Kronika : kronika centralna
Palestra 18/4(196), 101-108
K ro n ik a ce n tra ln a
1. P r z e b i e g k o n f e r e n c j i s z k o l e n io w e j k a d r y k ie r o w n i c z e j s a m o r z ą d u a d w o k a c k ie g o w d n i a c h 27 lu t e g o — 1 m a r c a 1974 r. 1.
Z a n im z a s t a n ą o p r a c o w a n e w p e ł n i m a t e r i a ł y s p r a w o z d a w c z e z o d b y te j w d in ia c h 27 l u t e g o — 1 m a r c a 1974 r. K o n f e r e n c j i s z k o le n io w e j k a d r y k i e r o w n ic z e j s a m o r z ą d u a d w o k a c k ie g o , g o d z i s i ę ju ż t e r a z p r z e d s t a w i ć i n f o r m a c j e o p r z e b i e g u i g łó w n y c h w ą t k a c h te g o w a ż n e g o w y d a r z e n i a w ż y c iu s a m o r z ą d u a d w o k a c k ie g o . P r z y g o to w a m ie k o n f e r e n c j i p o p r z e d z iły k i l k a k r o t n i e o b r a d y P r e z y d i u m N R A w k w e s t i i u s t a l e n i a z a ło ż e ń p r o g r a m o w y c h o r a z c e lu , j a k i p r a g n i e s ię o s ią g n ą ć p r z e z j e j z o r g a n i z o w a n i e . U s ta l o n o , ż e c h o d z i t u o o s ią g n ię c i e k i l k u c e ló w :primo
— o d o s t a r c z e n i e d z ia ła c z o m .s a m o r z ą d u s u m y i n f o r m a c ji te o r e ty c z n y c h i p r a k t y c z n y c h z d z i e d z in y t w o r z e n i a i s t o s o w a n i a p r a w a ,secundo
— o w y m i a n ę d o ś w ia d c z e ń n a t e m a t p r a c y s a m o r z ą d o w e j m ię d z y p o s z c z e g ó ln y m i iz b a m i o r a z m ię d z y p o s z c z e g ó ln y m i d z ia ł a c z a m i itertio
— o w z a j e m n e p o z n a n i e s ię i n a w i ą z a n i e k o n t a k t ó w n ie o f i c j a l n y c h m ię d z y p o s z c z e g ó ln y m i d z ia ł a c z a m i s a m o r z ą d u a d w o k a c k ie g o . P o o p r a c o w a n i u p r o g r a m u i z a p e w n ie n i u s o b i e u d z i a ł u p r e l e g e n t ó w r a d y a d w o k a c k ie p o d a ł y n a z w i s k a u c z e s t n i k ó w k o n f e r e n c j i . Z u r z ę d u b r a l i w n i e j u d z ia ł d z i e k a n i o r a z p i e r w s i s e k r e t a r z e P O P p r z y r a d a c h a d w o k a c k ic h , a t a k ż e in n i d z ia ła c z e — n a j c z ę ś c i e j s e k r e t a r z e i s k a r b n i c y r a d , w s k a z a n i p r z e z s a m e r a d y a d w o k a c k ie . W s u m ie w k o n f e r e n c j i w z ię ło u d z i a ł 85 u c z e s t n ik ó w . W c h a r a k t e r z e p r e l e g e n t ó w w z ię li w k o n f e r e n c j i u d z ia ł : M i n i s t e r S p r a w ie d liw o ś c i, P r o k u r a t o r G e n e r a l n y , z a s t ę p c a K i e r o w n i k a W y d z ia łu A d m i n i s t r a c y j n e g o K C P Z P R t o w . J . O s ta ś , P r e z e s Z P P p r o f . A . Ł o p a t k a , P r e z e s S ą d u N a jw y ż s z e g o M . M a z u r o r a z s ę d z ia R . G ile w ic z z M i n i s t e r s t w a S p n a r w ie d liw o ś c i. W c h a r a k t e r z e g o ś c i w zd ęli te ż w n ie j u d z i a ł p r z e d s t a w i c i e l e o r g a n i z a c j i p o l i ty c z n y c h d z i a ł a j ą c y c h w a d w o k a tu r z e . Z a p r o p o n o w a n ia n a k o n f e r e n c j i t e m a t y k a o k a z a ł a s i ę t r a f n i e w y b r a n a , o c z y m ś w ia d c z y p e ł n a f r e k w e n c j a n a z a ję c ia c h o r a z ż y w a r e a k c j a u c z e s t n i k ó w n a p o r u s z a n e z a g a d n i e n ia . P o z io m w y k ła d ó w i d y s k u s j i t r z e b a o c e n ić j a k o d o b r y , z t ą t y l k o u w a g ą , ż e — j a k s ię o k a z a ło w t r a k c i e t r w a n i a k o n f e r e n c j i — z a m a ł o c z a s u p r z e w i d z i a n o n a z a j ę c i a w g r u p a c h s e m i n a r y j n y c h . W p r z y s z ło ś c i n a l e ż y t e z a j ę c i a z n a c z n i e p o s z e r z y ć c z a s o w o i te m a t y c z n i e , g d y ż w ła ś n i e w w ę ż s z y c h g r u p a c h u c z e s t n i c y s ą b a r d z i e j a k t y w n i w d y s k u s j i o r a z w w y m i a n i e d o ś w ia d c z e ń . W y d a je s i ę r z e c z ą c e lo w ą r o z w a ż y ć m o ż liw o ś ć o r g a n i z o w a n i a t a k i c h z a ję ć s z k o le n io w y c h p r z y n a j m n i e j r a z w c i ą g u k a d e n c j i, i t o n a j e j p o c z ą t k u — m o ż liw ie p o w y b o r a c h w ł a d z s a m o r z ą d o w y c h . P o w s z e c h n y p o g lą d u c z e s t n i k ó w z o s t a ł s f o r m u ł o w a n y w t e n s p o s ó b , że m a t e r i a ł y k o n f e r e n c j i b ę d ą p r z y d a t n e w a k c j i s p r a w o z d a w c z e j iz b a d w o k a c k ic h , s t ą d t e ż w y s u n i ę t o ż ą d a n i e n a d e s ł a n i a d o r a d a d w o k a c k i c h w n io-102 K ro n ika N r 4 (196) s k ó w p o s z c z e g ó ln y c h g r u p s e m i n a r y j n y c h o r a z p u b l i k a c j i c a łe g o m a t e r i a ł u k o n f e r e n c j i w o d p o w ie d n im o p r a c o w a n iu . P r e z y d i u m N R A , p o w y s ł u c h a n i u i n f o r m a c j i s e k r e t a r z a N R A o p r z e b i e g u k o n f e r e n c j i s z k o le n io w e j k a d r y k i e r o w n ic z e j s a m o r z ą d u a d w o k a c k ie g o o d b y te j w d n ia c h 27.11.— l . I I I . 1974 r., p o - p o s ta n o w iło : 1. o r g a n iz o w a n ie t a k i c h k o n f e r e n c j i w p r z y s z ło ś c i o c e n ić j a k o p o t r z e b n e i p o ż ą d a n e , p r z y c z y m p o w i n n y s ię o n e o d b y w a ć p r z y n a j m n i e j r a z w c ią g u k a d e n c j i; 2. p o z io m o d b y te j k o n f e r e n c j i , je j p r z e b i e g i o r g a n i z a c ję u z n a ć z a d o b r e ; 3. w a ż n ie j s z e m a t e r i a ł y k o n f e r e n c j i o - p u b l i k o w a ć w „ P a l e s t r z e ” ; 4. o p r a c o w a n e m a t e r i a ł y z k o n f e r e n c j i r o z e s ła ć j e j u c z e s t n ik o m o r a z r a d o m a d w io k a ć k im ( e w e n t u a l n i e w f o r m ie z a m ie s z c z e n ia ic h w b i u l e t y n i e w e w n ę t r z n y m N R A ), d o w y k o r z y s t a n i a ; 5. p o d z ię k o w a ć d y r e k t o r o w i B iu r a N R A a d w . K . K a e p p e le m u z a .s p r a w n ą o r g a n i z a c ję k o n f e r e n c ji .
(E.M.)
2.
Kolejne spotkanie Kierownictwa Prokuratury Generalnej PRL z Prezydium
Naczelnej Rady Adwokackiej w Warszawie.
W w y n ik u p ie r w s z e g o s p o t k a n i a K ie r o w n ic t w a P r o k u r a t u r y G e n e r a l n e j P R L z P r e z y d i u m N R A w d n i u 27 l i s t o p a d a 1973 r . w s ie d z ib ie P r o k u r a t u r y G e n e r a ln e j z o s t a ł a p o w o ł a n a r o b o c z a k o m i s j a z u d z ia ł e m p r z e d s t a w i c i e l i o b u s t r o n , m a j ą c a z a z a d a n i e p r z y g o t o w a n i e m a t e r i a ł u d o d a ls z y c h r o z m ó w n a t e m a t k o n t r a d y k t o r y j n o ś c i w p o s t ę p o w a n i u p r z y g o t o w a w c z y m ( p o r .: „ P a l e s t r a ” z 1974 r . n r 1, s. 69— 70). W y m i e n io n a K o m is ja r o b o c z a w o s o b a c h : d y r. L . A n d e r s , d y r. J . B e d n a r z a k . a d w . L . G lu z a i a d w . E. M a z u r o d b y ła k i l k a s p o t k a ń i w y m i e n i ł a m ię d z y s o b ą o p r a c o w a n ia p is e m n e n a t e m a t u d z i a łu a d w o k a tó w w p o s t ę p o w a n i u p r z y g o to w a w c z y m . P r a c e te m i a ł y s t a n o w ić p r z y g o t o w a n i e k o n k r e t n y c h z a g a d n ie ń , k tó r e b y s ię ju ż n a d a w a ł y d o r o z w ią z a n i a n a n a s t ę p n y m s p o t k a n iu . K o le jn e s p o t k a n i e n a s t ą p i ł o w d n iu 25.11.1974 r. w s ie d z ib ie N R A , p r z y c z y m z e s t r o n y P r o k u r a t u r y G e n e r a l n e j w z ię li w n i m u d z ia ł : P r o k u r a t o r G e n e r a l n y d r L . C z u b iń s k i w t o w a r z y s t w i e z a s tę p c ó w P r o k u r a t o r a G e n e r a l n e g o K . K u k a w k i i A . S l i w i e r s k i e g o o r a z d y r e k t o r ó w P r o k u r a t u r y G e n e r a l n e j p r o k . L . A n d e r s a i W . R o z w e n tsa . P r e z e s N R A a d w . Z . C z e s z e jk o s e r -d e c z n ie p o w ita ł p r z y b y ł y c h g o ś c i w s k a z u ją c n a w a g ę k o n t a k t ó w m ię d z y w s z y s t k im i w s p ó łc z y n n i k a m i w y m i a r u s p r a w i e d liw o ś c i i w s p ó ln e z a i n t e r e s o w a n i a d o b r e m o g ó ln y m w r a m a c h p o r z ą d k u p r a w n e g o i s k u te c z n o ś c i d z ia ł a n i a w d z ie d z in ie p o d n o s z e n i a k u l t u r y p r a w n e j . W t o k u s p o t k a n i a p r z y s t ą p io n o d o o m a w i a n i a k o n k r e t n y c h z a g a d n i e ń in t e r e s u j ą c y c h o b ie s t r o n y . W o ż y w io n e j d y s k u s ji i s z c z e r e j w y m ia n ie p o g lą d ó w w z ię li u d z ia ł w s z y s c y o b e c n i. P r z e d s t a w i c i e l e P r o k u r a t u r y G e n e r a l n e j p o d k r e ś la li , że u d z ia ł o b r o ń c ó w w p o s t ę p o w a n i u p r z y g o to w a w c z y m j e s t je s z c z e z a m a ły , c o z n a j d u j e u z a s a d n i e n i e w r ó ż n y c h c z y n n ik a c h z a c h o d z ą c y c h p o o b u s t r o n a c h . P o d n o s z o n o r ó w n ie ż m a ł o p r e c y z y j n ie f o r m u ło w a n e w n io s k i d o w o d o w e o b r o ń c ó w , c o u t r u d n ia ic h r o z p a t r y w a n i e i e w e n t u a l n e u w z g lę d n ia n ie . P r z e d s t a w i c i e l e P r o k u r a t u r y G e n e r a ln e j p o d n o s i li r ó w n ie ż , ż e d y r e k t y w y P r o k u r a t u r y G e n e r a ln e j z m i e r z a j ą d o ś c is łe g o p r z e s t r z e g a n i a p r z e p i s ó w p r o c e s o w y c h i ic h i n t e r p r e t a c j i z g o d n ie z z a ło ż e n ia m i i d u c h e m k .p .k . C z ło n k o w ie P r e z y d i u m N R A z k o le i p o d k r e ś l a l i , ż e w a r u n k i e m a k ty w n e g o u d z i a ł u o b r o ń c y w p o s t ę p o w a n i u p r z y
-g o to w a ,w c z y m j e s t p e w n o ś ć , iż p r z e d s i ę b r a n e c z y n n o ś c i b ę d ą k o r z y s tn e d la p o d e jr z a n e g o , a t o z g o d n ie z a r t . 77 k .p .k . W ty m c e l u o b r o ń c a p o w in ie n z n a ć a k t a s p r a w y i m ie ć m o ż liw o ś ć p o r o z u m ie n i a s ię z p o d e j r z a n y m . P r e z y d i u m N R A p o d n io s ło r ó w n i e ż k w e s t i ę o b n iż e n i a s p o łe c z n y c h k o s z tó w p o s t ę p o w a n ia p r z y g o to w a w c z e g o p r z e z b a r d z ie j w n i k l i w e p r z e s ł u c h i w a n i a p o d e j r z a n y c h i ś w ia d k ó w , b a r d z i e j w y w a ż o n e d z ie l e n ie lu b ł ą c z e n ie r ó ż n y c h g r u p p o d e j r z a n y c h w j e d n y m a k c ie O s k a r ż e n ia o r a z p r z e z k o r z y s t a n i e w w ię k s z e j m i e r z e ze z g ła s z a n ia w n i o s k ó w o u j a w n ie n i e z e z n a ń ś w ia d k ó w z p o s t ę p o w a n ia p r z y g o to w a w c z e g o n a r o z p r a w i e b e z ic h o s o b i s te g o w z y w a n ia . P o o ż y w io n e j d y s k u s j i o b ie s t r o n y p o s t a n o w i ły m . in .: k o n t y n u o w a ć d a ls z e p r a c e n a d z a g a d n i e n ie m k o n t r a d y t o r y j - n o ś c i w p o s t ę p o w a n i u p r z y g o t o w a w c z y m w t e n s p o s ó b ż e k a ż d a z n ic h p o w o ła u s ie b ie tr z y o s o b o w ą k o m is ję , k t ó r e b ę d ą z b ie r a ć w s z y s t k ie s y g n a ły i s p o s tr z e ż e n i a w t y m z a k r e s ie , b ę d ą s i ę w z a j e m n i e k o n s u l t o w a ć i u z g a d n i a ć n a w s p ó l n y c h p o s i e d z e n ia c h o d b y w a n y c h w m i a r ę p o t r z e b y ( n ie r z a d z ie j j e d n a k n iż r a z n a k w a r t a ł ) o r a z b ę d ą o p r a c o w y w a ć i w p r o w a d z a ć w ż y c ie ś r o d k i z a r a d c z e w c e l u u s u n i ę c ia w s z e lk i c h n ie p r a w i d ło w o ś c i i u t r u d n ie ń . Z r a m i e n i a P r e z y d i u m N R A w s k ł a d w y m ie n i o n e j k o m i s j i z o s t a li p o w o ła n i: S e k r e t a r z N R A — a d w . E d m u n d M a z u r , R z e c z n ik D y s c y p l i n a r n y N R A — a d w . L u c j a n G lu z a o r a z a d w . C z e s ła w J a w o r s k i . S p o t k a n i e p o w y ż s z e z g o d n ie u z n a n o z a c e lo w e i p o ż y te c z n e o r a z z a s ta n o w i ą c e d a ls z y k r o k w u m a c n i a n i u s o c j a l i s t y c z n e j p r a w o r z ą d n o ś c i .
(S.M.)
3. Prezydium Wyższej Komisji Dyscyplinarnej z wizytą u Wiceministra Spra
wiedliwości
W d n i u 22 lu t e g o b r . W ic e m in i s t e r S p r a w ie d l iw o ś c i A d a m Z b o r o w s k i p r z y j ą ł P r e z y d i u m W y ż s z e j K o m is ji D y s c y p l i n a r n e j : a d w . T a d e u s z a S a r n o w s k ie g o i a d w . W ła d y s ł a w a S u ł k o w s k i e go. W s p o t k a n i u w z ię li p o n a d t o u d z ia ł z r a m i e n i a S a m o d z ie ln e g o W y d z ia łu d o S p r a w A d w o k a t u r y s ę d z io w ie : z a s tę p c a n a c z e l n ik a te g o ż W y d z ia łu S t e f a n S t e l m a c h o w s k i i w i z y t a t o r G r z e g o r z G n io t. P r e z y d i u m K o m is ji p o in f o r m o w a ło W i c e m i n i s t r a Z b o r o w s k ie g o o d o t y c h c z a s o w y c h p r a c a c h K o m is ji i j e j w y n ik a c h o r a z o p o d s t a w o w y c h z a ło ż e n ia c h k i e r u n k o w y c h w d a ls z e j d z i a ł a l n o ś c i. P o d k r e ś l o n o w s z c z e g ó ln o ś c i n a s t ę p u j ą c e z a g a d n i e n i a : w i e l o k i e r u n k o w y p r o g r a m p r o f i l a k t y k i , k t ó r y j e s t w d r a ż a n y w p r a c y o r g a n ó w d y s c y p l i n a r n y c h ( z w ła s z c z a p r z e z w o je w ó d z k ie k o m i s j e d y s c y p l in a r n e ) w c e lu z a p o b ie ż e n ia p o w s t a w a n i u p r z e w in i e ń , u s p r a w n i e n i e t o k u p o s t ę p o w a n i a d y s c y p l i n a r n e g o p r z e d e w s z y s t k im w z a k r e s ie p r z e c i w d z i a ł a n i a p r z e w le k ł o ś c i p o s t ę p o w a n i a , u j e d n o l i c e n i e o r z e c z n i c t w a w p o d o b n y c h r o d z a j o w o p r z e w in i e n ia c h p r z e z p o g łę b i o n e a n a li z y i p o s z e r z o n y z a k r e s n a d z o r c z y W y ż s z e j K o m is ji D y s c y p l i n a r n e j n a d o r z e c z n i c tw e m I i n s t a n c j i , p r z e z c z ę s ts z e w iz y ta c je w w o j e w ó d z k ic h k o m i s j a c h d y s c y p l i n a r n y c h m a j ą c e n a c e lu p o p r a w ę o r g a n i z a c ji ic h p r a c y o r a z p r z e z p e r m a n e n t n e p u b l i k a c j e o r z e c z e ń d y s c y p l i n a r n y c h i p r o b l e m o w y c h z a g a d n i e ń z z a k r e s u e t y k i z a w o d o w e j n a ł a m a c h „ P a l e s t r y ” . P r z e d s t a w i c i e l e M i n i s t e r s t w a p o d z ie li li s ię s w y m i u w a g a m i i w n io s k a m i w y n i k a j ą c y m i z p r z e p r o w a d z o n y c h l u s t r a c j i d z ia ł a ln o ś c i d y s c y p l in a r n e j w w o je w ó d z k ic h k o m i s j a c h d y s c y p l i n a r n y c h . M i n i s t e r Z b o r o w s k i w s w o im o b s z e r n y m w y s t ą p i e n i u p o d k r e ś l i ł z b ie ż n o ś ć o c e n i p o g lą d u r e s o r t u s p r a w i e d liw o ś c i n a p r z e d s t a w i o n e p r z e z P r e z y d iu m W K D z a d a n i a o r a z n a s p o s ó b104 K ro n ika N r 4 (196) ic h r e a l i z a c j i , p r z y czyim s z c z e g ó ln ie p r z y c h y l n i e o d n i ó s ł s ię d o z a p r e z e n t o w a n y c h z a m i e r z e ń u s p r a w n i a j ą c y c h to k p o s t ę p o w a n i a . Z a d a n i e m r e s o r t u — m ó w i ł M i n i s t e r — n a l e ż y z je s z c z e w ię k s z ą u w a g ą i t r o s k ą o d o b r o i p r a w id ł o w o ś ć s ą d o w n i c t w a d y s c y p l in a r n e g o w z m ó c k o n s e k w e n t n i e i p r o w a d z ić n a d z ó r n a d c a ło ś c ią o r z e c z n i c t w a d l a o s ią g n ię c i a c h o ć b y w z g lę d n e g o je g o u je d n o l ic e n i a , p o d e jm o w a ć ś m ie ls z e p r z e d s ię w z ię c i a w e l i m i n a c j i „ k o r z e n i z ł a ” ju ż w t r a k c i e je g o r o d z e n i a isię l u b s z y b k o p o te m , w n i k l i w i e j r e a g o w a ć w r a z i e p o w t a r z a n i a s ię p r z e w i n i e ń d a n e g o a d w o k a ta , p o d d a w a ć o c e n ie o o r a z c z ę ś c ie j w y s t ę p u j ą c e p r z e w i n i e n i a z z a k r e s u n a r u s z a n i a o b o w ią z k ó w z a w o d o w y c h . J e d n o c z e ś n ie M i n i s t e r Z b o r o w s k i p r z y p o m n i a ł , ż e M i n is t e r s t w o , w y c h o d z ą c z p o d s t a w o w e g o z a ło ż e n ia , iż c a ło ś c ią s p r a w a d w o k a t u r y p o w in n y s i ę z a j m o w a ć j e j o r g a n y , n ie k o r z y s t a ł o z p r a w a w n o s z e n ia r e w i z j i n a d z w y c z a jn y c h d o S N m im o d o s t r z e g a n i a w m e r y t o r y c z n e j p r a c y k o m i s j i d y s c y p l i n a r n y c h je s z c z e p e w n y c h n i e p r a w i d ło w o ś c i , p o z o s t a w i a j ą c d o z a ł a t w i e n i a t ę k w e s ti ę o r g a n o m k o r p o r a c j i a d w o k a c k i e j . W a ż n e j e s t w o k r e s ie o p r a c o w y w a n i a n o w y c h r o z w ią z a ń w u s t a w i e o u s t r o j u a d w o k a t u r y , a b y je j o r g a n y i w s z y s c y j e j c z ło n k o w ie je s z c z e b a r d z i e j u ś w i a d o m ili so b ie , ż e k i e r u n e k z a m i e r z o n y c h r o z w ią z a ń u s t r o j o w y c h z a le ż y w n i e m a ł y m s t o p n iu o d p o s t a w y i w łą c z e n i a s ię w r y t m r z e t e l n e j p r a c y z a w o d o w e j a d w o k a ta . N a z a k o ń c z e n ie s p o t k a n i a , p r z e b i e g a ją c e g o w p r z y j a z n e j a tm o s f e r z e , M i n i s t e r Z b o r o w s k i w y r a z i ł p o d z ię k o w a n i e z a in i c j a t y w ę o d b y c ia t e j n a r a d y i je j o w o c n y p r z e b i e g , w y r a ż a j ą c z a r a z e m ż y c z e n ie , a b y te g o r o d z a j u k o n t a k t y o d b y w a ły s ię r ó w n ie ż w p r z y s z ło ś c i.
(T.S.)
4. A n a liz a s y t u a c j i f i n a n s o w e j z e s p o łó w a d w o k a c k ic h w I I p ó łr o c z u 1973 r .
P r e z y d i u m N R A n a p o s ie d z e n iu w d n iu 7 m a r c a b r . p r z y j ę ł o d o w ia d o m o ś c i p r z e d s t a w i o n ą p r z e z s k a r b n i k a N R A a n a li z ę s y t u a c j i f i n a n s o w e j z e s p o łó w a d w o k a c k i c h i ic h c z ło n k ó w w I I p ó łr o c z u 1973 r . A n a liz ą o b ję t o n a s t ę p u j ą c e s p r a w y :
I. O b r o ty i d o c h o d y w z e s p o ła c h a d w o k a c k ic h
1) W I I p ó łr o c z u 1973 r. d z ia ł a ły 454 z e s p o ły a d w o k a c k ie , w k t ó r y c h s k ła d z ie b y ło 3528 a d w o k a tó w p e ł n o z a t r u d n i o n y c h i 330 a d w o k a t ó w e m e r y t ó w i r e n c is tó w o z a r o b k a c h d o 750 zł (m ie s ię c z n ie ) — r a z e m b y ło 3858 a d w o k a t ó w w z e s p o ła c h . W p o r ó w n a n i u z o k r e s e m p o p r z e d n i m (I p ó łr . 1973 r.) z m n i e js z y ła s ię li c z b a a d w o k a tó w p e łn o z a tr u d n i o n y c h o 16 o s ó b , a lic z b a a d w o k a tó w n i e p e ł n o z a t r u d n i o n y c h — o 4 o s o b y . 2) a ) O b r o ty z e s p o łó w a d w o k a c k ic h w y n o s iły 213.460.922 zł w y n a g r o d z e n i a b r u t t o w y n io s ły 137.274.817 zł w y n a g r o d z e n i a n e t t o w y n io s ły 116.711.914 zł b ) A b y d o k o n a ć w ła ś c iw y c h r o z lic z e ń d o c h o d ó w a d w o k a c k ic h i p r z e c i ę tn y c h o b r o t ó w o r a z k o s z tó w z e s p o łó w — n a le ż y o d s u m w y ż e j p o d a n y c h o d ją ć o b r o t y a d w o k a tó w z a tr u d n i o n y c h w o g r a n ic z o n y m z a k r e s ie (3 3 0 X 6 X X 750 z ł = 1.485.000 zł) i w ó w c z a s r o z lic z e n ia te b ę d ą s ię p r z e d s ta w ia ł y , j a k n a s t ę p u j e : o b r o t y a d w o k a tó w p e łn o z a tr u d n i o n y c h 211.975.922 zł k o s z t y z e s p o łó w a d w o k a c k ic h 76.186.105 zł w y n a g r o d z e n i a b r u t t o 135.789.817 z ł w y n a g r o d z e n i a n e t t o 115.226.914 zł
Lp. Iz b a
A d w o k a c k a
K o s z t y
przeciętne najwyższe najniższe
i. Ł ó d ź 32,3 35,4 29,6 2. L u b li n 33,3 40,6 30,6 3. K ie lc e 33,6 45,3 26,1 4. W r o c ła w 33,7 44,8 31,0 5. B ia ł y s to k 34,0 39,7 31,6 6. K r a k ó w 35,4 45,7 33,0 7. P o z n a ń 35,7 48,5 30,0 8. W a r s z a w a 36,2 5 1,5 30,5 9. K a to w ic e 36,7 44,5 32,6 10. K o s z a lin 36,7 4 1,0 32,0 1 1 . O ls z ty n 36,8 40,8 3 5 ,1 12 . R z e s z ó w 37,1 4 3 ,1 27,9 13 . G d a ń s k 37,7 48,7 2 5 ,1 14. B y d g o s z c z 38,5 46,3 32,6 15. S z c z e c in 38,5 44,0 33,0 16. O p o le 38,9 44,5 34,7 17 . Z ie l o n a G ó r a 39,2 48,3 3 1,7 N a jw y ż s z e k o s z t y a d m i n i s t r a c y j n e w y k a z a ły w r o z p a t r y w a n y m o k r e s ie : Z A N r 1 w W ę g r o w ie (51,5) i w L ę b o r k u (48,7), n a jn i ż s z e z a ś Z A N r 1 w M a l b o r k u (25,1) i w B r z e s k u (26,1). I I I . O b r o ty i w y n a g r o d z e n i a w z e s p o ł a c h ( a d w o k a c i p e ł n o z a t r u d n i e n i ) 1) P o p r z e a n a l i z o w a n i u o b r o t ó w i d o c h o d ó w w y n o s z ą o n e : a ) o b r ó t n a a d w o k a t a b ) w y n a g r o d z e n ie b r u t t o c ) w y n a g r o d z e n ie n e t t o
w II półr. 1973
miesięcznie
60.083 zł 38.489 zł 32.660 z ł 10.014 zł 6.415 zł 5.443 z ł W p o s z c z e g ó ln y c h iz b a c h a d w o k a c k i c h o b r o t y z e s p o łó w w I I p ó łr o c z u 1973 r . k s z t a ł t o w a ł y s ię w s p o s ó b n i e j e d n a k o w y ( n a je d n e g o a d w o k a t a p e ł - n o z a tr u d n io n e g o ) . 2) W y n a g r o d z e n i e n e t t o c z ło n k ó w z e s p o łó w a d w o k a c k i c h ( p e ł n o z a tr u d n ło n y c h ) w s t o s u n k u m i e s i ę c z n y m w y n o s ił o : I I . K o s z ty a d m i n i s t r a c y j n e z e s p o łó w a d w o k a c k ic h k s z t a ł t u j ą s ię ( p r z e c ię t n ie ) o d 39,2*/,, w I z b i e z ie l o n o g ó r s k i e j d o 32,3% w I z b i e l u b e l s k i e j . P r z e c i ę t n e k o s z ty w s k a l i k r a j o w e j w y n io s ł y 35,6% , c z y li z w ię k s z y ły s ię w s t o s u n k u d o I p ó łr . 1973 o 0,6»/<.W p o s z c z e g ó ln y c h i z b a c h k o s z t y a d m i n i s t r a c y j n e z e s p o łó w a d w o k a c k ic h k s z t a ł t o w a ł y s ię n a s t ę p u j ą c o :
106 K ro n ik a N r 4 (196) Lp. Izba A dw okacka przeciętn e w ynagrodź, n e t t o w U p ó lr. 1973 p rzeciętne w y n agrodź, n e t t o w II p ó lr. I97£ przeciętn e w y n agrodź, n e t t o w n p ó lr. 1973
w
sto su n k u do U p ó łr . 1972 w zrosło (4-) zm n iejszy ło się (—)1. B ia ły s to k 6.815,— 6.538,— + 277,— 2. S z c z e c in 6.666,— 6.193,— + 473,— 3. O p o le 6.250,— 6.169,— + 81,— 4. K a to w ic e 6.183,— 6.017,— + 1 6 6 ,— 5. Ł ó d ź 6.028,— 5.318,— + 710,— 6. W r o c ła w 5.865,— 5.579,— + 286,— 7. Z ie lo n a G ó r a 5.857,— 5.405,— + 452,— 8. B y d g o s z c z 5.831,— 5.557,— + 274,— 9. G d a ń s k 5.566,— 4.926,— + 640,— 10. O ls z ty n 5.401,— 5.265,— + 1 3 6 ,— 11. R z e s z ó w 5.359,— 5.146,— + 213,— 12. L u b li n 5.291,— 4.967,— + 324,— 13. K ie lc e 5.257,— 5.078,— + 179,— 14. K o s z a lin 5.054,— 4.667,— + 387,— 15. K r a k ó w 5.009,— 4.644,— + 365,— 16. P o z n a ń 4.967,— 5.318,— — 351,— 17. W a r s z a w a 4.665,— 4.301,— + 364,— W d z ie w ię c iu iz b a c h a d w o k a c k ic h d o c h ó d n e t t o w y n ió s ł n a je d n e g o a d w o k a t a p o n a d p r z e c i ę tn ą (5.443 zł), a w p o z o s ta ły c h 8 i z b a c h d o c h ó d n e t t o n a a d w o k a t a b y ł p o n iż e j p r z e c i ę t n e j . IV . L ic z b a s p r a w p r z y j ę t y c h i p r z y p a d a j ą c y c h n a I a d w o k a t a 1) N a je d n e g o a d w o k a t a z a tr u d n io n e g o w z e s p o le p r z y p a d a ł o p r z e c i ę tn i e 45 s p r a w . S t a n p o n iż e j t e j p r z e c i ę tn e j w y s t ę p u j e w 5 i z b a c h a d w o k a c k ic h ( G d a ń s k , K o s z a lin , K r a k ó w , P o z n a ń i W a r s z a w a ) , p o w y ż e j z a ś — w I I iz b a c h a d w o k a c k ic h . I z b a A d w o k a c k a w L u b l i n i e m a p r z e c i ę t n ą 45 s p r a w . N a jw ię k s z a li c z b a s p r a w z w y b o r u n a a d w o k a t a p r z y p a d a w iz b a c h : r z e s z o w s k ie j — 56; s z c z e c iń s k ie j — 55 ; o p o ls k ie j — 53 ; o ls z ty ń s k i e j — 52; b i a ło s to c k ie j i w r o c ł a w s k i e j — 51; k a t o w i c k i e j — 49 o r a z b y d g o s k i e j i k i e le c k ie j — p o 47. L ic z b a s p r a w z u r z ę d u w s t o s u n k u d o I p ó łr o c z a 1973 r . z m n i e js z y ła się o 977 (21.107— 20.130), c z y li o 4 ,8 % . 2) N a jw ię k s z a ilo ś ć s p r a w z u r z ę d u w s t o s u n k u d o s p r a w z w y b o r u w y s t ę p u j e w iz b a c h : k o s z a l iń s k i e j — 24 ,7 % , z ie lo n o g ó r s k ie j — 22,4’>/o, g d a ń s k i e j 21,l®/o, p o z n a ń s k i e j — 18,0% , b y d g o s k i e j — I7,5®/o, s z c z e c iń s k ie j — 16,9®/o, i o ls z ty ń s k i e j — 16,0®/o, a n a j m n i e j s z a — w iz b a c h :, łó d z k i e j — 4 ,5 % , lu b e l s k i e j — 6,3°/o, k r a k o w s k i e j — 8 ,5 % , k a t o w i c k i e j — 8,8®/o, k ie l e c k ie j — 8,8°/o i r z e s z o w s k i e j — 10,09/o.
V. R o z lic z e n ie z a p r o w a d z e n i e s p r a w
1) P r z e c i ę t n a z a p r o w a d z e n i e j e d n e j s p r a w y w y n o s ił a 1.220 z ł i wTa h a ł a s ię od 1.025 zł w I z b i e r z e s z o w s k i e j d o 1.382 z ł w I z b i e z ie l o n o g ó r s k i e j.
W y n a g r o d z e n ie p o w y ż e j p r z e c i ę tn e j w y s tę p o w a ło w 10 iz b a c h a d w o k a c k ic h , p o n iż e j — w 7 iz b a c h . 2) R o z lic z e n ie p o r ó w n a w c z e p r o c e n t o w e w I I p ó łr o c z u 1972 w s t o s u n k u do I I p ó łr o c z a 1973: Z w i ę k s z y ł y s i ę : o b r o t y z e s p o łó w a d w o k a c k ic h o 5,3®/o w y n a g r o d z e n ie b r u t t o o 4 ,8 % w y n a g r o d z e n i e n e t t o o 4 ,6 % o b r ó t n a a d w o k a t a o 6,3% w y n a g r o d z e n ie b r u t t o o 5,8% w y n a g r o d z e n i e n e t t o o 5 ,6 % W p ł y w s p r a w :
k a r n e — z w ię k s z y ły s ię o 4 ,3 % , c y w iln e — z m n i e js z y ły s ię o 5 ,7 % , i n n e — z m n i e js z y ły s ię o 11,4% , s p r a w y z u r z ę d u z m n i e js z y ły s ię o 2,6% .
S t a n k o n t a 34 n a d z ie ń 30.V I.1973 r . (I p ó łr .) w y n o s ił 28.197.380 zł, a n a d z ie ń 3 1 .X II.1 9 7 3 r . ( I I p ó łr .) — 26.447.566 z ł, c z y li z m n i e js z y ł s ię o 1.749.814 zł (
S.M.).
5.
Darowizna adw. Borysa Ołomuckiego z Warszawy na rzecz NRA dla uczcze
nia XXX-lecia PRL
A d w . B o r y s O ł o m u c k i z W a r s z a w y z w r ó c ił s ię z p r o p o z y c j ą p r z e k a z a n i a N a c z e ln e j R a d z ie A d w o k a c k i e j k s ią ż e c z k i o s z c z ę d n o ś c io w e j P K O n a o k a z ic ie la z w k ł a d e m 100.000 z ł j a k o f u n d u s z n a g r ó d , z ty m z a s t r z e ż e n i e m , ż e o d s e t k i o d t e j k w o ty b y ły b y p r z e z n a c z o n e co r o k u n a n a g r o d ę z a n a j le p s z ą o p u b li k o w a n ą p r a c ę d o ty c z ą c ą d z ie jó w a d w o k a t u r y p o ls k ie j . P r e z y d i u m N R A p o s t a n o w i ł o . 1) w y r a z i ć p o d z i ę k o w a n i e a d w . B o r y s o w i O ło m u c k i e m u z a d o k o n a n ą d a r o w iz n ę ; 2) u s t a n o w i ć n a g r o d ę w w y s o k o ś c i 5.000 z ł z a n a j l e p s z ą o p u b l i k o w a n ą p r a c ę ( s tu d iu m , m o n o g r a f ia , e s e j) d o ty c z ą c ą d z ie j ó w a d w o k a t u r y p o ls k ie j z e s z c z e g ó ln y m u w z g lę d n ie n ie m r o l i a d w o k a t u r y w r o z w o ju p r a w a i k u l t u r y p r a w n i c z e j w P o l s c e ; n a g r o d a m o ż e b y ć p r z y z n a n a t a k ż e z a p r a c ę m a g i s t e r s k ą l u b d o k t o r s k ą z te g o z a k r e s u , c h o ć b y n a w e t n ie b y ła o n a o p u b l i k o w a n a ; 3) n a g r o d a p r z y z n a w a n a b ę d z ie c o r o c z n ie — .p o c z y n a ją c o d 1975 r . — z a p r a c ę o p u b l i k o w a n ą w r o k u p o p r z e d n i m ; 4) n a g r o d ę p r z y z n a j e K o m is ja w s k ł a d z ie : a) p r e z e s N R A lu b o s o b a p r z e z n ie g o d e le g o w a n a , b ) n a c z e ln y r e d a k t o r „ P a l e s t r y ” , c) k ie r o w n i k O ś r o d k a B a d a w c z e g o A d w o k a t u r y , d ) p r z e d s t a w i c i e l I n s t y t u t u H is t o r ii P A N , e) f u n d a t o r n a g r o d y ; 5) w y k o n a n i e u c h w a ł y z le c ić O ś r o d k o w i B a d a w c z e m u A d w o k a t u r y ; 6) w z w ią z k u z p o s t a n o w i e n i a m i a r t . 888 § 2 k .c . z w r ó c ić s ię d o U r z ę d u D z ie ln ic o w e g o W a r s z a w a - Ś r ó d m i e ś c ie o z e z w o le n ie n a p r z e j ę c i e d a r o w iz n y .(S.M.)
108 K ro n ika N r 4 (196)
6. Spotkanie Prezydium NRA i Rady Adwokackiej w Warszawie z członkami
Klubu Publicystyki Społeczno-Prawnej SDP
W d n i u 22 m a r c a b r . o d b y to s ię w lo k a l u Z a r z ą d u G łó w n e g o Z P P s p o t k a n i e c z ło n k ó w P r e z y d i u m N R A i R a d y A d w o k a c k i e j w W a r s z a w i e z c z ł o n k a m i K l u b u P u b l i c y s t y k i S p o ł e c z n o - P r a w n e j S to w a r z y s z e n ia D z i e n n i k a r z y P o l s k ic h , p o ś w ię c o n e d z ia ł a ln o ś c i a d w o k a t u r y w o k r e s ie u b ie g ł y c h 30 l a t i p e r s p e k t y w o m r o z w o ju z a w o d u a d w o k a c k ie g o w P R L o r a z z a g a d n i e n i o m k o n - t r a d y k t o r y j n o ś c i w p o s t ę p o w a n i u p r z y g o to w a w c z y m . P r z y b y ł y c h n a s p o t k a n i e p u b li c y s t ó w p r a s y c e n t r a l n e j i t e r e n o w e j p o w i t a ł p r e z e s N R A a d w . Z . C z eszejfco , d z ię k u j ą c z a r a z e m w i c e p r z e w o d n ic z ą c e m u K l u b u r e d . Z . F r a n k o w i z a u m o ż l iw ie n ie p r z e d s t a w i e n i a c z ło n k o m K lu b u k i l k u w ę z ło w y c h t e m a t ó w , z w ią z a n y c h z d z ia ł a ln o ś c ią a d w o k a t u r y w P o ls c e L u d o w e j , w j u b i le u s z o w y m r o k u X X X - le c i a P R L . W p r o w a d z e n ia d o p o s z c z e g ó ln y c h t e m a t ó w d o k o n a li : p r e z e s N R A a d w . Z . C z e s z e jk o , w i c e p r e z e s N R A a d w . d r Z . K r z e m i ń s k i i s e k r e t a r z N R A a d w . E . M a z u r . W p a n o r a m i e p r z e d s t a w i o n e j t e m a t y k i z n a la z ły s i ę : r o z m i a r s t r a t o s o b o w y c h a d w o k a t u r y w o k r e s ie I I w o j n y ś w i a t o w e j , je j p r z e o b r a ż e n i a u - s t r o j o w e w u b ie g ł y c h 30 l a t a c h w P o l s c e L u d o w e j , d z ia ł a ln o ś ć o r g a n ó w s a m o r z ą d u a d w o k a c k ie g o , m o d e l a d w o k a t u r y w ś w i e t l e p r z y s z łe g o u s t a w o d a w s t w a , s p r a w y d o s k o n a l e n i a z a w o d o w e g o , e t y k i a d w o k a c k i e j , k o s z t ó w o b r o n y , z a r o b k ó w w a d w o k a t u r z e , k s z t a ł c e n i a m ło d e g o n a r y b k u , f u n k c j i a d w o k a t u r y j a k o w s p ó łc z y n n i k a w y m i a r u s p r a w i e d liw o ś c i, w r e s z c i e w a r u n k ó w w y k o n y w a n i a z a w o d u o b r o ń c y w p r o c e s i e k a r n y m i p e ł n o m o c n i k a w p r o c e s i e c y w il n y m . W o ż y w io n e j, o t w a r t e j d y s k u s j i , t o c z o n e j — j a k to o k r e ś l o n o — d w u k i e r u n k o w o , d z i e n n i k a r z e d z ie lili s i ę s w o i m i u w a g a m i i s p o s t r z e ż e n i a m i n a t e m a t r o l i a d w o k a t u r y , u d z i a ł u a d w o k a tó w w p r o c e s a c h s ą d o w y c h ( k r y ty c z n i e m . in . o c e n ia ją c s t o s o w a n e w p r a k t y c e w y r ę c z a n ie s ię o b r o ń c ó w s u b s t y t u t a m i ) , a d w o k a c i z a ś w s k a z y w a l i n a n i e d o i n f o r m o w a n ie p r z e z ś r o d k i m a s o w e g o p r z e k a z u o p in i i p u b li c z n e j o t r u d n o ś c ia c h w w y k o n y w a n i u z a w o d u , o d u ż y m c ię ż a r z e f u n k c j i o b r o ń c z y c h z u - r z ę d u , o n ie r ó w n o ś c i s t r o n w n i e k t ó r y c h f a z a c h p o s t ę p o w a n i a s ą d o w e g o . S p o t k a n i e w s u m i e o c e n io n o j a k o b a r d z o p o ż y te c z n e , u m o ż l iw ia j ą c e c e n n ą w y m i a n ę i n f o r m a c j i i n a ś w i e t l a j ą c e k ło p o t y w a r s z t a t o w e c z ło n k ó w o b u z a w o d ó w . U z n a n o p o t r z e b ę k o n t y n u o w a n i a t e g o t y p u s p o t k a ń w c e l u p o g łę b i e n ia i r o z s z e r z e n ia w ie d z y n a te m a t y i n t e r e s u j ą c e p r z e d s t a w i c i e l i o b u ś r o d o w is k .
