• Nie Znaleziono Wyników

Materialne relikty starożytnej Etrurii jako owoc ówczesnych relacji społecznych. Przykład cmentarzysk

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Materialne relikty starożytnej Etrurii jako owoc ówczesnych relacji społecznych. Przykład cmentarzysk"

Copied!
16
0
0

Pełen tekst

(1)

Takwięc po owocach

poznacie

ich

STOWARZYSZENIE

NAUKOWE ARCHEOLOGOW POLSKICH

Oddzial

w Poznaniu

FUNERALLĄ LEDNICKIE

SPOTIGNIE

12

Redakcja

Woj ciech Dzieduszy.ki, Jacek Wrzesiriski

(2)

Recenzenci:

HENnyt< MAłtzrR, JnN Srnzarro Projekt okładki

JacrrWnznslŃsru

Na okładce wykorrystano fragmenty obrazu Historia Adnma i Ewy z Bib|ii lGro|a Łysego (ok. 846 rok).

Opracowanie wnętrza, łamanie tekstÓw i tabel: Touasz LEncz.tx, JoIANTA Mnunn

opracowanie komputerowe rystlnkÓw:

Tovesz Lrnczax' MoNma SNIEnzrc.wsra.Lnncz.łx

Adres Redakcji

Stowarzys zenie Naukowe fucheologÓw Polskich Oddziat w Poznaniu

ul. Św. Marcin 78, 61.809 Poznari e-mail:jaled@wp.pl

Autorzy arrykutÓw Ponoszą odpowiedzia|ność prawną i finansową zazemieszczone w tomie ilustracje.

Publikacja wydana z finansor'rym wsparciem Polskiego Tounarąntwa Arrtropologicznego.

@ Copyright by SNAP o. Poznari i autorzy Poznafi20t0

Wydanie I

r s BN 97 8-83

-926211

-2-6

Opracowanie komputerowe, druk i oprawa: GRUPA OSIEM CZM/ARTYCH

ul. 28 czerwca 1956 roku nr 12U8, @-703 Poznari tel. +48 6t 250 67 62, +48 509 44 89 22

www.osie mczwarrych.pl

(3)

Spis treści

Wojciech Dzieduszycki, Jacek Wrzesiriski ,Wstęp. Funerali.a Lednickie po raz dwunasty . ' ' ' 9 CzęśćL.MĘdagenamiaintuicją; owocebiologiiiarcheologii ..., . ' '.. 13

IGzysztof Borysławski,Jacek SzczurowsYj, ,,Tak więc po owocach ich poznacie,..,,,

c4liomożliwościachinterpretacjicechizjawkkbiologkznychwpopulacjachludzkich ...15 Anita Szwed, Magdalena KosiIiska, Czlowiek, geny, środowisko, cenom to scenariusz 4cia, środowiskojegoreĄserem ...31 Jacek Woźny, Od Kosmosu do etnosu' Śladami rytuatfiw pogrzebourych w pradziejach . . ' ' .37 Joanna Cywiriska, ,,Forrna rzecq" kreatorem kultury archeologicznej. Rola teorii w tworzeniu

obrazuprzeszlości(wodniesieniudoneolituziempolskith) .,,...49 Adriana Ciesielska, Centrum l peryferia _ wielourymiarowoś( zr żnicowania spotecznego

w Zachodniej Pokce w pieruls4m tysiącleciu nnszej ery . . . . ' 57 Henryk Gląb, Małgorzata KęPa,Andrzej Bronicki, MĘdzy metodologią a intukją

- rozproszony poch wek kuhury amfor kulistych . . . 63 Halina Taras, Wanda Kozak-Zychman, odrębność rzecąrulista a poczucie inności

w populacjach p6źnejJa4 kultury trzcinieckiej na WyĄnie Sandomierskiej (na prqktadzie

urybranychzespot wgrobourych) .-...67 Patrycja lgnaczak, Konukty interkulturowe w świetle poch6wkł5w o charakterze ,,micszanym,, (samijsko-nordyjskim) zobsząrup1tnocnejNorwegii , '.. '. '79 BozenaJlzefÓw, Miejscakremacji,amożliwośćpoch wkukilkustopniowego . ., '.,87 BeataStepariczak,,,.'iwprochsięobrticisz',_osiągnięciawbadaniuproces1w,,*":,::":,'.,...,u w aspekcie analiz stabilnych izotop1w tlenu . . . . JudytaJ. Gładykowska-RzeczycV'a,,,Mortlliuiuentesdocent,, ,,.. '107

Ryszard Paczuski, ceny, środowkko ifizjologia. Problem selekcji na pr4ktadzie

g r u p k r u . , i A B } . . . . 1 1 5 Jacek Tomcryk, Analiza osteologiczna szczątktiw z grobowca z wczesnej epoki brązu ze środkowej

dolinyEuJratu (Terqa, Syrin) ...121 Joanna StępniaĘ Pteć_rzecz_tożsamość'Oksztnttowaniupoczucinpr4należnościrodzajowej ....129 Jii( Kośta, Etnkk(i identita ći kulturni kontakty? Płkpćuek k problematice interpretace ciztth prukfl

upohiebnikultuiećeskćranćstiedoućkćspolećnosti ... ...135 Przemyslaw Wiszewski , owoc ostateczny. C4 poch1wki zaprowadzą nas do świata

(4)

6

Funeralia

Lednickie

- spotkanie

12

Część2.Między staroĄtnościąawsp1tczesnością, owocenatury ikultury ... , ' 161 Marcin.lVołoszyn, By Their FruitYou will recognize them (Math.7:15-20), The Byzantine

And Latin Models of Christiankation oJ East-Central and Eastern Europe in the Light

of Archaeological Euidence - Dkcussion Remarks . . . 163 Nikolina LJroda, By theirJruit you will recognke them: Indirations oJ Chrktianisation

in the light of Late Antique grauefindsfrom Dalmatia . . . 185 Maja Petrinec, By theirJruit you will recognize them: The beginnings of Christianity among

the Croats in the Light of archeological euidence . . . . 193 Perica Spehar, By theirJruit you will recognize them - Chrktianization of Serbia

in Middle Agn . . .203

A]ekander Musin, Byzantine Church rituals and Barbariąn burial custorns. Meaning and origin oJ siluer cross-pendantsfrom Russian and Scandinauian graues of the 10th-11th century . . . .221 Elisabeth Nowotny, The conJessional situation on the Periphery oJCarantania:

Indkations in early medieual grauefnds in the inneralpine Enns uallq . . . . .229 Joanna ZÓłkowska, Funkcja dewocjonaliiw chrześcijafiskich na pr4ktadzie urybranyth grobłiw

nacffientar4skachwczesnośredniowiecznychinowoĄtnych .. '. .,.241 Andrzej Ćwiek, Patrycja Silska, Łęki Mate a ciza' ReJleksja metodologiczna

na teffiat ,,u,ielkopolskkh piramid . . . .251 Ewa Bugaj , Materialne relikry staroĄtnej Etrurii jako owoc 1wczesnych relacji spolecznych'

Przyklad cmentar4sk . . . .261 Leszek Gardeła, Kamienie i śmierć. croby czarownik w i ambiwalencja magii seiÓr

w e p o c e w i k i n g 1 w . . . 2 7 3 PrzemysławSikora,,.'.[Aobrządekpogrzebouryjest]jednakouryzar wnodlaksiążąt,jakidla ws4stkith innych ludzi., ',,, Poch wki o uryjątkourym charakterze na stowiaftskith cmentnr4skach kurhanourychzterenuBiatorusi ...295 BcesoroA InaxiH, Ifoxoeanuuui nau'nmxu daauuopycbKozo Kueea IX-XIII cm . . . . . . 303 Magda Felis, Kim byli ludzie pochowani na wczesnośredniowiecznym cmentar4sku

w J o r d a n o u i e ? . . . . 3 0 9 Tomasz Kurasiliski , Poch1wki dzieci z wczesnośrednioutiecznego cmentarryska szkieletowego wLubieniu (charakterystykawstępna) ,.. ..321 Paweł Kucypera, Piotr Pranke, Sławomir Wadyl, Problem spoteczno-kulturowej identyfikacji miniaturoulyihtopork wzEuropy Środkowo-Wyhodniej iP,fltiocnej

Cepriź TapaHeHro Moztuluuurcu daeuaopycbKolo lrodony Kueaa a iloeo nnauyeanuuiit

c m p y K m y p t .. . . . 3 4 5 Renata Madyda-Irgutko, Krzysztof SzosteĘ Henryk Głąb, Anita SzczepaneĘJudya Rodzi ska--Nowak, Joanna Zaglrska-Telega, PaleostraĘgraja spolecznn ludności kultury przeworskiej w świetle u.ynik6w studi w nad zr1żnicowaniem inwentar4 grobourych oraz analiz chemicznych materiatu odontologirznegona pr4btadziecmentarzysbawOpatowie,stan. 1 .... . . 353 Katarzyna Białas i Katarzyrra Fiszer, Rolnitza Wielkopokka _ g6rnir4 Śtąsk.

Wpty* industrializacjinaumieralnośćw populacjachzII potouryXB'wieku ...361 Alekandra Pudło, Wczesnośredniowieczne cmentarrysko w Cda sku: wstępne u,ryniki

(5)

fukadiusz Sołrysiak, Frekwencja pr1chniry zęb6w i mobilność grup ludzkkh

z d o r z e c z a C h a b u r u ( S y r i a ) . . . 3 7 3 Alicja Budnik, Kinga ortarzewska, Rozszczep kości kr4żowej w średniowiecznych populacjach z m i k r o r e g i o n u O s t r o w a L e d n k k i e g o . . . : S f Malgorzata Senator, Wybrane uryznaczniki stresufizjologicznego u odmiany czarnej z Australii i U g a n d y ( X X w . ) . . . 3 8 9

(6)

Materialne

relikty star

ozytnej

Etrurii

jako owoc lwczesnych

Przyktad

cmentarzysk

f-, miany w etruskiej kulturze materialnej , obejmującej zarÓwno artefakty, jak i for-z-Jmę oraz *ygląd zewnętrzny trwałych konstrukcji budowlanych, w tym grobowcÓw, postrzega się z reguły na dwa sposoby, będące tradycyjnymi ujęciami zmian funkcjonującymi od dawna w archeologii. Jedno ujęcie jest ewo-l ucj onistyc zne, a badacze, ktÓrzy j e stosuj ą, p iszą z regu|y, ze następowal w Etrurii w zakresie rze-miosł i architektury funeralnej stopniowy rozwÓj od form prostych do bardziej ronvinięrych. Dru-gim rozpowszechnionyrn podejściem j est model dyfuzjonistyczny, w ramach ktÓrego kulturę etrusĘ postrzega się jako rezultat oddziaływali greckich, a w niektÓrych ujęciach często cała kul-tura materialna EtruskÓw widziana jest jako bier-na imitacja 'wyzszej' kultury greckiej, przy uwzględn ieniu rÓwniez wpływÓw orientalnych. Nie negując zupełnie rozwoju form grobolvych we wczesnych etapach trwania kultury etruskiej od strukrur względnie prostych do bardziej skom-p I i kowanych i zaawansowanych technologi cznie (Pnavoru 1975, s. 12-80;1986, s. 174-188; BucnJ 2005, s' 142-146) oraz nie zaprzeczając świadec-tvvom wzmożonych kontaktÓw rozmaiĘ natury, a nawet poświadczonemu przepływowi obcych rzemieślnikÓw na teren Etrurii (BnnxrR, Ras-MUSSEN 2000, s. 117-|20), jak i mobilności oraz ekspans1i samych EtruskÓw (Buc,t.1 zffi7),wyda-je się zffi7),wyda-jednak, ze wszelkie zmiany i transformaczffi7),wyda-je, widoczne i dające się zaobserwować w pozostało-ściach kultury materialnej EtruskÓw, zachodzl|y przede wszystkim przy aktywnym wspÓłudzia|e producentÓw i konsumentÓw tejze, w obrębie sa-mej Etrurii ży1ąqch' ktÓrym chodzić często mo-gło o manifestowanie odmienności i rÓznic, a nie rylko o bierne kopiowanie wzorÓw zewnętrznych

(Izzw 2007

, s.23-24).

W niniejszym telście pragnę zaprezentoweć na wybranych przykładach dokonujące się

zmia-ny w formie cmentarzysk i wyg|ądzie etruskich grobowcÓw, ktÓre, jak sądzę, zgadzając się z opi-niami innych badaczy (ColoNNa 1986; Tonrl-lI 1998), są przede wszystkim owocem

zacho-dząqchw Etrurii głębokich zmian społecznych, e Co ze n,'m idzie rÓwniez zmian w systemie war-tości, wokÓl ktÓrych owa sterożytna społeczność organizowała się przez wieki. TJwazam rÓwniez, ze wszelkie relikty odnoszące się do sfery fune-ra|nej są wyjątkowo nacechowane znaczeniami i uzmysławiają, ze fakt śmierci i jego doświadcza-nie zsllązane z transformacją ciała ale rlwdoświadcza-niez ze zmianami relacji społecznych, a nawet konfigu-racji ku|turowych, domagał się zawsze jakiegoś obrzędowego dopełnienia. Mozemy domniemy-wać, ze moment śmierci jednego z członkÓw spo-łeczności etruskiej byl okazją, podczas kÓrej spo-łeczność ta uzewnętrznia|a swÓj system wartości - z jednej Strony po to aby wizerunek zmarłej osoby utrwalił się w pewien określony sposÓb, a z drugiej aby powrÓcić do stanu rÓwnowagi, ktÓra uległa zakłÓceniu z powodu braku, odejścia jej członka z grona rywych.

Swiadecnvem tego są cmentarzyska, groby, ich dekoracj a oraz wyposazenie, bowiem archeo-logia odnosi się gtÓwnie do materialności śmier-ci, gdzie wszystkie te przedmioty, obiekry, kon-strukcje, a nawet strukturę przestrzeni uznać można za formę dyskursu pamięci, ktÓry nakie-rowany jest na reprodukcję wartości danej kul-tury (MrNrA-Tv/oRzowsxa 2009, s. 148). Swia-decnva te pozwalają nam interpretować stosunek Ówczesnych |udzi do faktu śmierci, stosunek do zmarłych i postrzeganie ich dalszej roli wśrÓd ży-lvych. Cmentarzyska igroby pomve|ajłnam do-strzec zarÓwno chęć i potrzebę odseparowania się owej społeczności od swych zmar|ych członkÓw ale rÓwnież stan relacji wjakich Etruskowie by-tujący w ośrodkach ulokowanych w sąsiedznvie nekropolii, z regu|y pozostających w zasięgu

EWA BUGAJ

lnstytut

Prahistorii,

Uniwersytet

im. A. Mickiewicza

(7)

wzroku, chcieli utrzymyvvać ze swymi zmarłymi (Izzrr 2007, s. 87). Tym niemniej nie uważam, że cmentarzysko czy grlb,pomimo całej swej wa-gi w obrębie źrÓdeł archeolowa-gi cznych, odzwier-ciedlają wjakiś prosty sposÓb owe minione rela-cje lub są substytutami przeszłej rzeczywistości' Mozna je interpretować nabardzo wiele sposo-bÓw, a poniewaz nasze postrzeganie przeszłości

zw|ązanejest z poziomem naszej wspÓłczesnej refleksji i świadomości, co więcej z niej wynika, to obrazy owej przesz|ościwciąz ulegają zmianie _ w stosunku do nekropolii etruskich pragnę wtaśnie to ponizej krÓtko zaprezentować.

Etruskologia bazuje w znakomitej części na materiale pochodzącym głÓwnie z cmentarzysk, poniewaz relikry te zachowały się stosunkowo nallepiej, wznoszono je z najtrwalszych mate-riałÓw, nie ulegały znaczącym przebudowom, w przeciwierisnvie do zabudowy mieszkalnej, na pozostałościach ktÓrej częstokroć e gzystuj ą n adal wspÓłczesne włoskie miasta. Ponadto Etrusko-wie z reguły nie wykorzysrywali powtÓrnie wcze-śniejszych pochÓwkÓw, nie niszczy|i ich lecz dla kolejnych zmarłych wznosili nowe konstrukcje, zakładali kolejne cmentarzyska (Pn,łvoN 1986, s. 187)' Ponadto, od początku rozwoju nowożyt-nych badali na terenach objęrych starozytną ku|-turą EtruskÓw cmentarzyska byty uprzywilejo-wane i najintensywniej ekplorouprzywilejo-wane, co nie ze:wsze przynosiło Pozytywne dla nauki skutki, co zresztą nie doryczy tylko starozytności etru-skich. Tak czy owak wypada swierdzić, ze z ar-cheologicznego punktu widzenia, relikry zwią-zene z etruską sferą funeralną stanowią do dnia d zisiej s zego najwi ę ks zą ||ość źr 6deł mate ri al nych, ito często rych, ktÓre uznawane sązet^\ł. wyro-by prestizowe, cry to zewzg|ędu na surowiec, ja-kość i srylwykonania, jak iprzekaz ikonograficz-ny na nich widniejący.Z drugej stroikonograficz-ny wypada nadmienić, ze wspÓłczesny rozwÓj technik ba-dawczych, w tym rÓwniez metod nieinwazyj-nych oraz zainteresowanie badaczy na rÓwni ze wszystkimi pozostałościami, rÓwniez rymi po-chodzącym I z poze cmentarzysk, sanktuariÓw czy miast będących zneczącymi starozytnymi centrami sprawia, ze obraz etruskologii ulega w ostatnim czasie istotnej zmianie i nie jest już tak jednostronny (Srnrrv 7997, s. 1 83-197; Bnn-xER, RasvussEN 2000, s.141-142).

Powracając do kwestii cmentarzysk i kon-strukcji samych grobÓw, większość badacry vzne-je, ze znene z dziejlw starozytnej Etrurii okesy szczegÓlnie wzmożonych, a nawet

dramatycz-nych zmian kulturowych, poświadczadramatycz-nych roz-m ai ryroz-mi źr ldlraroz-mi, w roz-materia le arch eologi cznyTn d aj ą s ię naj lep i ej zaobserwować trans formacj ami osadniczymi, w tym urbanisryczn1tni, ktÓre znaj-dują odzwierciedlenie rlwniez w zmianach wy-glądu cmentarzysk i w spektakularnych transfor-macjach samej architektury grobowej. W ciągu VII wieku (wszystko co będzie omawiane dory-czy czaslw przed Chrystusem, wskazywanie te-go zostanie pominięte w dalszej części tekstu), masywne grobowce kurhanowe (tumuli), wy-rlzntające się przede wszystkim monumentali-zmem oraz bogactwem wyposazenia, osiągają-ce do 50 metrÓw średnicy i zawierające w sobie do 4 roz|egłych grobÓw komorowych, zostają stopniowo zasąpione przez mniejsze w skali oraz zmienione w kztałcie groby kubiczne, o pro-stych, połączonych gzymsem elewacjach. Zbie-giem czasu na niektÓrych nekropolach takie kubiczne formy łączą się i tworzą struktury o wspÓlnych elewacjach, uszeregowane w rzę-dach i ustawione wzdluz cmentarnych uliczek jak domost'wa (Pn,łvoN 1986, s' 185).

Wskazywano na rozmaite przyczyny takich zmian- przede wszystkim rozwÓj kontaktÓw ze-wnętrznych, rozwÓj technologiczny u moż liwia-jący skomplikowane rozwiązania budowlane, ograniczenia w zajmowaniu przestrzeni, lub tez kwestie społeczno-poliryczne. Jeśli chodzi o te ostatnie to więlaza jednolitość pochÓwkÓw wM wieku wrez ze zmniejszeniem się ich skali, in-terpretowana jest najczęściej jako wyraz poJawle-nia się w Etrurii .klasy średniej' rozwiniętej na bazie wcześniejszych elit arystokarycznych MI wieku, wznosząCych okazałe tumulusy. Innymi słowy pewna uniformizacja pochÓwkÓw mająca miejsce pod koniec M wieku, w stosunku do tych wcześniej szych pos iadaj ących bard ziej skomp l i -kowanie formy orez znemionujące się wf ątko-wym bopctwem wyposażenia, jest wpaśniana ja-ko rezultat powstani a bardziej demokraty cznych struktur społecznych (|zzrl2007, s. 87; Slnrw, Srooo.łRr 1990, s. 143-8).

oprlcz takich interpretacji' z ktÓrymi jak wspomniałam powyzej zasadniczo się zgadzam, uwazam' ze wypada nam wskazywać takze na kole1ne mozliwości interpretowania zmian za-chodzących w wyglądzie cmentarzysk i grobÓw, ktÓre rÓwniez mogły odgrywać rolę, a na ktÓre naprowadza nas dyskusja toczona we wspÓłczes-nej humanistyce nviązana ze studiami nad prze. strzenią oraz nad wizualnością badanych przed-miotÓW wytworÓw i percepcją tychze. StudiÓw

(8)

Materia|ne

re|ikty

starozytnej

Etrurii

jako owoc Ówczesnych

re|acji...

263

rych nie pojmuję przy tymjako roszczących sobie prawa do rozstrrygania o znaczeniach prze-szłych fenomenÓw kulturowych, a j edynie ot'wie-rających nowe perspekrywy badawcze. Archeo-logia rozwijała się od swych naukowych, oświe-ceniowych początkÓwjako dyscyplina, w ktÓrej ustalone metody postępowania kategoryzowały wszystkie pozostawione materialne ślady prze-szlości w pewne typologiczno-chronologiczne se-kwencje, co zapewne pozwoliło uporządkować znaleziska. Tym niemniej takie podejście do ba-daó nie podejmowało prÓby zrozvm|enia ludzi z przesz|ości, a w zasadzie nie wypowiadało się o samych ludziach, a jedynie o ich wynvorach. Proponowane ostatnio studia nad wizualnością przeszłości - to znaczy nad wizualnąjakością wy-t'warzanych obi ektÓw i trvorzonych ko nstrukcj i oraz krajobraz6w kulturowych - są3ednym ze sposobÓw aby sprÓbować dowiedzieć się czegoś o tamrych ludziach' Wykorrysrywane są tutaj do-konania neuropsychologii, poznaj ącej j ak l ud zki m6zgprzetgłerze obrazy wizualne oraz psycho-logii kognitywnej, ktÓra powiększa wiedzę na temat efektÓw jakie daje środowisko wizualne, w ktÓrym ży1emy, na naszą percepcję. W chwili obecnej jest wiele przesłanek aby podejrzewać, ze sam sposÓb w jaki istoĘ ludzkie widzą oraz re-agują na obrazy nie zmienił się od czaslw prahi-storycznych. Tym niemniej, pomimo tego, ze proces widzenia jest moze podobny, to środowi-sko wizualne' w ktÓrym ludzie Ąą, zmieniło się na przestrzeni dziej Ów zasadniczo, i nie pozosta-je to bez vwływu na percepcję wizualną. Co wię-cej, badania psycholog.Ów, ale takźe historykÓw sztuki wskazują, że chociaz wszysry ludzie mają taki sam organ - wzrok, ktÓry pracuje na tej sa-mej zasadzie, to sposÓb wjaki mlzgprzet\Ilerze odbierane obrazy rÓżni się w przypadku indywi-dualnych osÓb ze względu na ich dośviadczenie. A wreszcie, rozmaite tradycje kulturowe

wyfwo-rzy|y l preferowały szczegl|ne dla siebie sposoby przedstawiania, kt.Óre by|y przez wieki utrwala-ne, zatem to jak widzimy jest rÓwnież ukonsry-tuowane kulturowo (BrncEn 1997;WrlH 2008). Jeśli chodzi o studia nad miejscem i prze-strzenią, to stwierdzić wypada, iz na|eząone do intensywnie rozvuij anych ostatnio w humani sry-ce' co znajduje odzwierciedlenie rÓwniez w ar-cheologii. \V literaturze przedmiotu ścierają się co prawda rozmaite koncepcje rozumienia prze-strzeni' Jednak wypada zau:ważyć, że poglądy zajmujące poczesne miejsce w rozwazaniach humanistycznych coraz mniej wskazują najej

fi-zykalne pojmowanie, a coraz bardziej zwracajq uwagę na to, izprzestrze(tmoze być rozumiana talcże jako społeczno-kulturowy konstrukt, kształtowany i akrywny zarlwno we wspÓłczes-nej, jak i minionej rzeczywistości' Istotną rolę przypisuje się tutaj człowiekowi tworzącemu i odc zuwaj ącemu pr zestr ze , ktÓra d ookre ś lana jest przez kierunki, strony, punkry odniesienia, ruch. Taka przestrze to sieć relacji między obiektami, zdarzeniami, dzia|ającymi ludźmi (C,łcrowsxl 1998, s. 40-42; CHo;NIcxl 7999, s.250-252).

odnosząc powyzsze uwagi do etruskich cmentarzysk, sądzę, podobnie jak podkreśla w swej pracy tutaj już przywoływanej Vron Iz-ZEr (2007), ze groby mozna potraktowaćprzede wszystkim j ako pier.wszorzędne źr 6d|o materia| -nej manifestacji nastawienia zyvrrych do zmar-łych, a zmlany w ich formach, w wyglądach zewnętrznych, mogą być powiązane ze zmiana-mi postrzegania zmiana-miejsca zmar|ych w obrębie świata tywychoraz ze zmianami relacji do swych przodkÓw' Wiązało się to zapewne z jakimiś zmianami w sferze wartości podzielanych w roz-woju swych dziejÓw Przez EtruskÓw, do świata ktÓ ryc h P oP r zez źr 6d|a a rc he o l ogi c zne najczęś -ciej nie mamy bezpośredniego wglądu'

oczywiście wiadomo, zewyg|ąd i usytuowa-nie form architektonicznych, w tym architektu-ry grobowej, jest zapewne talrże wypadkową czynnikÓw środowiskowych i technologicznych. Ale usytuowanie, konstrukcj a oraz wygląd archi-tektury, ktÓra zawsze prowokuje do jakiegoś ty-pu jej odbioru, doświadczania i wchod zenia z nią w interakcje, to także przesłanie kulturowe. Za-tem uznać wypada, ze etruskie formy architekto-niczne _ w interesującym nas przypadku gro-bowce - są konkretn)rmi, wprowadzonymi przez człowieka w środowisko naturalne kształtami przestrzennymi na trwale powiązanymi z miej-scem i gruntem' noszącymi także kulturowe i społeczne przesłanie.

Przestrzefl, w tym takźe przestrze cmenta-rzyska, posiada rozmaite atrybuty, otwarte na wie-|ość dzia|a ludzkich; atrybury te rÓżnie zresztą byty * rozmaitych krępch kulturowych postrze-gane i definiowane. Biorąc jednak pod uwagę dwa atrybuty doświadczane dosyć powszechnie, ze względu chociazby na postawę i strukturę ludz-kich ciał oraz na relacje między istotami ludzki-mi oraz na relacje ludzki-między ludźludzki-mi i obiektaludzki-mi, takie jak rozmiar i odległość, można uznać, tz rworze nie trwałych relacj i przestrzennych, także

(9)

264

Ewa Bugaj

w ramach cmentarzysk, bylo jednym z podsta-wowych sposobÓw organi zowania d z iałal ności ry-tualnej - indywidualnej i grupowej, ktÓrą na cmentarzyskach praktykowano. Owe stworzone w Etrurii na terenie nekropolii, i to częstokroć wielkim nakładem sił i środkÓw, relacje prze-strzenne' odgrywały kluczową rolę w dostar-czaniu, zapewnianiu i przekazywaniu dalej ak-ceptowanych społecz n ie zac h owa mttązany ch ze sferą funeralną i stosunkiem do zmarłych.

Wychodząc z tych wszystkich powyżej wsPo-mnianych przesłanek mozna poczynić pewne no-we obserwacje dotyczące etruskiej architektury funeralnej. Wydaje się, ze warto zasygna|izować jedynie trzy szczegÓlne.;ej aspekry, w ktÓrych

między innymi rezydowały kulturowe sensy: wej-ścia do grobowcÓw, strukturę wewnętrzną gro-bowcÓw oraz ich dekorację architekton|czną ijej umiejscowienie. Wydąe się, iz właśnie w rych obszarach architektury grobowej najlepiej od-zwierciedlają się zmiany w kulturowej wizji zmarłego oraz jego miejsca pośrÓd EtruskÓw (lzzrr 2007, s. 89).

Groby, ktÓre tutaj będą stanowićbazęanali-zy pochodząz nebopolii Banditaccia w Cerve-teri (ryc. 1), ktÓra dla większości badaczy staro-żytnej Etru ri i, podej m u.1 ącyc h rozw azanta nad cmentarzyskami i pochÓwkiem, jest najlepszym źr6d|em do wszelkich studiÓw. Bierze się to z faktu, iż we wspomnianym przyPadku, w ra-mach jednego cmentarzyska, mozemy prześle-dzić zmiany dokonujące się w długiej

perspekry-Ryc. 1. Nekropola Banditaccia w Cerveteri, plan (wg F. Prayon 1975; za N. Spivey, S. Stoddart 1990, fig. 96, s. 146)

Byc' z. Formy etruskich grobÓw: A, B) groby jamowe _ pozzo i fossa; C) prosty grÓb komorowt; D) rozwinięĘ grÓb komorowy; E) rÓznorodne grobowce komorowe w jednym tumu|usie; E) grÓb fa-sadowy (wg F. Prayon I975, rys. E. Bugaj)

ą@E

I

ru

[f fl 700- 600 6 0 0 - 5 3 0 5 3 0 - 4 5 0 450- l 00 B . C . B C . B . C B . C .

(10)

Materialne

relikty

starozytnej

Etrurii

jako owoc owczesnych

relacji...

265

Ryc. 3. Tumulusy na

cmen-tarzysku Banditaccia w Cer-veteri

Fot E Bugaj

wie chronologicznej, a chodzi o okes od VII do V wieku (PnnvoN 1975, 14-52; 7986,s. 179-1 80; SrrutY, Sropoanr 1990, s. 145-147).

Sledząc rozwÓj form pochÓwkÓw oraz wejść prowadząrych do grobu, apocnynając od wczes-nej epoki ze|aza, mozna stwierdzić, iż w Cerve-terii groby te to początkowo owalne, olaągłe lub prostoĘtne jamy, wycięte w skale macierzystej, znane jako pozzi lub fosse, do ktÓrych składano

spopie|one szczątki zmarłych (apozzo) lub ciała (tomba a fossa) wrez z niewielką ilością darÓw grobowych (ry,.2 A, B). Z czasem jamę grobo-w ą zaczęto przykrygrobo-wać małymi blokami kamie n-nymi, usypywano ponad nią mały kopiec oraz otaczano wie cem kamieni (PnavoN 7986, s.174-175).

Pod koniec wieku VIII i na początku MI ar-chitektura grobowa w obrębie cmentarzyska

(11)

266

Ewa Bugaj

Ryc. 5. Wejście

do tumu|usu,

n.xr.opJlu,''j.n1

ditaccia w Cerveteri

w Cerveterii przechodzi głęboĘ transformację. Pojawiają się pierwsze groby komorowe przy-kryte płytamiskalnymi (ry,'2 C, D). Interpretu-je się Interpretu-je jako wyre,z przejścia od zbiorowości wczesnej epoki ze|aza mającej charakteryzować

się względną autonomią i rÓwnością indywidu-alnych jednostek do struktur hierarchicznych okresu orie n ta l i z uj ącego' gdzie pr zyw 6dca m i być miały gło*y poszczegÓlnych rodzin (Izzrl 2007, s.91-92).

Pod koniec MI stulecia mozna zaobserwo-wać dramatyczne zm|eny na cmentarzysku - po-jawiają się giganryczne tumulusy (ryc. 2E),1uz wielokrotnie wspominane powyżej. Są one in-terp retowane j ako wyT ez wyłon i en i a się warstrły arystokrary cznych elit. Wznoszenie natomiast ewidentnych par takich olbrzymich struktur gro-bowych w przestrzeni cmentarzyska qjaśnia się z ko|eijako manifestowanie jedności w obrębie odgałęzie konkretnej rodziny (CorcNNa 1986, s. 398). Kazdy tumu|us ma komorę grobową oraz fundament wykury w skale i nasyp ziemny, a otoczonyjest dookolnyrn rowem, poprzez ktÓ-ry poprowadzona jest wjednym miejscu rampa. Takie rampy miały umozliwiać dostęp do gro-bowca w ce|u odbywania rytÓw upamiętniających zmarlych (ryc.3,4,5).

Do komory grobowej ulokowanej pośrodku takiego grobowca dociera się poprzez wejście i długl korytarz (por. ryc. 5, 6). Mozna formy te interpretować jako streĘ przejściową czy |imt-nalną, poslugując się terminologią rozwiniętą w studiach nad rytami przejścia przez Victora Turnera, wychodzącego od koncepcji Arnolda van Gennepa (vnN GrNNrp 2006;TunNrn 2005). W koncepcjach rych zrt{rece się uwagę, iz obrzęd pogrzebowy jest głęboko uwikłany w proces Spo-leczny traktowa ny j ako cykJ i c zny, p owta r zalny, a w całym zrytua|izowanym ruchu w trakcie te-Ryc. 6' Zejście w dÓt do komory grobowej, nekropo-la Banditaccia w Cerveteri

(12)

MateriaIne

re|ikty

starozytnej

Etrurii

jako owoc Ówczesnych

relacji.'.

267

go obrzędu jest przynajmniej jedna chwila, gdy ci, ktÓrzy s4 poddawani rozmairym przemiesz-czeniom zgodnie z kulturowym scenariuszem, zostają uwolnieni od wszelkich normarywnych wymogÓw i znajdują się w stanie zawieszenia, w strefie liminalnej (TunNEn 2005, s. 195-196). Jeś|i za taĘ streĘ uznamy długr korytarz gro-bowca, to wagi takiego korytarza _ przejścia po-między strefą żywych a streĘ zmarlych, mozemy się doszukiwać ponadto w statuach sfinksÓw, centaurÓw, gryfÓw (czy|i besti i hybrydycznych) lub lwÓw ustawianych przy wejściu, mających wedle badaczy sens apotropaiczny i podkreślają-cych, jako straznicy ową granicę i wkraczanie w strefę liminalną (Srnrrv 7997, s.119-120).

Ko-rytarze grobowcÓw wczesnej fazy z nekropolii Banditaccia mają około 12-10 metrÓw, czyli są stosunkowo długie, co jest cechą zaobserwowa-ną także na innych etruskich cmentarzyskach (ryc.7). Takie długie korytarze mogły mieć na celu podkreślenie czy też uwypuklenie owej stre-fy mediującej pomiędzy światem 4wych e zmer-łych, mogły oznaczać chęć utrzymania dystansu pomiędzy rymi światami i ich roz|ączność. JeśIi do tego dodamyjeszcze konieczność schodzenia takim korytarzem w dÓł, gdyż komory grobowe niejednokrotnie umieszczano nisko, co na od-cinku okolo 10-12 metrÓw wymagało wycięcia w skale około t6-20 stopni (takie obliczenia są dla cmentarzysk etruskich), a ponadto weźmie-my pod uwagę fakt, ze korytarze rozszerzały się nieco ku dołowi, czyli ku komorze grobowej, i to wszystko jest rylko wynikiem intencjonalnych zabiegÓw, to rysują się tutaj ciekawe możliwości interyretaryjne. Mamy poczucie odwrÓcenia po-rządku gdy schodzimy do komory grobowej i za-nurzania się bardzo stopniowo w jej mrok. Na-tomiast wychodząc z takiej stnrkturyjawi nam się powyzej maly ot'wÓr wyjścia, w ktÓrym można dostrzec dzienne światło _ zachętę do opuszcze-nia streĘ mroku (Izzrr 2007, s.92-95).

v/u stuleciu tumulusy zanlkają, a na cmen-tarzysku Banditaccia w Cerveterii obserwuj emy kolejne zmiany. obejmują one zneczne zmniej-szenie skali grobowcÓw oraz transformację ich formy, ktÓrą obecnie stanowią komory grobo-we mniejsze' w zasadzie bez długich doprowa-dzających korytarzy, ponad ktÓrymi wznosi się z bloczkÓw tufu kubiczne konstrukcje, ustawio-ne w szeregach, wjednej linii, polączone wspÓl-nym gzymsem gÓrwspÓl-nym (Pn,tvoN 1986, s. 185) (.yc. 8). Interesujące z punktu widzenia ro^^Ie-zaft nad wejściami do grobowcÓw są krÓtkie

ko-rytarze, zatem uznając, iz poprzednio takie wej-ście i długi koryrarz tworzyły wymagany dystans między światem żywych a zmar|ymi, do ktÓrych w zasadzie nie było łanvego dostępu. W M wie-ku ten dystans radykalnie się zmniejsza, a grani-cą staje się w zasadzie zewnętrzna ściana gro-bowca (por. ryc. 7). obliczono, ze w ciągu 200 lat wieku VII iu korytarze grobowe ulegly slaÓ-ceniu z 10-12 m do 40 cm (Izzrt 2007, s. 96).

onvÓr w ścianie grobu, prowadząry poprzez krÓtki korytarz, nieraz ograniczony do jednego stopnia, był częstokroć specjalnie wykonany orez opracowan y poprzez zastosowanie wyrÓzniaj ą-cej się kamieniarki; z czasem pojawiają się na nadprozu lub ponad nim inskrypcje. Ponadto wspominane figury apotropaiczne ustawiane prry wejściach do grobu zan|kają, a pojawiają się spe-cyficzne rylindryczne kamienie lcippi) - marku-jące na zewnątrz miejsca pochÓwku. Nieraz no-Szą one onomastyczne inskrypcje, zatem mogły odgrywać podwÓjną rolę _ apotropaicznąoraz idenryfikującą pochowanego zmarłego (Izzrr 2007, s. 97-98).

W ciągu V i IV wieku grobowce na terenie Etrurii przechodzą dalszą wielĘ transformację. w j ej wyn i ku, pozo s taj ąc pr zy za|ozentach i nte r-pretacyj nych prze d stawionych powyżej, gran i ca między światem żywych a światem zmar|ych, ktÓrą mozemy odczyrywać poprzez wejście do grobu i korytarz, ulega w zasadzie zatarciu lub jest niesamowicie skondensowana i ograniczona

do powierzchni zewnętrznej grobowca. Na tere-nie Etrurii południowej mamy dla przykładu tzw. grobowce fasadowe (ryc. 2F),ktlrych ze-wnętrzne fasady kute w naturalnej skale zawiera-ją fałszywe drnlłt, zamarkowane na powierzchni

skały reliefowo na zewnątrz, jakby z niej wycho-dzl|y. Co więcej' sama komora grobowa jest pod fasadą, a korytarz wiodąry do niej jest wyprowa-dzony daleko na zewnątrz poze samą konstruk-cję owego .wymyślonego', będącego czystą re-prezentacjągrobowca. Gr anica między żywymi a zmar|ymi, jak mozna prÓbować to interpreto-wać, stawała się coraz bardziej problemaryczna, aczkolwiek wizualnie prÓbowano ją ustalać - na fasadach owych grobowcÓw skalnych (Izznl

2007,s.98-100).

Jeśli chodzi o zmiany w wewnętrznej struk-turze grobowc w etruskich to w omawianym okresie czasu między MI a V wiekiem dostrze-gane są co najmniej dwie ewidentne tendencje. Jednąjest zm|ane kształtu, wielkości, oraz planu grobowca, z czym wiąże się przemieszczanie

(13)

268

Ewa Bugaj

komory grobowej corez bliżej krawędzi kon-strukcji grobowej; drugąjest niezmierne dziele-ni e wewnętrzne przes tr zedziele-ni fu ne ral nej, cry|i

wł,a-ściwej przestrzeni zmarłego (por. ryc. 7). lVe wnętrzach najstarszych grobowcÓw widoczna by|a wyraźna linearna sekwencyjność

pomiesz-ęlr

t0

aH

0 s

Rys E. Bugaj

(14)

Materialne

re|ikty

starozytnej

Etrurii

jako owoc Ówczesnych

re|acji..'

269

cze(l, awyrÓznioną była komora ostatnia. W okre-sie pÓźniejszym nie ma klarowności pomiesz-czeft, aczkolwiek wszystkie mają tendencje do ogniskowania się wokÓł środka. Nieraz wykony-wane są trzyjednakowe komory, ułozone wjed-nej linii, ktÓre poprzedzone są dużym, rozcią-gniętym na ca|ą szerokość grobu wesrybulem

(Izzw 2007

, s. 102-105).

Konkludując ustalenia na temat wewnętrz-nych podziałÓw przestrzeni grobowcÓw etru-skich srwierdzić nalezy, iz pod względem jej kategoryzacji obserwowany jest w czasie oma-wianych tutaj ponad dwÓch stuleci wzrost z16z-nrcowanra oraz seBmentacJa oweJ przestrzenl, najlepiej uwidaczniająca się w planach grobow-cÓw. To wskazuje na wzrastaj ącąz|ozoność sen-sÓw i znacze oraz symboliki poszczegÓlnych pomieszczeri w obrębie grobowca. Niestery szczątkowy stan zachowania w)Tosazenia więk-szości z nich nie pozwala na głębszą analizę po-szczegllnych części. Co więcej, wnętrza grobÓw poddane są dalszemu rÓznicowaniu Poprzez wprowadzanie progÓw w przejściach między ko-morami _ we wczesnych, duzych pochÓwkach była .;edna, płaska podłoga biegnąca poprzez wszystkie pomieszczenia' Z czasem pojawia się także tendencja do zaznaczania wewnętrznych przejść PoPrzez wykonywanie odrzwi

zwyr6z-niających się surowcÓw kamiennych, poprzez malowanie lub zastosowanie metalowych okła-dzin. Do tego pomieszczenia są rÓznicowane dzięki wprowadzeniu do wnętrz malarstwa oraz dekoracji architektonicznej w postaci detalu ar-chitektonicznego. Imitowane zaczynają być w grobowcach wnętrza domost'w, a ze szczeg6|-nym pieryzmem wykonylvane są stropy-Sufity, belkowania, pilastry, odrzwia i okiennice, jak r wniez wykuwa się w skale meble - przede wszystkim lozai rozmaite siedziska. Wielu bada-czy interpretuje to jako rozwÓj w okresie wspo-mnianych dwÓch stuleci tzw. kultu rodÓw, a okazałe domosnvo rodowe miało być kluczowe d l a funkcj onowan i a etru s kiej społec znoś ci (Izzrl 2007,s.107-108; PRnvoN 1986, s. 179-182).

W okresie VII iu wieku rozwija się na tere-nie Etrurii malarstwo grobowe. W najwcześtere-niej- najwcześniej-szych grobach spełniało podobną rolę jak detale architektoniczne - podkeślało strukturalne i ar-chitektoniczne eleme nty.z czasem wyjątkowo się rozwija. Badacze spierają się czy przedstawia ono zycie, życle po śmierci, rytuały pogrzebowe czy zajęcia elit. W niniejszym laÓtkim szkicu nie ma miejsca na Szersze omÓwienie tego zjawiska ale warto wspomnieć pewne ustalenia poczynio-ne na podstawie nowszych badari. Prace takie, między innymi prowadzone w okolicach Tolfa,

(15)

270

Ewa Bugaj

na cmentarzysku Pian della Conserva, pozwoli-ły odĘć ślady mocowania czegoś na zewnątrz grobowc w - interpretuje się, ze prawdopodnie namiotÓw rozciąganych dla odbywania ob-rzędÓw, a nawet prawdopodobnie igrzysk fune-ralnych. Potwierdzać taką interpretację mogą ślady polichromii wewnątrz niektÓrych grobow-cÓw, wskazujące, iz chciano być moze imitować owe kolorowe namiory, natomiast samo malar-st'wo przedstawiające ukazywało owe obrzędy (Srnrrv 1997, s. 108).

Pod koniec M stule cia zanika stopniowo wcześniejsze upodabnianie wnętrz grobowcÓw do wnętrz domostw, a z czasem takie podobieli-snva będą uwypuklane jedynie ne zewnątrz.

Kontrastjaki mozemy zaobserwować pomię-dzy wnętrzem grobu a jego partią zewnętrzną

na przestrzeni ponad 200lat rozwoju etruskiej cywilizacjijest uderzająry. W okresie pÓźnym ob-serwujemy koncentrowanie się na zewnętrznp wyglądzie grobu, w przeciwieósnvie do czasÓw wcześniejs n1ch. Zatem owa ftzyczna granica po-między światem zywych a światem zmar|ych jaĘ jest grobowiec , poprzez zmianę wejścia, za-nik korytarza, zmiany struktury wewnętrznej oraz zdobnictwa, ulega przesunięciu i manife-stuJe slę LnaCzeJ..W

Etrurii, jak i w każdej innej społeczności zpvi musieli sporykać się ze zmar|ymi, co !vy-magalo opracowania stosownych zachowa6 ry-tua|nych oraz wyznaczenia granic rych dwÓch światÓw, ktÓre jak mozna to prÓbować interpre-tować na podstawie architektury grobowej stale ulegały przesunięciu.

L i t e r a t u r a

B a R x r R G . , R a s v u s s E N T .

2000 TheEtruscans,BlackwellPublishing,Oxford. B r n c E R J .

1997 Sposoby widzenia, przeklad M. Bryl, Dom Wydawniczy REBIS, Pozna . B u c n ; E .

2005 Etruskie zwyczaje pogrzebowe oraz dary grobowe _ krÓtki zarys problematyki, [w:] W. Dzie-duszycki,J. Wrzesi ski (red.), Do, ut da - dar, pochdwek, tradycja. Funeralia Lednickie - spotkanie 7, SNAP, Pozna(t, s. 137 -147 .

2007 Etruscan Systems of a Goods Exchange and Communication Routes Including Regions Loca-ted North of the AJps. Outline of the Issue, [w']J Baron, I. Lasak (red.), Long Distance Trade in the Bronze Age and EarĘ Iron Age, Acta Uniuersilatk Wratklauiensis No 2960,Wydawnicnryo Uni-wersytetu Wrocławski ego, Wrocław, s. 293 -3 1 4,

C a c x o w s x r Z .

1,998 Osobliwościprzestrzeni ludzkiego świata, [w:] S. SymotiuĘ G. Nowak (red.),Przestrzefiw nauce wspdtczesnej, UMCS, Lublin, s. 37-44.

C H o . y N r c x r Z .

1999 Podstawy metodologiczne i teoretyczne geografii, BoguckiWydawnicnvo Naukowe,Pozna(t. C o r o N N a G .

1986 Urbanistica e architettura, [w:] G. Pugliese Canatelli (red.), Rasenna. Storia e ciuiltd degli Etruschi, Credito Italiano. Milan. s. 371-530.

G r N r u r p v a N A .

2006 obrzędy przejścia. Systematyczne stadium ceremonii, przekład B. Biały, Pa st'wowy Instytut Wydawniczy, Warszawa.

l z z r r V .

2007 The Archaeology of Etruscan Society, Cambridge University Press, Cambridge. M r r u r a - T w o R Z o w s K A D .

2009 Archeologla i3ej źrÓdla wobec prob|emaryki śmierci, [w:] W. Dzieduszycki,J. Wrzesi ski (red.), Metody, źr6d!a, dokumentacja. Funeralia Lednickie _ spotkanie / /, SNAP, Pozna , s. 147-152'

(16)

P n,ły o t.l F

1975 1986

Fri.ihetruskische Grab- und Hausarchitektur, Mitteilungen des Deutschen Archaeologischen Instituts, Roemische Abteilung, 22 Ergdnzungsheft, F.H. Kerle-Verlag, Heidelberg.

fuchitecture, [w:] L. Bonfante (red.), Etruscan Lfe and Ąfu,lif,'A Handbook oJEtruscan Studia, Wayne State University Press, Detroit, s.174-201.

S p r v E Y N .

1997 Etruscan Art, Thames and Hudson, London. S p r v E Y N . , S T o o D A R T S .

1990 Etruscan Italy, B.T. Batsford Ltd, london. T o n r r l r M .

1998 L'arte degliEtruschi, Economica Laterza, Roma-Bari. T U n N E R V .

2005 Gry społeczne, po|a i metafory. Symboliczne działanie w spolecze stwie, przekład W. Rusakie-wicz, Wydawnicnvo Uniwersytetu Jagie I lofi ski ego, Krak6w.

V / r r r s P . S .

Cytaty

Powiązane dokumenty

a petition or of a record of proceedings (υπομνηματισμοί). L i n e 11 ίδί]ων λόγων και αρχαρίων supplies additional confirmation for the theory that the

Szlak Zabytków Techniki stanowi dobry przykład świetnie przygotowanego produktu turystycznego, który przyciągając coraz liczniejszych miłośników dzie­ dzictwa

Czynniki traktowane jako uwarunkowania konsumpcji kolaboratywnej om ó­ wione w poprzednim punkcie artykułu uwzględniono w kwestionariuszu ankiety przez adaptację skal

Jako dzieło niesły­ chanie pojemne poddaje się Lalka interpretacjom i sensom przydawanym jej przez kolejne pokolenia badaczy - bo taka jest jej natura - wyrażona już w samym

Witraż znany był już w starożytnym Egipcie, gdzie pełnił rolę klejnotów. Na podstawie wykopalisk z Herkulanum i Pompei wiemy, że to Rzymianie jako pierwsi

Potencjał widokowy kluczowych obiektów krakowskiego

Witold Hensel,Wojciech Dzieduszycki.

COMPARISON BETWEEN RAPID ID 32 STREP SYSTEM, MALDI-TOF AND 16S rRNA GENE SEQUENCE ANALYSIS FOR THE SPECIES IDENTIFICATION OF ENTEROCOCCUS SPP.. Lucasweg 2, 2031 BE Haarlem,