Kronika
Palestra 2/3-4(7), 112-117
1. L IC Z B A P R A C O W N IK Ó W W Y M IA R U S P R A W IE D L IW O Ś C I W C I Ą G U 1957 R O K U .
N iż e j p o d a je m y d a n e d o ty c z ą c e sta n u o s o b o w e g o o b s a d y s ą d o w n ic t w a , p r o k u r a tu r y i a d w o k a tu r y o r a z z m ia n lic z b o w y c h te j o b s a d y z a s z ły c h w r o k u 1957.
1. S ą d o w n i c t w o (b e z s ą d o w n ic t w a w o js k o w e g o ) . W d n iu 1 s t y c z n ia 1957 r. z a tr u d n io n y c h b y ło w s ą d o w n ic t w ie 62 s ę d z ió w S ą d u N a j w y ż s z e g o , 604 s ę d z ió w są d ó w w o j e w ó d z k ic h , 1 535 s ę d z ió w s ą d ó w p o w ia t o w y c h , 432 a s e s o r ó w i 423 a p li k a n tó w .
W d n iu i s ty c z n ia 1958 p o w y ż s z e d a n e lic z b o w e p r z e d s t a w ia ły s ię n a s tę p u ją c o : 77 s ę d z ió w S ą d u N a j w y ż s z e g o , 661 s ę d z ió w s ą d ó w w o je w ó d z k ic h , 1 626 s ę d z ió w s ą d ó w p o w ia to w y c h , 495 a s e s o r ó w i 466 a p lik a n tó w . W t e n s p o só b s ta n o s o b o w y o b s a d y sę d z io w s k ie j w 1957 r. z w ię k s z y ł s i ę o : 15 s ę d z ió w S ą d u N a jw y ż s z e g o , 57 s ę d z ió w s ą d ó w w o j e w ó d z k ic h , 91 s ę d z ió w s ą d ó w p o w ia t o w y c h , 63 a s e s o r ó w i 43 a p lik a n tó w . J a k w ię c w y n ik a z p o w y ż s z e g o , w k o ń c u 1957 r o k u w e w s z y s t k ic h s ą d a c h n a t e r e n ie P R L z a tr u d n io n y c h b y ło 2 364 s ę d z ió w . J e d n a k ż e d la u z y s k a n ia p e łn e g o o b r a z u n a le ż y d o te j lic z b y d o d a ć lic z b ę a s e s o r ó w , p o n ie w a ż n ie o m a l w s z y s c y o n i m a ją p r a w o o r z e k a n ia i w y k o n u j ą n o r m a ln e f u n k c je s ę d z io w s k ie . W ty m s ta n ie r z e c z y n a le ż y p r z y ją ć , ż e w c h w ili o b e c n e j 2 859 o só b s p r a w u j e n a t e r e n ie c a łe g o k r a ju w y m ia r s p r a w ie d liw o ś c i. L ic z b a ta j e s t z a te m w ię k s z a o 226 o só b w s to s u n k u d o a n a lo g ic z n e j lic z b y z d n ia 1 s t y c z n ia 1957 r. 2. P r o k u r a t u r a . O b sa d a p r o k u r a tu r y (b e z p r a c o w n ik ó w b iu r o w y c h i p o m o c n ic z y c h ) w y n o s i 2 630 o só b , s p o śr ó d k tó r y c h 128 o só b j e s t z a tr u d n io n y c h w P r o k u r a tu r z e G e n e r a ln e j, a 2 502 o so b y — w p r o k u r a tu r a c h t e r e n o w y c h . T a o s ta tn ia lic z b a o b e jm u je r ó w n ie ż 121 a p lik a n t ó w p r o k u r a to r s k ic h .
S t a n z a tr u d n ie n ia w p r o k u r a tu r z e c h a r a k te r y z u je s ię p e w n ą s ta ło ś c ią . S ta n o b s a d y w r o k u u b ie g ły m n ie u le g ł z m ia n o m . N ie p r z e w id u j e s ię te ż z m ia n w c z a s ie n a jb liż s z y m , g d y ż o b e c n ą lic z b ę o só b u w a ż a s ię za c a łk o w ic ie w y s t a r c z a j ą c ą (m im o ż e w r o k u 1957 lic z b a s p r a w p r o w a d z o n y c h p r z e z p r o k u r a tu r ę w z r o s ła o ca 10% w p o r ó w n a n iu z r o k ie m 1956). 3. A d w o k a t u r a . L ic z b a a d w o k a tó w w d n iu 1 s ty c z n ia 1957 r. w y n o s iła 5 293 o so b y , a w d n iu 1 s t y c z n ia 1958 r. — 5 527 o só b . L ic z b a a d w o k a t ó w w z r o s ła w ię c w r o k u 1957 o 234 o s o b y . J e s t to w z r o s t g lo b a ln y , g d y ż w p is a n o n a l is t y a d w o k a c k ie 413 o só b , n a t o m ia s t s k r e ś lo n o 179 o só b . S p o śr ó d 413 o só b w p is a n y c h w 1957 r o k u 163 o s o b y — to b . s ę d z io w ie i p ro k u r a to r z y , n a t o m ia s t 250 o só b — t o b. a d w o k a c i, a p lik a n c i a d w o k a c c y p o e g z a m i n a c h a d w o k a c k ic h o r a z in n e o s o b y m a ją c e u p r a w n ie n ia d o w p is u n a lis t ę a d w o k a c k ą . W r o k u 1957 s t o s u n e k o b u t y c h g r u p b y ł n ie t y p o w y d la s ta łe g o d o p ły w u do a d w o k a tu r y , g d y ż d a w a ł d u ż ą p r z e w a g ę d r u g ie j g r u p ie . B y ło to z je d n e j str o n y
Nr 3 K R O N IK A 113
w y n ik ie m p r z e p r o w a d z o n e j w u b ie g ły m r o k u a k c ji r e h a b ilit a c y j n e j, d z ię k i c z e m u p r z y w r ó c o n o w ie lu o s o b o m u p r a w n ie n ia d o w y k o n y w a n ia z a w o d u a d w o k a ta , a z d r u g ie j str o n y — w y n ik ie m r e o r g a n iz a c ji a d m in is tr a c ji p a ń s t w o w e j , w z w ią z k u z c z y m w ie lu b. a d w o k a tó w , z a tr u d n io n y c h ta m d o ty c h c z a s , w r ó c iło d o a d w o k a tu r y . 4. A p l i k a n c i . O b e c n a lic z b a a p lik a n tó w w y n o s i: w s ą d o w n ic t w ie — 466 o sób , w p r o k u r a tu r z e — 121 o só b , w a d w o k a tu r z e — 211 osób . W ro k u 1957 p r z y s t ą p iło d o e g z a m in u s ę d z io w s k ie g o 181 a p lik a n tó w , p r z y c z y m e g z a m in z w y n ik ie m p o m y ś ln y m z ło ż y ło 166 a p lik a n tó w . W ty m s a m y m o k r e s ie d o e g z a m in u a d w o k a c k ie g o p r z y s tą p iło 87 a p lik a n t ó w a d w o k a c k ic h , sp o śr ó d k tó r y c h e g z a m in z w y n ik ie m p o m y ś ln y m z ło ż y ło 62. P o z a ty m d o e g z a m in u a d w o k a c k ie g o p r z y s tą p iło (n a p o d s t a w ie z a r z ą d z e n ia M in is tr a S p r a w ie d liw o ś c i) 23 o so b y (e g z a m in z w y n ik ie m p o m y ś ln y m z ło ż y ło 12 osób ).
W p r o k u r a tu r z e p ie r w s z e e g z a m in y d la a p lik a n tó w p r o k u r a to r s k ic h p r z e w id y w a n e są d o p ie r o w k o ń c u 1958 r. W e d łu g o r ie n ta c y jn y c h d a n y c h — d o e g z a m in ó w t y c h z o s ta n ie d o p u s z c z o n y c h 30 — 40 a p lik a n tó w p r o k u r a to r sk ic h . 2. Z Ż Y C IA IZ B A D W O K A C K IC H I z b a k a t o w i c k a 1. R a d a A d w o k a c k a w K a to w ic a c h n a p o s ie d z e n iu w d n iu 11 sty c z n ia 1958 r. r o z p a tr y w a ła in t e r e s u j ą c ą s p r a w ę w z w ią z k u z w n io s k ie m ob. D . o w p is n a lis t ę a d w o k a tó w .
Ob. D ., k tó r y p e łn ił o d 3 la t o b o w ią z k i r a d c y p r a w n e g o d o s p r a w o r z e c z n ic tw a a r b itr a ż o w e g o w O k r ę g o w e j K o m is ji A r b itr a ż o w e j w K a to w ic a c h , d o m a g a ł s ię w p is u na lis t ę a d w o k a t ó w z p o w o ła n ie m się n a p r z e p is a rt. 41 p k t 3 u s ta w y o u s tr o ju a d w o k a tu r y . P r z e p is te n z w a ln ia od a p lik a c ji a d w o k a c k ie j i e g z a m in u a d w o k a c k ie g o te o s o b y , k tó r e p o s ia d a ją k w a lif ik a c j e s ę d z io w s k ie i p r z e z 3 la t a z a j m o w a ły s t a n o w is k o r a d c y d o sp r a w o r z e c z n ic tw a w p a ń s t w o w y c h k o m is ja c h a r b itr a ż o w y c h . P r a w o za ś o u s tr o ju s ą d ó w p o w s z e c h n y c h z w a ln ia od o d b y c ia a p lik a c ji s ą d o w e j i e g z a m in u s ę d z io w s k ie g o t e o so b y , k tó r e p r z e z 3 la ta z a j m o w a ły s ta n o w is k o r a d c y d o s p r a w o r z e c z n ic tw a w p a ń s tw o w y c h k o m is ja c h a r b itr a ż o w y c h . W te n s p o só b o b a w y p o w ie d z ia n e w p r a w ie o u s tr o ju a d w o k a tu r y w a r u n k i w p is u n a lis t ę a d w o k a t ó w z o s ta ły s p e łn io n e u ob. D . p r z e z p e łn ie n ie p r z ez n ie g o
w c ią g u 3 la t o b o w ią z k ó w r a d c y d o s p r a w o r z e c z n ic tw a a r b itr a ż o w e g o .
M im o to R a d a A d w o k a c k a w K a to w ic a c h s ta n ę ła n a s ta n o w is k u , że ja k k o lw ie k g r a m a ty c z n a in te r p r e ta c ja u s t a w y m o g ła b y d a ć p o d s ta w ę d o w p is u n a lis t ę a d w o k a tó w , to je d n a k z w o ln ie n ie o d o d b y c ia a p lik a c ji s ą d o w e j i e g z a m in u sę d z io w s k ie g o n ie j e s t r ó w n o z n a c z n e z n a b y c ie m k w a lif ik a c j i s ę d z io w s k ic h , i o s ta te c z n ie w g ło s o w a n iu t a jn y m (k a r tk a m i) w y p o w ie d z ia ła s ię p r z e c iw w n io s k o w i (6 : 6), g d y ż w n io s e k o w p is a n ie ob. D . n a lis t ę a d w o k a t ó w n ie u z y s k a ł w ię k s z o ś c i.
P r z e z z a j ę c ie t a k ie g o s ta n o w is k a R a d a A d w o k a c k a w K a to w ic a c h p r a g n ie d a ć w y r a z te m u , a b y w p is u j ą c y s ię n a lis t ę a d w o k a t ó w p o s ia d a li — w m ia r ę m o ż n o ś c i — p e łn e k w a lif ik a c j e i n ie k o r z y s t a li s ta le z r ó ż n y c h z w o ln ie ń .
O b e c n ie R a d a A d w o k a c k a w K a to w ic a c h z z a in te r e s o w a n ie m o c z e k u je , ja k ie s t a n o w is k o z a jm ie w te j s p r a w ie M in is te r S p r a w ie d liw o ś c i, g d y ż ob. D. w n ió s ł ju ż o d w o ła n ie od u c h w a ły R a d y .
2. J a k k o lw ie k lic z b a a d w o k a tó w n a te r e n ie Iz b y o p o lsk ie j je s t z n a c z n ie m n ie j sza n iż w K a to w ic a c h (w O p olu ok. 80 a d w o k a tó w , w K a to w ic a c h 540), to je d n a k R a d a A d w o k a c k a w K a to w ic a c h s t a le m u s i z a ła t w ia ć sp r a w y a d w o k a t ó w z Iz b y o p o ls k ie j, g d y ż a d w o k a c i c i n ie c h c ie li lu b n ie m o g li z n a le ź ć m ie s z k a n ia w m ie js c u w y k o n y w a n ia z a w o d u , ta k że n ie k tó r z y z n ic h w d a ls z y m c ią g u p r a k ty k u ją n a t e r e n ie n a s z e j Izb y . P o n ie w a ż je d n a k z d a r z a ją s ię w y j ą t k i od te j n ie p r a w id ło w e j z a s a d y , p r z e to n a p o s ie d z e n iu w d n iu 11 s ty c z n ia br. R a d a A d w o k a c k a z g o d z iła s ię w y j ą t k o w o n a p r z e n ie s ie n ie s ie d z ib y z a w o d o w e j a d w . M . z o k r ę g u W o je w . Iz b y A d w o k a c k ie j w O p o lu d o G liw ic , tj. n a te r e n W o je w . I z b y A d w o k a c k ie j w K a to w ic a c h . W te n s p o só b R a d a A d w o k a c k a w K a to w ic a c h p o d k r e ś liła s w o je u z n a n ie d la k o le g i, k tó r y w y k o n u ją c s w ó j z a w ó d w K o źlu , tj. n a t e r e n ie Iz b y o p o ls k ie j, n ie p r z y j m o w a ł w s w o im d o m u w G liw ic a c h k lie n tó w — w p r z e c iw ie ń s t w ie do in n y c h a d w o k a tó w , k tó r z y u p o r c z y w ie w y k o n u j ą p r a k ty k ę n a te r e n ie Iz b y k a to w ic k ie j. I z b a k r a k o w s k a W d n iu 9 s ty c z n ia br. n a p o s ie d z e n iu R a d y A d w o k a c k ie j w K r a k o w ie a d w . K a z im ie r z B u c h a ła z ło ż y ł r e z y g n a c ję z e s t a n o w is k a d z ie k a n a , m o ty w u ją c s w o ją d e c y z ję ty m , ż e w ła d z e u n iw e r s y t e c k ie z g o d z iły s ię n a k u m u la c ję s t a n o w is k a d z ie k a n a ze s t a n o w is k ie m p r a c o w n ik a n a u k i t y lk o d o k o ń c a 1956 r o k u . P o n a d to n a d e c y z ję tę w p ły n ą ł z ły s ta n z d r o w ia a d w o k a ta B u c h a ły i p r z e c ią ż e n ie pracą.
R a d a A d w o k a c k a n ie p r z y ję ła r e z y g n a c ji i p o s ta n o w iła in t e r w e n io w a ć u d z ie k a n a W y d z ia łu P r a w a . W to k u k o n f e r e n c ji o k a z a ło s ię je d n a k , ż e w ła d z e u n iw e r s y te c k ie z a jm u ją z d e c y d o w a n e s ta n o w is k o i ż e d a ls z a k u m u la c ja o b u s ta n o w is k a d w . B u c h a ły je s t n ie m o ż liw a .
W z w ią z k u z p o w y ż s z y m n a p o s ie d z e n iu R a d y w d n iu 17 s ty c z n ia br. a d w . K a z im ie r z B u c h a ła p o n o w ił s w o ją r e z y g n a c ję , a R a d a A d w o k a c k a u c h w a liła ją p r z y ją ć . W w y n ik u z a r z ą d z o n y c h w y b o r ó w R a d a A d w o k a c k a w y b r a ła P r e z y d iu m R a d y w n a s tę p u ją c y m s k ła d zie : D z ie k a n R a d y A d w o k a c k ie j I W ic e d z ie k a n R a d y A d w o k a c k ie j II W ic e d z ie k a n R a d y A d w o k a c k ie j S e k r e ta r z R a d y A d w o k a c k ie j S k a r b n ik R a d y A d w o k a c k ie j
— adw . d r S tefan K osiński — adw . d r R udolf G iin tn er — adw . d r W ładysław Bogucki — adw . m g r S tan isław W aksm udzki — adw . m gr A dam Ja g ielsk i
I z b a p o z n a ń s k a
W o k r e s ie ś w ią t b a w ił w P o z n a n iu — n a z a p r o s z e n ie j e d n e g o z d o c e n tó w p r a w a U n iw e r s y t e t u im . A d a m a M ic k ie w ic z a — p r o fe s o r p r a w a k a r n e g o U n iw e r s y t e t u w B u d a p e s z c ie K a d a r .
Nr 3 K R O N IK A 115 P o d c z a s w iz y t y w R a d z ie A d w o k a c k ie j d z ie k a n o ra z s e k r e ta r z R a d y u d z ie lili m u w y c z e r p u ją c y c h w y j a ś n ie ń n a te m a t s tr u k tu r y a d w o k a tu r y p o ls k ie j o r a z p r a c y z e s p o łó w a d w o k a c k ic h . P r o f e s o r K a d a r in t e r e s o w a ł s ię p r z e d e w s z y s t k im fo r m ą i w a r u n k a m i p r a c y z e s p o łó w o ra z w y n ik a m i je j w p r a k ty c e . Z e s w e j str o n y p r o f. K a d a r d a ł o b r a z a d w o k a tu r y w ę g ie r s k ie j , s z c z e g ó ln ie b u d a p e s z te ń s k ie j. N ie p r z e d s ta w ia s i ę o n — z d a n ie m p r o fe so r a — k o r z y stn ie . W B u d a p e s z c ie p a n u je w a d w o k a tu r z e o g r o m n e p r z e p e łn ie n ie : c a 2 000 a d w o k a tó w o r a z b lis k o 1 000 r a d c ó w p r a w n y c h , n ie w p is a n y c h n a lis t ę a d w o k a c k ą .' S tą d c o r a z w ię k s z a p a u p e r y z a c ja s ta n u a d w o k a tu r y i n is k i p o z io m e ty c z n y . W ła d z e k o r p o r a c y jn e są w y b ie r a n e i p od ty m w z g lę d e m n ie b y ło d o ty c h c z a s ż a d n e g o o g r a n ic z e n ia s a m o r zą d u . J e ż e li c h o d z i o n a p ły w n o w y c h k a d r, to d o p ier o od n ie d a w n a m ło d z ie ż z a c z y n a się g a r n ą ć d o z a w o d u a d w o k a c k ie g o .
I z b a w a r s z a w s k a
D n ia 25 s ty c z n ia 1958 r. o d b y ło s ię u r o c z y s te ś lu b o w a n ie a p lik a n tó w a d w o k a c k ic h Iz b y W a r s z a w s k ie j, k tó r z y w lic z b ie 12 z ło ż y li e g z a m in a d w o k a c k i. Ś lu b o w a n ie o d b y ło s ię w g m a c h u S ą d ó w w W a r s z a w ie . N a u r o c z y s to ś ć ś lu b o w a n ia p r z y b y li: d o r a d c a M in . S p r a w . d yr. G u m k o w s k i, P r e z e s S ą d u W o je w . d la m . st. W - w y K u lc z y c k i, P r e z e s S ą d u W oj. d la w o j. w a r s z a w s k ie g o K o to w s k i, p r o k u r a to r K a z a n o w s k i o r a z p r e z e s N R A a d w . M. K u lc z y c k i. S p r a w o z d a n ie z s e s j i e g z a m in a c y jn e j z ło ż y ł se k r e ta r z R a d y A d w o k a c k ie j a d w . N . S a w ic k i. P o o d e b r a n iu ś lu b o w a n ia p r z e m ó w ie n ie w y g ło s ił d z ie k a n R a d y a d w . S t. G a r lic k i (te k s t p r z e m ó w ie n ia n iż e j).
P r y m u s c e sp o śr ó d z d a ją c y c h , a d w . C h a b ło w s k ie j, w r ę c z y ł w im ie n iu R a d y to g ę a d w o k a c k ą w ic e d z ie k a n S to p n ic k i. P R Z E M Ó W I E N I E D Z I E K A N A G A R L I C K I E G O D r o d z y K o l e d z y ! S e r d e c z n i e w i t a m y W a s w n a s z y c h s z e r e g a c h . R ó ż n e d r o g i d o s t ę p u d o a d w o k a t u r y p r z e w i d u j e u s t a w a i w s z y s t k i e o n e m a j ą s w e u z a s a d n i e n i e . S ą d z i m y j e d n a k , ż e n a j p r a w i d ł o w s z a j e s t t a , k t ó r ą W y ś c i e o b r a l i : a p l i k a c j a a d w o k a c k a z a k o ń c z o n a e g z a m i n e m . D l a t e g o w ł a ś n i e s t a r a l i ś m y s i ę n a d a ć W a s z e m u ś l u b o w a n i u b a r d z i e j u r o c z y s t y c h a r a k t e r . W y b r a l i ś c i e n i e ł a t w y z a w ó d . P o d o b n i e j a k l e k a r z e w i d z i m y w s w e j p r a c y z a w o d o w e j t y l k o p e w i e n w y c i n e k o t a c z a j ą c e g o n a s ż y c i a , i t o w y c i n e k k l i n i c z n y . C z ę ś c i e j d o c i e r a d o n a s b r u d a n i ż e l i j e g o p i ę k n o . S z u k a n a s z e j p o m o c y z a b ó j c a , g r a b i e ż c a , o s z u s t , a w a n t u r n i k . R o z b i t e z w i ą z k i m a ł ż e ń s k i e , d z i e c k o b e z o p i e k i , s p ó r o s p a d e k p o r o d z i c a c h — t a k s i ę m a l u j e n a m r o d z i n a .
P o t ę ż n y n u r t ż y c i a n i e s i e n a s o b i e b r u d n ą p i a n ę . N u r t p ł y n i e d a l e j — p i a n a d o c i e r a d o n a s . J a k c h i r u r g w e w n ę t r z n o ś c i a c h g r z e b i e m y s i ę w n i e j p o ł o k c i e . T e n s p a c z o n y o b r a z ż y c i a t o d u ż e n i e b e z p i e c z e ń s t w o d l a n a s z y c h c h a r a k t e r ó w , d l a n a s z e j p o s t a w y . M o ż e d z i a ł a ć i n f e k c y j n i e , w k a ż d y m r a z i e m o ż e p r o w a d z i ć d o p o s t a w y n i e d a l e k i e j o d c y n i z m u . B r o ń c i e s i ę p r z e d t ą p o s t a w ą ! Z a c h o w a j c i e w i a r ę w c z ł o w i e k a , w u c z c i w o ś ć i p r a w o ś ć . O n e j e d n a k p r z e w a ż a j ą . B e z t e j w i a r y W a s z a p o m o c p r a w n a u ł o m n a b ę d z i e , k a l e k a . A r c h i t e k t w id z i r e a liz a c je w s t a l i , w k a m i e n i u , w c e g l e s w e j t w ó r c z e j w i z j i , s w e j ż m u d n e j p r a c y . P l a s t y k z o s t a w i a o b r a z y . L e ś n i k o w i z m ł o d e g o z a g a j n i k a w y r a s t a l a s w y s o k o p i e n n y . R e z u l t a t y n a s z e j p r a c y p r z e m i j a j ą . N a j l e p s z a m o w a o b r o ń c z a k o ń c z y s i ę z c h w i l ą j e j w y g ł o s z e n i a . N a j p r a c o w i t s z e p i s m o p r o c e s o w e b u t w i e j e w a r c h i w a l n y c h a k t a c h . C z y ż n i c n i e z o s t a j e z n a s z e j p r a c y ? N i e k i e d y n o w a k o n c e p c j a p r a w n a , ś l a d a n o n i m o w y w o r z e c z n i c t w i e , p r z e d e w s z y s t k i m j e d n a k d o b r e i m i ę . T r o s z c z c i e s i ę o s w e d o b r e i m i ę ! N i e z a w s z e ł ą c z y s i ę o n o z k a r i e r ą i s u k c e s e m m a t e r i a l n y m . Z r e g u ł y n i e i d z i e w p a r z e z g w a ł t o w n y m , b ł y s k o t l i w y m p o w o d z e n i e m , k t ó r e p r z e w a ż n i e t a k s z y b k o m i j a , j a k s i ę z r o d z i ł o . S z a n u j c i e s ą d ! N i e t y l k o w z e w n ę t r z n y c h f o r m a c h , c h o ć i o n e n i e s ą b e z z n a c z e n i a . S z a n u j c i e t r u d n ą i c i ę ż k ą p r a c ę s ę d z i e g o . M y d o r a d z a m y — o n i r o z s t r z y g a j ą . T r u d n i e j d e c y d o w a ć n i ż r a d z i ć . B ą d ź c i e w o b e c s ą d u l o j a l n i . Z y s k a c i e w t e d y z a u f a n i e s ę d z i e g o . D l a p r a c y a d w o k a t a n i e o c e n i o n y t o s k a r b . N i e w o l n o W a m j e d n a k c z y n i ć ż a d n y c h p o d a r ó n k ó w z p r a w o s k a r ż o n e g o c z y s t r o n y . O t e p r a w a o b o w i ą z a n i j e s t e ś c i e w a l c z y ć , w a l c z y ć d o k o ń c a . T a k a j e s t b o w i e m W a s z a r o l a i f u n k c j a w w y m i a r z e s p r a w i e d l i w o ś c i . B ą d ź c i e k o l e ż e ń s c y ! T o w i e l k i e s ł o w o . B ą d ź c i e ż y c z l i w i . U c h r o n i t o W a s o d s k o s t n i e n i a , z a w i ś c i , m a ł o s t k o w o ś c i . U m i e j c i e z n o s i ć p o r a ż k i ! N i e z a w s z e o d n o s i m y s u k c e s y i n i g d y i c h n i e g w a r a n t u j e m y . N i e w p a d a j c i e w d e p r e s j ę . P o p o r a ż c e p r z y j d z i e s u k c e s . W a s z y m o b o w i ą z k i e m — s u m i e n n y , r z e t e l n y w y s i ł e k . O r e z u l t a c i e n i e w y d e c y d u j e c i e . W r a z i e p o t r z e b y s z u k a j c i e r a d y i p o m o c y u s t a r s z y c h , d o ś w i a d c z o n y c h k o l e g ó w . P o t o są z e s p o ł y . S ł u ż y ć W a m r a d ą , p o d a ć d ł o ń p o m o c n ą — t o n a s z z a s z c z y t n y o b o w i ą z e k . Ś l u b o w a l i ś c i e . T o z n a c z y — p r z y r z e k a l i ś c i e . W o b e c n a s i w o b e c s a m y c h s i e b i e . D o c h o w a ć w i e r n o ś c i P a ń s t w u L u d o w e m u ! S p e ł n i a ć s w e o b o w i ą z k i g o r l i w i e i s u m ie n n ie / K i e r o w a ć s i ę z a s a d a m i s p r a w i e d l i w o ś c i s p o ł e c z n e j ! P o t y m s z l a k u m a c i e k r o c z y ć . P o m y ś l n e j d r o g i , K o l e d z y l I z b a w r o c ł a w s k a Z e s p ó ł A d w o k a c k i N r 1 w J e le n ie j G ó r z e n a d e s ła ł do R e d a k c ji „ P a le s t r y ” o d p is s w e j u c h w a ły z d n ia 15 g r u d n ia 1957 r., w k tó r e j c z ło n k o w ie Z e sp o łu — w z w ią z k u z t r e ś c ią lis t u a d w o k a ta E lż b ie ty W it k o w s k ie j z a m ie s z c z o n e g o w n r z e 279 „ Ż y c ia W a r s z a w y ” z d n ia 26 lis to p a d a 1957 r. — p r o t e s t u j ą k a t e g o r y c z n ie p r z e c iw k o p u b lic z n e m u g ło s z e n iu t a k ic h o p in ii o a d w o k a tu r z e , j a k n p . w y p o w ie d ź o n ie j ja k o tw o r z e p e r m a n e n tn ie r e a k c y j n y m a lb o t w ie r d z e n ie o k o
Nr 3 K R O N IK A 117
n ie c z n o ś c i p o w o ły w a n ia n a k ie r o w n ik ó w „ lu d zi o d p o w ie d z ia ln y c h ” p r z y d a w a n iu d o z r o z u m ien ia , ż e o b e c n i k ie r o w n ic y są „ n ie o d p o w ie d z ia ln i“, lu b o w p r o w a d z a n iu do rad „ lu d zi w y g o d n y c h ” d la n ie k tó r y c h . C z ło n k o w ie Z e sp o łu są d zą , ż e p u b lic z n e g ło s z e n ie p o d o b n y c h s u g e s t ii m o ż e s p o w o d o w a ć o b n iż e n ie w o p in ii p u b lic z n e j a u to r y te tu o lb r z y m ie j w ię k s z o ś c i a d w o k a tó w , k tó r z y z a w ó d sw ó j w y k o n u j ą s u m ie n n ie i r z e te ln ie , ja k te ż m o ż e s p o w o d o w a ć w p r o w a d z e n ie w b łą d o p in ii p u b li c z n e j co do s to s u n k ó w p a n u ją c y c h w z e s p o ła c h o ra z co do k w a lif ik a c j i o s o b is ty c h k ie r o w n ik ó w z e s p o łó w i c z ło n k ó w ra d a d w o k a c k ic h .
C z ło n k o w ie Z e s p o łu u b o le w a j ą n a d n ie d o c e n ia n ie m p r z e z a u to r k ę lis t u z n a c z e n ia sa m o r z ą d u a d w o k a c k ie g o . Z a w a r te w l iś c ie t w ie r d z e n ie , ż e „ w k a ż d y m r a z ie n a p e w n o n ie m o ż n a z o s ta w ić a d w o k a tu r y z b y tn io s a m e j s o b ie ”, j e s t w e d łu g o p in ii c z ło n k ó w Z e s p o łu a ta k ie m n a s a m o r zą d , o k tó r y a d w o k a tu r a w a lc z y ła ta k d łu g o w o k r e s ie m in io n y m , a k t ó r y z n a la z ł s w ó j w y r a z w n o w e li do u s ta w y o u s tr o ju a d w o k a tu r y .
