce
• Ciasto domowe 12,00 zł Homemade cake
GORĄCE NAPOJE / HOT DRINKS
• Espresso 8,00 zł
• Kawa czarna z ekspresu 9,00 zł Black coffee
• Kawa biała 10,00 zł Coffee with milk
• Caffe latte 12,00 zł
• Kawa mrożona ( sezonowo) 15,00 zł Iced coffee (seasonally)
• Capuccino 12,00 zł
• Kawa po turecku ( parzona) 8,00 zł Turkish coffee
• Herbata ( różne smaki) 8,50 zł Tea (different flavors)
• Herbata zimowa z pomarańczą , goździkami 12,00 zł Winter tea with orange and cloves
• Gorąca czekolada (sezonowo) 13,00 zł Hot chocolate (seasonally)
ZIMNE NAPOJE / COLD DRINKS
• woda mineralna gazowana/ niegazowana 0,3 L 6,00 zł sparkling mineral water /still mineral water 0.3 L
• Pepsi, 7 Up, Mirinda , Tonic 0,2 L 7,00 zł
• Soki 0,3 L 7 ,00 zł Juices
• Herbata smakowa 0,5 L (zielona , cytrynowa , brzoskwiniowa) 8,00 zł 0.5 L flavor tea (green, lemon, peach)
• dzbanek wody 1 L 13,00 zł Jar of water 1 L
• dzbanek soku 1 L 19,00 zł Jar of juice 1 L
Alkohole / Alcohols Piwo/Beers
• Piwo z beczki TYSKIE 0,5 L 9,00 zł Tyskie draft beer 0,5 L
• Piwo z beczki Tyskie 0,3 L 8,00 zł Tyskie draft beer 0,3 L
• Piwa rzemieślnicze 0,5 L 10,00 zł Craft beers
Piwo butelkowe /Beer in bottle
• BUDWEISER 10,00 zł
• FORTUNA CZARNA 9,50 zł
• RED’S 8,50 zł
• CYDR 8,00 zł
• Lech Pils /Premium 8,00 zł
• SOMERSBY 8,00 zł
• Lech FREE 8,00 zł
• ŻYWIEC 10,00 zł
Wódka / Vodka
• Wyborowa /Luksusowa 4 el 9,00 zł
• Wyborowa/Luksusowa 0,5 L 70,00 zł
Whisky
• JACK DANIEL’S 4 el 15,00 zł
• JACK DANIEL’S 0,5 L 110,00 zł
• BALLANTINES 4 el 13,00 zł
• BALLANTINES 0,5 L 90,00 zł
Wina/Wines
Wina domu / House wines
• Terra de Lobos Branco BIB (białe wytrawne) 100 ml 9 zł
• Terra de Lobos Branco BIB (białe wytrawne) 0,5 L 30 zł Terra de Lobos Branco BIB ( dry white)
• Terra de Lobos Tinto BIB (czerwone wytrawne) 100 ml 9 zł
• Terra de Lobos Tinto BIB (czerwone wytrawne) 0,5 L 30 zł Terra de Lobos Branco BIB ( dry red)
• Chardonnay (Białe półwytrawne ) 49 zł Chardonnay (white semi - dry )
• Redola Rosso (czerwone półwytrawne) 60 zł Redola Rosso (red semi-dry)
• Dornfelder (czerwone półsłodkie) 59 zł Dornfelder (red semi-sweet)
• Bacchus Kabinet (białe półsłodkie) 60 zł Bacchus Kabinet (white semi-sweet)
• Wino grzane 12,00 zł Mulled wine
Drinki/Drinks
• MOJITTO (rum,woda gazowana, limonka,mięta , cukier trzcinowy, kruszony lód) 17,50 zł MOJITTO (rum,sparkling water,cane sugar,lime,crushed ice )
• Kamikaze( Blue Curacao,wódka,sok z cytryny) 19,00 zł Kamikaze( Blue Curacao,vodka,lemon juice)
• Cuba Libre (rum , cola, limonka,lód) 19,00 zł Cuba Libre (rum , cola , lime , ice)
• Cosmopolitan (wódka,Triple Sec,sok z cytryny,sok żurawinowy) 19,00 zł Cosmopolitan (vodka,Triple Sec,lemon juice,cranberry juice)
• GIN+TONIC 14,00 zł
• Wódka +Cola 14,00 zł
