SILESIAN JOURNAL OF LEGAL STUDIES
NR 3056
SILESIAN JOURNAL OF LEGAL STUDIES
CONTENTS VOL. 5
Foreword by Barbara Mikołajczyk
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego Katowice 2013
Editor of the “Law Series”
Andrzej Matan
Reviewers
Bogusław BANASZAK, Leon CHEŁMICKI-TYSZKIEWICZ, Paweł CZUBIK, Nuno PIÇARRA
Ia. Scientific Board:
Marek BOJARSKI (Wroclaw University), Paulo Ferreira da CUNHA (Universidade do Porto, Portugal), Adam CZARNOTA (University of New South Wales, Sydney), Javier LETE (University in Santiago de Compostella, Spain), Cornelius G.van der MERWE (Stellenbosch University, Republic of South Africa), Cezary MIK (Cardinal Stefan Wyszynski University), Andrea OLSOVSKA (University in Trnava, Slovakia),
Ryszard PIOTROWICZ (University of Aberystwyth, Wales),
Nadezda ROZENHALOVA (Masaryk University Brno, the Czech Republic), Leon CHEŁMICKI-TYSZKIEWICZ (Higher School of Labour Safety Management
in Katowice), Maria ZABŁOCKA (Warsaw University)
Ib. Members from University of Silesia:
Bogdan DOLNICKI, Genowefa GRABOWSKA, Stanisława KALUS, Anna ŁABNO, Wojciech POPIOŁEK, Zygmunt TOBOR, Tadeusz WIDŁA, Marek ZDEBEL
IIa. Editorial committee:
Barbara MIKOŁAJCZYK (Editor-in-chief),
Rafał BLICHARZ (Deputy editor-in-chief), Michele SIMMONS (Linguistic editor), Joanna NOWAKOWSKA-MAŁUSECKA (Secretary)
IIb. Members:
Magdalena HABDAS, Katarzyna POKRYSZKA, Joanna JAGODA, Ilona TOPA
IIc. Proofreading of the text in French:
Agata ADAMCZYK-GZARA
III. The first level review committee:
Piotr GAŁA, Jadwiga GLUMIŃSKA-PAWLIC, Grzegorz ŁASZCZYCA, Ryszard M. MAŁAJNY, Ryszard MIKOSZ, Robert NETCZUK, Piotr PINIOR,
Ewa ROTT-PIETRZYK, Anna STAWARSKA-RIPPEL, Urszula TORBUS, Piotr ZAWIEJSKI
Publikacja została sfinansowana ze środków Fundacji Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Śląskiego Facultas Iuridica
The publication is available at:
Central and Eastern European Online Library www.ceeol.com
5
TABLE OF CONTENTS
Editorial (B a r b a r a M i k o ł a j c z y k) . . . 7
ARTICLES
P a u l o F e r r e i r a d a C u n h a
Constitutional Sociology and Politics: Theories and Memories . . . 11 M a g d a l e n a C z a j k o w s k a
The Principle of Fair Competition in the Description of the Subject-Matter of Procurement – an Analysis of the Case Law of Poland and of the European Union . . . 31 A d a m J a k u s z e w i c z
Practical Application of the Human Dignity Clause – the German Example . . . 44 M i c h a ł K a n i a
Contracts Related to Public Procurements in the Polish Legal System . . . 58 P i o t r S t ę p n i a k
Les curateurs professionnels et sociaux exerçant une surveillance des mineurs . . . . 66
OTHER MATERIALS
BOOKS REVIEWS:
Katarzyna Sękowska-Kozłowska: Komitet ONZ ds. Likwidacji Dyskryminacji Kobiet – ustrój, kompetencje, funkcjonowanie [Committee on the Elimination of Discrimination against Women – constitution, competences, functioning],
TNOiK, Toruń 2011 (B a r b a r a M i k o ł a j c z y k) . . . 87 Natalia Banaś: Europejska Spółka Akcyjna w postępowaniu rejestrowym
[European Public Limited Liability Company in registration proceedings],
Wydawnictwo C. H. Beck, Warszawa 2012 (K a t a r z y n a P o k r y s z k a) . . . . 89 Joanna Nowakowska-Małusecka: Sytuacja dziecka w konflikcie zbrojnym.
Studium prawnomiędzynarodowe. [The situation of a child in an armed conflict. An international legal study], Uniwersytet Śląski [University of Silesia], Oficyna Wydawnicza Branta [Branta Publishing House], Bydgoszcz – Katowice 2012 (I l o n a T o p a) . . . 93
6
REPORTS:
Does a Common European Sales Law constitute a new step towards the
harmonisation of contract law in the European Union? – Conference report by Małgorzata Pohl and Anita Strzebińczyk . . . 99
* * *
List of selected monographs published by the researchers of the Faculty of Law and Administration of the University of Silesia in 2012 . . . 105 List of conferences organized at the Faculty of Law and Administration of the
University of Silesia in 2012 . . . 111
7
EDITORIAL
The year 2012 should be estimated as a very successful for the Silesian Journal of Le- gal Studies (SJLS). The Journal has obtained its first points on the ministerial list of sci- entific journals. These four points seem to be a real triumph for the very young jour- nal issued one a year. The success encourages the editorial board to continue the main mission of the SJLS which is the legal discourse over geographical and legal borders.
Simultaneously, it is also a big challenge. Therefore the Scientific Board of the SJLS has been expanded. We heartedly welcome as members of this body Professor Nadezda Rozehnalova from Masaryk University in Brno (the Czech Republic), Docent Andrea Olsovska from University in Trnava (Slovakia) and Professor Javier Lete from Univer- sity in Santiago de Compostela (Spain).
Moreover the first level reviewing committee has been also formally created in or- der to strengthen the double – blind reviewing procedure.
The current issue, SJLS no. 5, consists of five articles and essays, three book reviews, one report and materials dedicated to the scientific life of the Faculty of Law and Ad- ministration of the University of Silesia. Many of the presented books and most of the conferences were organised with the financial support of the Foundation “Facultas Iu- ridica”. The edition of the SJLS no. 5 has been also issued thanks to our Foundation.
Two texts are of interdisciplinary nature. They show mutual relations among constitu- tional law, philosophy and sociology. The constitutional issues are analysed in the essay entitled Constitutional Sociology and Politics: Theories and Memories by Paulo Ferreira da Cunha. Similar elements and human rights issues are taken up by Adam Jakuszewicz in his article Practical Application of the Human Dignity Clause – the German Example.
We can see the Portuguese and Polish/German approaches to the essence of statehood.
Two other articles are dedicated to the crucial issues of the business law – the pub- lic procurements: The Principle of Fair Competition in Description of the Subject-Mat- ter of Procurement – the Analysis of the Case-Law of Poland and of the European Union by Magdalena Czajkowska and Contracts Related to Public Procurements in the Polish Legal System by Michał Kania.
Finally, the criminal matters are taken on by Piotr Stępniak in his article in French dedicated to work of juvenile probation officers – Les curateurs professionnels et sociaux exerçant une surveillance des mineurs. He presents the results of research on 225 cases.
This article shows law in action with all its strong points and defeats.
I hope that you will find this issue interesting and useful. As always, researchers from Polish and foreign universities are invited to contribute to our Journal (find us at: www.sjls.us.edu.pl).
Barbara Mikołajczyk
105
LIST OF SELECTED BOOKS PUBLISHED
BY THE RESEARCHERS OF THE FACULTY OF LAW AND ADMINISTRATION OF THE UNIVERSITY
OF SILESIA IN 2012
MONOGRAPHS
Cybulska Renata
Kontrakt wojewódzki. Studium administracyjnoprawne [The voivodeship contract. An administrative law perspective]
CH Beck, Warszawa 2012
Górecki Jacek
Osobiste zabezpieczenia wierzytelności w prawie prywatnym międzynarodowym [Personal security of claims in private international law]
LexisNexis, Warszawa 2012 Grzybczyk Katarzyna Lokowanie produktu [Product placement]
Wolters Kluwer, Warszawa 2012 Grzybczyk Katarzyna
Prawo reklamy [Advertising law]
wyd. 3 (3rd ed.), rozszerzone i uzupełnione, Lex a Wolter Kluwer business, Warszawa 2012
Habdas Magdalena
Publiczna własność nieruchomości [Public ownership of real estate]
Lexis Nexis, Warszawa 2012
Janik Marcin Policja sanitarna [Sanitary police]
Lex a Wolter Kluwer business, Warszawa 2012
Kalus Stanisława, Habdas Magdalena Family and Succession Law in Poland Wolters Kluwer – The Netherlands 2012
106 Leśniak Marek
Wartość dowodowa opinii pismoznawczej
[Handwriting expert opinion and its value as evidence]
Wyd. B.S. Training, Pińczów 2012
Lityński Adam
Prawo Rosji i ZSRR 1917–1991 czyli historia wszechzwiązkowego komunistycznego prawa (bolszewików). Krótki kurs
[The law of Russia and the USSR 1917–1991 – the history of unitary, communist law (of the Bolsheviks). A concise course]
wyd. 2 (2nd ed.), CH Beck, Warszawa 2012 Małajny Ryszard M.
Amerykański prezydencjalizm [American presidentialism]
Wydawnictwo Sejmowe, Warszawa 2012
Mikołajczyk Barbara
Międzynarodowa ochrona praw osób starszych
[International protection of human rights of elderly persons]
Wolters Kluwer, Warszawa 2012
Nowakowska-Małusecka Joanna
Sytuacja dziecka w konflikcie zbrojnym. Studium prawnomiędzynarodowe [The situation of the child in an armed conflict. An international law study]
Oficyna Wydawnicza Branta, Bydgoszcz–Katowice 2012
Pawełczyk Mirosław, Jankowska Marlena Prawo energetyczne. Komentarz
[Energy Law. A Commentary]
IURIS 2012
Pawełczyk Mirosław
Ustawa o niektórych formach popierania budownictwa mieszkaniowego: komentarz [Selected Forms of Supporting Residantial Developments Act. A Commentary]
Krótkie Komentarze Becka, CH Beck, Warszawa 2012
Pietrzykowski Tomasz
Intuicja prawnicza. W stronę zewnętrznej integracji teorii prawa [Legal intuition. Towards an outward integration of legal theory]
Diffin, Warszawa 2012 Sitarz Olga
Kodeks karny ze schematami [Penal code with diagrams]
wyd. 4 (4th ed.) poprawione i zaktualizowane, Warszawa 2012 Szewczyk Helena
Mobbing w stosunkach pracy (zagadnienia prawne)
107 [Mobbing in labour relations – legal aspects]
Wydawnictwo Naukowe Scholar, Warszawa 2012 Szewczyk Helena
Stosunki pracy w samorządzie terytorialnym [Legal relations in self-governments]
LEX Wolters Kluwer, Warszawa 2012 Topa Ilona
Międzynarodowa administracja terytorialna. Prawo-praktyka – dylematy [International territorial administration. Law-practice-dilemmas]
Polskie Wydawnictwo Prawnicze IURIS, Poznań 2012
Torbus Andrzej
Umowa jurysdykcyjna w systemie międzynarodowego postępowania cywilnego [Jurisdiction agreements in international civil procedure]
Toruń 2012
Zacharko Lidia
Strefy specjalne w prawie administracyjnym [Special zones in administrative law]
Wydawnictwo GWSH, Katowice 2012
COLLECTIVE WORKS
Absurdy polskiego prawa podatkowego. Teoria i praktyka [The absurdities of Polish tax law. Theory and practice]
ed. J. Glumińska-Pawlic Katowice 2012
Etyka w administracji publicznej [Ethics in public administration]
Pietrzykowski (co-author)Tomasz LexisNexis, Warszawa 2012
Formy współdziałania jednostek samorządu terytorialnego [The forms of cooperation among self-governments]
ed. B. Dolnicki
Lex a Wolter Kluwer business, Warszawa 2012
Free Movement of Goods and Persons Across the Polish-Czech-Slovak Border. Legal Differen- ces and Similarities
ed. Barbara Mikołajczyk
Oficyna Wydawnicza Wacław Walasek, Katowice 2012 Idea solidaryzmu we współczesnej filozofii prawa i polityki
[The concept of solidarity in contemporary philosophy of law and in politics]
ed. Anna Łabno
Wydawnictwo Sejmowe, Warszawa 2012
108
Kierunki rozwoju europejskiego prawa prywatnego: wpływ europejskiego prawa konsumenc- kiego na prawo krajowe
[The directions of European private law development: the influence of European consumer law on national law]
ed. M. Jagielska, E. Rott-Pietrzyk, A.Wiewiórowska-Domagalska
Kryminalistyka
[Medical jurisprudence]
Widła Tadeusz współautor (co-author)
wyd. 2 (2nd ed.) uzupełnione i poprawione, CH Beck, Warszawa 2012
Prawa i obowiązki wspólników spółek handlowych, spółki europejskiej i spółdzielni europejskiej [Rights and obligations of partners in commercial comapanies]
ed. A.Witosz Katowice 2012
Prawne instytucje społeczeństwa obywatelskiego (wybrane zagadnienia) [Legal institutions of a civil socjety – selected issues]
ed. G. Dobrowolski Częstochowa 2012
Prawo karne. Część ogólna, szczególna i wojskowa [Penal law. General, detailed and military parts]
ed. Teresa Dukiet-Nagórska LexisNexis, Warszawa 2012
Prawo upadłościowe i naprawcze. Komentarz [Insolvency and Remedial Law. A Commentary]
ed. A. Witosz, A.J. Witosz wyd. 4 (4th ed.), LexisNexis 2012
Private Autonomy in Germany and Poland and in the Common European Sales Law ed. T. Drygala, B. Heiderhoff, M. Staake, G. Żmij
Problemy Prawa Prywatnego Międzynarodowego [Questions in Private International Law]
ed. Maksymilian Pazdan
t. 10, Wydawnictwo UŚl. w Katowicach
Proces karny. Kazusy i ćwiczenia [Penal procedure. Cases and exercizes]
ed. P. Hofmański, K. Zgryzek wyd. 2
Proces karny. Przebieg postępowania
[Penal trial. The progression of the procedure]
ed. K. Marszał
t. II, Katowice, Wolumen 2012
109 Publicznoprawny status radcy prawnego [The legal status of legal counsel in public law]
ed. M. Pawełczyk, R. Stankiewicz
Ośrodek Badań, Studiów i Legislacji Krajowej Rady Radców Prawnych, Warszawa 2012
Restrukturyzacja spółek handlowych. Zagadnienia ekonomiczne i prawne [Restructuring commercial companies. Economic and legal issues]
ed. A. Witosz
Studia Ekonomiczne. Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach Wydawnictwo Uniwersytetu Ekonomicznego, Katowice Nr 86/2012
Rozprawy z prawa prywatnego. Księga pamiątkowa dedykowana Profesorowi Aleksandro- wi Oleszce
[Treatises on private law. Essays in honour of Prof. Aleksander Oleszko]
ed. A. Dańko-Roesler, J. Jacyszyn, M. Pazdan, W. Popiołek, Klucz-Druk Kluczbork 2012
Samorząd terytorialny w Polsce a sadowa kontrola administracji [Local governments in Poland and the judicial control of administration]
ed. B. Dolnicki, J.P. Tarno Wolters Kluwer 2012
Ustawa o gospodarce nieruchomościami. Komentarz [The Management of Real Estate Act. A commentary]
ed. S. Kalus LexisNexis 2012
Ustawa o rezerwach strategicznych. Komentarz [Strategic Reserves. A Commentary]
ed. M. Pawełczyk, R. Stankiewicz, P. Ligenza IURIS 2012
Ustawa o samorządzie wojewódzkim. Komentarz [The Voivodeship Self Government. A Commentary]
ed. B. Dolnicki
Lex a Wolter Kluwer business, Warszawa 2012
Wilk Leszek
Hazard. Studium kryminologiczne i prawne [Hazard. A criminological and a legal study]
CH Beck, Warszawa 2012
Wybrane aspekty opodatkowania energii elektrycznej podatkiem akcyzowym oraz podatkiem od towarów i usług
[Selected aspects of excise tax and VAT tax on electric energy]
ed. F.M. Elżanowski, M. Pawełczyk Wydawnictwo Adam Marszałek 2012
110 Z Dziejów Prawa
[The History of Law]
ed. A. Lityński, M. Mikołajczyk, W. Organiściak t. V (13), Wydawnictwo UŚl. w Katowicach 2012
Związki międzygminne. Komentarz
[Unions among self-governments. A Commentary]
Marekwia Aleksander, współautor (co-author) Krótkie Komentarze Becka, CH Beck, Warszawa 2012
111
LIST OF CONFERENCES
ORGANISED AT THE FACULTY OF LAW AND ADMINISTRATION OF THE UNIVERSITY
OF SILESIA IN 2012
Formy współdziałania jednostek samorządu terytorialnego [The forms of cooperation among self-governments]
Katowice, 8–9 March 2012
Mediacje w sprawach karnych – teoria i praktyka [Mediation in penal cases – theory and practice]
Katowice, 18 April 2012
W poszukiwaniu nowych form solidaryzmu społecznego [In search of new forms of social solidarity]
Katowice, 26–27 April 2012
Prawa do wolności i nietykalności osobistej oraz rzetelnego procesu sądowego w prak- tyce działania pozapolicyjnych służb bezpieczeństwa i porządku publicznego
[The right to freedom and personal immunity as well as a fair trial in the context of activities of non-police security and public order forces]
Katowice, 23 May 2012
Konferencja Podatkowa nt. Odliczenia i zwroty w zakresie podatku VAT [Deductions and refunds of VAT tax]
Katowice, 14 May 2012
Free Movement of Goods and Persons Across the Polish-Czech-Slovak Border. Legal Differences and Similarities (LEGDAS)
Jaworzynka/Istebna, 10–11 June 2012
Własność gruntowa a planowanie przestrzenne [Land ownership and spatial planning]
Ogrodzieniec, 20–21 September 2012
Prawo w wirtualnych światach. Problematyka prawna gier komputerowych [Law in virtual worlds. Legal aspects of computer games]
Katowice, 24 October 2012
112
Ogólnopolska Konferencja Podatkowa nt. Doradca podatkowy obrońcą praw podatni- ka – Absurdy polskiego prawa podatkowego. Teoria i praktyka
[The absurdities of Polish tax law. Theory and practice]
Katowice, 27 October 2012 Arbitraż a osoby trzecie
[Arbitration in relations to third parties]
Katowice, 28 November 2012
Does a Common European Sales Law constitute a new step towards the harmonisa- tion of contract law in the European Union?
Katowice, 5 December 2012
Experiences with Implementation and Application of EU Law within Visegrad Countries Katowice, 12–14 December 2012
I Śląska Konferencja Naukowa „Młodzi Medycy i Młodzi Prawnicy – Prawo a Medycyna [1st Silesian Scientific Conference „Young Doctors and Young Lawyers – Law And Medicine”]
Katowice, 12 December 2012
Experiences with Implementation and Application of EU Consumer Law within Visegrad Countries
Katowice, 12–14 December 2012
Redaktor Wacław Walasek Projektant okładki Michał Motłoch Redaktor techniczny
Ireneusz Olsza
Copyright © 2013 by Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Wszelkie prawa zastrzeżone
ISSN 0208-6336 ISSN 2080-1912 (wersja drukowana) ISSN 2353-9666 (wersja elektroniczna)
Wydawca
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego ul. Bankowa 12B, 40-007 Katowice
www.wydawnictwo.us.edu.pl e-mail: wydawus@us.edu.pl
Producent: Wacław Walasek Oficyna Wydawnicza WW ul. Mieszka I 15, 40-877 Katowice
Wydanie I. Ark. druk. 7,2. Ark. wyd. 8,0. Przekazano do łamania w marcu 2013 r. Podpisano do druku w maju 2013 r. Papier offset.
kl. III, 80 g. Nakład 250 + 50 egz.
Cena 16 zł (+ VAT)
