The External Conditionings of Innovation of Companies in Poland in Comparison to Selected European Union Countries

(1)

$ & 7 $ 8 1 , 9 ( 5 6 , 7 $ 7 , 6 / 2 ' = , ( 1 6 , 6 )2/,$2(&2120,&$

>@

-DQ.RZDOLN

**7+((;7(51$/&21',7,21,1*62),1129$7,21**

2)&203$1,(6,132/$1',1&203$5,621

726(/(&7('(8523($181,21&28175,(6

$EVWUDFW 7KH IDFWRU ZKLFK GHWHUPLQHV WKH IXQFWLRQLQJ DQG GHYHORSPHQW RI EXVL

QHVVHVLVWKHLUFRPSHWLWLYHQHVVERWKLQWKHGRPHVWLFDQGWKHLQWHUQDWLRQDOPDUNHW2QHRI

WKHIXQGDPHQWDOIDFWRUVZKLFKLQIOXHQFHWKHFRPSHWLWLYHQHVVRIFRPSDQLHVLVWKHOHYHORI

WKHLU LQQRYDWLRQ 7KH FDSDELOLW\ WR GHYHORS DQG WR WDNH DGYDQWDJH RI LQQRYDWLRQ LV EH

FRPLQJDVLJQLILFDQWHOHPHQWZKLFKGHWHUPLQHVWKHHIILFLHQF\RIFRPSDQ\RSHUDWLRQDQG

LWV GHYHORSPHQW RQ WKH FRPSHWLWLYH PDUNHW 7KH LQQRYDWLYH DFWLYLW\ RI FRPSDQLHV GH

SHQGV RQ QXPHURXV IDFWRUV RI ERWK H[WHUQDO FKDUDFWHU DQG LQWHUQDO FKDUDFWHU IURP WKH

SRLQWRIYLHZRIWKHFRPSDQ\7KHDLPRIWKLVVWXG\LVWRFRQGXFWDFRPSDUDWLYHDQDO\VLV

RI WKH H[WHUQDO FRQGLWLRQLQJV RI LQQRYDWLRQ RI FRPSDQLHV LQ VHOHFWHG FRXQWULHV RI WKH

(XURSHDQ8QLRQ7KHOHYHORILQQRYDWLRQRIFRPSDQLHVRQWKH(XURSHDQ8QLRQPDUNHW

FRQVWLWXWHVRQHRIWKHPRVWVLJQLILFDQWIDFWRUVZKLFKGHWHUPLQHWKHLULQWHUQDWLRQDOSRVL

WLRQLQWHUPVRIFRPSHWLWLYHQHVV

.H\ZRUGV LQQRYDWLRQ RI FRPSDQLHV FRQGLWLRQLQJV RI LQQRYDWLRQ V\QWKHWLF YDUL

DEOHOLQHDURUGHULQJ(XURSHDQ8QLRQ

 ,1752'8&7,21

&RQWHPSRUDU\UHVHDUFKSHUWDLQLQJWRHFRQRPLFSKHQRPHQDUHIHUVWRDPXFK

ELJJHUDQGZLGHUH[WHQWWRLQQRYDWLRQSURFHVVHVZKLFKDFFRUGLQJWRHFRQRPLFV

SOD\ DQ HVVHQWLDO UROH LQ WHUPV RI VWLPXODWLQJ HFRQRPLF JURZWK DQG IURP WKH

SRLQWRIYLHZRIFRPSDQLHVWKHLUGHYHORSPHQW,QQRYDWLRQLVFRQVLGHUHGWREHDQ

HVVHQWLDOIDFWRUZKLFKKDVLQIOXHQFHRQWKHFRPSHWLWLYHQHVVRI FRPSDQLHVERWK

RQWKHGRPHVWLFDQGLQWHUQDWLRQDOPDUNHW7KHQRWLRQRILQQRYDWLRQRIFRPSDQLHV

VKDOOEHFRQVWUXHGDVWKHLUFDSDELOLW\WRGHYHORSDQGLPSOHPHQWLQQRYDWLRQVDV

ZHOODVWKHDFWXDOVNLOORIWKHFRPSDQ\WRLPSOHPHQWQHZDQGPRGHUQLVHGSURG

XFWVQHZRUPRGHUQLVHGWHFKQRORJLFDORURUJDQLVDWLRQDOWHFKQLFDOSURFHVVHV

'HYHORSLQJDQGLPSOHPHQWLQJLQQRYDWLRQVLQWKHIRUPRIQHZSURGXFWVVHU

YLFHV WHFKQRORJLHV DQG PDQDJHPHQW PHWKRGV DOORZV WKH FRPSDQ\ WR JDLQ RU

3K'&]HVWRFKRZD8QLYHUVLW\RI7HFKQRORJ\

(2)

-DQ.RZDOLN

PDLQWDLQFRPSHWLWLYHDGYDQWDJHRQWKHPDUNHWZKLFKLQWXUQOHDGVWRFRPSDQ\

GHYHORSPHQW DQG HYHQWXDOO\ WR WKH LQFUHDVH LQ LWV FRPSHWLWLYHQHVV %XVLQHVVHV

ZKLFKGRQRWLPSOHPHQWLQQRYDWLRQVDUHWKUHDWHQHGZLWKVWDJQDWLRQDQGIDOOLQJ

IDUEHKLQGWKHLUFRPSHWLWRUV7KHLQQRYDWLYHDFWLYLW\RIFRPSDQLHVUHTXLUHVID

YRXUDEOHFRQGLWLRQVDQGDZHOOWKRXJKWRXWVWLPXODWLRQ,QWKHHFRQRPLFUHDOLW\

LWLVGHWHUPLQHGE\DQXPEHURIIDFWRUVZKLFKLQIOXHQFHWKHLQWHQVLW\RILQQRYD

WLYH DFWLYLWLHV XQGHUWDNHQ E\ FRPSDQLHV LQ YDULRXV GLUHFWLRQV DQG ZLWK YDULRXV

IRUFHV

7KHFRQGLWLRQLQJVRILQQRYDWLYHSURFHVVHVLQWKHFRPSDQ\DUHIUHTXHQWO\GL

YLGHGLQWRLQWHUQDODQGH[WHUQDO7KHH[WHUQDOFRQGLWLRQVUHIHUWRWKHHQYLURQPHQW

LQZKLFKSDUWLFXODUHFRQRPLFHQWLWLHVRSHUDWHDQGGHSHQGWRDFRQVLGHUDEOHH[

WHQWRQWKHJHQHUDOUXOHVRIIXQFWLRQLQJRIWKHHFRQRP\DQGFUHDWLQJDQDSSUR

SULDWHQDWLRQDOSURLQQRYDWLRQSROLF\:KHUHDVWKHLQWHUQDOFRQGLWLRQLQJVRIWKH

LQQRYDWLYHDFWLYLW\RIFRPSDQLHVVWHPIURPWKHLUFXUUHQWVLWXDWLRQZLWKUHJDUGWR

ILQDQFHV KXPDQ UHVRXUFHV DQG WHFKQLFDO LVVXHVDQGDUH FRQVLGHUHG WR EH YDUL

DEOHVGHSHQGHQWRQWKHFRPSDQ\

2ZLQJ WR WKH GLYHUVLW\ DQG WKH FRPSOH[LW\ RI IDFWRUV ZKLFK GHWHUPLQH WKH

LQQRYDWLRQRIFRPSDQLHVDVZHOODVWKHDYDLODELOLW\RIVWDWLVWLFDOGDWDQHFHVVDU\

WRFDUU\RXWTXDQWLWDWLYHUHVHDUFKWKLVSDSHUFRQFHQWUDWHVVROHO\RQWKHDQDO\VLV

RIWKHH[WHUQDOIDFWRUVZKLFKFRQGLWLRQXQGHUWDNLQJLQQRYDWLYHDFWLYLWLHVE\HFR

QRPLFHQWLWLHV

 ,'(17,),&$7,21$1'&/$66,),&$7,21

2)7+(&21',7,21,1*62),1129$7,9(352&(66(6

7KHLQQRYDWLYHDFWLYLW\RIFRPSDQLHVLVIRUWLILHGZLWKDQXPEHURIFRQGLWLRQ

LQJVIDFWRUVGHWHUPLQDQWVZKLFKKDYHYDULRXVVRXUFHVRIRULJLQDQGGLUHFWLRQV

RILQIOXHQFH7KHDFWLYLW\RIFRPSDQLHVZLWKUHVSHFWWRLPSOHPHQWLQJLQQRYDWLYH

XQGHUWDNLQJVLVGHWHUPLQHGE\H[WHUQDODQGLQWHUQDOFRQGLWLRQVRIWKHLURSHUDWLRQ

7KHVHFRQGLWLRQLQJVDUHGHILQHGE\YDULRXVIDFWRUVZKLFKLQIOXHQFHLQYDULRXV

GLUHFWLRQVLQDVWLPXODWLQJRUGLVFRXUDJLQJPDQQHUDQGZLWKYDULRXVIRUFHVWKH

LQWHQVLW\ RI LQQRYDWLYH VWUDWHJLHV XQGHUWDNHQ E\ FRPSDQLHV WKH FKRLFHV ZLWK

UHJDUG WR VSHFLILF W\SHV RI VXFK VWUDWHJLHV WKH ZD\V LQ ZKLFK WKH\ DUH LPSOH

PHQWHGDQGWKHGHVLUHGUHVXOWV%RMHZVND%6NRZURQHN0LHOF]DUHN$>@

S

,Q SDSHUV GHYRWHG WR WKH LQQRYDWLRQ RI FRPSDQLHV WKH SRVVLELOLW\ RI XVLQJ WKH WHUPV

FRQGLWLRQLQJVIDFWRUVDQGGHWHUPLQDQWVLQWHUFKDQJHDEO\LVMXVWLILHGDQGWKHUHIRUHZHKDYHDGRSWHG

D VLPLODU DSSURDFK LQ WKLV SDSHU 6HH HJ -DQDV] : .R]LRá . 'HWHUPLQDQW\ G]LDáDOQRĞFL

LQQRZDF\MQHM SU]HGVLĊELRUVWZ >'HWHUPLQDQWV RI WKH ,QQRYDWLYH $FWLYLW\ RI &RPSDQLHV@ 3:(

:DUV]DZDS

(3)

7KH([WHUQDO&RQGLWLRQLQJVRI,QQRYDWLRQRI&RPSDQLHVLQ3RODQG«

:KHQLGHQWLI\LQJDQGFODVVLI\LQJWKHGHWHUPLQDQWVRIWKHLQQRYDWLYHDFWLYLW\

RI FRPSDQLHV RQH RXJKW WR WDNH LQWR FRQVLGHUDWLRQ DOO WKH VLJQLILFDQW IDFWRUV

ZKLFKDUHSUHVHQWDWHYHU\VWDJHRIWKHLQQRYDWLYHSURFHVVLH1LHG]LHOVNL3

5\FKOLN.>@S

SURGXFLQJFUHDWLYHLGHDV

LPSOHPHQWLQJLGHDVLQWRFRPSDQ\SURFHVVHVDQGPDQDJLQJWKHLUGHYHO

RSPHQW

DEVRUSWLRQDQGDGDSWDWLRQRIQHZVROXWLRQV

GLIIXVLRQRILQQRYDWLRQVLQVLGHDQGRXWVLGHRIWKHFRPSDQ\

,QWKHOLWHUDWXUHUHODWHGWRWKHVXEMHFWPDWWHURQHFDQILQGQXPHURXVDWWHPSWV

DW LGHQWLI\LQJ DQG FODVVLI\LQJ WKH FRQGLWLRQLQJV RI LQQRYDWLYH SURFHVVHV 7KH

LQQRYDWLYHDFWLYLW\LVFRQGLWLRQHGE\DQXPEHURIIDFWRUVZKLFKIRUPDQHZFRQ

WH[W IRU PDQDJLQJ LQQRYDWLRQV LQ FRPSDQLHV7KHVH LQFOXGH DPRQJ RWKHUVWKH

IROORZLQJ%DUXN->@S

JOREDOLVDWLRQRIPDUNHWV

LQFUHDVHLQWKHLPSRUWDQFHRIVWUDWHJLFDOOLDQFHV

DSSHDUDQFH RI QHZ WHFKQRORJLFDOO\ FRPSHWLWLYH FRXQWULHVRQWKH ZRUOG

HFRQRP\PDS

LQFUHDVLQJLQWHUQDWLRQDOLVDWLRQRIEXVLQHVVHVUHVHDUFKDQGWKHLQQRYDWLYH

DFWLYLW\

PRUHLQWHQVLYHLQWHUSHQHWUDWLRQRIVFLHQFHDQGWHFKQRORJ\

ULVLQJUHVHDUFKFRVWVZKLFKH[FHHGWKHSRVVLELOLWLHVRILQGLYLGXDORUJDQL

VDWLRQVUHJLRQVDQGHYHQHQWLUHHFRQRPLHV

ULVHLQXQHPSOR\PHQW

LQFUHDVHLQWKHVLJQLILFDQFHRIQDWXUDOHQYLURQPHQWSURWHFWLRQ

,QDFFRUGDQFHZLWKWKH³2VOR0DQXDO´WKHWDUJHWRIZKLFKLVWRLQGLFDWHWKH

FRQGLWLRQLQJV RI FUHDWLQJ LQQRYDWLRQV ZH FDQ VLQJOH RXW WKH IROORZLQJ -DQDV]

.-DQDV]:ĝZLDGHN$:LĞQLHZVND->@S

JHQHUDOFRQGLWLRQLQJVLHLQVWLWXWLRQVDQGJHQHUDOFRQGLWLRQVZKLFKGH

WHUPLQHWKHUDQJHRIRSSRUWXQLWLHVIRULQWURGXFLQJLQQRYDWLRQV

VFLHQFH DQG HQJLQHHULQJ EDVH LH VFLHQFH DQG WHFKQRORJ\ LQVWLWXWLRQV

ZKLFKXQGHUSLQWKHLQQRYDWLRQG\QDPR

WHFKQRORJ\WUDQVIHUIDFWRUVLHKXPDQVRFLDODQGFXOWXUDOIDFWRUVZKLFK

LQIOXHQFH WKH WUDQVPLVVLRQ RI LQIRUPDWLRQ WR EXVLQHVVHV DQG WKH OHDUQLQJ SURF

HVVHVLQFRPSDQLHV

LQQRYDWLRQ G\QDPR LH G\QDPLF IDFWRUV ZKLFK VKDSH WKH LQQRYDWLYH

SURFHVV

,QWKHOLWHUDWXUHRQHFDQDOVRFRPHDFURVVFODVVLILFDWLRQVRIFRQGLWLRQLQJVRI

LQQRYDWLRQRIFRPSDQLHVUHVWULFWHGPHUHO\WRWKHHFRQRPLFGHWHUPLQDQWVRIWKH

LQQRYDWLYH DFWLYLW\ ZKLFK LQFOXGH WKH IROORZLQJ IDFWRUV 6WDZDV] ( >@

S

(4)

-DQ.RZDOLN

LQWHUQDO

VWRFNUHVRXUFHVDFFXPXODWHGE\WKHFRPSDQ\

FDSLWDOUHVRXUFHV

KXPDQUHVRXUFHV

V\VWHPRIPDQDJHPHQWDQGRUJDQLVDWLRQDOFXOWXUHLQWKHFRPSDQ\

LQVWLWXWLRQDODQGPRWLYDWLRQDOVROXWLRQV

H[WHUQDOJHQHUDO

LQQRYDWLRQV\VWHP

QDWLRQDOLQQRYDWLRQSROLF\

PDUNHWZLGHFRQGLWLRQV

PDUNHWLQIUDVWUXFWXUH

V\VWHPRIHGXFDWLRQDQGWUDLQLQJV

H[WHUQDORSHUDWLRQDO

IXQFWLRQDOVRXUFHVRILQQRYDWLRQZKLFKLQFOXGHFXVWRPHUVVXSSOLHUVDQG

FRQWUDFWRUVUHPDLQLQJEXVLQHVVSDUWQHUVDQGFRPSHWLWRUV

VFLHQFH DQG WHFKQRORJ\ LQVWLWXWLRQV HJ KLJKHU HGXFDWLRQ LQVWLWXWLRQV

VFLHQFHDQGUHVHDUFKLQVWLWXWHV

LQVWLWXWLRQVDQGRUJDQLVDWLRQVZKLFKVXSSRUWDQGDFWDVJREHWZHHQVZLWKUH

VSHFW WR LQQRYDWLRQ HJ WHFKQRORJ\ SDUNV WHFKQRORJLFDO LQFXEDWRUV WHFKQRORJLFDO

FHQWUHV

ORFDODQGUHJLRQDOHQYLURQPHQW

$SDUWIURPWKHHFRQRPLFIDFWRUVZKLFKVKDSHWKHLQQRYDWLRQRIFRPSDQLHV

ZKDW ZH DOVR RXJKW WR LGHQWLI\ DUH WKH SV\FKRORJLFDO DQG VRFLRORJLFDO IDFWRUV

ZKLFKVKDSHWKHKXPDQSRWHQWLDOZLWKLQWKHFRPSDQ\7KHVRFLRORJLFDOIDFWRUV

LQFOXGH-DQDV]:.R]LRá.>@SYDULRXVQHHGVRIHPSOR\HHVHVSH

FLDOO\ WKRVH UHODWHG WR DPELWLRQ UHFRJQLWLRQ DQG SURPRWLRQ :KHUHDV WKH SV\

FKRORJLFDOQHHGVZKLFKGHWHUPLQHWKHDWWLWXGHWRZDUGVWKHLQQRYDWLRQSURFHVVHV

LQWKHFRPSDQ\LQFOXGH-DQDV]:.R]LRá.>@S

FUHDWLQJVRPHWKLQJQHZRULPSURYLQJWKHH[LVWLQJVROXWLRQV

OHDUQLQJFRJQLWLRQ

DFKLHYLQJVXFFHVVHVDQGVHOIIXOILOPHQW

)URPWKHSRLQWRIYLHZRIWKHLQQRYDWLYHDFWLYLW\RQHRIWKHPRVWVLJQLILFDQW

VWUDWHJLF UHVRXUFHV RI WKH FRPSDQ\ LV WKH KXPDQ IDFWRU +XPDQ UHVRXUFHV HQ

FRPSDVVDOOWKHVNLOOVNQRZOHGJHDQGH[SHULHQFHRIHPSOR\HHVDQGPDQDJHUVRI

DJLYHQRUJDQLVDWLRQ7KH\DUHPDQLIHVWHGWKURXJKFUHDWLYLW\RSHQQHVVDQGLQ

QRYDWLRQ RI WKH RUJDQLVDWLRQ¶V PHPEHUV DV ZHOO DV WKURXJK WKH OHYHO RI WKHLU

LQWHUQDOPRWLYDWLRQDQGDELOLWLHVWRLQWURGXFHDQGDGMXVWWRFKDQJHV6HUDILQ.

>KWWSHIHNW\ZQRVFDHZURFSO5HIHUDWDUWSGI@S$VSHFLDOUROHLQWKH

FRQWH[WRIWKHEXVLQHVVDFWLYLW\RIWKHLQQRYDWLYHFRPSDQ\LVWREHSOD\HGE\WKH

(5)

PDQDJHULDOSHUVRQQHO,WKDVJRWWKUHHSULQFLSDOWDVNVWRSHUIRUP'R\OH3%ULGJH

ZDWHU6>@S

LGHQWLI\WKHFKDQFHVRSSRUWXQLWLHVZKLFKDULVHWKURXJKFKDQJHWKLVSHU

WDLQVERWKWRWKHLQQRYDWLYHFKDQJHVDQGWKRVHLQWKHFRPSDQ\HQYLURQPHQW

EXLOGQHWZRUNVDQGVXSSO\SURFHVVHVZKLFKDOORZWRWDNHDGYDQWDJHRI

WKRVHRSSRUWXQLWLHV

EXLOGDEUDQGZKLFKPDNHVLWGLIILFXOWIRUFRPSHWLWRUVWRLPLWDWHDQGWR

WDNHDGYDQWDJHRIWKRVHFKDQFHV

:KLOH IXUWKHU UHYLHZLQJ WKH FRQGLWLRQLQJV RI LQQRYDWLYH SURFHVVHV LQ WKH

FRPSDQ\LWLVZRUWKZKLOHWRSUHVHQWWKHFODVVLILFDWLRQVRIIDFWRUVE\02VĊND

DQG-:\SLMHZVNL7KH\PHQWLRQWKHIROORZLQJFRQGLWLRQLQJVRILQQRYDWLRQRI

FRPSDQLHV2VĊND0:\SLMHZVNL->@SS±

LQWHUQDOSURFHVVHVZKLFKWDNHSODFHLQWKHKXPDQSV\FKHZKLFKLQFOXGH

PRWLYDWLRQDOSUHGLVSRVLWLRQVDQGFUHDWLYHDFWLYLW\

VRFLRSROLWLFDOFOLPDWH

VHUYLFHSURFHVVHVZKLFKLQFOXGHV\VWHPVRIVFLHQWLILFUHVHDUFKV\VWHPV

RIVFLHQWLILFDQGWHFKQLFDOHFRQRPLFDQGRUJDQLVDWLRQDOLQIRUPDWLRQDVZHOODV

V\VWHPVRIHGXFDWLRQ

QRQHFRQRPLFUHJXODWRUVZKLFKLQFOXGHOHJDOUXOHVDQGDGPLQLVWUDWLYHRUGHUV

HFRQRPLFUHJXODWRUVPDLQO\WKHPDUNHWPHFKDQLVPHFRQRPLFFDOFXODWLRQ

DQGSULFHV

7KHFRQGLWLRQLQJVRILQQRYDWLYHSURFHVVHVLQWKHFRPSDQ\DUHIUHTXHQWO\GL

YLGHGLQWRLQWHUQDODQGH[WHUQDOFRQGLWLRQLQJV

$ ĩRáQLHUVNL WUHDWV WKH LQWHUQDO LQQRYDWLRQ SRWHQWLDO RI WKH FRPSDQ\ DV

DFRQVHTXHQFHRIĩRáQLHUVNL$>@S

SHUVRQQHOFDSDELOLWLHVNQRZOHGJHH[SHULHQFHVNLOOVTXDOLILFDWLRQVDQG

WKHPDQDJHPHQWPHWKRGZLWKUHJDUGWRDYDLODEOHUHVRXUFHVLQFOXGLQJLQIRUPD

WLRQPDQDJHPHQW

UHVHDUFKDQGGHYHORSPHQWLVRODWHG5 'GHSDUWPHQWVFRQGXFWHG5 '

DFWLYLWLHVFRPPLVVLRQHGZRUNHWF

WHFKQRORJ\FRPSXWHUV,&7WHFKQRORJ\PDFKLQHU\DQGHTXLSPHQWWKH

OHYHORIWKHLUPRGHUQLW\

.3R]QDĔVNDDOVRGHVFULEHVWKHIDFWRUVWKDWIRUPWKHLQWHUQDOLQQRYDWLYHSR

WHQWLDO RI WKH FRPSDQ\ ZKLFK LQFOXGHV WKH IROORZLQJ HOHPHQWV 3R]QDĔVND .

>@SS±

ILQDQFLDOSRWHQWLDORZQILQDQFLDOUHVRXUFHVDQGWKHFDSDELOLW\WRREWDLQ

H[WHUQDO ILQDQFLDO PHDQV RIIHUHG E\ ILQDQFLDO DQG QRQILQDQFLDO LQVWLWXWLRQV

ZKLFKRSHUDWHLQWKHUHJLRQ

KXPDQSRWHQWLDOQXPEHURIHPSOR\HHVWKHLUVWUXFWXUHDVZHOODVTXDOL

ILFDWLRQVDQGVNLOOVDQGWKHLUPRWLYDWLRQWRLPSOHPHQWLQQRYDWLRQV

(6)

-DQ.RZDOLN

PDWHULDO SRWHQWLDO LH WKH VWUXFWXUH RI WKH SURGXFWLRQ IDFLOLWLHV DQG WKH

DGYDQFHPHQWRIPDWHULDOVDQGVHPLILQLVKHGSURGXFWV

WHFKQLFDONQRZOHGJHDYDLODEOHLQWKHOLWHUDWXUHDQGPDUNHWLQIRUPDWLRQ

7KHGLYLVLRQRIIDFWRUVZKLFKLQIOXHQFHWKHLQQRYDWLYHSURFHVVLQWKHFRP

SDQ\LQWRLQWHUQDODQGH[WHUQDOLVDOVRFRQGXFWHGE\$)UDQFLNDQG$

3RF]WRZVNL)UDQFLN$3RF]WRZVNL$>@S,QWKHJURXSRILQWHUQDO

IDFWRUVZKLFKWKH\GHILQHDVHQGRJHQRXVWKH\LQFOXGHWKHIROORZLQJ

ILQDQFLDOVWUHQJWKRIWKHFRPSDQ\

VHQVHRIWKHPDUNHW

VL]HRIWKHFRPSDQ\

FRQWLQXLW\RIFRPSDQ\PDQDJHPHQW

UHDGLQHVVDQGPRWLYDWLRQRIWKHPDQDJHULDOSHUVRQQHOWRWDNHULVNV

WKHOHYHORIWKHWKUHVKROGRIPDUNHWHQWUDQFH

7KHH[WHUQDOIDFWRUVGHILQHGDVHQGRJHQRXVHQFRPSDVVWKHIROORZLQJ

FRPSHWLWLRQRQWKHPDUNHW

XSZDUGWUHQGRIWKHPDUNHW

UDWHRIWHFKQLFDOSURJUHVV

RYHUDOOHFRQRPLFVLWXDWLRQ

VFRSHLQZKLFKWKHVWDWHLQIOXHQFHVWKHHFRQRP\

$OVRLQWKHRSLQLRQRI:.DVSHUNLHZLF].DVSHUNLHZLF]:>@SS

WKH LQQRYDWLYH DFWLYLW\ RI FRPSDQLHV LV WKH RXWFRPH RI QXPHURXV IDFWRUV

ZKLFKDUHH[WHUQDODQGLQWHUQDOLQFKDUDFWHU$PRQJWKHH[WHUQDOIDFWRUVZKLFK

GHWHUPLQHWKHLQQRYDWLRQRIFRPSDQLHVWKHDXWKRUPHQWLRQVILUVWDQGIRUHPRVW

WKHRYHUDOOFRQGLWLRQRIWKHHFRQRP\PDUNHWSUHVVXUHDQGWKHQDWLRQDOLQQRYD

WLRQ SROLF\ :KHUHDV WKH LQWHUQDO FRQGLWLRQLQJV ZKLFK KDYH DQ LPSDFW RQ WKH

LQQRYDWLYHDFWLYLW\RIFRPSDQLHVLQFOXGHWKHIROORZLQJIDFWRUV.DVSHUNLHZLF]

:>@SS±

ILQDQFLDO DPRQJ ZKLFK RI JUHDWHVW LPSRUWDQFH DUH RZQ ILQDQFLDO UH

VRXUFHVDQGWKHFDSDELOLW\WRREWDLQH[WHUQDOILQDQFLDOPHDQV

KXPDQUHODWHGLHWKHQXPEHURIHPSOR\HHVWKHLUVWUXFWXUHTXDOLILFDWLRQV

DQGWKHLUPRWLYDWLRQWRXQGHUWDNHLQQRYDWLRQV

WHFKQLFDOZKLFKFRPSULVHWKHSURGXFWLRQIDFLOLWLHVWHFKQLFDONQRZOHGJH

UHVRXUFHVDQGWKHV\VWHPRIJDWKHULQJDQGSURFHVVLQJLQIRUPDWLRQ

³VRIW´ZKLFKLQFOXGHLQQRYDWLRQFXOWXUHFRQVWUXHGDVDVSHFLILFPRGHORI

EHKDYLRXUDGRSWHGDFURVVWKHFRPSDQ\E\DSDUWLFXODUJURXSRISHRSOH

7KH GLYLVLRQ RI FRQGLWLRQLQJV LQWR LQWHUQDO DQG H[WHUQDO QDUURZHG GRZQ

PHUHO\WRWKHHFRQRPLFFRQGLWLRQLQJVLVDOVRSUHVHQWHGE\$+-DVLĔVNL-DVLĔ

VNL$+>@SS±7KHILUVWW\SHRIFRQGLWLRQLQJVLVLQWKHDXWKRU¶V

RSLQLRQ LQVLGH WKH FRPSDQ\ :KHUHDV DPRQJ WKH H[WHUQDO GHWHUPLQDQWV WKH

DXWKRU GHILQHVV\VWHPLF DQG IXQFWLRQDO FRQGLWLRQLQJV 7KH LQQRYDWLYHWHQGHQF\

(7)

RI WKH FRPSDQ\ GHSHQGV ILUVW DQG IRUHPRVW RQ WKH GHYHORSPHQW RI WKH PDLQ

V\VWHPLFVROXWLRQVRIWKHHFRQRP\LQFOXGLQJVROXWLRQVDSSOLHGLQWKHHFRQRPLF

SROLF\RIWKHVWDWH:LWKLQWKHIXQFWLRQDOFRQGLWLRQLQJVZKDWRXJKWWREHPHQ

WLRQHG DV ILUVW LV WKH EDODQFHG DQG FRPSHWLWLYH PDUNHW RQ ZKLFK WKH FRPSDQ\

RSHUDWHVIROORZHGE\DQDERXQGLQJDQGYDULHGRIIHURISURMHFWVRIQHZSURGXFWV

RUWKHSRVVLELOLW\WRSXUFKDVHIRUHLJQOLFHQFHV

:KHQVXPPDULVLQJWKHGLVFXVVLRQRIWKHFRQGLWLRQLQJVRILQQRYDWLYHSURF

HVVHVLQWKHFRPSDQ\RQHFRXOGVWDWHWKDWERWKRQWKHVLGHRILQWHUQDODQGH[WHU

QDOHQYLURQPHQWRIWKHFRPSDQ\DOORIWKHIDFWRUVFRXOGEHFDWHJRULVHGLQWRWKUHH

IXQGDPHQWDOJURXSVDVIROORZV

IDFWRUVVRFLDOLQFKDUDFWHU

IDFWRUVHFRQRPLFLQFKDUDFWHU

IDFWRUVWHFKQLFDOLQFKDUDFWHU

$OOWKHSUHVHQWHGIDFWRUVFDQEHFODVVLILHGDVWKRVHZKLFKVSHFLI\WKHLQQRYD

WLYH WHQGHQF\ ± WKH\ GHWHUPLQH WKH LQWHUHVW LQ FKDQJHV LQ WHFKQRORJ\ DQG WKH

UHDGLQHVVWRWDNHULVNVUHODWHGWKHUHWRDVZHOODVWKRVHZKLFKVSHFLI\WKHLQQRYD

WLRQFDSDELOLW\±LQWHOOHFWXDOWHFKQLFDODQGILQDQFLDORSSRUWXQLWLHVRIFDUU\LQJRXW

WKHLQQRYDWLYHDFWLYLW\E\WKHFRPSDQ\

 6(/(&7,21$1'&+$5$&7(5,67,&62)7+(',$*1267,&

9$5,$%/(686(',17+($1$/<6,6

7KHVXEMHFWGLVFXVVHGLQWKLVSDSHULVWKHDQDO\VLVRIWKHH[WHUQDOFRQGLWLRQ

LQJVRILQQRYDWLRQRIFRPSDQLHV)RUWKHSXUSRVHRIWKHHPSLULFDOUHVHDUFKUH

ODWHGWRWKHH[DPLQHGVXEMHFWZHVHOHFWHGWZHQW\WKUHH(XURSHDQ8QLRQFRXQ

WULHV HDFK RI ZKLFK ZDV GHVFULEHG XVLQJ WKLUWHHQ YDULDEOHV ZKLFK FKDUDFWHULVH

WKHH[WHUQDOHQYLURQPHQWRIWKHLQQRYDWLYHSURFHVVHVLQWKHFRPSDQ\7KHH[DP

LQHGFRXQWULHVVXEMHFWVLQFOXGHFRXQWULHVZKLFKEHFDPHPHPEHUVRIWKH(XUR

SHDQ 8QLRQ DIWHU LWV H[SDQVLRQ LQ WKH \HDU H[FOXVLYH RI /X[HPEXUJ DQG

0DOWD7KHYDULDEOHVIHDWXUHVZKLFKVSHFLI\WKHWKHH[WHUQDOFRQGLWLRQLQJVRI

WKHLQQRYDWLYHDFWLYLW\RIFRPSDQLHVZHUHGLYLGHGLQWRWKUHHJURXSV

7KHVHFRXQWULHVZHUHH[FOXGHGIURPWKHDQDO\VLVRZLQJWRDODUJHSHUFHQWDJHRIPLVVLQJGDWD

LQWKHVHOHFWHGWLPHVSDQ,QRXUVWXG\ZHDSSOLHGWKHIROORZLQJSULQFLSOH±LQFDVHRIPLVVLQJGDWD

SHUWDLQLQJ WR WKH YDULDEOHV ZKLFK FKDUDFWHULVH LQGLYLGXDO FRXQWULHV H[FOXGH WKH VXEMHFWV QRW WKH

YDULDEOHV

(8)

-DQ.RZDOLN

7KH ILUVW JURXS RI WKH GLDJQRVWLF IHDWXUHV XVHG LQ WKH FRQGXFWHG UHVHDUFK

ZKLFK SHUWDLQV WR WKH IDFWRUV WKDW DUH VRFLDO LQ FKDUDFWHU LV WKH ³+XPDQ 5H

VRXUFHVIRU,QQRYDWLRQ´7KHVHFRQGJURXSRIYDULDEOHVUHODWHGWRWKHHFRQRPLF

IDFWRUVZKLFKGHWHUPLQHWKHLQQRYDWLYHDFWLYLW\ZDVGHILQHGDVWKH³/HYHODQG

'\QDPLFVRI(FRQRPLF*URZWK´7KHILQDOJURXSRIYDULDEOHVLVFRQQHFWHGZLWK

IDFWRUVWKDWDUHWHFKQLFDOLQQDWXUHDQGLWZDVWHUPHGDVWKH³5HVHDUFKDQG'H

YHORSPHQW$FWLYLW\´,QRUGHUWRJXDUDQWHHWKHFODULW\RIWKHSUHVHQWHGGDWDHDFK

RI WKHP ZDV DVVLJQHG WKH V\PERO ;_LM ZKHUH L ± UHIHUV WR WKH QXPEHU RI WKH

JURXS LQ ZKLFKD YDULDEOH LV SUHVHQW ZKHUHDV M ± UHIHUV WR WKH QXPEHU RI WKLV

YDULDEOHLQDJLYHQJURXS

7KH DQDO\VLVFRQGXFWHG LQWKH VWXG\ FRYHUVWKHSHULRG IURP WR

7KHSULQFLSDOIDFWRUZKLFKGHWHUPLQHGWKHFKRLFHRIWKHWLPHVSDQIRUWKHFRQ

GXFWHGUHVHDUFKZDVWKHDYDLODELOLW\RIVWDWLVWLFDOGDWDZKLFKUHIHUUHGWRWKHH[

DPLQHGVXEMHFWVDQGIHDWXUHV

,QEXLOGLQJWKHGDWDEDVHQHFHVVDU\LQRUGHUIRUWKHDQDO\VLVWREHFDUULHGRXW

ZH XVHG YDULRXV VRXUFHV RI VWDWLVWLFDO GDWD 7KH VWDWLVWLFDO LQIRUPDWLRQ ZKLFK

SHUWDLQVWRWKHGHYHORSPHQWRILQGLFDWRUVWKDWGHVFULEHWKHWKHH[WHUQDOFRQGLWLRQ

LQJV RI LQQRYDWLRQ RI FRPSDQLHV LQ WKH H[DPLQHG FRXQWULHV FRPHV ERWK IURP

GDWDEDVHVSXEOLVKHGLQERRNVDVZHOODVIURPGDWDEDVHVSXEOLVKHGRQWKH,QWHU

QHW7KHVRXUFHVRIWKHFROOHFWHGGDWDLQFOXGHWKHIROORZLQJ

x KWWSZXQHFHRUJS[ZHE'$7$%$6(67$7(FRQRPLFVVWDWDVS

x KWWSHSSHXURVWDWHFHXURSDHX

x 6FLHQFH WHFKQRORJ\ DQG LQQRYDWLRQ LQ (XURSH HGLWLRQ 

 2IILFH IRU 2IILFLDO 3XEOLFDWLRQV RI WKH (XURSHDQ &RPPXQLWLHV /X[HP

ERXUJ

x (XURSHDQ,QQRYDWLRQ6FRUHERDUG&RPSDUDWLYHDQDO\VLVRILQQRYDWLRQ

SHUIRUPDQFHIURPWKH\HDUV2IILFHIRU2IILFLDO3XEOLFDWLRQVRIWKH

(XURSHDQ&RPPXQLWLHV/X[HPERXUJ

x (,6'DWDEDVHKWWSZZZSURLQQRHXURSHHX

x 3ROVNDQDWOHĞZLDWDL(XURS\ZODWDFK±>3RODQGLQ&RPSDUL

VRQ WR WKH:RUOGDQG (XURSH LQ WKH \HDUV ±@0LQLVWHUVWZR *RVSR

GDUNL'HSDUWDPHQW$QDOL]L3URJQR]:DUV]DZD

x 3DWHQW'DWDEDVH2(&'-XQH

7KHFROOHFWLRQRIWKHPRVWVLJQLILFDQWGLDJQRVWLFIHDWXUHVZKLFKEHVWUHIOHFW

WKH WKH H[WHUQDO FRQGLWLRQLQJV RI LQQRYDWLRQ RI FRPSDQLHV LQ LQGLYLGXDO FRXQ

WULHVFRPSULVHVWKHIROORZLQJ

x *URXS,±+XPDQ5HVRXUFHVIRU,QQRYDWLRQ

 ;±SRSXODWLRQDJHG±WKDWSDUWLFLSDWHVLQFRQWLQXLQJHGXFDWLRQ

8QLWHG1DWLRQV(FRQRPLF&RPPLVVLRQIRU(XURSH81(&(GDWDEDVH

(XURVWDWGDWDEDVH

(9)

 ;±JUDGXDWHVRIVFLHQWLILFDQGWHFKQLFDOPDMRUVSHUSHRSOHDJHG

±

 ;±SRSXODWLRQZLWKKLJKHUHGXFDWLRQDJHG±DVWKHRIWKHWR

WDOSRSXODWLRQRIWKHVDPHDJH

 ;±OHYHORIHGXFDWLRQRI\RXQJSHRSOHDVWKHSHUFHQWDJHRISRSXODWLRQ

DJHG±ZLWKDWOHDVWVHFRQGDU\OHYHOHGXFDWLRQ

x *URXS,,±/HYHODQG'\QDPLFVRI6RFLR(FRQRPLF*URZWK

 ;±*URVV'RPHVWLF3URGXFWSHURQHLQKDELWDQWDFFRUGLQJWRWKHSXU

FKDVLQJSRZHUVWDQGDUGH[SUHVVHGLQWKRXVDQGV86'*'3SHUFDSLWD

 ;±*'3G\QDPLFVH[SUHVVHGWKURXJKLQGLYLGXDOFKDLQLQGH[HVRIG\

QDPLFVSUHYLRXV\HDU

 ;±XQHPSOR\PHQWUDWHLQDFFRUGLQJWR%$(/

 ;±LQIODWLRQUDWHLQ

 ;±G\QDPLFVRILQGXVWULDOSURGXFWLRQH[SUHVVHGE\PHDQVRILQGLYLG

XDOFKDLQLQGH[HVRIG\QDPLFVSUHYLRXV\HDU

x *URXS,,,±5HVHDUFKDQG'HYHORSPHQW$FWLYLW\

 ; ± JURVV QDWLRQDO H[SHQGLWXUHV IRU 5 ' DV WKH SHUFHQWDJH RI *'3

*(5'

 ;±WKHWRWDOQXPEHURIUHVHDUFKZRUNHUVSHURQHWKRXVDQGSHRSOHZKR

DUHSURIHVVLRQDOO\DFWLYHLQWKHIXOOWLPHHTXLYDOHQW

 ;±QHZ(32SDWHQWVSHURQHPLOOLRQSHRSOH

 ;±QHZ83672SDWHQWVSHURQHPLOOLRQSHRSOH

 &203$5$7,9($1$/<6,62)7+((;7(51$/&21',7,21

,1*62),1129$7,212)&203$1,(6

,17+((8523($181,21&28175,(6

,QWKHHPSLULFDOUHVHDUFKUHIHUULQJWRWKHIDFWRUVZKLFKGHWHUPLQHWKHLQQRYD

WLYH DFWLYLW\ RI FRPSDQLHV LQ WKH (XURSHDQ 8QLRQ ZH XVHG WKH OLQHDU RUGHULQJ

PHWKRG ZKHUH WKH FULWHULRQ RI WKH FODVVLILFDWLRQ RI VXEMHFWV FRXQWULHV LV WKH

V\QWKHWLFPHWHURIWKHH[WHUQDOFRQGLWLRQLQJVRILQQRYDWLRQRIFRPSDQLHV60(

&,1GHWHUPLQHGDVWKHV\QWKHWLFPHWHUZLWKRXWDSDWWHUQ

,QWKHDGRSWHGVHWRIGLDJQRVWLFYDULDEOHVRZLQJWRWKHGLUHFWLRQRILQIOXHQFH

RQ WKH H[DPLQHG SKHQRPHQRQ WKH WZR YDULDEOHV QDPHO\ LQIODWLRQ DQG XQHP

2IILFLDO GDWD IURP (XURVWDW LV EDVHG RQ WKH UHVHDUFK RI WKH HFRQRPLF DFWLYLW\ RI SHRSOH

%$(/(XURVWDWPHDVXUHVWKHKDUPRQLVHGXQHPSOR\PHQWUDWHDVWKHSDUWLFLSDWLRQRISHRSOHDJHG

ZKRUHPDLQXQHPSOR\HGDUHFDSDEOHRIWDNLQJXSHPSOR\PHQWLQWKHQH[WWZRZHHNVZKR

ZHUHDFWLYHO\ORRNLQJIRUZRUNLQWKHSDVWWZRZHHNVZLWKUHIHUHQFHWRDOOSURIHVVLRQDOO\DFWLYH

SHRSOHLQDJLYHQFRXQWU\

(10)

-DQ.RZDOLN

SOR\PHQWDUHGHVWLPXODQWVZKLOHWKHUHPDLQLQJHOHYHQYDULDEOHVDUHVWLPXODQWV

6LQFHIRUDV\QWKHWLFPHWHUWREHGHWHUPLQHGLWLVUHTXLUHGWKDWWKHVHWRIGLDJ

QRVWLFIHDWXUHVFRQWDLQVRQO\VWLPXODQWVZHSHUIRUPHGUHOHYDQWQXPHULFDOWUDQV

IRUPDWLRQVLQWKHVHWRIGHVWLPXODQWVRZLQJWRZKLFKWKHGLUHFWLRQRILQIOXHQFH

RI WKHVH YDULDEOHV RQ WKH V\QWKHWLF YDULDEOH ZDV DOWHUHG 7KH WUDQVIRUPDWLRQ RI

GHVWLPXODQWV LQWR VWLPXODQWV ZDV DFFRPSOLVKHG WKURXJK WKH DSSOLFDWLRQ RI WKH

IROORZLQJIRUPXOD

[_LMW [_8(M[_LMW L ^Q` M ^P`W ^N`

$VDUHVXOWRIWKLVWUDQVIRUPDWLRQQHJDWLYHYDOXHVRIVWLPXODQWVIRUDFHUWDLQ

VXEMHFW PD\ RFFXU ZKLFK HPSKDVLVH WKH KLJKO\ XQIDYRXUDEOH VLWXDWLRQ LQ WKH

VXEMHFW 7KH REWDLQHG VWLPXODQW LV LQWHUSUHWHG DV WKH GLVWDQFH IURP WKH GRXEOH

DYHUDJHOHYHORIWKHSKHQRPHQRQLQWKH(8

$VXEVHTXHQWVWDJHLQIRUPLQJWKH60(&,1LQGLFDWRULQFOXGHGSHUIRUPLQJ

WKHQRUPDOLVDWLRQRIWKHGLDJQRVWLFIHDWXUHV,QWKHDQDO\VLVZHDSSOLHGWKHQRU

PDOLVDWLRQRIYDULDEOHVE\GHWHUPLQLQJDUHIHUHQFHSRLQWLHLQDFFRUGDQFHZLWK

WKHIROORZLQJIRUPXOD

MW LMW

LMW [

] [

L ^Q`MPW ^N` ZKHUH

]_LMW±QRUPDOLVHGYDOXHRIREVHUYDWLRQRIDYDULDEOH[_LMLQWKHXQLWRIWLPHW

[_LMW±YDOXHV MWKLVYDULDEOHLQLWKLVVXEMHFWLQWKHXQLWRIWLPHW

[MW±UHIHUHQFHSRLQWIRUM±WKLVGLDJQRVWLFYDULDEOHLQWKHXQLWRIWLPHW

$ TXRWLHQW WUDQVIRUPDWLRQ FRQVWUXFWHG LQ VXFK D ZD\ IXOILOV WKH IROORZLQJ

SRVWXODWHV=HOLDĞ$HG>@S

DGGLWLYLW\SRVWXODWH±REWDLQLQJIRUPDOEDVHVWRSHUIRUPWKHIXQGDPHQWDO

DULWKPHWLFRSHUDWLRQVLQVHWVRIRULJLQDOYDOXHVRIYDULDEOHVZLWKGLIIHUHQWQDPHV

QRQQHJDWLYLW\SRVWXODWH±DOOUHDOLVDWLRQVRIYDULDEOHVDUHQRQQHJDWLYH

:KLOHIRUPLQJWKHV\QWKHWLFPHDVXULQJLQVWUXPHQWIRUPHDVXULQJFRQGLWLRQ

LQJVRILQQRYDWLRQRIFRPSDQLHVQHFHVVDU\WRFDUU\RXWWKHFODVVLILFDWLRQRIWKH

(XURSHDQ8QLRQFRXQWULHVZLWKUHJDUGWRWKHH[DPLQHGSKHQRPHQRQWKHUHIHU

HQFHSRLQWZDVWKHDULWKPHWLFPHDQRIWKHGLDJQRVWLFYDULDEOHIRUWKHFRXQWULHVRI

WKH(XURSHDQ8QLRQLQWKHILUVW\HDUFRYHUHGE\WKHDQDO\VLVLHWKHVR

FDOOHGPRGHOZLWKDFRQVWDQWSDWWHUQDQGWKHUHIRUH

(11)

8(M

LMW

LMW [

] [ L ^Q`PMW ^N`

7KHQRUPDOLVDWLRQZLWKWKHDGRSWHGSDWWHUQFRQVWDQWLQWLPHDV DUHIHUHQFH

SRLQW DOORZV WR UHWDLQ DEVROXWH FKDQJHV 7KH FRQVHTXHQFH RI DGRSWLQJ VXFK

DSDWWHUQLVWKHSRVVLELOLW\WRFRPSDUHFKDQJHVZKLFKWDNHSODFHZLWKUHJDUGWR

WKHDYHUDJHYDOXHIRUWKH(XURSHDQ8QLRQFRXQWULHVLQWKHDVVXPHGEDVHSHULRG

RIWLPH

7DEOH9DOXHVRIWKHV\QWKHWLFPHWHURIWKHH[WHUQDOFRQGLWLRQLQJVRILQQRYDWLRQRIFRPSDQLHV

IRUFRXQWULHVRIWKH(XURSHDQ8QLRQLQWKH\HDUV±

<HDU

&RXQWU\

$XVWULD

%HOJLXP

&\SUXV

7KH&]HFK

5HSXEOLF

*HUPDQ\

'HQPDUN

(VWRQLD

*UHHFH

6SDLQ

)LQODQG

)UDQFH

+XQJDU\

,UHODQG

,WDO\

/LWKXDQLD

/DWYLD

7KH1HWKHU

ODQGV

3RODQG

3RUWXJDO

6ZHGHQ

6ORYHQLD

6ORYDNLD

*UHDW%ULWDLQ

6RXUFH2ZQFDOFXODWLRQV

8SRQSHUIRUPLQJWKHQRUPDOLVDWLRQRIYDULDEOHVZHFDUULHGRXW V\QWKHWLVD

WLRQE\FDOFXODWLQJWKHV\QWKHWLFYDULDEOHDVWKHDULWKPHWLFDYHUDJHRIWKHQRU

PDOLVHGGLDJQRVWLFYDULDEOHV7KHUHVXOWVDUHSUHVHQWHGLQ7DEOH

(12)

-DQ.RZDOLN

7KHFDOFXODWHGYDOXHVRIWKHV\QWKHWLFPHWHU60(&,1ZKLFKGHVFULEHWKH

H[WHUQDOFRQGLWLRQLQJVRILQQRYDWLRQRIFRPSDQLHVDOORZHGXVWRRUGHUWKHFRXQ

WULHV RI WKH (XURSHDQ 8QLRQ IURP WKH EHVW WR WKH ZHDNHVW ZLWK UHVSHFW WR WKH

DQDO\VHGSKHQRPHQRQ7KHUHVXOWVRIFODVVLILFDWLRQDUHSUHVHQWHGLQ7DEOH

7DEOH5DQNLQJRIWKH(XURSHDQ8QLRQFRXQWULHVLQWKH\HDUV±DFFRUGLQJWRWKH

DFKLHYHGOHYHORIFRQGLWLRQLQJVRILQQRYDWLRQRIFRPSDQLHV

<HDU

&RXQWU\

6ZHGHQ

)LQODQG

'HQPDUN

*HUPDQ\

*UHDW%ULWDLQ

7KH1HWKHUODQGV

)UDQFH

%HOJLXP

$XVWULD

,UHODQG

,WDO\

6ORYHQLD

6SDLQ

&\SUXV

6ORYDNLD

7KH&]HFK5HSXEOLF

/LWKXDQLD

(VWRQLD

3RUWXJDO

*UHHFH

/DWYLD

3RODQG

+XQJDU\

6RXUFH2ZQZRUN

6FDQGLQDYLDQFRXQWULHVRXJKWWREHFODVVLILHGLQWKHJURXSRIFRXQWULHVZLWK

WKHPRVWIDYRXUDEOHFRQGLWLRQVIRUWKHFRXUVHRILQQRYDWLYHSURFHVVHV6ZHGHQ

ZDVDVVLJQHGWKHILUVWUDQNWKUHHWLPHVDQGWKHVHFRQGUDQNVL[WLPHVLQ7DEOH

)LQODQGUDQNVLQVHFRQGSRVLWLRQWKUHHWLPHVDQGLQWKHILUVWSRVLWLRQVL[WLPHV

ZKHUHDV'HQPDUNDSDUWIURPWKH\HDUZKHQLWZDVFODVVLILHGLQWKHIRXUWK

SODFH REWDLQHG UDQN WKUHH LQ WKH UHPDLQLQJ \HDUV $PRQJ WKH FRXQWULHV RI WKH

³ROG´(XURSHDQ8QLRQ*UHHFHDQG3RUWXJDOZHUHFODVVLILHGRQDFFRXQWRIWKH

H[DPLQHG SKHQRPHQRQ LQ WKH ORZHVW SRVLWLRQV LH UDQNV IURP WR DQG

UDQNV IURP WR UHVSHFWLYHO\ 7KH PRVW IDYRXUDEOH FRQGLWLRQLQJV IRU WKH

LQQRYDWLRQRIFRPSDQLHVDPRQJWKHFRXQWULHVRI(8ZHUHIRXQGLQ6ORYHQLD

(13)

DQG /LWKXDQLD LQ WKH FDVH RI ZKLFK WKH ELJJHVW DGYDQFHPHQW ZDV QRWHG ± E\

WKUHHSODFHV7KHFRXQWULHVZLWKWKHOHDVWIDYRXUDEOHFRQGLWLRQLQJVIRUWKHLQQR

YDWLRQ RI FRPSDQLHV LQFOXGHG 3RODQG DQG 6ORYDNLD DQG +XQJDU\ +RZHYHU LQ

WKHFDVHRIWKHODVWWZRFRXQWULHVRQHFDQREVHUYHFHUWDLQVLJQLILFDQWFKDQJHVLQ

WKHSRVLWLRQVLQWKHUDQNLQJZKHUHDVLQWKHFDVHRI3RODQGLQWKHDQDO\VHGSH

ULRGRIWLPHLWZDVDOZD\VLQWKHODVWRUWKHODVWEXWRQHSRVLWLRQ,QYLHZRIWKH

FRQGXFWHGUHVHDUFKWKLVPHDQVWKDWWKHUHZHUHQRHIIHFWLYHDFWLRQVWDNHQLQRU

GHUWRVLJQLILFDQWO\LPSURYHWKHH[WHUQDOIDFWRUVZKLFKGHWHUPLQHWKHLQQRYDWLRQ

RI3ROLVKFRPSDQLHV

7KHFDOFXODWHGYDOXHVRIWKHV\QWKHWLFYDULDEOHVDOVRFRQVWLWXWHGWKHEDVLVIRU

RUGHULQJWKHFRXQWULHVRIWKH(XURSHDQ8QLRQDFFRUGLQJWRWKHREWDLQHGOHYHORI

IDFWRUVZKLFKGHWHUPLQHWKHLQQRYDWLRQRIFRPSDQLHVLQWKHPHPEHUVWDWHV)RU

WKHSXUSRVHRIFODVVLI\LQJWKHFRXQWULHVRIWKH(XURSHDQ8QLRQRQDFFRXQWRIWKH

DQDO\VHGSKHQRPHQRQZHVHOHFWHGDPHWKRGLQZKLFKWKHFODVVLILFDWLRQFULWHULRQ

LVEDVHGRQWZRIXQGDPHQWDOSDUDPHWHUVGHVFULSWLYHFKDUDFWHULVWLFVRIWKHV\Q

WKHWLF YDULDEOH QDPHO\ WKH DULWKPHWLF PHDQV V_W DQG WKH VWDQGDUG GHYLDWLRQ

6_V7KLVPHWKRGDOORZVIRUWKHGLYLVLRQRIWKHVHWRIH[DPLQHGVXEMHFWVLQWR

IRXUJURXSVZKLFKLQFOXGHVXEMHFWVZLWKWKHV\QWKHWLFPHWHUYDOXHVIRXQGLQWKH

IROORZLQJUDQJHV

x *URXS^V ^V_W ⁶_V

^ `

^V_L

L

L PD[ L ^Q`

x *URXS^VL ^V_W^V_W ⁶_V

x *URXS^V^L ^V_W ⁶_V^V_W

x *URXS

^ `

_¸^¸

¹

·

6V

VW VL V

L

L PLQ L ^Q`

6XFKDFODVVLILFDWLRQSURYLGHVWKHRSSRUWXQLW\WRLPPHGLDWHO\LGHQWLI\LQGL

YLGXDOW\SRORJLFDOJURXSVRQDFFRXQWRIWKHOHYHORIGHYHORSPHQWRIWKHH[DP

LQHGSKHQRPHQRQ7KHVXEMHFWVZKLFKEHORQJWRLQGLYLGXDOJURXSVDUHRUGHUHG

DFFRUGLQJ WR WKH YDOXH RI WKH V\QWKHWLF PHWHU RI GHYHORSPHQW 7KH VXEMHFWV

ZKLFKEHORQJWRJURXSDUHFKDUDFWHULVHGE\WKHKLJKHVWOHYHORIGHYHORSPHQWRI

WKHH[DPLQHGSKHQRPHQRQZKLOHWKRVHZKLFKEHORQJWRJURXSUHSUHVHQWVXE

MHFWVFKDUDFWHULVHGE\WKHORZHVWOHYHORIGHYHORSPHQWRIWKHSKHQRPHQRQ

7KHUHVXOWVRIFODVVLILFDWLRQRIWKH(XURSHDQ8QLRQFRXQWULHVFDUULHGRXWRQ

WKHEDVLVRIWKHV\QWKHWLFYDULDEOHDUHSUHVHQWHGLQ7DEOH

(14)

-DQ.RZDOLN

7DEOH5HVXOWVRIFODVVLILFDWLRQRIWKH(XURSHDQ8QLRQFRXQWULHVDFFRUGLQJWRWKHV\QWKHWLFPHWHU

RIWKHH[WHUQDOFRQGLWLRQLQJVRILQQRYDWLRQRIFRPSDQLHV

<HDU

*URXS

*URXS 6ZHGHQ)LQODQG

'HQPDUN*HU

PDQ\

6ZHGHQ)LQODQG

'HQPDUN*HU

PDQ\

6ZHGHQ)LQODQG

'HQPDUN 6ZHGHQ)LQODQG

'HQPDUN

*URXS *UHDW%ULWDLQ7KH

1HWKHUODQGV

)UDQFH%HOJLXP

$XVWULD,UHODQG

*UHDW%ULWDLQ7KH

1HWKHUODQGV

)UDQFH%HOJLXP

$XVWULD,UHODQG

*HUPDQ\

*UHDW%ULWDLQ7KH

1HWKHUODQGV

)UDQFH%HOJLXP

$XVWULD,UHODQG

*HUPDQ\

*UHDW%ULWDLQ7KH

1HWKHUODQGV

)UDQFH%HOJLXP

$XVWULD,UHODQG

*URXS 6ORYHQLD,WDO\

*UHHFH6SDLQ

/LWKXDQLD(VWRQLD

7KH&]HFK5HSXE

OLF&\SUXV6ORYD

NLD3RUWXJDO

/DWYLD

6ORYHQLD,WDO\

*UHHFH6SDLQ

/LWKXDQLD(VWRQLD

7KH&]HFK5HSXE

OLF&\SUXV+XQ

JDU\3RUWXJDO

/DWYLD

6ORYHQLD,WDO\

*UHHFH6SDLQ

/LWKXDQLD(VWRQLD

7KH&]HFK5HSXE

OLF&\SUXV6ORYD

NLD3RUWXJDO

/DWYLD

6ORYHQLD,WDO\

*UHHFH6SDLQ

/LWKXDQLD(VWRQLD

7KH&]HFK5HSXE

OLF&\SUXV6ORYD

NLD3RUWXJDO+XQ

JDU\

*URXS 3RODQG+XQJDU\ 3RODQG6ORYDNLD 3RODQG6ORYDNLD 3RODQG/DWYLD

6RXUFH2ZQZRUN

3XUVXDQWWRWKHFODVVLILFDWLRQRIWKH(XURSHDQ8QLRQFRXQWULHVFRQGXFWHGRQ

WKH EDVLV RI WKH V\QWKHWLF PHWHU RI WKH H[WHUQDO FRQGLWLRQLQJV RI LQQRYDWLRQ RI

FRPSDQLHV ZH FDQ VWDWH WKDW ZH REWDLQHG D KLJK OHYHO RI FRQYHUJHQFH RI WKH

UHVXOWVRIFODVVLILFDWLRQLQWKHH[DPLQHGPRPHQWVLQWLPH7KHQXPEHUDQGFRP

SRVLWLRQVRILQGLYLGXDOJURXSVIRUWKH\HDUVDQGDUHDOPRVWLGHQWLFDO

2QO\WZRFRXQWULHVZHUHIRXQGLQGLIIHUHQWJURXSVLHLQWKH\HDU+XQJDU\

DGYDQFHG WR WKH JURXS ZLWK EHWWHU FRQGLWLRQLQJV RI LQQRYDWLRQ RI FRPSDQLHV

ZKHUHDVLQWKH\HDU6ORYDNLDIRXQGLWVHOILQWKHJURXSZLWKWKHZRUVWH[WHU

QDOFRQGLWLRQLQJVIRUWKHFRXUVHRIWKHLQQRYDWLYHSURFHVVHVLQFRPSDQLHV

6ORYDNLDLPSURYHGLWVSRVLWLRQZLWKUHJDUGWRWKHDQDO\VHGSKHQRPHQRQLQ

WKH\HDUE\DGYDQFLQJWRWKHJURXSRIFRXQWULHVZLWKDKLJKHULQGLFDWRURI

WKH H[WHUQDO FRQGLWLRQLQJV RI LQQRYDWLRQ RQFH DJDLQ 7KH FRXQWU\ ZKLFK DOVR

IRXQGLWVHOILQDQRWKHUJURXSZLWKLQWKHVSDFHRIWKHH[DPLQHG\HDUVLV*HUPDQ\

ZKLFKLQWKHILUVWWZRGLVFXVVHGSHULRGVEHORQJHGWRWKHJURXSRIFRXQWULHVZLWK

WKHPRVWIDYRXUDEOHFRQGLWLRQLQJVRIWKHLQQRYDWLYHSURFHVVHVZKLOHLQWKHVXE

VHTXHQW \HDUVLWIRXQGLWVHOI LQ JURXS $V IDU DV 3RODQGLV FRQFHUQHGLW ZDV

FODVVLILHGLQWKHODVWJURXSRIWKH(XURSHDQ8QLRQFRXQWULHVZLWKWKHXQIDYRXU

DEOH FRQGLWLRQLQJV IRU WKH LQQRYDWLRQ RI FRPSDQLHV 7KH ILUVW WZR JURXSV DUH

FUHDWHGE\FRXQWULHVRIWKH³ROG´(XURSHDQ8QLRQZLWKWKHKLJKHVWOHYHORIVRFLR

HFRQRPLF DQG WHFKQRORJLFDO JURZWK :KHUHDV WKH WKLUG JURXS FRPSULVHV WKH

FRXQWULHVRIWKH(8SOXV,WDO\*UHHFH6SDLQDQG3RUWXJDOWKDWLVFRXQWULHV

(15)

ZKLFK RZLQJ WR WKHLU JHRJUDSKLFDO ORFDWLRQ JHQHUDWH D VLJQLILFDQW DPRXQW RI

WKHLULQFRPHIURPWRXULVPDQGZKLFKGRQRWQHFHVVDULO\FRQFHQWUDWHRQDFKLHY

LQJDKLJKOHYHORIWHFKQRORJLFDODGYDQFHPHQWDVDIDFWRUZKLFKVWLPXODWHVGH

YHORSPHQWDQGHFRQRPLFJURZWK

&21&/86,216

:KLOHDQDO\VLQJWKHIDFWRUVZKLFKGHWHUPLQHWKHWHQGHQF\RIWKHFRPSDQ\WR

WKHLQQRYDWLYHDFWLYLW\ZHFDQGLYLGHWKHPLQWRLQWHUQDODQGH[WHUQDO+RZHYHU

ZH RXJKW WR UHPHPEHU DERXW WKHLU FRQQHFWLYH LQIOXHQFH RQ WKH LQQRYDWLRQ RI

FRPSDQLHV,QDVPXFKDVWKHFRPSDQ\ PD\KDYHDQGXVXDOO\GRHVKDYHLQIOX

HQFHRQVKDSLQJWKHLQWHUQDOLQQRYDWLYHSRWHQWLDOWKLVLQIOXHQFHLVVFDUFHRUQRQH

ZLWKUHIHUHQFHWRWKHH[WHUQDOFRQGLWLRQLQJV7KLVLVQRWWRVD\WKDWOHVVDWWHQWLRQ

RXJKWWREHSDLGWRWKHPEXWUDWKHUWKDWWKHFRPSDQ\VKRXOGNHHSWUDFHRIWKHP

DGMXVWWRWKHPRUDQWLFLSDWHWKHP

%RWKRQWKHVLGHRIH[WHUQDODQGLQWHUQDOHQYLURQPHQWRIWKHFRPSDQ\DOOWKH

IDFWRUVZKLFKGHWHUPLQHWKHLQQRYDWLRQRIFRPSDQLHVFDQEHGLYLGHGLQWRWKUHH

IXQGDPHQWDOJURXSVQDPHO\

$OOWKHSUHVHQWHGIDFWRUVFDQEHFODVVLILHGDVWKRVHZKLFKVSHFLI\WKHLQQRYD

WLYH WHQGHQF\ ± WKH\ GHWHUPLQH WKH LQWHUHVW LQ FKDQJHV LQ WHFKQRORJ\ DQG WKH

UHDGLQHVVWRWDNHULVNVUHODWHGWKHUHWRDVZHOODVWKRVHZKLFKVSHFLI\WKHLQQRYD

WLRQFDSDELOLW\±LQWHOOHFWXDOWHFKQLFDODQGILQDQFLDORSSRUWXQLWLHVRIFDUU\LQJRXW

WKHLQQRYDWLYHDFWLYLW\E\WKHFRPSDQ\

7KHPHWKRGVRIFODVVLILFDWLRQRIWKH(XURSHDQ8QLRQFRXQWULHVDSSOLHGLQWKH

VWXG\DOORZHGXVWRVLQJOHRXWIRXUJURXSVRIFRXQWULHVFKDUDFWHULVHGE\GLIIHUHQW

OHYHOVRIWKHH[WHUQDOFRQGLWLRQLQJVRILQQRYDWLRQRIFRPSDQLHV:KHQZHJHQ

HUDOLVHWKHUHVXOWV RIWKHFODVVLILFDWLRQ REWDLQHGIRU WKH \HDUV ± WKH

LQGLYLGXDOJURXSVLQFOXGHWKHIROORZLQJ(XURSHDQ8QLRQFRXQWULHV

x JURXS,OHDGLQJFRXQWULHV±6ZHGHQ)LQODQG

x JURXS ,,DYHUDJHSHUIRUPDQFHFRXQWULHV±*HUPDQ\'HQPDUN*UHDW

%ULWDLQ7KH1HWKHUODQGV)UDQFH%HOJLXP$XVWULD,UHODQG

x JURXS,,,FDWFKLQJXSFRXQWULHV±6ORYHQLD,WDO\*UHHFH6SDLQ/LWKXDQLD

(VWRQLD7KH&]HFK5HSXEOLF&\SUXV3RUWXJDO+XQJDU\/DWYLD

x JURXS,9ORRVLQJJURXQGFRXQWULHV±3RODQG6ORYDNLD

7KHFRQGXFWHGDQDO\VHVUHYHDOHGWKDW3RODQGUDQNVDPRQJWKH(XURSHDQ8Q

LRQFRXQWULHVZLWKWKHZRUVWH[WHUQDOFRQGLWLRQLQJVZKLFKGHWHUPLQHWKHLQQRYD

WLYHDFWLYLW\RIFRPSDQLHV7KHODUJHVWGLVWDQFHLQFRPSDULVRQWRRWKHUFRXQWULHV

(16)

-DQ.RZDOLN

ZLWK UHVSHFW WR IDFWRUV ZKLFK ERRVW WKH LQQRYDWLYH DFWLYLW\ LV SUHVHQW LQ WKH

JURXSRIIDFWRUV³UHVHDUFKDQGGHYHORSPHQWDFWLYLW\´DQG³KXPDQUHVRXUFHVIRU

LQQRYDWLRQ´7KHUHIRUHLQWKRVHDUHDVZKLFKDUHFRQVLGHUHGDVWKHIXQGDPHQWDO

FRQGLWLRQLQJVRIWKHLQQRYDWLYHSURFHVVHV3RODQGLVFKDUDFWHULVHGE\WKHJUHDWHVW

VKRUWDJHVZKLFKLQWXUQFRQWULEXWHVWRDORZLQQRYDWLYHDFWLYLW\RIWKH3ROLVK

FRPSDQLHVLQFRPSDULVRQWRWKHLU(XURSHDQ8QLRQFRPSHWLWRUV

5()(5(1&(6

%DUXN - ,QQRZDFMH D UR]ZyM JRVSRGDUF]\ >,QQRYDWLRQV DQG WKH(FRQRPLF *URZWK@ Ä3UREOHP\

-DNRĞFL´>3UREOHPVRI4XDOLW\@1R

%RMHZVND%6NRZURQHN0LHOF]DUHN$8ZDUXQNRZDQLDLILQDQVRZDQLHG]LDáDOQRĞFLLQQRZDF\

MQHM PDá\FKL ĞUHGQLFK SU]HGVLĊELRUVWZ>&RQGLWLRQLQJV RI DQG)LQDQFLQJ ,QQRYDWLYH $FWLYLW\

RI6PDOODQG0HGLXPVL]HG&RPSDQLHV@>LQ@%UGXODN+*RáĊELRZVNL7>HG@:VSyOQD(X

URSD ,QQRZDF\MQRĞü Z G]LDáDOQRĞFL SU]HGVLĊELRUVWZ >&RPPRQ (XURSH ,QQRYDWLRQ LQ WKH

%XVLQHVV$FWLYLW\RI&RPSDQLHV@'LILQ:DUV]DZD

'R\OH3%ULGJHZDWHU6,QQRYDWLRQLQPDUNHWLQJ%XWWUUZRUWK±+HLQHPDQQ2[IRUG

)UDQFLN$3RF]WRZVNL$3URFHV\LQQRZDF\MQH>,QQRYDWLYH3URFHVVHV@$(.UDNyZ

-DQDV].-DQDV]:ĝZLDGHN$:LĞQLHZVND-6WUDWHJLHLQQRZDF\MQHSU]HGVLĊELRUVWZ>,QQRYD

WLYH 6WUDWHJLHV RI &RPSDQLHV@ :\GDZQLFWZR 1DXNRZH 8QLZHUV\WHWX 6]F]HFLĔVNLHJR

6]F]HFLQ

-DQDV]:.R]LRá.'HWHUPLQDQW\G]LDáDOQRĞFLLQQRZDF\MQHMSU]HGVLĊELRUVWZ>'HWHUPLQDQWVRI

WKH,QQRYDWLYH$FWLYLW\RI&RPSDQLHV@3:(:DUV]DZD

-DVLĔVNL$+,QQRZDFMHLWUDQVIHUWHFKQLNLZSURFHVLHWUDQVIRUPDFML>,QQRYDWLRQVDQGWKH7UDQV

IHURI7HFKQRORJ\LQWKH7UDQVIRUPDWLRQ3URFHVV@'LILQ:DUV]DZD

.DVSHUNLHZLF] : $NW\ZQRĞü LQQRZDF\MQD PDá\FKL ĞUHGQLFKSU]HGVLĊELRUVWZ Z 3ROVFH ± XZD

UXQNRZDQLDLQVWUXPHQW\LWHQGHQFMH>,QQRYDWLYH$FWLYLW\RI6PDOODQG0HGLXPVL]HG&RPSDQLHV

LQ 3RODQG ± &RQGLWLRQLQJV ,QVWUXPHQWV DQG 7HQGHQFLHV@ Ä*RVSRGDUND Z 3UDNW\FH L 7HRULL´

>(FRQRP\ LQ 3UDFWLFH DQG 7KHRU\@ 1R ,QVW\WXW (NRQRPLL 8QLZHUV\WHWX àyG]NLHJR

àyGĨ

1LHG]LHOVNL35\FKOLN.,QQRZDFMHLNUHDW\ZQRĞü>,QQRYDWLRQVDQG&UHDWLYLW\@:\GDZQLFWZR

8QLZHUV\WHWX6]F]HFLĔVNLHJR6]F]HFLQ

1RZDN(0HWRG\WDNVRQRPLF]QHZNODV\ILNDFMLRELHNWyZVSRáHF]QRJRVSRGDUF]\FK>7D[RQRPLF

0HWKRGVLQWKH&ODVVLILFDWLRQRI6RFLR(FRQRPLF6XEMHFWV@3:(:DUV]DZD

=HOLDĞ$HG7DNVRQRPLF]QDDQDOL]DSU]HVWU]HQQHJR]UyĪQLFRZDQLDSR]LRPXĪ\FLDZ3ROVFHZ

XMĊFLX G\QDPLF]Q\P >7D[RQRPLF $QDO\VLV RI 6SDWLDO 'LYHUVLILFDWLRQ RI WKH /HYHO RI /LIH LQ

3RODQGIURPD'\QDPLF3HUVSHFWLYH@:\GDZQLFWZR$NDGHPLL(NRQRPLF]QHMZ.UDNRZLH

.UDNyZ

2VĊND0:\SLMHZVNL-,QQRZDF\MQRĞüSU]HGVLĊELRUVWZ(NRQRPLF]QHLRUJDQL]DF\MQHGHWHUPL

QDQW\>,QQRYDWLRQ RI &RPSDQLHV (FRQRPLF DQG 2UJDQLVDWLRQDO 'HWHUPLQDQWV@3:1 :DU

V]DZD

3R]QDĔVND.8ZDUXQNRZDQLDLQQRZDFMLZPDá\FKLĞUHGQLFKSU]HGVLĊELRUVWZDFK>&RQGLWLRQLQJV

RI,QQRYDWLRQLQ6PDOODQG0HGLXPVL]HG&RPSDQLHV@'RP:\GDZQLF]\$%&:DUV]DZD

6HUDILQ.5RODNDSLWDáXLQWHOHNWXDOQHJRZEXGRZDQLXSU]HZDJLNRQNXUHQF\MQHMILUP\>7KH5ROH

RI ,QWHOOHFWXDO &DSLWDO LQ %XLOGLQJ WKH &RPSHWLWLYH $GYDQWDJH RI D &RPSDQ\@

KWWSHIHNW\ZQRVFDHZURFSO5HIHUDWDUWSGIS

(17)

6WDZDV] ( ,QQRZDFMH D PDáD ILUPD >,QQRYDWLRQV DQG D 6PDOO %XVLQHVV@ :\G 8QLZHUV\WHWX

àyG]NLHJRàyGĨ

=HOLDĞ$HG3R]LRPĪ\FLDZ3ROVFHLNUDMDFK8QLL(XURSHMVNLHM>7KH/HYHORI/LIHLQ3RODQG

DQG(XURSHDQ8QLRQ&RXQWULHV@3:(:DUV]DZD

ĩRáQLHUVNL $ 5ROD SUDFRZQLNyZ Z SURFHVLH LQQRZDF\MQ\P Z SROVNLFK 063 >7KH 5ROH RI (P

SOR\HHV LQ WKH ,QQRYDWLYH 3URFHVV LQ WKH 3ROLVK 6PDOO DQG 0HGLXPVL]HG &RPSDQLHV@ Ä,Q

QRZDFMH ´ >,QQRYDWLRQV @ 1R KWWSLPLNZLSSZHGXSOLQQRZDFMH

VWURQDKWP

-DQ.RZDOLN

=(:1ĉ75=1(8:$581.2:$1,$,112:$&<-12ĝ&,35=('6,ĉ%,2567:

:32/6&(1$7/(:<%5$1<&+.5$-Ï:81,,(8523(-6.,(-

&]\QQLNLHPGHF\GXMąF\PRIXQNFMRQRZDQLXLUR]ZRMXSU]HGVLĊELRUVWZMHVWLFKNRQNXUHQF\

MQRĞü]DUyZQRQDU\QNXNUDMRZ\PMDNLPLĊG]\QDURGRZ\P-HGQ\P]SRGVWDZRZ\FKF]\QQLNyZ

PDMąF\FKZSá\ZQDNRQNXUHQF\MQRĞüSU]HGVLĊELRUVWZMHVWSR]LRPLFKLQQRZDF\MQRĞFL=GROQRĞü

NUHRZDQLD L Z\NRU]\VWDQLD LQQRZDFML VWDMH VLĊ LVWRWQ\P HOHPHQWHP GHWHUPLQXMąF\P VSUDZQRĞü

G]LDáDQLDSU]HGVLĊELRUVWZDRUD]MHJRUR]ZyMQDNRQNXUHQF\MQ\PU\QNX$NW\ZQRĞüLQQRZDF\MQD

SU]HGVLĊELRUVWZ ]DOHĪ\ RG ZLHOX F]\QQLNyZ ]DUyZQR R FKDUDNWHU]H ]HZQĊWU]Q\P MDN L ZHZQĊ

WU]Q\P]SXQNWXZLG]HQLDSU]HGVLĊELRUVWZD&HOHPRSUDFRZDQLDMHVWDQDOL]DSRUyZQDZF]D]HZQĊ

WU]Q\FK XZDUXQNRZDĔ LQQRZDF\MQRĞFL SU]HGVLĊELRUVWZ Z Z\EUDQ\FK NUDMDFK 8QLL (XURSHMVNLHM

3R]LRPLQQRZDF\MQRĞFLSU]HGVLĊELRUVWZQDXQLMQ\PU\QNXVWDQRZLMHGHQ]QDMZDĪQLHMV]\FKF]\Q

QLNyZRNUHĞODMąF\FKLFKPLĊG]\QDURGRZąSR]\FMĊNRQNXUHQF\MQą

6áRZDNOXF]RZHLQQRZDF\MQRĞüSU]HGVLĊELRUVWZXZDUXQNRZDQLDLQQRZDF\MQRĞFL]PLHQQD

V\QWHW\F]QDSRU]ąGNRZDQLHOLQLRZH8QLD(XURSHMVND