W O J E W Ó D Z K I U R Z i l D S T A T Y S T Y C Z N Y
WYi^ADKI PRZY PRACY
W WOJEWÓDZTWIE KATOWICKIM W i PÓŁROCZU 1991 R.
K A T O W I C E L I S T O P A D l u n i
U W A G I M E T O D Y C Z N E
U W A G I A t l A L I T Y C Z M E
SPIS TABLIC
W y p a d k i p r z y p r a c y ’o r a z p o s z k o d o w a n i u w y p a d k a c h ... 9
P o s z k o d o w a n i w w y p s i d k a c h p r z y p r a c y wedlutj s k u t k ó w w y p a d k ó w ... 10
K o b i e t y p o s z k o d o w a n e w w y p a d k a c h p r z y p r a c y v/c!dług s k u t k ó w w y p a d k ó w .... u M ł o d o c i a n i p o s z k o d o w a n i w w y p a d k a c h p r z y p r n c y ... 12
P o s z k o d o w a n i w z b i o r o w y c h w y p a d k a c h p r z y p r a c y w e d ł u g s k u t k ó w w y p a d k ó w 12 S z a c u n k o w e s f c a t y s p o w o d o w a n e w y p a d k a m i (>rzy p r a c y ... 13
Abnuni:jn s p o w o d o w a n a w y p a d k a m i p r z y p r a c y ... 14
W y d a r z e n i a p o w o d u j g c e w y p a d k i p r z y 'p r a c y ...'... 15
W y d a r z e n i a p o w o d u j q c o iiinicrtelnc w y p a d k i p r z y p r a c y ... 17
C z y n n i k i p o w o d u j ą c e w y p a d k i p r z y p r a c y ... 10
C z y n n i k i p o w o d u j ą c e w y p a d k i p r z y p r a c y \iodłiin s k u t k ó w w y p a d k ó w ... 20
P r z y c z y n y p o w o d u j ą c e w y p a d k i p r z y p r a c y w e d ł u g s k u t k ó w w y p a d k ó w ... 20
P r z y c z y n y p o w o d u j ą c e w y p a d k i p r z y p r a c y ... 21
O p r a c o w a ł a m g r M a ł g o r z a t a W I D U C H
WUS Kolowice, zam. Ą ‘2 Q AlV
UWAGI METODYCZNE
1. Publikacja zawiera informacje o wypadkach przy pracy osób p r a cujących w całej gospodarce narodowej w I półroczu 1991 r. Dane obejmują wszystkie wypadki przy pracy oraz wypadki traktowane na równi z wypadkami przy pracy, niezależnie od tego czy została w y kazana niezdolność do pracy, czy nie (z powodu np. hospitalizacji poszkodowanego, czy odmowy przyjęcia zwolnienia lekarskiego).
Dane przedstawione sq w formie z w e r y f i k o w a n e j ,obejmującej zarówno dane z "części uzupełniającej" karty wypadku (rzeczywiste skutki wypadku) oraz dane z odcinków pierwszej części karty, dla których nie wpłynęły do opracowania odcinki "części uzupełniającej".
Informacje dotyczące skutków wypadków dla osób poszko dow anych oraz ogólna liczba dni niezdolności do pracy mają charakter ni co statec zn y Rzeczywiste skutki mogą być określone dopiero po okresie niezbędnym, np. na leczenie i rehabilitację osoby poszkodowanej i są r e j e s t r o wane po upływie 6 miesięcy od zai st nien ia wypadku.
2. Wypadek przy pracy - nagłe zdarzenie powodujące uraz u osoby poszkodowanej, wywołane przyczyną zewnętrzną, kjóre nastąpiło w związku z pracą:
a) .podczas lub w związku z wykonywa niem przez pracownika zwykłych czynności albo poleceń przełożonych;
b) podczas lub w związku w wykony wan iem przez pracownika c z y n n o ści w interesie zakładu pracy, nawet bez polecenia;
c) w czasie pozostawania w dyspozycji zakładu pracy w drodze
między siedzibą zakładu pracy a miejscem wykonywania obowiązku wynikającego ze stosunku pracy.
Zbiorowy wypadek przy pracy - wypadek, któremu w wyniku tego samego zdarzenia - w danym zakładzie, uległy co najmniej dwie osoby.
śmiertelny wypadek przy pracy - wypadek w wyniku którego nastąpiła śmierć osoby poszkodowanej na miejscu wypadku lub w okresie 6 m i e sięcy od chwili wypadku.
Za wypadek przy pracy, który spowodował ciężkie uszkodzenie ciała
uważa się wypadek, w wyniku którego nastąpiła utrata wzroku, słuchu,
mowy, zdolności płodzenia albo inne ciężkie k a l e c t w o , ciężka c h o r o
ba nieuleczalna luu długotrwała choroba zagrażająca życiu, trwała
choroba psychiczna, trwała całkowita lub znaczna niezdolność do
pracy w zawodzie albo trwałe poważne zeszpecenie bądź z n i e k s z t a ł c e
nie ciała.
nie z przebiegu wypadku, określające rodzaj kontaktu z czynnikiem materialnym (źródłem), który spowodował wypadek.
Źródło czynnika niebezpiecznego, który spowodował wypadek jest to czynnik materialny, który przyczynił się do zaistnienia wypadku.
Przyczyny wypadku są to wszelkie braki i nieprawidłowości, które bezpośrednio lub pośrednio przyczyniły się do powstania wypadku, związane z czynnikami materialnymi (technicznymi), z ogólną o r g a n i z a cją pracy w zakładzie lub organizacją stanowiska pracy oraz z w i ą zane z pracownikiem, w tym również z nieprawi dłowym zachowaniem się p r a c o w n i k a .
UWAGI ANALITYCZNE
Zagrożenia wynikające ze szkodliwych czy nników środowiska pracy oraz czynników związanych 2 pracą wpływającą na wzrost w y p a d k o wości. W I półroczu br. na terenie woj. kat owickiego wydarzyło się
12628 wypadków przy pracy, tj.
2 2 , 6hogółu wypadków w kraju. Liczba osób poszkod owan ych w tych wypadkacti wyniosła 12735 i podobnie s t a nowiła 22,6% wszystkich posz ko dowanych w kraju. W 1990 r. w o j e w ó d z two nasze pod względem ilości osób poszkodowanych w wypadkach zajęło pierwsze miejsce w kraju z odsetkiem
2 2 , Bhogółu, podczas gdy drugie miejsce miało woj. stołeczne warszawskie z odsetkiem
5 , 7 h .K o n s e kwencją takiego stanu była również największa w kraju ilość w y p a d ków śmiertelnych (21,7ii), powodują cyc h ciężkie uszkodzenia ciała (16,5%) oraz lżejsze uszkodzenia ciała (23,1%). Porównanie liczby wypadków przy pracy w kraju i województwie prezerituje poniższe z e s t a w i e n i e ;
Kraj Vio jfiwództwo
l-Vl 199 'J 1991
1990 199 1
1-V I T-x[ r l-Vl I-VI 1990
= 100 Wypadki ... 107232 55fl40 10661 24355 1 2620 110,5
w tym zbiorowe 622 356 47 1 1 1 09 109,4
Poszkodowani ... 10n296 56372 10795 2 U 5 0 12735 110,0 w tym w wypadkach
zbiorowych ... 1606 (10!i IRl 4 06 19(. 100,3
w woj. katowic kim w I półroczu br. liczba wypadków i p o s z k o d o w a nych wzrosła o 18% w stosunku do stanu sprzed roku. Na 1030 p r a c u jących w gospodarce narodowej poszkodowanycli w wypadkach było 10 osdb, a w I półroczu 1990 r. - 8 osób. kraju wska^nnik ten za 6 miesięcy br. wyniósł 6 poszkodowanych.
t
Mężczyźni znacznie częściej niż kobiety ulegali wypadkom przy pracy (92% ogółu poszkodowanych). Na 62 wypadki śmiertelne
tylko jedna kobieta pracujgca w transporcie poniosła śmierć, podczas gdy aż 33 mężczyzn zginęło w samym górnictwie. Skutki wypadków p o wodujących ciężkie uszkodzenia ciała w 86% były udziałem mężczyzn, natomiast powodujących lżejsze uszkodzenia ciała - w 9 2 -
ó. P o s z k o d o wanymi w wyp adkach przy pracy byli także młodociani (osoby, które ukończyły l-> :it, ale nie przekroczyły 18 lat) w liczbie 57 osób, którzy doznali jedynie lżejszych uszkodzeń ciała.
KOBIETY POSZKODOWANE ff TOADKACH PRZY PRACY
PQZD3Tfk£ (2 .4 D - OCHOfl ZEROWIfl (15 .3 i)- (tóWIRTfl I IM>0U, (1.5 Z)- G0SPHIESZKf)MI0Ufl(1.7X>- Q03P KOMm.N^ ( 1 .6Z)-
HRNEEL (12.81)- WNSPORT (3.01)- RdMCM) (2.22)- PJDONICTW) (3.«)-
UG DZIfŁÓW eOSPODflRa hPRDDOLe
v \ w \ \ \ \
....
(55.9Z)Z ogólnej ilości wypadków przy pracy, jakie wydarzyły się w I półroczu br. było 09 wypadków zbiorowych, w których p o s z k o d o wanych zostało 196 osób. U stosunl<u do analogicznego okresu ub.r.
liczba pos zkodowanych wzrosła o f]%, lecz sama liczba wypadków zbio- rowycli zwiększyła się prawie dwukrotn Le, 0 5 ”s poszko dow anych w w y padkach zbiorov/ych doznało lżejszych uszkodzeń ciała, PA-ciężklch
i 6% poniosło śmierć. V.'iększość uyoadków zbiorowych (89%) wydarzyło
się w przemyśle, w tym 48% w górnictv/iR, gdzie na 110 poszkodowa-
nycti 10 osób uległo wypadknin śmiertelnym.
Generalnie z wszystkich dzial;c5vj gospodarki narodov;ej n a j więcej wypadków przy pracy i tym samym poszkodo wan ych było w p r z e myśle (84%), następnie w budownictwie, gdzie odsetek ten wyniósł już tylko
1 \ .przemyśle pod względem wypadkowości dominowało górnictwo o niewątpliwie największej liczbie stanowisk pracy z a grożonych szkodliwymi czynnikami środowiska pracy. 64% wszystkich wypadków wydarzyło się w kopalniach, a najczęst szym ich skutkiem było lżejsze uszkodzenie ciała.
W sferze poza produkcją materialną ochrona zdrowia i opieka s p o łeczna była działem o największej ilości wypadków przy pracy
(2% ogółu wypadków i 59% wypadków w tej sferze), w którym p o s z k o d o wanymi przeważnie były kobiety.
Jedyny wypadek śmiertelny jaki wystąpił w sferze poza produkcją materialną dotyczył mężczyzny pracującego również w ochronie zd r o
wia.
ŚMIERTELNE WYPADKI PRZY PRACY
g:b p K o im iim ( 3 .2 2 ) -ł HRMH. ( 1 .6 i ) - J IWNSPCRT ( 8 .1 2 ) -^
RCLNICTM) (322)
BUDOMICTW) (12.?Z)
1J3 im.iw OOSPUfiRCI
\\\\\\
... ...
\\\Vv\\\\\\N\\\\N\\\\\v
-PRZEf/Sli (Ć9.4Z)
Najczęst szy m lyydarzcniom powoi.ującym wypadek przy pracy było przygniecenie przez spadające czynniki materialne, którego doznało 25% p o s z k o d o w a n y c h ,w tym najwięcej w przemyśle. Najmniej wypadków spowodowanych było upadkiem do zagłębień. II sferze poza produkcją materialną domi nuj ącym wydarzeniem był upadek na p ł a s z c z y źnie, których najwięcej było w dzinłc ochrona zdrowia i opieka
społeczn.i. Najmniijj wypadków śmiertelnych (29%) było efekton p r z y
gniecenia przez maszyny, urząri/enin, narzędzia i inne, przy czym
również w przenyślu icit lic/bn Dyla największa.
Przyczynami pow odującymi urazy wypadkowe poza innymi
(które stanowią 41% wszystkich) były przede wszystkim; nie właściwy stan czynnika mate ri alnego oraz nie wła ściwe samowolne zachowanie się pracownika.
" 1
P R m Y N Y P 0 I 0 DUJ 4 CE WYPADKI PRZY PRACY
N l n t a i c l a y s ta n c iy n n li« « t e r l » l n r g o N le a la ic lo a o r 9 » n lJa c Ji pt»cv
K l w l ł S c l w . 0C B « n lia c }l » t in w is k « p tic y
tc M lu b p o jłu g iw jn ie j l ę Kv aŚ J ^ \s>A c iy n n lk lM M W rla ln y «
N leulywanl* »oti« « u ocftror»ie<)o
N U w l.lclw « sjKowoln« iłO r iw in lt » U 6 \ \ S S \ < S \ \ \ S
pracoi^lk« !N\\\\\\\\\\
NI«M U<clwy «t»n p *ycnonxycxn y
pr»cokinik«
W przypadku wypadków śm ie rt eln ych i pow od ują cych ciężkie uszkodzenia ciała naj częstszą przyczyną była niewłaściwa org anizacja pracy.
Naruszenie kon strukcji lub spadające przedmioty, to głównie czynniki powodujące wypadki przy pracy ogółem i w przemyśle. W p o zostałych działach obu sfer gospodarki zasadniczym c zyn ni ki em wypadków były cechy stanowiska pracy. Prz em ie szcz aj ące się maszyny i wyroby oraz ruchome części maszyn to czynnik, który na jc zęś ciej pow odował wypadek śmiertelny i o ci ężk ich us zk od ze ni ach ciała.
Szacunkowe straty sp ow odo wane wypadkami przy pracy w I p ó ł roczu br. wyniosły w roboczog od zin ac h 31 tys., co dało 11,5 mld
ństrat materialnych, z tym że n ajw iększe były oczywiś cie w przemyśle, a zwłaszcza w górnictwie. Absencja będąca wy nikiem wypadków w n a j większym procencie (63% wy p ad kó w po wo dujących zwolnienia lekarskie) wyniosła od 4 do 20 dni, a cał kowita liczba dni niezdolności do pracy wyniosła dla 12735 posz ko dowanych około 360 tys. dni.
Wysoki stopień uprzem ys łowie nia woje wód ztwa i tym samym największa liczba za tr ud nio nych w przemyśle (ok. 60%) sprawiają,
że w woj. k ato wickim częściej niż gdzie indziej zdarzają się wypadki
przy pracy.
Nie zawsze odp owiednie warunki pracy, stanowiska zagrożone s z k o d liwymi czynnikami, głównie w prz emyśle węglow ym i hutnictwie, d e c y dują o największej w kra ju'l ic zb ie wypadków i poszkodowanych.
Szczególne zagrożenia wyn ik aj ąc e z pracy w górnictwie powodują,że właśnie w naszym wo je wó dztw ie jest najwięcej wypadków śmierte lny ch
i powodujących ciężkie uszkodzeni a ciała.
WYPADKI PRZY PRACY I POSZKODOWANI
W T ł ^ .
wvpflDia
10 .8 0 POSZlCODOWflJI
I
8 10 12
I-VI
1990
l i I-VI1991
14
Tabl. 1. W Y PA DK I PRZY PR AC Y ORAZ P O S Z K O D O W A N I W W Y P A D K A C H
L i c z b a w y p a d k ó w P o s z k o d o w a n i w w y p a d k a c h D Z I A Ł Y G O S P O D A R K I
N A R O D O W E J
o g ó ł e m
w t y m z b i o r o w y c h
o g ó ł e m m ę ż c z y ź n i k o b i e t y
w t y m w w y p a d k a c h z b i o r o w y c h
0 G d L E M ... 1 2 6 2 8 09 1 2 7 3 5 1 1 7 4 8 98 7 196
w tymi
S F E R A P R O D U K C J I
M A T E R I A L N E J ... 1 2 2 7 9 88 1 2 3 8 5 1 1 5 9 8 7 8 7 194
1 0 6 6 6 79 1 0 7 5 8 1 0 2 0 6 5 5 2 171
w t y m g ó r n i c t w o .. 0 1 0 5 43 8 1 7 2 8 0 6 2 110 110
B u d o w n i c t w o ... 07A 3 8 7 9 8 4 5 34 8
R o l n i c t w o ... 90 - 90 68 22 -
20 - 20 19 1 -
218 2 221 191 30 5
Ł ą c z n o ś ć ^ ... 6 - 6 5 1 -
H a n d e l ... 211 1 212 86 126 2
P o z o s t a ł e g a ł ę z i e - p r o d u k c j i m a t e r i a l
n e j ... 44 44 59 5
G o s p o d a r k a k o m u n a l n a 150 3 155 139 16 0
S F E R A P O Z A PRODUKCJ/i
M A T E R I A L N Ą ... . • 349 1 >50 150 2 0 0 2
G o s p o d a r k a m i e s z k a n i o w a o r a z n i e m a t e r i a l n e u s ł u g i
k o m u n a l n e ... 54 54 37 17
N a u k a i r o z w ó j
t e c h n i k i ... 19 - 19 16 3 -
O ś w i a t a i w y c h o w a n i e 35
» 35 20 15 -
K u l t u r a i s z t u k a ... 10 - 10 6 4 -
O c h r o n a z d r o w i a
i o p i e k a s p o ł e c z n a 2 0 6 1 207 56 151 2
K u l t u r a f i z y c z n a , t u r y s t y k a i w y p o c z y
n e k ... 2 2 2 - -
P o z o s t a ł e b r a n ż e u s ł u g n i e m a t e r i a l -
10 10 6 4 -
A d m i n i s t r a c j a p a ń s t w o w a i w y m i a r
s p r a w i e d l i w o ś c i . .. 6 . 6 4 2
F i n a n s e i u b e z p i e
c z e n i a ... 3 - 3 1 2 -
O r g a n i z a c j e p o l i t y c z n e , z w i ą z k o w e
i i n n e ... 4 4 2 2
Tabl. 2. P O SZ KO D O W A N I W W Y P A D K A C H PRZY PR AC Y W E D Ł U G S K UT KÓ W W Y P A DK ÓW
P o s z k o d o w a n i w w y p a d k a c h
1 4 n K A D Z I A Ł Y G O S P O D A P K I
MAnnnnulC t
p o w o d u j ą c y c h
L 1C Z Ud d ni n i e - M A K U U U W c J
o g ó ł e m
ś m i e r ć
c i ę ż k i e u s z k o d z e n i e c i a ł a
l ż e j s z e u s z k o d z e n i e c i a ł a
z o o i n o s c1
do p r a c y
0 G 6 L E M ... 1 2 73 5 62 3 09 1 2 3 6 4 3 5 9 6 0 6
w tym:
S F E R A P R O D U K C J I
M A T E R I A L N E J ... 1 2 3 8 5 61 282 1 20 4 2 3 5 0 9 2 9
P r z e m y s ł ... 1 0 7 5 8 43 186 1 0 5 2 9 3 1 1 5 6 9
w t y m g ó r n i c t w o .. 8 1 7 2 '33 104 8 0 3 5 2 6 5 6 0 8
B u d o w n i c t w o ... 879 8 46 8-25 2 2 3 1 7
R o l n i c t w o ... 90 2 7 81 189 5
L e ś n i c t w o ... 20 - 4 16 757
T r a n s p o r t ... 221 5 18 198 5 4 5 9
Ł ą c z n o ś ć ... 6 - - 6 94
H a n d e l ... 212 1 11 200 4 831
P o z o s t a ł e g a ł ę z i e p r o d u k c j i m a t e r i a l
n e j ... ... 44
1
3 41 967
Gospojdarka k o m u n a l n a 155 2 7 146 3 0 4 0
S F E R A P O Z A PRODUKCJ/^
M A T E R I A L N Ą ... 350 27 322 8 6 7 7
G o s p o d a r k a m i e s z k a n i o w a o r a z n i e m a - t e r i a l n e u s ł u g i
k o m u n a l n e ... 54 8 46 1 4 4 0
N a u k a 1 r o z w ó j
t e c h n i k i ... .. . 19 - - 19 564
O ś w i a t a i w y c h o w a n i e 35 - 6 29 755
K u l t u r a i s z t u k a ... 10 - 2 8 454
O c h r o n a z d r o w i a
i o p i e k a s p o ł e c z n a 207 1 5 201 4 7 9 6
K u l t u r a f i z y c z n a , t u r y s t y k a i w y p o c z y
n e k ... 2 . . 2 33
P o z o s t a ł e b r a n ż e u s ł u g n i e m a t e r i a l
n y c h ...,... IG 3 7 272
A d m i n i s t r a c j a part- s t w o w a i w y m i a r
s p r a w i e d l i w o ś c i ... 6 1 5 214
F i n a n s e i u b e z p i e
c z e n i a ... 3 - 3 62
O r g a n i z a c j e p o l i t y c z n e , z w i ą z k o w e
i Inne ... 4 . 2 2 07
11
T-ibl. 3. KO B I ET Y P O S Z KO D O W A N E W W Y P A D K A C H PRZY PR AC Y W E D Ł UG S K U T KĆ W W Y P A D K Ó W
K o b i e t y p o s z k o d o w a n e w w y p a d k a c h
L i c z b a
D Z I A Ł Y G O S P O D A R K I p o w o d u j ą c y c h dni n i e -
•ł iH 1 1
N A R O D O W E J o g ó ł e m
ś m i e r ć
c i ę ż k i e u s z k o d z e n i e c i a ł a
l ż e j s z e u s z k o d z e n i e c i a ł a
ZCiOXnQSCX do p r a c y
0 G d Ł E M ... 907 1 42 944 2 3 0 1 5
w tym i
S F E R A P R O D U K C J I M A T E R I A L N E J 707 1 20 7 5 0 108 9 1
P r z e m y s ł ... 552 - 17 535 1 2 9 2 3
w t y m grfrnictwo ... 1 10 - 2 100 4 0 6 4
B u d o w n i c t w o ... 34 - 1 33 1012
R o l n i c t w o ... 22 - 3 19 6 7 2
L e ś n i c t w o ... 1 - 1 - 90
T r a n s p o r t ... 30 1 1 28 79 0
Ł g c z n e ś ć ... 1 - - 1 11
H a n d e l ... 126 - 5 121 2 0 2 6
P o z o s t a ł o g a ł ę z i e p r o d u k c j i
m a t e r i a l n e j ... ' 5 _ 5 97
G o s p o d a r k a k o m u n a l n a ... 16 - - 16 4 70
y
S F E R A P O Z A PRODUKCJ/\
M AT E RIALN/^ ... ... 200 14 106 4 92 4
G o s p o d a r k a m i e s z k ę n i o w a o r a z n i e m a t e r i a l n e u s ł u g i
k o m u n a l n e ... 17
\ 3 14 367
N a u k a i r o z w ó j t e c h n i k i .... 3 - - 3 03
O ś w i a t a i w y c h o w a n i e ... 15 - 3 12 451
K u l t u r a i s z t u k a ... 4 - 1 3 2 3 0
Oclirona z d r o w i a i o p i e k a
s p o ł e c z n a ... 151 _ 5 146 3 5 7 9
P o z o s t a ł e b r a n ż e u s ł u g
n i e m a t e r i a l n y c h ... 4 1 3 1 2 5
A d m i n i s t r a c j a p a ń s t w o w a
i w y m i a r s p r a w i e d l i w o ś c i .. 2 _ 2 10
F i n a n s e i u b e z p i e c z e n i a .... 2 - - 2 39
Orgaiiiiracje p o l i t y c z n e ,
zwiijzkowe i in n e ... 2 - 1 1 40
Tabl. 4. M Ł O D O C I A N I P O S Z K O D O W A N I W W Y P A D K A C H PRZY PRACY^'’
D Z I A Ł Y G O S P O D A R K I N y R O D O W E J
L i c z b a d n i n i e z d o l n o ś c i do p r a c y
O G Ó L E M ...
w t y m :
S F E R A P R O D U K C J I M A T E R I A L N E J ...
P r z e m y s ł ...
w t ym g ó r n i c t w o ...
B u d o w n i c t w o ...
T r a n s p o r t ... ..
H a n d e l ...
G o s p o d a r k a k o m u n a l n a ...
S F E R A P O Z A P R O D U K C J Ą M AT ERIALM/i ...
O ś w i a t a i w y c h o w a n i e ... .
1
a / P o w o d u j ą c y c h l ż e j s z e u s z k o d z e n i e ciała.
57
54
32 O
7 07
7 2 5
4 6 9 1 95 149 46 59 2 62 62
Tabl. 5. P O S Z K O D O W A N I W Z O I O R O W Y C H W Y P A D K A C H P R Z Y P R A C Y W E D Ł U G S K U T K Ó W W Y P A D K Ó W
P o s z k o d o w a n i w w y p a d k a c h z b i o r o w y c h
W Y S Z C Z E G Ó L N I E N I E
p o w o d u j ą c y c h
o g ó ł e m
ś m i e r ć
ci Qż k ie u s z k o d z e n i e c i a ł a
1 ż e j s z e u s z k o d z e n i e c i a ł a
0 G Ó l' E M ... 196 13 16 1 67
w tyiT):
S F E R A P R O D U K C J I M A T E R I A L N E J ... 194 13 16 1 65
P r z e m y s ł ... 171 11- 11 149
w t y m g ó r n i c t w o ... 110 10 7 93
B u d o w n i c t w o .... 0 - 1 7
T r a n s p o r t ... 5 2 1 2
H a n d e l ... 2 - 1 1
G o s p o d a r k a k o m u n a l n a ... 0 - 2 6
S F E R A P O Z A P R O D U K C J Ą MATERIALN/J 2 - - 2
O c h r o n a z d r o w i a i o p i e k a s p o ł e
c z n a ... 2 - - 2
13
Tabl. 6. S Z A C U N KO WE ST RA TY S P O W OD O W A N E W Y P A D K A M I PRZY PR AC Y
D Z I A Ł Y G O S P O D A R K I
N A R O D O W E J '
S t r a t y c z a s u p r a c y i n n y c h o s ó b
w r o b o c z o g o d z i n a c h
S z a c u n k o w e s t r a t y m a t e r i a l n e ^ ' w m i n zł
0 G Ó L E M ... 3 1 1 7 7 1 1 5 0 1
w tym:
S F E R A P R O D U K C J I M A T E R I A L N E J ____ 3 0 2 9 1 1 1 0 0 2
‘P r z e m y s ł ... 2 8 6 0 2 8 1 5 5
w t ym g ó r n i c t w o ... . 2 6 4 1 8 1 3 55
B u d o w n i c t w o ... 1 2 5 2 56
R o l n i c t w o ... 121 2 0 0 0
L e ś n i c t w o ... 15 1
T r a n s p o r t ... ... 154 714
L ą c z n o S ć ... 2 -
H a n d e l ... 38 18
P o z o s t a ł e g a ł g z i e p r o d u k c j i m a t e r i a l n e j ...
f
7 -
G o s p o d a r k a k o m u n a l n a ... 100 58
S F E R A P O Z A PROOUKCJ/^
M A T E R I A L N Ą ... 886 499
G o s p o d a r k a m i e s z k a n i o w a o r a z
n i e m a t e r i a l n e u s ł u g i k o m u n a l n e 129 20
N a u k a i r o z w ó j t e c h n i k i ... 524 2 00
O ś w i a t a i w y c h o w a n i e ... 7 -
K u l t u r a i a z t u k a . ... 2 1
O c h r o n a z d r o w i a i o p i e k a
s p o ł e c z n a ... 2 15 273
P o z o s t a ł e b r a n ż e u s ł u g
n i e m a t e r i a l n y c h ... . 4 -
A d m i n i s t r a c j a partstwowa
i w y m i a r s p r a w i e d l i w o ś c i ... - 5
O r g a n i z a c j e p o l i t y c z n e ,
z w i ą z k o w e i i n n e ...
•
5 .
,
a/ Bez s t r a t z w i ą z a n y c h ze s t r a t a m i c z a s u pra c y ,
Tabl. 7 A B S E N C J A S P O W O D O W A N A W Y P A D K A M I PR ZY PR AC Y
D Z I A Ł Y G O S P O D A R K I L i c z b a w y p a d k ó w p o w o d u j ą c y c h z w o l n i e n i e l e k a r s k i e N A R O D O W E J
O g ó ł e m a / od 1 do 3 dni od 4 do 20 dni 29 dni 1 więcej
0 G Ó L E M ... 1 2 4 0 6 2 67 7 0 5 7 4 1 5 9
w tym:
S F E R A P R O D U K C J I M A T E R I A L N E J 1 2 1 4 5 2 5 0 7 6 2 7 4 0 5 7
P r z e m y s ł ... 1 0 5 5 6 222 6 5 4 5 3 5 9 3
w t y m g ó r n i c t w o ... 0 0 2 9 140 4 5 2 9 3 1 6 7
B u d o w n i c t w o ... 0 6 0 20 577 2 57
R o l n i c t w o ... 07 6 59 22 '
L e ś n i c t w o ... 20 - 10 10
T r a n s p b r t ... 212 1 139 72
Ł ą c z n o ś ć ... 6 1 4 1
H a n d e l ... 2 00
f 5 141 62
P o z o s t a ł e g a ł ę z i e p r o d u k c j i
m a t e r i a l n e j ... 43 - 35 B
G o s p o d a r k a k o m u n a l n a ... 153 3 117 32
S F E R A P O Z A P R O D U K C J Ą
M A T E R I A L N Ą ... 341 9 2 3 0 102
G o s p o d a r k a m i e s z k a n i o w a o r a z n i e m a t e r i a l n e u s ł u g i
k o m u n a l n e ... ... 53 2 30 13
N a u k a i r o z w ó j t e c h n i k i ... 19 • - 14 5
O ś w i a t a i w y c h o w a n i e ... 34 1 24 9
K u l t u r a 1 s z t u k a ... 10 - 4 6
O c h r o n a z d r o w i a 1 o p i e k a
201 6 136 59
K u l t u r a f i z y c z n a , t u r y s t y k a
1 w y p o c z y n e k ... 2 - 2 -
P o z o s t a ł e b r a n ż o u s ł u g
n i e m a t e r i a l n y c h ... 10 - 6 4
A d m i n i s t r a c j a p a ń s t w o w a
i w y m i a r s p r a w i e d l i w o ś c i 5 • • 1 4
F i n a n s e i u b e z p i e c z e n i a ... 3 - 3 -
O r g a n i z a c j e p o l i t y c z n e ,
z w i ą z k o w e i i n n e ... 4 2 2
a/ W t y m 2 0 3 w y p a d k i n i e z w e r y f i k o w a n e .
Tabl. 8. W Y D A R Z E N I A P O W O D U J Ą CE W Y P A DK I P RZ Y P R A C Y
D Z I A Ł Y G O S P O D A R K I
N A R O D O W E J O g ó ł e m
U p a d e k
na p ł a s z c z y ź n i e
z w y s o k o ści
d o z a g ł ę b i e ń
U d e r z e n i e p r z y a n i e c e n i e p r z e z
c z y n n i k i t r a n s p o r t o we
m a s z y n y , u r z ą d z e n i a , . n a r z ę d z i a i i n n o
s p a d a j ą ce c z y n n i k i m a t e r i a l n e
o n i e r u c h o me c z y n n iki m a t e - r i a l n e
Zetknięcie isię z o s t r y m i
c z y n n i k a m i m a t e r i a l n y m i
s u b s t a n c j a m i c h e m i - c z n y m i i i n n y mi
P o ż a r , w y b u c h , awarie^
d z i a ł a n i e sił p r z y r o d y
N a g ł e p r z y p a d k i m e d y c z n e
I n n e w y d a
r z e n i a
O G Ó Ł E M . , w t y m :
S F E R A P R O D U K C J I M A T E R I A L N E J ..
P r z e m y s ł ...
w t y m g ó r n i c t w o ...
B u d o w n i c t w o ...
R o l n i c t w o ...
L e ś n i c t w o ...
T r a n s p o r t ...
Ł ą c z n o ś ć ...
H a n d e l ...
P o z o s t a ł e g a ł ę z ie p r o d u k cji m a t e r i a l nej ...
G o s p o d a r k a k o m u n a l n a ...
1 2 7 3 5
1 2 3 8 5
1 0 7 5 8
8 1 7 2 8 7 9 90 20 221 6 212
A4
155
2121
198 7
16 09
1 2 1 3 160 22 8 64 3 67
10
A4
312
2 9 0
2 0 8
125 45 5
19
110
109
90
64 9 1
2 0 2 9
2 0 0 3
1 7 74
1 3 7 6 148 13 1 2 1
1 21
9
15
1 886
1 86 2
1674
1219 110 3
25 1 27
6
16
3 2 1 7
3 1 9 8
3 0 1 9
2 6 4 3 12 6 5 2 14
13
5
14
436
428.
354
251 37 4 1 10
1 12
3
6
6 4 3
6 1 9
519
3 29 44 9 4 14
17
1 11
800
772
656
417 80 6
10
3
0
207
20
15
9 28
111
106
88
67 8 2
85 9
8 0 8
61 0
3 76 84 19 4 36
25
D Z I A Ł Y G O S P O D A R K I
N A R O D O W E J O g ó ł e m
U p a d e k
na p ł a s z c z y ź n i e
2 w y s o k o ści
d o za-
^ ł ę - oiert
U d e r z e n i e Zetknięcie się z
p r z y g n i e c e n i e p r z e z
c z y n n i k i t r a n s p o r t o we
m a s z y n y , u r z ą d z e n i a, n a r z ę d z i a i i nn e
s p a d a j ą c e c z y n n i k i m a t e r i a l n e
o n i e r u c h o me c z y n n i k i m a t e r i a l n e
o s t r y m i c z y n n i k a m i m a t e
r i a l n y m i
s u b s t a n c j a m i c h e m i c z n y m i i i n n y m i
P o ż a r , w y b u c h , awarie, d z i a ł a n i e sił p r z y r o dy
N a g ł e p r z y p a d k i m e d y c z n e
I n n e w y d a r z e n i a
S F E R A P O Z A P R O D U K C J Ą M A T E R I A L N Ą ____
G o s p o d a r k a m i e s z k a n i o w a o r a z n i e m a t e r i a l n e u s ł u g i k o m u n a l n e N a u k a i r o z w ó j
t e c h n i k i ...
O ś w i a t a i w y c h o w a n i e ...
K u l t u r a i s z t u k a O c h r o n a z d r o w i a
i o p i e k a s p o ł e c z na . . . ...
K u l t u r a f i z y c z n a , t u r y s t y k a i w y p o c z y n e k ...
P o z o s t a ł e b r a n ż e u s ł u g n i e m a t e r i a l n y c h ...
A d m i n i s t r a c j a partstwowa i w y m i a r s p r a w i e d l i w o ś c i ...
F i n a n s e i u b e z p i e c z e n i a ...
O r g a n i z a c j e p o l i t y c z n e , z w i ą z k o w e i i n n e
350
54
19
35 10
207
10
6
3
138
18 6
U
■ 4
85
2 2
6
1
2 1
10
26
4
4
3 1
14
24
2 1
17
19
4
1
3
24
*8
1
1 1
11
28
4
5
3 1
15
51
36
Tabl. 9. W Y D A R Z E N I A P O WO D U J Ą C E Ś M I E R T E L N E WY PA DK I PRZY PRACY
D Z I A Ł Y G O S P O D A R K I N A R O D O W E J
O g ó ł e m
U p a d e k
na p ł a s z c z y ź n i e
z w y s o k o ś c i
U d e r z e n i e p r z y g n i e c e n i e p r z e z
c z y n n i ki t r a n s p o r t o we
m a s z y ny , u r z ą d z e n i a , n a r z ę d z i a i I n n e
s p a d a j ą c e c z y n n i ki m a t e r i a l ne
o n i e r u c h o m e c z y n n i k i m a t e r i a l n e
Z e t k n i ę c i e s ię z s u b s t a n c j a ml c h e m i c z n y mi i In
n y mi
P o ż a r , j ^ y b u c h ,
a w a r i e , d z i a ł a n i e s i ł p r z y r o d y
N a g ł e p r z y p a d k i m e d y c z ne
I n n e w y d a r z e ni a
O G Ó L E M ...
w tym;
S F E R A P R O D U K C J I M A T E R I A L N E J
P r z e m y s ł ...
w t y m g ó r n i c t w o ...
B u d o w n i c t w o ... ...
R o l n i c t w o ...
T r a n s p o r t ...
H a n d e l ...
G o s p o d a r k a k o m u n a l n a ...
S F E R A P O Z A P R O D U K C J Ą
M A T E R I A L N Ą ...
O c h r o n a z d r o w i a 1 o p i e k a s p o ł e c z n a ...
Ć2
61
43 33
a
2 5 1 2
12
1 2
7 5 2
1 2
18
17
13 9 2
4 3 2
1 1 1
D Z I A Ł Y G O S P O D A R K I
N A R O D O W E J O g ó ł e m
P r z e m i e s z c z a j ą ce s i ę m a s z y n y i w y r o b y o r a z r u c h o m e c z ę ś c i m a s z y n
N a r u s z e n i e k o n s t r u k c j i lub s p a d a j ą c e p r z e d m i o t y
C e c h y s t a n o w i s k a p r a c y
M a t e r i a ły w y b u c h o w e , ł a t w o p a l n e i z a k a ź n e
H a ł a s lu b d r g a n i a
E l e k t r y c z n o ś ć , p r o m i e - n i o - t w ó r - c z o ś ć itp.
M i k r o - i m a - k r o - o r g a - n i z m y o r az ich p r o d u k t y
C z y n n i k i - c h e m i c z n e i o d r a ż a j ą c e
O b c i ą ż e n i e f i z y c z n e , d y n a m i c z n e i p s y c h i c z ne
I n ne
O G (3 L E M ...
w t y m :
S F E R A P R O D U K C J I M A T E R I A L N E J ..
P r z e m y s ł ...
w t y m g ó r n i c t w o ...
B u d o w n i c t w o ...
R o l n i c t w o ... ...
L e ś n i c t w o ...
T r a n s p o r t ... ..
Ł ą c z n o ś ć ...
H a n d e l ...
P o z o s t a ł e g a ł ę z i e p r o d u k c j i m a t e r i a l n e j ...
G o s p o d a r k a k o m u n a l n a ...
S F E R A P O Z A P R O D U K C J Ą
M A T E R I A L N Ą ...
1 3 8 0 2
1 3 4 3 9
1 1 7 0 6
9 0 1 3
9 4 6 91 2 3 2 3 5 7 2 2 2
46 1 6 3
3 6 3
3 1 3 3
3 0 7 5
2 6 9 2
1 8 7 4
2 3 6 15 B 45 2 40
11
26
58
4 7 2 3
4 6 B 4
4 3 1 7
3 7 3 0
24 5 17 4 29
35
B 29
39
4 18 2
4011
3371
2 4 8 7
320 33 9 106 4 99
17 52
171
82
82
59
21
16
27
26
18 11
4
51
50
43
28
2
306
291
2 47
164
22 5 1 7
2 1
15
4 4 9
4 2 3
364.
2 8 2 21 6
11
13
4 2
26
842
7 90
591
41 3
77 13• 1 34 1
28
1 44
52
Tabl. 10. C Z YN NI KI P O W O D U J Ą C E W Y P AD K I P RZ Y P R AC Y / d ok . /
D Z I A Ł Y G O S P O D A R K I
N A R O D O W E J O g ó ł e m
P r z e m i e s z c z a j ą c e s i ę m a s z y n y i w y r o b y ora,z ru- c.iome c z ę ś c i m a s z y n
N a r u s z e n i e k o n s t r u k c j i l u b s p a d a j ą c e p r z e d m i o t y
C e c h y s t a n o w i s k a p r a c y
M a t e r i a ły w y b u c h o w e , ł a t w o p a l n e i z a k a ź n e
H a ł a s lu b d r g a n i a
E l e k t r y c z n o ś ć , p r o m i e - n i o - t w ó r - c z o ś ć i tp.
M i k r o - i m a - k r o - o r g a - n i z m y o r a z ich p r o d u k t y
C z y n n i k i c h e m i c z n e i o d r a ż a j ą c e
O b c i ą ż e n i e f i z y c z n e , d y n a m i c z n e i p s y c h i c z ne
I n n e
S F E R A P O Z A P R O D U K C J Ą M A T E R I A L N Ą / d o k . /
G o s o o d a r k a m i e s z k a n i o w a o r a z n i e m a t e r i a l n e u s ł u g i k o m u n a l n e N a u k a i r o z w ó j t e c h n i k i ...
O ś w i a t a i w y c h o w a n i e ...
K u l t u r a i s z t u k a ...
O c h r o n a z d r o w i a i o p i e k a
s p o ł e c z n a ... . ...
K u l t u r a f i z y c z n a , t u r y s t y k a i w y p o c z y n e k ...
P o z o s t a ł e b r a n ż e u s ł u g n i e m a t e - r i a l n y c n ...
A d m i n i s t r a c j a p a ń s t w o w a i w y m i a r s p r a w i e d l i w o ś c i ...
F i n a n s e i u b e z p i e c z e n i a ...
O r g a n i z a c j e p o l i t y c z n e , z w i ą z k o w e i i n n e ...
57 19 35 12
2 1 5
2
10
6
3
9 5 5 3
31
1
2
7
3
4
2 2
1
30 10
9 5
100
5 2
16
5 1
10
29
Tabl. 11. C Z Y N N I K I P O W O D U J Ą C E W Y P A D K I P R Z Y P R A C Y W E D Ł U G S K U T K Ó W W Y P A D K Ó W ,
y W y p a d k i
W Y S Z C Z E G Ó L N I E N I E
ś m i e r t e l n e
p o w o d u j ą c e c i ę ż k i e u s z k o d z e n i a c i a ł a
p o w o d u j ą c e l ż e j s z e u s z k o d z e n i a c i a ł a
0 G Ó L E M ...
t
70 341 1 3 3 9 1
P r z e m i e s z c z a j ą c e s i ę m a s z y n y 1 w y r o b y o r a z r u c h o m e c z ę ś c i
m a s z y n ...'... 27 10 9 2 9 9 7
N a r u s z e n i e k o n s t r u k c j i l ub
s p a d a j ą c e p r z e d m i o t y ... 15 70 4 6 3 8
C e c h y s t a n o w i s k a p r a c y ... 10 107 4 0 6 5
M a t e r i a ł y w y b u c h o w e , ł a t w o p a l n e
1 z a k a ź n e ... - 3 79
H a ł a s l u b d r g a n i a ... - 3 24
E l e k t r y c z n o ś ć , p r o m l e n l o t w d r -
2 1 48
M l k r o 1 m a k r o o r g a n l z m y o r a z I c h
p r o d u k t y ... _ 1 6
C z y n n i k i c h e m i c z n e 1 o d r a ż a j ą c e 2 5 2 9 9
O b c i ą ż e n i a f i z y c z n e , d y n a m i c z n e
1 p s y c h i c z n e ... 8 16 4 2 5
I n n e ... 6 26 8 1 0
Tab l. 12. P R Z Y C Z Y N Y P O W O D U J Ą C E W Y P A D K I P R Z Y P R A C Y W E D Ł U G S K U T K Ó W W Y P A D K Ó W
W y p a d k i W Y S Z C Z E G Ó L N I E N I E
ś m i e r t e l n e
p o w o d u j ą c e c i ę ż k i e u s z k o d z e n i a c i a ł a
p o w o d u j ą c e l ż e j s z e u s z k o d z e n i a c i a ł a
D G Ó L E M ... 163 6 8 3 2 3 9 8 8
N i e w ł a ś c i w y s t a n c z y n n i k a
m a t e r i a l n e g o ... 29 94 • 3 2 0 2
N i e w ł a ś c i w a o r g a n i z a c j a
p r a c y ... 50 124 2 5 0 3
s t a n o w i s k a p r a c y ... 6 42 2 1 2 3
B r a k l ub n i e w ł a ś c i w e p o s ł u g i w a -
1 n i e s i ę c z y n n i k i e m m a t e r i a l n y m 10 61 2 6 9 5
N i e u ż y w a n i e s p r z ę t u o c h r o n n e g o 2 16 3 8 7
N i e w ł a ś c i w e s a m o w o l n e z a c h o w a n i e
s i ę p r a c o w n i k a ... 18 90 2 7 5 4
N i e w ł a ś c i w y s t a n p s y c h o f i z y c z n y
p r a c o w n i k a ... 19 36 3 5 3
I nn e ... 29 2 2 0 9 9 7 1
Tabl. 13. P R Z Y C Z Y N Y P O W O D U J Ą C E W Y P ’OKI P R ZY P R A C Y
N i e w ł a ś c i
N i e w ł a ś c i w a o r g a n i z a c j a
B r a k l u b n i e w ł a ś c i w e p o s ł u g i w a n i e s i ę c z y n n i - . k i e m m a t e r i a l n y m
N i e u ż y w a N i e w ł a ś c i
N i e w ł a
D Z I A Ł Y G O S P O D A R K I N A R O D O W E J O g ó ł e m
wy s t a n c z y n n i k a m a t e r i a l
n e g o p r a c y s t a n o w i s k a p r a c y
i
n i e s p r z ę tu o c h r o n n e g o
W6 S3rno- w o l n e
z a c h o w a n i e s i ę p r a c o w n i ka
ś c i w y s t a n p s y c h o f i z y c z n y p r a c o w n i k a
I n n e
O G Ć L E M ... . 2 4 B 3 4 3 3 2 5 2 6 7 7 217 1 2 7 6 6 405 2 8 6 2 4 0 8 1 0 2 2 0
w t y m
S F E R A P R O D U K C J I M A T E R I A L N E J .. 2 4 3 5 9 3 2 3 6 2 6 3 4 2 1 2 9 2 7 4 1 399 2 8 3 7 375 1 0 0 0 8
2 1 6 5 4 2 8 7 4 2 2 4 9 1915 2 4 9 5 333 2 6 0 7 2 77 •' 8 9 0 4
1 7 1 9 5 2 1 9 4 1 7 2 3 1541 1 9 7 2 203 2 0 6 2 173 7 3 2 7
1 5 7 8 200 28 0 143 151 45 132 35 5 92
R o l n i c t w o ... 137 17 9 7 9 3 14 11 67
36 2 l 3 2 1 4 3 20
T r a n s p o r t ... 321 57 33 27 23 5 33 10 133
14 1 1 1 1 - 2 3 5
333 44 40 22 28 4 28 23 144
P o z o s t a ł e g a ł ę z i e p r o d u k c j i
n a t e r i a l n e j ... 69 U 3 4 11 - 3 3 23
217 30 13 7 21 7 14 l a 115
D Z I A Ł Y G O S P O D A R K I N A R O D O W E J O g ó ł e m
N i e w ł a ś c i wy s t a n c z y n n i k a m a t ' r i a l - n e g o
N i e w ł a ś c i w a o r g a n i z a c j a
p r a c y s t a n o w i s k a p r a c y
B r a k lub n i e w ł a ś c i w e p o s ł u g i w a n i e się c z y n n i k i e m m a t e r i a l n y m
N i e u ż y w a n i e s p r z ę tu o c h r o n n e g o
N i e w ł a ś c i we s a m o w o l n e z a c h o w a n i e s i ę p r a c o w n i ka
N i e w ł a ś c i w y s t a n p s y c h o f i z y c z n y p r a c o w n i k a
I nn e
S F E R A Z O Z A P R O D U K C J Ą
M A T E R I A L N Ą ...
G o s p o d a r k a m i e s z k a n i o w a o r a z n i e m a t e r i a l n e u s ł u g i k o m u n a l n e
N a u k a i r o z w ó j t e c h n i k i ...
O ś w i a t a i w y c h o w a n i e ...
K u l t u r a i s z t u k a ...
O c h r o n a z d r o w i a i o p i e k a s p o ł e c z n a ...
K u l t u r a f i z y c z n a , t u r y s t y k a i w y p o c z y n e k ...
P o z o s t a ł e b r a n ż e u s ł u g n i e m a t e r i a l n y c h ... ...
A d m i n i s t r a c j a partstwowa i w y m i a r s p r a w i e d l i w o ś c i ...
F i n a n s e i u b e z p i e c z e n i a ...
O r g a n i z a c j e p o l i t y c z n e , z w i ą z k o w e i i n n e ...
«75
72
24
45
20
2 7 7
12
10
3
89
15
3
5
8
53
43
8
5
2
2
22
42
9
2
1
1
27
25
2
3
1
16
25
15
33
2
1
12
3
11
212
■ 27
10
20
6
130
-'■ '. ¡t .%¿5? ■':. •■■ . •
i'-*'
\
C e n a t Ó . O W , - Ä i ' ■ •
. v ; o '-i
..r;-.. J. .■•■r.. i .;/•*„.?.*■ -.r;
• '¿v/.n%v^-^S 5î ? .' ■ ■'"
• • .¿; ^ ' ^ ' V. V ■- ■ i. 'i' 'V. '
■ V ,. 55
•. ;V. '>■* 't 'C<* < »i’ ■-. ■ :i V ■ .f; ■ - T '
« W j-iJ V • *■ •■
-.. 1P w -
..t ---- » : ■* » *—
-K. , .■' / .- •
. ł. -.«Cł • ’ ■
-i?-, •
:w'
■ ■ ■ ^ : •• /■:■?' ■ i
■,:-*«■•••■, ■ ■>,j'T . ,'v.
i
“.#■
V a i.
' I •'• t
, >7 "ł -■— 4'V'“
.' r- r 'v:- ■
' . ■ ■■Ss
l't i ' : .
' ' .f>' ■• '■ '' '
■ . 'vivS:-..'•ÍÍ'-
l < . .. . • . >' • ' **
>fł ;,•
'
> ;• . ^ ^ ■’. 'V
•/'
Tl
* -W -.
-1»
« ,
^ A - - . -
1
* >■ *> 4 ■
' ■ ■ ■ ^ ' -i
^ 4<. '.V
- ' . i r . ...
; ' C/•if*»»’* ' y ’. f .
' ■ • • *
Ł ' ;.-■
■c3h<;' V.' ‘ ■. /> .." 4»', ł' >
.- .y
• T • K
A- - ‘ :'•
• -»
• ' . * -fc ■ ' f! '• ’ ■>.
ł-* *.
> .; •
•*>. ■ ł T*'î'■ " » i- •
r* . 1 ►
J_ : \ *v
•■*' 1'■^. .
", *4 * Í-:
■ v '
■ '■ 1
V ’ ■ «
> ■
*■ •
■ .*' ■• •
, _
'. \ . ' ' ' ■ • •
» '■ ł
• •iM-' - :'.. . •
. v-r - ’ ./.’ ; oj
;:'■ Pi'- ■' . • :■;
n
: ', S3 i', ¿:-%S :'-t«.'