Gazeta Powiatowa Powiatu Świętochłowickiego, 1928, nr 48

(1)

Rocznik 1928. Nr. 48.

Gazeta Powiatowa

powiatu świętochłowickiego.

Świętochłowice, dnia 1-go grudnia 1928 r.

Wychodzi co sobotę. Redaktor

:

Siwy, dyrektor biur, Wydział Powiatowy, Świętochłowice.

Telefon: Król. Huta 1605, 1611, 1612, 1646, 1647; Katowice 99.

T r e Ś Ć

:

1. Rozporządzenie w sprawie używania w Zakładach Przemysło

wych mąki pszennej gatunku wyższego od 65%.

2. Rozporządzenie dot. zmiany taryfy opłat za badacie Zwierząt rzeźnych i mięsa.

3. Obwieszczenie dot. taryfy kominiarskiej.

4. Obwieszczenie dot. wygaśnięcia zarazy i pomoru świń.

5. Obwieszczenie dot, przewodnictwa Sądu Przemysłowego i Ku

pieckiego na powiat świętoci łowicki,

"

6: Dot. nominacji zastępcy urzędnika stanu cywilnego w Nowych Hajdukach.

"

7, Dot. nadania tytułu burmistrza naczelnikowi gminy w Wiel

kich Hajdukach.

8. Uchwala w sprawie ustalenia terminu przejścia administracji osady Zgoda na gminę Świętochłowice.

'9. Statut gminy Chropaczów dot, stosunków prawnych uposaże

nia, ustanowienia itp. urzędników gminnych.

10. Dodatek I do statutu gminy Świętochłowice w przedmiocie poboru podatku od publicznych rozrywek, zabaw i widowisk.

11. Dot. przedłużenie kart na broń.

12. Komunikaty, 13. Ogłoszenia.

DZIAŁ URZĘDOWY.

1.

Rozporządzenie

Ministra Spraw'Wewnętrznych

z dnia 9. listopada 1928 r.

(Dz. U. R. P. Nr. 93 poz. 829.)

wydane w porozumiem) z Ministrami: Przemy

słu i Handlu, Skarbu i Rolnictwa w sprawie używania w Zakładach Przemysłowych mąki pszennej gatunku wyższego od 65 procentowej.

Na podstawie art. 1 p. a/ i art' 7 rozpo

rządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 31. sierpnia 1926 r. o zabezpieczeniu podaży przedmiotów powszedniego użytku (Dz, U, R. P.

Nr. 91. poz. 527) zarządza się co następuje:

§ 1. Zezwala się na używanie w terminie do dnia 15. grudnia 1928 r. w zakładach prze

mysłowych do przerobu i wszelkiego rodzaju

wypieku - mąki pszennej, pochodzącej z prze

miału nieodpowiadającego normom § 1 rozpo

rządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 10. października 1928 r. (Dz. U. R. P.

Nr. 87, poz. 769).

§ 2. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Minister Spraw Wewnętrznych:

Sławoj Składkowski

Minister Przemysłu i Handlu:

E. Kwiatkowski Minister Skarbu:

C. Czechowicz Minister Rolnictwa:

K. Niezabytowski.

Powyższe podaję [w związku z ogłosze

niem w sprawie przemiału pszenicy z dnia 14 listopada br. (Gazeta Powiatowa Nr. 46 poz 1.) do publicznej wiadomości.

Świętochłowice, dnia 27. listopada 1928 r,

Starosta

(—) Szaliński,

(2)

Strona 240. Gazeta Powiatowa Nr. 48.

2^.

Rozporządzenie

Wojewody Śląskiego z dnia 18. listopada 1928 r.

L. Ad. I. — 589/22 dotyczącego zmiany taryfy opłat za badanie zwierząt rzeźnych i mięsa w gór

nośląskiej części Województwa, ogłoszonej rozpo

rządzeniem z dnia 4. marca 1926 r. L: RWD. — 423/7 (Gazeta Urzędowa Wojew. Śl. Nr. 9 z dnia

20. III. 1926 r.).

Na zasadzie § 14 ust. 2 ustawy z dnia 28.

czerwca 1902 (zb. ust. str. 229) o wykonaniu ba

dania zwierząt rzeźnych i badania mięsa zmie

niam ustęp 1 § 4 powołanego na wstępie rozpo

rządzenia, uchylając równocześnie tutejsze rozpo

rządzenie z dnia 31. I. 1928 L. Ad. 1. — 113/4 — jak następuje:

§ I

Badaczy mięsa nie będących lekarzami weter.

w powiecie Pszczyna, Rybnik, Katowice i Lubli

niec zwalnia się aż do odwołania od obowiązku uiszczenia 5% z należytości pobranych od posia

daczy zwierząt według ust. A § 1 do kasy uzupeł

niającej badanie mięsa: natomiast badacze mięsa w powiecie Tarn. Góry i Świętochłowice oddają nadal podatek ten za każdy ubiegły miesiąc naj

później do 10-go każdego następnego miesiąca miejscowej władzy policyjnej wraz z sumarycznym wykazem zbadanych zwierząt, sporządzonym do

kładnie na podstawie przepisanego dziennika ba

dania.

§ Z

Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem 1. grudnia 1928 r.

Wojewoda w. z.

(—) Żurawski m. p.

Wicewojewoda

(do 1. P. 4500/47)

Podaję do publicznej wiadomości.

Świętochłowice, dnia 23. listopada 1928 r.

Starosta (—) Szaliński m. p.

3.

Obwieszczenie.

Na podstawie §-u 77 ordynacji przemysłowej ustanawia Województwo nową taryfę kominiarską dla górnośląskiej części Województwa Śląskiego z mocą obowiązującą od dnia 15. listopada 1928 r.

aż do odwołania, w następującem brzmieniu:

1. Za jednorazowe czyszczenie komina należy pobierać:

a) za komin niemiecki (ponad 21 cm.

średniej szerokości) za wysokość

1 i II piętra, za każde piętro . . 0,12 zł za każde dalsze piętro . . . , . 0,12 zł b) za komin rosyjski (do 21 cm. śred

niej szerokości) za wysokość I i II piętro za każde piętro... 0,12 zł za każde dalsze piętro... 0,06 zł c) za komin przy ogrzewaniach cen

tralnych, za komin w hotelach, re

stauracjach, szpitalach, zakładach przemysłowych, jak n. p. w piekar

niach, warsztatach rzeźniczych, wędzarniach, kuźniach i tp. obowią

zuje podwójna stawka, wymieniona pod a).

d) W domach o jednym lub dwóch kominach dolicza się do powyż

szych naleźytości na wsi specjalny dodatek w wysokości 0,07 zł za każdy komin.

e) Za czyszczenie kominów odległych i odosobnionych domach n. p. w leś

niczówkach i tp. obowiązuje pod

wójna stawka, wymieniona pod a).

f) Za czyszczenie kanałów pobierać można od każdej rozpoczętej linji

metrowej... 0,10 zł za kominki i kaptury kominów i

pieców po... 0,10 zł za wyniesienie sadzy z drzwiczek

wylotnych, od każdego komina po 0,10 zł g) za wypalanie świecących się sadzy

w kominie za każdy komin i za

każde piętro po... 1,20 zł potrzebny do wypalania materjał

winien dostarczyć bezpłatnie właś

ciciel domu.

2. Większe przedsiębiorstwa, nie podle

gające przepisowi co do przymuso

wego czyszczenia przez obwodowego kominiarza, płacą według ugody.

3. Naleźytości za czyszczenie kominów oblicza się od piętra.—Piwnice i stry

chy (poddasze) uważa się za piętro.

O ile poddasze jest ponad 4 mtr. wy

sokie, liczy się je podwójnie. Każde rozpoczęte 4 mtr. uważa'się także za osobne piętro. Przepis ten odnosi się również do kominów wolnostoją

cych lub wystających z dachów.

4. Za badanie kominów w bydynkach nowowybudowanych lub przebudowa

nych z okazji odbioru budynku w su

rówce liczy się od 1-go komina . . 2,40 zł od każdego dalszego po... 0,90 zł Za dojazd do miejsca badania zwra

ca się koszta biletu III-ciej klasy z opłaceniem od każdego km. drogi

pieszo ... 0.30 zł Udzielenie odnośnego poświadczenia

jest bezpłatne. O ile odnośna wła-

(3)

Nr. 48. Gazeta Powiatowa Strona 241 dza zarządzi ponowne badanie komi

nów przy odbiorze budynku gotowe

go (odbiór budowli dó użytku) nale

ży pobierać taką samą opłatę jak przy badaniu kominów w budynkach surowych. I w tym razie udziela się odnośne świadectwo bezpłatnie.

5. Za udział w urzędowych oględzinach ogniowych lub współpracę przy stwier

dzeniu odpowiednich urządzeń og

niowych, można pobierać tytułem wynagrodzenia osobnego za każdy dzień... 9,— zł Oprócz tego za dojazd do miejsca badania zwraca się koszta biletu

Ill-ciej klasy i za każdy km. pieszo 0,36 zł 6. Tytułem zwrotu kosztów podróży pie

szo odbytej do miejsca pracy przy robotach w odległych lub odosobnionych budynkach dolicza się do należytości wymienionych pod 1 e) 1 g) należy-

tość dodatkową za każdy km po . . 0,36 zł 7. Za uiszczenie opłat kominiarskich

w właściwym czasie odpowiada właś

ciciel domu wzgl. zarządca domu.

Uiszczenie opłat kominiarskich ma nastąpić po czyszczeniu kominów o ile nie zawarto innej odrębnej umowy.

Przy umyśinem przekraczaniu termi

nu płatności przez właściciela domu wzgl. jego zarządcę ma obwodowy . mistrz kominiarski prawo do zalicze

nia ustawowego procentu, pobierane

go przez bć.nki.

8. Podatek obrotowy mieści się w nale- żytościach komininiarskich i nie wol

no owego podatku osobom zaliczać.

9. Przekroczenie powyższej taryfy bę

dzie surowo karane w myśl obow.

post. karnych.

Wojewoda w z. (—) Żurawski

Wicewojewoda.

Powyższą taryfę kominiarską podaję do pu

blicznej wiadomości i przestrzegania.

Starosta (—) Szaliński.

4.

Obwieszczenie.

Na skutek zawiadomienia Starostwa w Tar

nowskich Górach podaję stosownie do § 369 Roz

porządzenia Ministra Rolnictwa z dnia 9.1.1928 r.

do publicznej wiadomości, że w zagrodzie Józefa Warzechy w Tarnowskich Górach i Franciszka Pradeli w Chechle Starem wygasła zaraza i po

mór świń.

Starosta (—) Szaliński m. p.

5.

Obwieszczenie.

Dotychczasowy przewodniczący Sądu Prze

mysłowego i Kupieckiego na powiat świętochło- wicki p. sędzia Synoradzki złożył swój urząd z dniem 31. października 1928 r.

Z dniem 1. listopada br. objął przewodnictwo p sędzia powiatowy Kurlus z Rudy.

Świętochłowice, dnia 26. XI. 1928 r.

Starosta i Przewodniczący Wydziału Powiatowego

(—) Szaliński.

6.

Dotyczy: nominacji zastępcy urzęd

nika stanu cywilnego w M. Hajdukach.

Reskryptem Ad 12 z dnia 10 listopada 1928 r.

zatwierdził Pan Wojewoda nominację urzędnika gminnego Ludwika Tlatlika z Nowych Hajduk na zastępcę urzędnika stanu cywilnego na okręg No

we Hajduki.

Przewodniczący Wydziału Powiatowego

(—) Szaliński.

(4)

Nr. 48. Gazeta Powiatowa Strona 242

7.

Dotyczy: nadania tytułu burmistrza, naczelnikowi gminy w W. Hajdukach.

Pan Minister Spraw Wewnętrznych reskryp

tem z dnia 5. listopada 1928 r. Nr. S. S. 2181 na

dał naczelnikowi gminy Wielkie Hajduki Panu Grzesikowi tytuł burmistrza ad personam.

Starosta i Przewodniczący Wydziału Powiatowego

(—) Szaliński.

8.

Uchwała:

Na wniosek gminy Nowy Bytom ustala się termin przejścia administracji osady Zgody na gminę Świętochłowice na dzień 31. grudnia 1928 r.

Komisaryczny Wydział Powiatowy (—) Szaliński, Vogt, Sobel, Tkocz, Szymonek, Szeja

9.

Statut

gminy Chropaczów, dot. stosunków praw

nych uposażenia, ustanowienia, mianowa

nia i emerytowania urzędników gminnych oraz pozostałych po nich.

Na podstawie § 6 ordynacji dla gmin wiejs

kich z dnia 3. lipca 1891 r. (zb. ust. str. 233), u- stawy o uposażeniu urzędników państwowych z dnia 9. X. 1923 r. (Dz. Ust. Rz. P. Nr. 116, poz.

924) oraz ustawy o uposażeniu funkcjonarjuszów Województwa Śląskiego, tudzież funkcjonarjuszów komunalnych z 8. VII. 1925 r. (Dz. Ust. Śl. Nr. 11, poz. 28), ustawy o mianowaniu i zaopatrzeniu urzędników komunalnych w brzmieniu rozporzą

dzenia Wojewody, Śląskiego z dnia 5. sierpnia 1926 r. (Dz. Ust. Śl. Nr. 20, poz. 35) oraz uchwa

ły rady gminnej z dnia 19. października br. wy

daje się dla gminy Chropaczów następujący statut miejscowy:

a) naczelnika gminy z uposażeniem według grupy ... 6 b) 2 inspektorów biur według grupy . 8 c) 1 kierownika kasy z tytułem inspe

ktora kasy według grupy... 8 d) 1 kasjera z tytułem rendanta według

grupy ... 9

e) 4 sekretarzy gminnych według grupy 10 f) 2 asystentów gminnych według grupy 11 g) 1 drogomistrza według grupy ... 11 h) 1 egzekutora według grupy .... 11 i) 1 woźnego według grupy... 12 Urzędnikami w tern znaczeniu nie są pomo

cnicy kasowi, biurowi, registratorzy, pomocnicy kancelaryjni oraz wszystkie osoby na stanowis

kach honorowych i osoby, które powierzony im Urząd wykonują pobocznie.

Art. 2.

Ustanowienie urzędnika następuje przez do

ręczenie dokumentu ustanowienia według nastę

pującego wzoru:

Dokument ustalenia.

Na podstawie § 88 ust. 4 pkt. 5 ustawy o ustroju gmin wiejskich z dnia 3. VII. 1891 r. (zb.

ust. str. 233) mianuję Pana etatowym urzędnikiem gminy Chropaczów z dniem 19 r.

z właściwością urzędniczą w myśl ustawy o mia

nowaniu i zaopatrzeniu urzędników komunalnych z dnia 30. VII. 1899 r. w brzmieniu rozporządze

nia Wojewody Śląskiego z dnia 5. VIII. 1926 r.

(Dz. Ust. Śl. Nr. 20 poz. 35.) i to:

w charakterze urzędnika z stanowiskiem służbowem

z poborami grupy...szczebla

w myśl państwowej ustawy uposażeniowej z dnia 9. X. 1926 r. (Dz. Ust. Rz. P. Nr. 116 poz. 924)

Starszeństwo służbowe liczy się od Przejście do następnego szczebla nastąpi Starszeństwo emerytalne liczy się od

Chropaczów, dnia... 19 r.

Naczelnik gminy.

Dział I. Ustanowienie.

Art. 1.

Jako urzędników komunalnych po myśli § 1 ustawy z dnia 30. lipca 1899 r. (zb. ust. str. 141) ustanawia się w gminie Chropaczów

Art. 3.

Ustanowienie — stabilizacja — następuje z zasady na dożywocie. Ustanowionym na doży

wocie jest urzędnik dopiero wtedy, jeżeli zazna

czono to w dokumencie ustalenia. Tę zasadę stosuje się tylko względem urzędników, którzy

(5)

Strona 243. Gazeta Powiatowa Nr. 48.

się wykażą 5 cioletnią służbą a ukończyli 30 rok życia. Bieg 5-ciolecia bierze swój początek od daty starszeństwa uposażeniowego.

Od warunków pięciolecia może rada gminna poszczególnego urzędnika wyjątkowo za zgodą naczelnika gminy zwolnić.

Urzędników, nie ustalonych powyższym try

bem dożywotnio, uważa się za ustalonych za 6 miesięcznem wypowiedzeniem.

Art. 4.

Urzędnikom wymienionym w ustępie 3 art.

poprzedniego można wypowiedzieć stosunek służ

bowy tylko na podstawie uchwały kolegjum złożo

nego z naczelnika gminy oraz ławników. Przy równości głosów rozstrzyga głos naczelnika gminy.

Wypowiedzenie musi być oparte na ważnym po

wodzie po myśli § Ö26 K. C.

Urzędnikowi dotkniętemu wypowiedzeniem służby służy prawo odwołania się do Wydziału Powiatowego w terminie do 2 tygodni po otrzy

maniu wypowiedzenia.

Art. 5.

Stabilizacja musi być poprzedzona służbą próbną trwającą najwyżej dwa lata. Stosunek pracy urzędnika wynikający z pełnienia służby przejściowej lub w celach przygotowawczych, u- regulowany zostanie przed przyjęciem urzędnika.

W razie stabilizacji zalicza się czas próby do wy

sługi uposażeniowej.

Urzędników przyjmuje i ustanawia po myśli

§ 88 ust. 4, pkt. 5 ustawy o ustroju gmin wiejskich naczelnik gminy.

Dział il. Obowiązki służbowe urzędników.

Art. 6.

Każdy urzędnik gminny jest zobowiązany wszystkie swoje siły zużyć jedynie w służbie gmin

nej. Jest on zobowiążany w razie potrzeby peł

nić służbę ponad godziny, służbowe bez osobne

go wynagrodzenia, zastępować bez osobnego wy

nagrodzenia urzędnika chorego, urlopowanego lub nieobecnego w urzędzie.

Za długotrwałe prace poza godzinami służbo- wemi może naczelnik gminy po porozumieniu się z zarządem gminnym przyznać umiarkowane wy

nagrodzenie.

Zarobkować ubocznie wolno urzędnikowi tyl

ko za zgodę zarządu gminnego.

Art. 7.

Każdy urzędnik gminny zobowiązany jest zaakceptować przeniesienie go na inne, równo

rzędne stanowisko w urzędzie gminnym. Prze

niesienie wyklucza uszczerbek w poborach służ

bowych.

Dział Ul. Uposażenie.

Art. 8.

Uposażenie wypłaca się urzędnikom miesię

cznie z góry w pierwszym dniu każdego miesią

ca.

Wszelkiego rodzaju pobory służbowe oblicza się według zasad, stosowanych względem bezpo

średnich urzędników państwowych i wojewódz

kich na obszarze Województwa Śląskiegn i na podstawie grup przewidzianych niniejszym statu

tem.

Art. 9.

Starszeństwo uposażenia służbowego — wy

sługę lat - służące do oznaczenia szczebla uposa

żenia, ustala każdorazowo rada gminna. Zasadni

czo starszeństwo służbowe rozpoczyna się z dniem przyjęcia urzędnika do gminy Chropaczów. Gdzie

indziej wysłużony czas może być zaliczony.

Przy przejściu do wyższej grupy uposażenie stosuje się dla oznaczenia szczebla tejże grupy te same przepisy ustawowe co do urzędników państwowych wzgl. wojewódzkich. Przejście do wyższej grupy nie narusza daty starszeństwa u- posażenia służbowego w znaczeniu daty perso

nalnej urzędnika.

Posuwanie się do szczebla następującego odbywa się samoistnie.

Art. 10.

Do szczebla uposażeniowego, oznaczonego na podstawie starszeństwa dochodzi jeden szcze

bel dodatkowy dla urzędników, którzy udowodni

li czynny udział w powstaniach śląskich.

Art. 11.

Funkcjonarjuszom, którym przyznano miesz

kanie służbowe, ^strąca się uposażenie wartość mieszkania, którą ustala rada gminna uchwałą.

Rada gminna decyduje o przydzieleniu bezpłat

nego mieszkania służbowego i innych świadczeń w naturze.

Jeżeli funkcjonarjusz, korzystający z miesz

kania służbowego, zostanie przeniesiony w stan spoczynku, umrze lub służbę opuści, ubikacje biurowe tego mieszkania muszą być natychmiast opróżnione, pozostałe zaś ubikacje mieszkaniowe najpóźniej po upływie następującego ćwierćrocza

Art. 12

Rada gminna uchwala dodatki funkcyjne dla poszczególnych funkcjonarjuszów oraz ich wyso

kość w myśl art. 9 państw, ustawy uposażenio

wej z dnia 9. października 1923 r. (Dz. Ust. Rz.

P. Nr. 116 poz. 924).

Art. 13.

Koszta przeprowadzki przy przeniesieniach w interesie służby i remuneracje ustala Rada gminna.

Dopoki Państwo płaci swoim funkcjonarjuszom dodatek regulacyjny, funkcjonariusze urzę

du gminnego otrzymują zwrot opłaty szkolnej w szkołach średnich.

W miejsce pomocy lekarskiej urząd gminny opłaca dla funkcjonarjuszów przymusowo ubez

pieczonych składkę do kasy chorych.

O ile termin płatności uposażenia przypada na niedzielę lub dzień wolny od zajęć służbowych wypłata uposażenia następuje w dniu poprzednim.

(6)

Funkcjonarjuszom, niepodlegającym przymu

sowemu ubezpieczeniu, udzieli urząd gminny wza mian pomocy lekarskiej dodatku jak następuje:

a) nieżonatym i bezdzietnym wdowcom 1(1%

b) żonatym 20%

całych miesięcznych poborów z wyjątkiem dodat

ków funkcyjnych

Dla funkcjonarjuszów ubezpieczonych przy

musowo w kasie chorych, ustala się tytułem ek

wiwalentu za ulgi w przejazdach państwowemu środkami komunikacyjnemi ryczałt w wysokości 80 zł rocznie, płatny w ratach kwartalnych po 20 zł każdego pierwszego ostatniego miesiąca kwartału równocześnie ż poborami za tenże miesiąc.

Art. 14.

Zmiany spowodowane zmianą stosunków ro

dzinnych, uwzględnia się z końcem tego miesią

ca, w którym nastąpiła zmiana stosunków rodzin

nych, w razie zawarcia małżeństwa oraz przyros

tu rodzinnego z początkiem miesiąca.

Dział §V. Urlopy.

Art. 15.

Urzędnik, który przesłużył przynajmniej rok w służbie gminnej, ma prawo do corocznego ur

lopu wypoczynkowego, o ile nie zachodzą ważne przeszkody służbowe.

Urzędnicy mają prawo do urlopu wypoczyn

kowego, a to do 10 lat służby przez 4, ponad 10 20 lat służby przez 5, ponad 20 lat służby przez 6 tygodni. Miarodajne dla obliczenia urlo

pu jest starszeństwo służbowe.

Do wymiaru urlopu dla wypoczynku naczel

nik gminy może wliczyć wszystkie urlopy, udzie

lone urzędnikowi, w ciągu roku z wyjątkiem krót

kich urlopów dla załatwienia ważnych spraw oso

bistych, rodzinnych i majątkowych, nie przeno

szących jednorazowo dni 3 — ch.

Art. 16.

Urlop dla wypoczynku można w każdej chwili od

wołać o ile wymagają tego ważne i niecierpiące zwłoki względy służbowe.

Skoro jednak następnie służba na to pozwo

li, należy urzędnikowi umożliwić wykorzystanie udzielonego urlopu, nadto zwrócić mu koszty po

dróży, spowodowane nieprzewidzianem odwoła

niem z urlopu, według norm ustalonych dla po

dróży służbowych.

Jeżeli urzędnikowi odmówiono urlopu zupeł

nie, lub skrócono czas urlopu, należy to w miarę możności uwzględnić przy wymiarze urlopu dla wypoczynku w roku następnym.

Gdy urlop dla poratowania zdrowia trwa nieprzerwanie dłużej niż sześć miesięcy, a urlop z innych powodów dłużej niż dwa miesiące to za dalszy czas urlopu wstrzymuje się uposażenie służbowe i czasu tego urlopu nie liczy się do służby czynnej

Czas trwania takiego urlopu bez uposażenia nie może przekraczać jednego roku.

Rada gminna może od warunków tych od

stąpić w całości i w części tylko wówczas, gdy udzielenie dłuższego urlopu pożądane jest z właż- nych względów publicznych.

Przy obliczeniu półrocznego względnie dwu

miesięcznego czasu trwania urlopu liczą się jako przerwy tylko te okresy odbytej czynnej służby, które wynoszą przynajmniej połowę czasu spę

dzonego bezpośrednio przedtem na urlopie. O ile czynna służba trwała krótszy czas, nie stanowi ona przerwy a poszczególne okresy urlopu uważa się za nieprzerwane.

Dział V. Emerytura.

Art. 18.

Naczelnik gminy oraz ustanowieni po myśli art. 1. niniejszego statutu urzędnicy gminni otrzy

mują uposażenie emerytalne w tych wypadkach, i według tych norm, jakie przewiduje dla funk- cjonarjuszów śląskich ustawa z dnia 20. kwietnia 1926 r. o zaopatrzeniu emerytalnem. (Dz. Ust.

Śl. Nr. 11. poz. 19). wzgl. ustawa o ustanowieniu i zaopatrzeniu urzędników komunalnych z dnia 30 lipca 1899 r. (zb. ust. str. 141) w brzmieniu rozporządzenia Wojewody Śląskiego z dnia 5. VIII.

1926 r. Dz. Ust. ol. Nr. 20. poz. 35.)

Nowelizacje tych ustaw lub nowe ustawy, stosuje się do urzędników gminnych automatycznie.

Data starszeństwa emerytalnego jest z zasady ta sama co data starszeństwa uposażeniowego w służbie czynnej. Rada gminna może jednakże datę starzeństwa emerytalnego w pojedynczych wypadkach ustalić odmiennie od daty starszeńst

wa uposażeniowego w służbie czynnej na korzyść urzędnika, jednak w każdym wypadku nie na czas przed ukończeniem 18 go roku życia.

Starszeństwo emerytalne jest jako data per

sonalna urzędnika niezmienna w razie awansu urzędnika.

Art. 19.

Urzędnicy, ustabilizowani za wypowiedzeniem (art. 3. ust. 3), nabywają po dziesięciu latach służby to samo prawo db emerytury, co urzędnicy, ustabilizowani do żywotnio, o ile stosunek służ

bowy nie został rozwiązany z ich osobistej winy.

Wypowiedzenie stosunku służbowego urzędnikowi beż iefio osobiste! winu. jest równorzędne z prze

niesieniem go na emeryturę.

Wypowiedzenie służby z strony urzędnika pociąga za sobą utratę do emerytury.

Dział VI. dot. zaopatrzenia wdów i sierot po urzędnikach i emerytach.

Art. 17.

Urzędnik może otrzymać urlop dla załatwie

nia spraw osobistych, rodzinnych i majątkowych lub dla poratowania zdrowia.

Art. 20.

Wdowom i sierotom po urzędnikach gmin

nych, uprawnionych do emerytury, oraz wdowom i sierotom po emerytach przysługuje pośmiertne

(7)

Strona 245. Oazeta Powiatowa Nr. 48.

oraz pensja wdowia i sieroca według tych norm, jakie przewiduje ustawa z dnia 20. kwietnia 1926 r.

(Dz. U. ŚI. Nr. 11 poz.,19) wzgl. ustawa z dnia 5. maja 1926 r. (Dz. U. SI. Nr. 14 poz. 23), wogóle według norm jakie kiedykolwiek będą się odnosiły do wdów i sierot po urzędnikach państwowych wzgl. wojewódzkich.

Dział VII. Diety.

Art. 21.

Za podróże służbowe otrzymują urzędnicy diety dzienne według Zasad, jakie się stosuje względem bezpośrednich urzędników państwowych wzgl. wojowódzkich na obszarze Województwa Śląskiego.

Za zgodą Rady gminnej umownie ustalone kwoty ryczałtowe z urzędnikami, którzy często przedsiębrać muszą podróże, są płatne miesięcz

nie z dołu.

Dział VIII. Postanowienia przechodnie i wykonawcze.

Art. 22.

Czasokresy policzone dla wymiaru emerytury przed wejściem w życie niniejszego statutu, na podstawie niemieckich wzgl. pruskich ustaw eme

rytalnych, szczególnie na podstawie § 17 ustawy z dnia 27. III. 1872 r. (zb. u. str. 268) w brzmieniu nadanem jej ustawą z dnia 27. V. 1907 r. (zb. u.

str. 95) i na podstawie ustawy z dnia 23. XI. 1920 r.

(zb. u. str. 89 21) stanowią prawa nabyte danego urzędnika i jako takie w całej pełni w chodzą w poczet wysługi lat miarodajnych do wymiaru emerytury.

Art. 23.

Urzędnicy gminni, którzy przed wejściem w życie niniejszego statutu, ustabilizowani byli na dogodniejszych warunkach od przewidzianych w niniejszym statucie, zatrzymują swoje prawa.

Art. 24.

W ewidencji urzędników prowadzi się dla każdego urzędnika z osobna, „Wykaz znamion i dat personalnych“. Zapiski tego wykazu jak i każdorazowe dopiski, które uwierzytelnia naczelnik gminy wzgl. jego zastępca są wspólnie z danemi dokumentami mianowania podstawą miarodajną dla ustalenia »wszelkich stosunków prawnych urzędnika wobec gminy.

Zupełności wykazu winien dopilnować urzę

dnik gminny, wyznaczony do tego przez naczel

nika gminy.

Art. 25.

Statut niniejszy obowiązuje z dniem uchwa

lenia przez Radę gminną.

Dotychczasowy statut w przedmiocie sto

sunków prawnych urzędników gminnych oraz wszystkie wydane do niego dodatki tracą moc obowiązującą.

Chropaczów, dnia 24 października 1928 r.

Naczelnik gminy.

w z.

(—) W. Rozmarynowski.

Powyższ statut zatwierdza się na podstawio

§ 6 ustawy o ustroju gmin wiejskich z dnia 3. VII.

1891 r. (zb. ust. str. 253) łącznie z § 17 ustawy o mianowaniu i zaopatrzeniu urzędników komunal

nych z 30. VIII. 1899 r. w brzmieniu rozporządze

nia Wojewody Śląskiego z 5. VIII. 1926 r. (Dz. Ust.

dl. Nr. 20 poz. 35).

Świętochłowice, dnia 6. IX. 1928 r.

W imieniu Wydziału Powiatowego Przewodniczący

(—) Szaliński.

10.

i. Dodatek

do statutu gminy Świętochłowice w przed

miocie poboru podatku od publicznych roz

rywek, zabaw i widowisk z dn. 19. XII. 1927r.

Na mocy uchwały Rady gminnej z dnia 8.

X. 1928 r. wydaje się następujący dodatek do po

wyższego statutu.

Część I.

§ U

Celem dokonywania kontroli biletów wstępu na przedstawienie kinematograficzne, teatralne, koncerty zabawy taneczne i tp. oraz stwierdzenia rodzaju zabaw ustanowienie być muszą kontro

lerzy zabawowi.

Wymienionych ustanawia i odwołuje Naczel

nik gminy.

Do obowiązku kontrolera zabawowego ^ileży:

a) stwierdzenia rodzaju zabaw tanecznych i t. p.

b) przeprowadzenia na miejscu kontroli przezna

czonych do sprzedawania biletów wstępu na wyż wsp. przedstawienia czy zabawy:

1. czy bilety wstępu są ostemplowane przez urząd gminny,

2. czy ilość, barwa, cena i przeznaczenie jest zgodne z oświadczeniem strony w urzędzie, uwidocznionego przez tenże w specjalnej deklaracji,

3. czy wszyscy biorący udział w zabawach tanecznych-koncertach i t. p., za wyjątkiem przestawień kinematograficz

nych i teatralnych, są zaopatrzeni w bilety wstępu, w przeciwnym razie po

dać przypuszczalną ilość niezaopatrzo- nych,

4. Ściąganie i^leżytości podatkowej na miejscu od osób niepewnych po myśli

§§ 8, 15, 16 i 17-go miejscowego statutu w przedmiocie poboru podatku od pu

blicznych zabaw i widowisk.

(8)

§ 3.

Najdalej do 2-ch dni po odbyciu przedsta

wienia czy zabawy tanecznej i t. p. winien kon

troler zabawowy zwrócić deklarację oddziałowi podatkowemu z odpowiednią adnotacją.

Część II.

§ 4.

W § 15 ustęp ddl skreśla się słowo: „mie- sięc nie“ w miejsce to stawia się słowo: „dziennie“

§5.

Do § 15 dodaje się po ustępie dd) nastę

pujący ustęp: „Stawki w ustępie cc) i dd) pod

wyższa się w dzień odpustu jak również 1 dzień przed i po odpuście o 100%“

§ 6.

Dodatek niniejszy obowiązuje z dniem ogło

szenia.

Świętochłowice, dnia 8. X. 1928 r.

Kom. Naczelnik gminy (—) W. Polak.

Powyższą uchwałę zatwierdza się na podsta

wie artykułów 1, 16, 27 ustawy o tymczasowem uregulowania finansów komunalnych w Woje

wództwie Śląskiem w brzmieniu rozporządzenia Wojewody Śląskiego z 8 VII. 1926 r. (Dz. Ust. SI.

Nr. 17 poz. 30) łącznie z § 117 ustawy o admini

stracji państwowej z 30. VII. 1883 r. (zb. ust. str- 195).

Świętochłowice, dnia 30. X. 1928 r.

W Imieniu Wydziału Powiatowego Przewodniczący

(—) Szaliński.

Ogłoszono

11^.

Dot.: przedłużenia kart na broń.

Urząd Okręgowy w Chebziu wzywa wszyst

kich posiadaczy kart na broń, zamieszkałych na terenie okręgu, by najpóźniej do 31. grudnia br.

oddali swe karty na broń w urzędzie okręgowym celem przedłużenia ich ważności na rok 1929 w myśl § 5 rozp. Wojewody Śląskiego z dnia 23. I. 25 r.

16 III 26 r W Przedmiocie nabywania, pozby

wania i noszenia broni i amunicji.

Przedłużenie takiej karty podlega opłacie w wysokości 10 zł, którą należy z góry uiścić.

Chebzie, dnia 22. listopada 1928 r.

Naczelnik Urzędu Okręgowego Jendrosz.

12^.

KOMUNIKATY.

Starostwo Świętochłowice.

Powiatowa Komisja do badania mąki i wy

pieku chleba przeprowadziła dnia 23. listopada 1928 r. pod przewodnictwem starosty Szalińskiego dalszą lustrację młynów i piekarń w miejscowoś

ciach powiatu świętochłowickiego, mianowicie w Dąbrówce Wielkiej, Kamieniu, Brzozowicach i Brzezinach i stwierdziła zwłaszcza w jednym młynie i w dwuch piekarniach poważne braki i niedomagania, które poleciła usunąć.

I przy tej lustracji Komisja zauważyła w pie karniach brak wszelkich urządzeń technicznych (z wyjątkiem jednej piekarni).

Wydział Powiatowy Świętochłowice.

Na podstawie § 142 ustawy o ustroju gmin wiejskich z dnia 3. VII. 1891 w, brzemieniu ustawy z dnia 11 maja 1927 (Dz. U. SI. Nr. 13) odroczył Pan Wojewoda Śląski reskryptem z dnia 24. XI.

1928 r. L. Sm 4572/13 za zgodą Śląskiej Rady Wo

jewódzkiej termin rozpisania wyborów do rady gminnej w Chropaczowie.

Kom. Naczelnik gminy (—) W. Polak.

(9)

________ Ogłoszenia.

Zaproszenie.

W myśl §§ 45 i 46 statutu zaprasza się członków „Nowej Spółki Spożywczej“ Spół- dzielna zapisana z ograniczoną odpowiedzial

nością w Lipinach

na

zwyczajne walne zebranie

które odbędzie się we wtorek dnia 18. grud

nia 1928 r. o godz. 1-1-ej przed połudn. w lo

kalu p. Pateroka w Piaśnikach.

Porządek obrad.

1. Przedłożenie rachunku rocznego, powzię

cie uchwały w przedni, zatwierdzenia bi

lansu oraz rachunku zysków i strat, po

działu zysku i udzielenia zarządowi abso- lutorjem na rok gospodarczy 1927/28 2. Uzupełniający wybór członków do rady

nadzorczej w myśl §§ 33, 34 i 49 statutu.

3. Przedłożenie sprawozdania rewizyjnego re

wizora związkowego z dnia 30. 7. 1928 r.

Lipiny, dnia 22. listopada 1928 r.

Rada Nadzorcza Nowej Spółki Spożywczej

Spółdzielnia zapisana z ograniczoną odpowiedzialnością

Przewodniczący (—) Smolin.

Einladung.

Gemäss §§ 45 und 46 der Satzungen wer

den die Mitglieder des Nowy Konsum, Neuer Konsum-Verein, zapisana Spółdzielnia z ograni

czoną odpowiedzialnością w Lipinach zu einer

ordentlichen

General—Versammlung

für Dienstag, den 18. Dezember 1928. Vor

mittag 11 Uhr im Paterok’schen Gasthause in Piaśniki ergebenst eingeladen.

Tages—Ordnung

1. Vorlegung der Jahresrechnung, Beschluss

fassung über die Genehmigung der Bilanz der Gewinn- und Verlustrechnung und der Gewinn - Verteilung, sowie über die dem Vorstande zu erteilende Entlastung für das Geschäftsjahr 1927/28.

2. Ersatzwahlen von Aufsichtsratsmitgliedern gemähs §§ 33, 34 und 49 der Satzungen.

3. Vorlegung des Revisionsberichtes des Ver

bandsrevisors vom 30. 7. 1928.

Lipiny, den 22. November 1928.

Der Aufsichtsrat

des Nowy Konsum Neuer Konsum- Verein zapisana Spółdzielnia z ogran.

odpowiedzialnością w Lipinach.

Vorsitzender

(—) Smolin.

(10)

.

KAROL DWUCET

WIELKIE HAJDUKI ul. Piastowska 14

Telefon nr. 1191.

Telefon nr. 1191 1

Stolarstwo dla budowli i mebli

z ruchem maszynowym Wszelkie opracowania

drzewne.

Prenumerata wynosi 3 złote miesięcznie. Pojedynczy nmeer kosztuje 0,7f> zł. Prenumeratę przyjmuje każdy urząd pocztowy.—

Inserata: wiersz drobny dwułamowy 0,15 zł, reklamowy 0,30 zł. Inserata i ogłoszenia muszą być oddane redaktorowi najpóźniej do czwartku każdego tygodnia.

Zakład Graficzny Konrad Leksan, Świętochłowice.

Gazeta Powiatowa Powiatu Świętochłowickiego, 1928, nr 48

Rocznik 1928. Nr. 48.