Widok Summaries in English

(1)

ER

(

R

)

GO

(2)

(3)

191 $OLF MD+HOP DQ

Cinema as a Proposition for Dialogue. A Historical Sketch.

$V¿OPKDVEHHQSURJUHVVLQJQRWRQO\GLGLWDEVRUEHYHU\WKLQJZLWKLQLWVUHDFKEXWDOVR UHODWLYHO\VRRQLWEHFDPHDIRFDOSRLQWIRUGLVFXVVLRQVFRQFHUQLQJSROLWLFVFXOWXUHDUWHQWHU WDLQPHQWDQGEXVLQHVV:LWKWLPHLWHQWHUHGDGLDORJXHZLWKQHZPHGLDDQGWKHHQWLUHVSKHUH RIQHZWHFKQRORJ\ZKLFKPDUFKHGLQWR¿OPSURGXFWLRQDQGEHJDQWRFRQWUROLWVGLVWULEXWLRQ DYDLODELOLW\DGYHUWLVHPHQWDQGVWRUDJH7KHDXWKRURIWKHDUWLFOHDQDO\]HVWKHFRPPXQLFDWLYH SRWHQWLDOGZHOOLQJLQWKHVXEVHTXHQWSKDVHVRIFLQHPD¶VHYROXWLRQ7KHGHSDUWXUHSRLQWLVFRQ VWLWXWHGE\WKHLQWHUSUHWDWLRQRIWKHUHODWLRQVEHWZHHQ¿OPDQGRWKHUDUWVIURPWKHGLDORJLFDO SHUVSHFWLYH0XWXDOH[FKDQJHVDUHPHUHO\RQHRIWKHPDLQDVSHFWVRIWKLVSKHQRPHQRQ RIPDMRUVLJQL¿FDQFHUHPDLQDQDORJLHVDQGSDUDOOHOGHYHORSPHQWDOOHTXDOO\VLJQL¿FDQW IRUHYHU\¿HOGRIDUW%\H[WHQGLQJWKH¿HOGRIVWXG\IURPWKHFRUUHVSRQGHQFHEHWZHHQDUWV WRFRUUHVSRQGHQFHEHWZHHQFXOWXUHVRQHFDQREVHUYHYDULRXVIRUPVRIFRH[LVWHQFHEHWZHHQ HOHPHQWVWKDWRULJLQDWHLQGLIIHUHQWFXOWXUHV7KH\PD\IXQFWLRQWRJHWKHULQKDUPRQ\RUFROOLGH RYHUODSRULQWHUVHFWDVZHOODVFUHDWHFRQQHFWLRQVWKDWFDQEHHLWKHULPPHGLDWHO\REYLRXV RUUHTXLUHH[HJHVLVDQGLQWHUSUHWDWLRQ7RGD\FLQHPDWLFGLDORJXHVXQGHUJRWUDQVIRUPDWLRQV DVWKH\H[LVWLQDQHYHUFKDQJLQJVRFLDODQGFRPPXQLFDWLYHVSDFH7KH\UHTXLUHQHZGLVFR XUVHVDVWKH\DUHVKDSHGDQGGHYHORSHGLQDQLQWHUGLVFLSOLQDU\HQYLURQPHQW

$QGU]H M3LWUXV

Film—Video—Arts: Bill Viola’s The Passions

7KHDXWKRURIWKHDUWLFOHLQWHUSUHWV7KH3DVVLRQVF\FOHE\%LOO9LRODLQLWLDWHGLQ DQGFRQFOXGHGZLWKDVHULHVRIH[KLELWLRQVLQDQGDIWHUZDUGV,QPDQ\SURMHFWVFRPSRVLQJ WKHF\FOHWKRXJKQRWLQDOO9LRODXVHG¿OPFDPHUDRQO\WRWUDQVIHUWKHUHFRUGHGPDWHULDO WRYLGHRODWHU+LVLQVSLUDWLRQVFRPHIRUPPHGLHYDODQGUHQDLVVDQFHDUWZKLFKLVH[HPSOL¿HG WKURXJKGHSLFWLRQRIREMHFWVDQGFKDUDFWHUVDQGFOHDUUHIHUHQFHVWRWKHROGSDLQWLQJV7KH3DV VLRQVF\FOHFRQVLVWVRIWZHQW\GLYHUVHZRUNVFRQQHFWHGE\WKHWKHPHRIKXPDQHPRWLRQV DQGFRQWDLQLQJUHIHUHQFHVWRWUDGLWLRQDOSDLQWLQJWHFKQLTXHV7KHHPRWLRQVLQTXHVWLRQDUH H[WUHPHWKRXJKRIWHQUHPDLQXQGH¿QHGDVLI9LRODKLPVHOIFRQWHPSODWHGQRWRQO\WKHSR VVLELOLW\RIWKHLUUHSUHVHQWDWLRQDOORZHGIRUE\WKHSDLQWLQJPHGLXPEXWDOVRWKHVSHFWDWRU¶V FDSDFLW\WRUHFRJQL]HDQGH[SHULHQFHWKHP$OOZRUNVIROORZDVLPLODUSDWWHUQWKHFKDUDFWHUV DUHSUHVHQWHGLQDQLGHQWLFDOSHUVSHFWLYHDOZD\VDJDLQVWDEODFNEDFNJURXQGDQGLOOXPLQDWHG LQDK\SHUUHDOZD\7KHVSHFWDWRUZRQGHUVDVIRUWKHUHDVRQVEHKLQGWKHFKDUDFWHUVµXQXVXDO UHDFWLRQVEXW9LRODLVUHOXFWDQWWRRIIHUKLQWVDQGLQIDFWGRHVQRWHYHQHQFRXUDJHVSHFXODWLRQV +HUHDFKHVWKHYHU\FRUHRIUHSUHVHQWDWLRQZLWKRXWWKHVXSSRUWRIDQDQHFGRWHRUDVWRU\

.U]\V]WRI/RVND

Avant-Garde Theater and the Japanese New Wave—The Terayama Case

7KHWXUQRIWKHVLQ-DSDQLVPDUNHGE\DGHEXWRID\RXQJJHQHUDWLRQRI¿OPDQGWKH DWHUGLUHFWRUV7KHLUDUWLVWLFXQGHUWDNLQJVYRLFHGDQREMHFWLRQWRDQDHVWKHWLFWUDGLWLRQ6WDJH DUWLVWVVXFFHVVIXOO\FRRSHUDWHGZLWK¿OPPDNHUVDVWKH\VKDUHGDVLPLODUZRUOGYLHZOHIWLVW VHQVLWLYLW\DQGWKHLUVWDQFHH[SUHVVHGWKHSURWHVWDJDLQVWSROLWLFDOVLWXDWLRQLQWKHFRXQWU\)LOP

(4)

OLNHWKHDWUHZDVXVHGDVDPHWKRGRIGHDOLQJZLWKUHFHQWSDVWSUHYLRXVHSRFK¶VPLOLWDULVP DQGDVDUHÀHFWLYHWRROHQDEOLQJFRQWHPSODWLRQRYHULQGLYLGXDODQGQDWLRQDOLGHQWLW\,QVXFK DKLVWRULFDOFRQWH[WDQHZNLQGRIWKHDWHUFDOOHGSRVWVKLQJHNLRU6PDOO7KHDWHUV0RYHPHQW URVHWRWKHVXUIDFH7KHSXUSRVHRIWKLVDUWLFOHKRZHYHULVQRWWRGLVFXVVJHQHUDOFKDUDFWHUL VWLFVRIWKHWKHQFXUUHQWVWDJHDYDQWJDUGHEXWDQDQDO\VLVRIDSDUWLFXODUFDVHLHWKHZRUNV RI6KǌML7HUD\DPDZKRVHPRVWIDPRXVSOD\VZHUHVWDJHGDW(XURSHDQIHVWLYDOVDQGE\VRPH ZHUHFRPSDUHGWRZRUNVE\-HU]\*URWRZVNLDQG3HWHU%URRN)RU\HDUV7HUD\DPDUHPDLQHG DV\PERORIFRXQWHUFXOWXUDOUHVLVWDQFHDVKLVVKRFNLQJVWDJLQJVDQG¿OPVDURXVHGFRQWURYHUV\ DQGRXWFU\7KHLQWHQWLRQRIWKHDUWLFOHLVWRSUHVHQWERWKVRXUFHVRILQVSLUDWLRQDQGFXOWXUDO DQGSROLWLFDOFRQWH[WVWKDWZRXOGIDFLOLWDWHDGHHSHUXQGHUVWDQGLQJRI7DUD\DPD¶VKHUPHWLF DQGSUREOHPDWLFZRUNVZKRVHSXUSRVHZDVWRVXEYHUWDUW¶VVWDWXVLQPLGGOHFODVVVRFLHW\ DEROLVKFRQVWUDLQWVDQGFUHDWHDPHUJHURIWKHDWHUDQGOLIH

0DFLH M6WDVLRZVNL

Speculating with Nostalgia…

Cinematic Encounters of Literary and Architectural Utopias.

%\FRQIURQWLQJOLWHUDU\DQGDUFKLWHFWXUDOXWRSLDVWKHDUWLFOHSUHVHQWVWKHZD\WKH\HQWHUHG DGLDORJXHWKDWWRRNSODFHLQFLQHPD,PDJLQDWLRQRIH[SHULPHQWDODUFKLWHFWVZDVIUHTXHQWO\ EDVHGRQ¿FWLRQGHSLFWLQJSHUIHFWVRFLHWLHVDQGYLFHYHUVD—OLWHUDU\XWRSLDVVSHFXODWHGRQIX WXUHVRFLHWLHVVKDSHGE\GDULQJSURMHFWVRILQGXVWULDOUHYROXWLRQDQGPRGHUQLVP7KHFKLHI SUREOHPKHUHLVXQGHUVWRRGDVERWKDVSHFL¿FSODQ—DYLVLRQRIDXWRSLDQVWDWHUHSUHVHQWLQJ DSDUWLFXODUXUEDQSODQ—DQGDWUHDWLVHGHPRQVWUDWLQJWKHXWRSLDQZD\RIWKLQNLQJ7KRPDV 0RUXV+*:HOOV$OGRXV+X[OH\7KLVLGHRORJLFDOPDFKLQHGLUHFWVKXPDQDFWLRQVZKLFK LVH[HPSOL¿HGLQ¿OPKLVWRU\DQGLQWKHUDQJHRI8WRSLDQWUDQVIRUPDWLRQV—EHJLQQLQJZLWK FODVVVWUDWL¿FDWLRQLQ0HWURSROLV)/DQJZKLFKLQYLVXDOWHUPVUHIHUVWR+XJK)HULVV¶ GUDZLQJVWRLGHDVSURSRVHGE\1HZ8UEDQLVPSUHVHQWHGLQ8UEDQL]HG*+XVWZLW D¿OPGHPRQVWUDWLQJKRZDFLWL]HQGRHVQRWKDYHWRUHPDLQDSDVVLYHUHFLSLHQWRIXUEDQSODQQLQJ DQGUHVXOWLQJEHKDYLRUDOSDWWHUQV7KHTXHVWLRQRIZKHWKHU8WRSLDDQWLFLSDWHVRUUHPLQLVFHV DJLYHQUHDOLW\FRQWLQXHVWREHXQDQVZHUHGDQGWKHDUWLFOHH[SODLQVUHDVRQVEHKLQGWKLVDSRULD

3DWU\F MD:ïRGHN

Journey as Dialogue (in British Heritage Film)

2QHRIWKHPRVWSRSXODUFXOWXUDOWKHPHV²LQERWKOLWHUDWXUHDQGFLQHPD²LVWKDWRIDMRXUQH\ 0RYLQJLQVSDFHDQGVRPHWLPHVLQWLPH²EHLWLQDOLWHUDU\VHQVHRUE\PHDQVRIWKHSURWD JRQLVWV¶PHPRULHV²IDFLOLWDWHVFRPSDULVRQDQGFRQWUDVWRIGLIIHUHQWFXOWXUHVYDOXHV\VWHPV DQGFDXVHVDQGHIIHFWVRIDFWLRQVDQGGHFLVLRQV-RXUQH\UHPDLQHGRQHRIWKHPRVWVLJQL¿FDQW SORWRUJDQL]LQJPRWLIVLQ¿OPVEHORQJLQJWRWKHVRFDOOHG+HULWDJH)LOPVZKLFKKDVEHHQDQ LPSRUWDQWDQGFRQWURYHUVLDOPRYHPHQWLQ%ULWLVKFLQHPD,QWKRVH¿OPVXVXDOO\VHWGXULQJ WKHJORU\GD\VRIWKH%ULWLVK(PSLUHMRXUQH\LQVSDFHWR,WDO\RUFRORQLDO,QGLDLVFRQQHFWHG WRDMRXUQH\LQWLPHSURYLGLQJWKHDXWKRUVZLWKDQRSSRUWXQLW\QRWDOZD\VUHDOL]HGWRMXGJH E\JRQHUHDOLW\DQGµUHZULWH¶WKHSDVW8VLQJUHSUHVHQWDWLYHPRWLRQSLFWXUHVIURPWKH+HULWDJH )LOPPRYHPHQWDVH[DPSOHVWKHDXWKRURIWKHDUWLFOHSRQGHUVXSRQWKHVWDWXVRIWKHMRXUQH\

(5)

193

PRWLILQWKHFRQWH[WRIFXOWXUDOHQFRXQWHUVDQGWKHGHJUHHWRZKLFKUHVWRUDWLRQRIDQLQWHU FXOWXUDOGLDORJXHDQGWKHUHGH¿QLWLRQFXOWXUDO³2WKHUV´ZDVUHDOL]HGLQ¿OPVRWKHUZLVH XQGHUPLQLQJVRPDQ\DVSHFWVRIWKHVSOHQGRURIWKH%ULWLVK(PSLUHIRULQVWDQFHSDWULDUFK\

%DU WRV].D]DQD

Political Dialogues of British Cinema.

Images of Americans and Germans in the English Film

of the WW II Period.

)LOPVIURPWKHVRFDOOHG%ULWLVK:DU&ROOHFWLRQSURGXFHGLQ(QJODQGEHWZHHQ DQGSUHVHQWDZLGHVSHFWUXPRISURSDJDQGLVWFLQHPDIURPLQIRUPDWLRQDQGHGXFDWLR QDO¿OPVWRPRWLRQVSLFWXUHVZDUPLQJXSWR¿JKWRUVKDSLQJSROLWLFDOPRRGVRIWKHVRFLHW\ $PRQJWKRVHRQHFRXOG¿QG¿OPVVXSSRVHGWRHDVHWKHWHQVHUHODWLRQVEHWZHHQWKH(QJOLVK DQG$PHULFDQVROGLHUVVWDWLRQHGRQ%ULWLVK,VODQGV,QPRVWFDVHVWKRVH¿OPVGHSLFWHG DFRQYHQWLRQDOL]HGLPDJHRIERWKQDWLRQV¶UHSUHVHQWDWLYHVE\UHIHUULQJWRREYLRXVFXOWXUDO DQGFXVWRPDU\GLIIHUHQFHV+RZHYHUVRPHHPLQHQWSURGXFWLRQVXVHGWKHH[SUHVVLYHWRSLF DVDSUHWH[WIRUDUWLVWLFH[SHULPHQWDWLRQ)RUREYLRXVUHDVRQVGXULQJWKHZDUWKH*HUPDQV ZHUHVXSSRUWLQJFKDUDFWHUVLQQXPHURXV¿OPV7KRVHPRYLHVFRQVWLWXWHSDUWLFXODUO\LQWH UHVWLQJUHVHDUFKPDWHULDOVLQFHWKH\FRQWDLQFRPSOH[SUR¿OHVRIVXFKFKDUDFWHUVDQGDUH QRWDOZD\VOLPLWHGWRGHSLFWLQJDWUDYHVW\RUXQDPELJXRXVFRQGHPQDWLRQ0RUHDPELWLRXV ¿OPPDNHUVVXFKDV&DURO5HHGDQGPRUHLPSRUWDQWO\0LFKDHO3RZHOOWRJHWKHUZLWK(PHULF 3UHVVEXJUJHUQRWRQO\SUREOHPDWL]HYDULRXVDVSHFWVRIZDUEXWDOVRFRPSOLFDWHWKH*HUPDQV¶ SV\FKRORJLFDOGHVFULSWLRQVE\GUDZLQJDFOHDUGLYLGLQJOLQHEHWZHHQD*HUPDQDQGD1D]L 7KHDUWLFOHUHFDOOVPRVWUHSUHVHQWDWLYH¿OPVIRUERWKJURXSVDQGE\FRPSDULQJWKHPDLPV DWGHPRQVWUDWLQJWKHLULGHRORJLFDODQGDUWLVWLFGLYHUVLW\

%DUWRV]+OHERZLF]

Love and Hate (But Mostly Hate) in the New World.

Vision of English Colonization in North America

in Terence Malick’s Film.

7HUHQFH0DOLFN¶V7KH1HZ:RUOGUHWHOOVWKHVWRU\RI3RFDKRQWDVDQG-RKQ6PLWKDQGWKHIR XQGLQJRI-DPHVWRZQ9LUJLQLDWKHODWWHUFRQVLGHUHGWRLQLWLDWHWKHSHULRGRI%ULWLVKFROR QL]DWLRQRI1RUWK$PHULFD2IWKHKLVWRULFDO3RFDKRQWDVWKHGDXJKWHURI:DKXQVXQDFDZK PRUHIDPRXVDV3RZKDWDQWKHFKLHIRIWKH9LUJLQLDWULEHVZHUHDOO\GRQRWNQRZWRRPXFK EXWWKHSRSXODULPDJHRIWKH³,QGLDQSULQFHVV´DQGORYHURIWKHVROGLHUFRORQLVWKDVEHFRPH DOOWRRZHOONQRZQ0DOLFNLVQRWWU\LQJWREHYHU\RULJLQDOLQKLVYHUVLRQRIWKH3RFDKRQWDV P\WK²LWVHHPVWKDWUHWHOOLQJKHUVWRU\LVPHUHO\DSUHWH[WWRSRUWUD\DQLPDJLQHGDOPRVW LGHDOQDWLYHFRPPXQLW\DQGFRQWUDVWLWZLWKWKHFKDRWLFDQGYLROHQWZRUOGRIZKLWHVHWWOHUV 3DUDGR[LFDOO\LQWKLVDXGLEO\DQGYLVXDOO\HQFKDQWLQJQDUUDWLRQVRPHEDVLFWUXWKDERXWWKHIR XQGLQJGD\VRIWKH$PHULFDQQDWLRQLVFRQYLQFLQJO\WUDQVPLWWHGWKDWWKHURRWRIWKHQDWLRQ¶V IRXQGDWLRQLVWREHVHHQQRWLQWKHDOOHJHGORYHRIWZRLQGLYLGXDOVFRPLQJIURPWZRGLIIHUHQW FXOWXUHVEXWLQWKHJURZLQJPLVXQGHUVWDQGLQJGLVWUXVWDQGKDWUHGEHWZHHQWKHWZRUDFHV

(6)

¿DQHWD-D PU R]LN

Facing The Image.

On Theatricality of Space in Michael Haneke’s Hidden

0LFKDHO+DQHNH¶V+LGGHQEHFDPHKLVPRVWGLVFXVVHG¿OPVRIDU7KLVDUWLFOH VXPPDUL]HVWKH¿OP¶VUHFHSWLRQSODFLQJLWLQWKHFRQWH[WRIWKHDWULFDOVSDFHZLWKLWVDELOLW\ WRSRVLWLRQDQGLPPRELOL]HWKHYLHZHU'UDZLQJRQWKHWKHDWULFDOWKHRULHVRI+DQV7KLHV /HKPDQQDQG0DDLNHH%OHHNHUDVZHOODVRQ5LFKDUG6FKHFKQHU¶VSHUIRUPDQFHWKHRU\ DQGWKHSROHPLFDOGLVFXVVLRQRIWKHOLYHQHVVFDWHJRU\RIIHUHGE\3KLOLS$XVODQGHUWKHDXWKRU DUJXHVWKDW+LGGHQLVD¿OPWKDWJRHVRQOLYHXQIROGLQJLQWKHSUHVHQFHRIWKHVSHFWDWRU DVLWLVHPSKDVL]HGE\WKHYLHZHU¶VLPPRELOL]DWLRQZKLFKLQWXUQUHVHPEOHVWKHVLWXDWLRQ RIEHLQJLQDWKHDWUH