PROGRAM NR 4(5)/M/2021 Program „Białe plamy – muzyka i taniec”
2021/2022
Regulamin
Narodowy Instytut Muzyki i Tańca
27 września 2021
Cel programu
1. Program „Białe plamy – muzyka i taniec”, organizowany przez Narodowy Instytut Muzyki i Tańca (zwany dalej Instytutem), skierowany jest dla polskich i zagranicznych badaczy, którzy planują prowadzenie badań, w Polsce lub na świecie, dotyczących zaniedbanych lub mało znanych obszarów polskiej muzyki lub tańca, bez ograni- czeń chronologicznych i gatunkowych. Oczekiwanym efektem wykonanych badań są opracowania w formie pisemnej (np. praca muzykologiczna, artykuł naukowy, kata- log twórczości, baza danych, rekonstrukcja utworu, opracowanie krytyczno-źródłowe itp.) z zakresu np. twórczości kompozytorskiej, działalności artystycznej, aktywności muzykologicznej, kultury muzycznej i recepcji muzyki lub tańca w Polsce, oraz historii, teorii i estetyki tańca polskiego.
Zakres chronologiczny i priorytety programu
2. Ustala się priorytet badawczy związany z twórczością kręgu Stowarzyszenia Mło- dych Muzyków Polaków w Paryżu w latach 1926-1950. Na prace związane z tą tema- tyką rezerwuje się 25% budżetu programu.
Participation in the Programme
3. The ‘Blank Pages – Music and Dance’ programme is dedicated to the holders of Master’s degrees with a proven track record in research work who plan to conduct research into the areas of Polish music and dance which have previously been neglec- ted or insufficiently researched and documented.
4. The applications may be submitted by individual researchers or groups consisting of no more than three people. Whenever ‘researcher’ is mentioned in the rulebook or other documents, the word shall also be construed as a team, unless specified other- wise.
5. When submitting the application, the researcher shall cite the subject of the pro- jected research with a justification of the choice and indication of insufficiencies of research carried out to date, its intended outputs, date of completion and expected remuneration.
Terms and conditions of the Programme
6. The researcher’s participation in the Programme will be based on a contract made between the Institute and the researcher, which will stipulate, among other things, the subject of research, date of completion and the form in which the expected outputs will be submitted. If the work is to be carried out by a team, an individual contract will be signed with each of its members.
7. The Programme may only cover the remuneration for the author(s) of the research project. A remuneration for the translator of a foreign language text, being an object of a scientific research, or for the translator of a text of a research project into another language may not be covered.
8. The outcome of the research project may only result from work carried out by the researcher and may not violate copyright of third parties, or be limited or encum- bered by such rights. If the outcome of the research work submitted to the Institute contains copyrighted materials produced by third parties (photographs, maps, dra- wings etc.), the researcher must obtain consent from the respective authors for the materials to be included in the research project and published.
9. The Institute obtains a non-exclusive licence to manage the outputs as long as the author’s economic rights are valid. In particular, the Institute may publish the output of the research work in the electronic or printed form.
10. In the case of works that do not have the form of a structured paper, the researcher must additionally produce a commentary summarising the work’s content, circu- mstances and aim.
11. If the research work involves a critical edition of source materials in the form of music scores, copies of said source materials shall be attached to the outputs of the rese- arch.
12. This edition of the Programme (including research being carried out and its final output) shall last from November 2021 to July 2022. The final output of the research must be submitted to the Institute in electronic copy on or before 1 August 2022.
Funding
13. The maximum remuneration for the work of an individual researcher is PLN 10,000 (tax inclusive), and for a group of researchers – PLN 20,000 (tax inclusive). The awar-
Application and selection process
14. O przyznaniu dofinansowania i wysokości honorarium decyduje komisja składająca się z przedstawicieli Instytutu oraz środowiska akademickiego, biorąc pod uwagę popraw- ność formalną wniosku (pkt 16) oraz szereg kryteriów merytorycznych, w szczególności:
a) zgodność zgłoszonego tematu badania z celem programu, a więc prowadze- nie badań nad mało zbadanymi, zaniedbanymi, a także wymagającymi kon- tynuacji lub nieopisanymi dotąd w ogóle obszarami wiedzy o polskiej muzyce i tańcu oraz o kulturze muzycznej i tanecznej w Polsce;
b) unikatowość i czasochłonność prowadzonego badania;
c) zaplanowanie zadań i harmonogram prac, umożliwiające osiągnięcie wymier- nych efektów badań i dostarczenie ich do Instytutu w wymaganym regulami- nowo terminie;
d) opracowywanie dokumentacji i interpretację źródeł mało znanych, rozproszo- nych i trudno dostępnych, zwłaszcza z upływem czasu;
e) adekwatność tematu i założonego efektu do rodzaju realizowanych prac przy rekonstrukcji utworu lub opracowaniu źródłowo-krytycznym materia- łów nutowych; komisja odrzuci wniosek, w którym proponowany zakres pracy polega na przepisaniu nut lub sporządzeniu wyciągu fortepianowego bez cech pracy badawczej;
f) dostosowanie wysokości oczekiwanych honorariów do wkładu pracy oraz ewentualnych dodatkowych kosztów związanych np. z kwerendami w Polsce i za granicą lub badaniami terenowymi;
g) dotychczasowe osiągnięcia badacza oraz jego kompetencje i doświadczenie badawcze w proponowanym obszarze badań.
15. Wniosek składa się wypełniając formularz, którego wzór jest załączony do ogłoszenia Dyrektora Instytutu, o którym mowa w punkcie 22 Regulaminu. Wniosek składany przez zespół badaczy może być podpisany tylko przez jednego z nich, domniemywa się wówczas istnienie pełnomocnictwa do złożenia wniosku. Wypełniony i podpisany formularz doręcza się na wskazany w ogłoszeniu adres elektroniczny wraz z następu- jącymi załącznikami:
a) opis przebiegu kariery i dotychczasowego dorobku badawczego osoby lub wszystkich osób wnioskujących (nie więcej, niż dwie strony formatu A4 na osobę);
b) odpis dyplomu ukończenia uczelni wyższej (jeśli wniosek jest zgłaszany przez zespół badaczy, dotyczy to wszystkich jego członków).
16. Odrzucone zostaną i nie będą oceniane wnioski, w których stwierdzi się jeden z poniż- szych braków formalnych:
a) przekroczenie terminu złożenia wniosku;
b) doręczenie wniosku na adres inny, niż wskazany w ogłoszeniu;
c) doręczenie wniosku w innej formie, niż wskazana w regulaminie i ogłoszeniu;
d) brak podpisu badacza na skanie formularza aplikacyjnego;
e) brak kompletu załączników;
f) przekroczenie określonej w formularzu aplikacyjnym objętości części meryto- rycznej wniosku lub załącznika;
g) załączenie do wniosku materiałów innych niż wskazane w formularzu i ogłoszeniu.
17. Dofinansowane w programie mogą być tylko takie prace badawcze, które nie są finansowane z innych źródeł publicznych.
Ochrona danych osobowych
18. Administratorem danych osobowych zawartych w zgłoszeniu do programu będzie Narodowy Instytut Muzyki i Tańca, administrujący danymi przez okres dwóch lat od daty ich podania. Ponadto, przez okres pięciu lat od daty wypłacenia dofinansowa- nia, dane osobowe będą przetwarzane dla celów podatkowych i rachunkowych.
19. Dane osobowe będą przetwarzane dla celów związanych bezpośrednio z realizacją programu, a w szczególności będą mogły być publikowane w materiałach informa- cyjnych i promocyjnych dotyczących programu, w formie drukowanej i elektronicz- nej. Przystępując do programu poprzez złożenie wniosku uczestnik wyraża zgodę na przetwarzanie jego danych osobowych w sposób opisany w regulaminie oraz na wykorzystanie jego wizerunku i wypowiedzi w związku z realizacją programu.
20. Podanie danych osobowych jest dobrowolne, choć niezbędne do wzięcia udziału w programie. Każdy, czyje dane osobowe będą przez Narodowy Instytut Muzyki i Tańca administrowane, będzie miał prawo wglądu w te dane i możliwość ich edy- cji, będzie mógł także żądać ograniczenia ich przetwarzania lub usunięcia, licząc się jednak z konsekwencjami stosownymi do treści takiego żądania, do odsunięcia od udziału w programie włącznie.
21. Dane osobowe nie będą wykorzystywane do podejmowania decyzji w sposób zauto- matyzowany.
Ogłoszenie Dyrektora Narodowego Instytutu Muzyki i Tańca z dnia 27 września 2021 roku
o terminie i trybie naboru zgłoszeń do programu
„Białe plamy – muzyka i taniec” edycji 2021/2022
Termin nadsyłania zgłoszeń do edycji programu w latach 2021/2022 upływa 22 października 2021 roku.
Zgłoszenia należy przysyłać wyłącznie w wersji elektronicznej.
Podpisany i zeskanowany wniosek należy przysłać wraz z załącznikami a) i b) w jednym pliku pdf na adres: bialeplamy@nimit.pl z tytułem wiadomości: „Białe plamy – muzyka i taniec”
– wniosek.
Termin wyboru zgłoszeń przez komisję opiniującą upływa 12 listopada 2021 roku. Po tym terminie lista projektów zatwierdzonych przez komisję zostanie ogłoszona na stronie interne- towej Narodowego Instytutu Muzyki i Tańca.
Jeżeli pełna pula środków przeznaczonych na edycję 2021/2022 programu nie zostanie wyczerpana, Dyrektor Narodowego Instytutu Muzyki i Tańca może w dalszym terminie ogło- sić drugą turę naboru zgłoszeń.
Budżet programu w edycji 2021/2022 wynosi 150 000 zł.
Wzór formularza aplikacyjnego dostępny jest na stronie internetowej: www.nimit.pl
Osoby odpowiedzialne za realizację programu:
Katarzyna Meissner – Dyrektor Narodowego Instytutu Muzyki i Tańca
Aleksandra Dziurosz – Zastępca Dyrektora Narodowego Instytutu Muzyki i Tańca
Brygida Błaszczyk-Podhajska – Kierownik Działu Programowego, Departament Muzyki;
tel. +48 22 829 20 15, +48 785 340 000, brygida.blaszczyk@nimit.pl Maria Zarycka – Specjalista ds. programowych, Departament Muzyki;
tel. +48 887 507 017, maria.zarycka@nimit.pl
