PISMO PARAFII SWJOZEFA
w CHORZOWIE
Nr 19 (344) Rok VII 07.05.2000r.
'owo Bozc t>ziś:
R
zekł do nich: «Czemu je steście zmieszani i dlaczego wątpliwości budzą się w waszych sercach? Popatrz
cie na moje ręce i nogi: to Ja jestem. Dotknijcie się Mnie i przekonajcie: duch nie ma cia
ła ani kości, jak widzicie, że Jamam».
Ł k 2 4 ,35-48
111
" N i e b z i c l ^ W i e l k a n o c n a i
rys. J. Kołodziejczyk
„Nieznajomość Pisma Świętego jest nieznajomością Cfinptwsa"
św. Augustym
Biblia lub jej niektóre części zostały przetłumaczone na 2233 języki świata. Jak poinformowało 7 lutego w Stuttgar
cie Niemieckie Towarzystwo Biblijne, w ciągu minionego roku 1999 dokonano tłumaczeń na kolejnych 21 j ęzyków.
Tym samym Księga Ksiąg pozostaje najczęściej tłuma
czoną książką świata. Pełnego tłumaczenia Biblii dokonano na 371 języków, natomiast Nowy Testament dodatkowo na 960 języków. Ponadto szczególnie Ewangelie i inne części Pisma Świętego przetłumaczono na 902 języki. Od 1999 roku cała Biblia została przetłumaczona na pięć nowych języków - na azumeina (Czad_, kiryol (Gwinea-Bissau), nuer (Sudan), nzema (Ghana) i pakpak dairi (Indonezja).
Pismo Świętv Starego i Nowego Testamentu
OREM US - 2 - OREMUS
Z lu d u d la lu d u
Pójście za Chrystusem szczególną drogą powołania nie oznacza ucieczki od świata,
lecz zobowiązanie do dawania świadectwa o Chrystusie
w konkretnym życiu lu dzi # §
13 maj a 1995 roku w katowickiej katedrze pod wezwaniem Chrystusa Kóla Wszechświata JE ks.abpa Damiana Zimonia, Metropolity Kato
wickiego, święcenia kapłańskie przyjęli następujący diakoni (w na
wiasie podajemy parafię i miasto, gdzie obecnie pracują):
ks. BŁASZCZO K Jacek Trójcy Przenajświętszej w Kochłowicach ks. BRACH M AŃSKI K rzysztof św. Stanisława Biskupa i Męczennika w Żorach ks. CIOSKA Andrzej św. Apostołów Piotra i Pawła w Lędzinach-Górkach ks. CZARNECKI Leszek św. Wawrzyńca i św. Antoniego w Rudzie Sl.-Wirku ks. FOLCIK Zbigniew katedra Chrystusa Króla w Katowicach
ks. GEMBAŁA Dariusz Podwyższenia Krzyża Świętego w Pszczynie ks. GRELOW SKI Grzegorz św. Jacka w Katowicach-Ochojcu
ks. JURECZKA A dam Ducha Świętego w Siemianowicach Sl.-Bytkowie ks. KONSEK M arek Zmarwtychwstania Pańskiego w Piekarach Śląskich ks. KOTULA A ndrzej Ducha Świętego w Tychach
ks. KOW ALSKI Adrian Wniebowzięcia NMP w Katowicach ks. K REIH SD ariusz św. Antoniego w Chorzowie ks. KROKER R obert Baranain. Hiszpania
ks. K R O SN YR afał Wniebowzięcia NMP w Wodzisławiu Śląskim ks. KUBAT A ndrzej św. Piusa X w Rudzie Śląskiej
ks. M AKO SZ Piotr Ducha Świętego w Chorzowie ks. MAKÓWKA Leszek student na KUL - Lublin
ks. M IKICIUK K rzysztof Najświętszego Serca Pana Jezusa w Tychach ks. N O R A SM arek Imienia NMP i św. Bartłomieja w Piekarach Śląskich ks. NOWARA Henryk św. Józefa w Chorzowie
ks.O G RO D N ICZAK Jarosław św. Józefa w Chorzowie
ks. OLEŚ Jarosław Ducha Świętego w Czarnym Lesie ks. OLSZOWSKI Grzegorz kapelan JE ks. abpa Damiana Zimonia ks. OTREMBA H enryk Narodzenia NMP w Pszowie
ks. PACWA M ariusz św. Herberta Biskupa w Wodzisławiu Śląskim ks. PIETRYGA Jan św. Apostołów Filipa i Jakuba w Żorach ks. RAD O SZ Piotr św. Józefa w Piekarach Śląskich
ks. RATAJ M irosław Najświętszego Serca Pana Jezusa w Mysłowicach ks. SKIBA K rzysztof Świętej Rodziny w Tychach
ks. SMAJDOR A lfred Zmartwychwstania Pańskiego w Piekarach Śląskich ks. SZENDZIELORZŁukasz Moutnice. Republika Czeska
ks. TRUNK Tomasz bł. Karoliny w Tychach
ks. WUWER Tomasz kapelan szpitalny i opiekun duchowy Zakładu Poprawczego i Schroniska dla Nieletnich w Pszczynie ks. ZDEBEL Adam św. Barbary w Bieruniu Nowym
OREMUS - 3 - OREMUS Z ręki matki przyjąłeś mnie, Panie,
i naznaczyłeś miłością
w sakramencie pełnego spotkania.
Spośród bliskich moich wybrałeś mnie miłującym spojrzeniem, abym mógł Tobą żyć w sakramencie ołtarza.
Spośród ludzi kochających przez Ciebie, pow ołałeś mnie,
abym ich wspierał w Twoim imieniu.
Z samego środka serca mojego
wziąłeś miłość, by stała się powszechna i oddana braciom moim
na codziennej drodze, którą idą do Ciebie.
To Ty, Ojcze,
prowadzisz miłowany Lud Odkupiony, by zawsze w bliskości z Tobą,
żył i odradzał się w Domu Ojca.
Z Tobą wyszedł każdy człowiek na drogę doczesną,
z Tobą żyje każdą je g o chwilą
z Tobą zostanie, gdy wypełni się wszystko.
Przyjąłeś mnie, Panie.
--- ? Ks. Henrykowi NOW ARZE i ks. Jarosła
wowi OQRODNICZAKOW I w dniu ich t p i l l k . święta w imieniu swoim i wszystkich Para
■ P \ fian - Czytelników "Oremusa" życzymy:
Oddawajcie się ciągle w całości Jezusowi Chrystusowi tak, żebyście już nie żyli w so
S b bie. lecz tylko w Nim, bez żadnej troski.
ValU REDAKCJA
---J W sobotę 13 maja 2000 roku o godz. 1800 w naszym kościele odprawiona zostanie uroczysta Msza św. dziękczynna w intencji Jubilatów. Serdecznie w ich imieniu zapraszamy do udziału w tej Eucharystii wszystkich parafian. Niech nasza wspólna modlitwa i wyśpiewane uroczyste „Te Deum” będąnaszym dzięk
czynieniem Bogu za dar kapłanów i naszą wdzięcznością za ich pracę pośród nas każdego dnia.
PORZĄDEK NABOŻEŃSTW
Niedziela_____________ 3 Niedziela Wielkanocna - Niedziela Biblijna___________ 7 maia 2000 Kpi. 600
7OO
900 Za + matkę Józefę Życką w 15 r. śm. oraz za ++ męża Czesława Lachowskiego, ++
z pokr. z obu str. i za ++ kapłanów naszej parafii
1030 1. (dziękczynna): w int. dzieci obchodzących 1 rocznicę przyjęcia I Komunii św.
2. (dziękczynna): w int. młodzieży obchodzącej 10 rocznicę przyjęcia Wczesnej Komunii św.
3. (dziękczynna): w int. ks. seniora Stanisława Kołodziejczyka z ok. 68 r. ur. /TD/
1200 (dziękczynna): w int. dzieci obchodzących 1 rocznicę Wczesnej Komunii św.
1500 (chrzcielna): w int. Szymona Pluta, Daria Klyszcz 1630 Nabożeństwo majowe
1700 (dziękczynna): w int. Jana i Beaty Muc z ok. 40 r. śl. i o bł. B. dla córki Izabeli i sióstr Krystyny i Urszuli z rodzinami /TD/
OREMUS - 4 - OREMUS
Poniedziałek Uroczystość św. Stanisława, bpa i mecz. - słownego Patrona Polski 8 maia 2000 Kpi. 700
800 Za + brata Ryszarda Pocha w i r . śm.
1?30 Nabożeństwo majowe
1800 1. Za + matkę Stefanię Soba w i r . śm.
2. Za + żonę, matkę i babcię Mariannę Rosik w 1 r. śm.
Wtorek 9 maja 2000
Kpi. 700
800 1. Za + męża, ojca i dziadka Zygmunta Szydłowskiego w 15 r. śm. i za ++ rodz.
Ignacego i Annę Dyla oraz Antoniego i Annę Szydłowski 2. Za + Stanisławę Ziętek z ok. imienin
1730 Nabożeństwo majowe
1800 1. Za ++ Gertrudę, Elżbietę, Jadwigę i Pawła Cziba
2. Za + Sylwestra Zorychta i za ++ lok. z ul. Mariańskiej 5 - Msza św. od lokatorów
Środa 10 maja 2000
Kpi. T°
800
1730 Nabożeństwo majowe
1800 1. Za + ojca Jana Abrachamek w 8 r. śm.
2. Za ++ w miesiącu kwietniu: Natalię Damek, Helenę Plusa, Franciszka Operchalskiego, Agnieszkę Woźniczok, Dariusza Skibińskiego, Teresę Cieśla, Krzysztofa Sokoło
wskiego, Urszulę Małek, Marię Kozioł, Franciszka Szafraniec - Msza św. od pracowników cmentarza
Czwartek 11 maja 2000
Kpi. 700
800 Za + matkę Cecylię Niechoj w 10 r. śm.
1630 (szkolna): 1. Za + męża, ojca i dziadka Karola Olesz w r. śm. oraz za ++ rodz. z obu str., siostrę Martę i brata Pawła Godula
2. Za + Agnieszkę Woźniczok w 30 dn. po śm. i za ++ lok. z domu przy ul. 11 Listopada 58 - Msza św. od lokatorów
1730 Nabożeństwo majowe l 8oo
Piątek Wspomnienie dowolne św. mecz.Nereusza i Achillesa 12 maia 2000 Kpi. 700
800 Za + ojca Antoniego Burek w i r . śm.
1730 Nabożeństwo majowe
1800 Za + ojca Brunona Gawlyta w ó r . śm.
Sobota Dzień Fatimski 13 maia 2000 Kpi. 700
74O Godzinki ku czci NMP
800 1. Za ++ wujostwo Franciszka i Annę Richter w r. ur.
2. Za ++ rodz. Pawła i Małgorzatę Pokora Kpi. 1600 (w j. niemieckim):
1700 Nabożeństwo różańcowe
1800 1. (dziękczynna): w int. ks. Henryka Nowary i ks. Jarosława Ogrodniczaka z ok. 5 rocznicy święceń kapłańskich ./TD/
2. W int. składanych przy ołtarzu fatimskim i w int. Duchowej Adopcji Życia Poczętego Niedziela___________ 4 Niedziela Wielkanocna - Niedziela Dobrego Pasterza 14 maia 2000 Kpi. 600
730 900
1030 I Komunia Święta dzieci z klasy II a, b, c 1200 Wczesna Komunia Święta
1600 Nabożeństwo majowe
1700 Za + męża Mariana Korono wicz w i r . śm.
SOLENIZANTOM
ks. seniorow i Stan isław ow i KOŁODZIEJCZYKOW I w dniu 6 8 urodzin
________________ najserdeczniejsze życzenia składa REDAKCJA
NOWOSENCOM
A d rian ow i K O BYŁECK IEM U i M arzenie STEFAŃSKIEJ Dariuszowi D O M A C /A Ł A i Klaudii M IC H A L IK A d am ow i KL/RPASOW I i Aleksandrze Q R Z Y W O C Z R afałow i K R A T O C H W IL i Joannie K R A T O C H W IL -W A L A S M arcin ow i M A R K L E W IC Z O W I i A g n ieszce N O W A K O W SK IE J __________wielu łask Bożych na wspólnej drodze życia życzy REDAKCJA___________
ODES2 ŁI DO PANA
Franciszek SZAFRANIEC lat 93 Beata SIE N N IC K A lat 30 Wieczny odpoczynek racz im dać, Panie...
PAPIESKIE INTENCJE APOSTOLSTWA MODLITWY NA MIESIĄC MAJ JUBILEUSZOWEGO ROKU 2000
Ogólna: Aby Maryja, Matka Pana, była wzorem wierności i wspaniałomyślności w pójściu za Chrystusem.
Misyjna: Aby jubileuszowa „pamięć” o nowych męczennikach przyniosła nową misyjną wiosnę w Kościele.
INTENCJA CZŁONKÓW PARAFIALNEGO KOŁA ŻYWEGO RÓŻAŃCA
Aby Maryja, Królowa Polski, ogarnęła swoją macierzyń
ską opieką naszą Ojczyznę i cały Naród.
O R E M U S « 6 - O R E M U S
OGkOSZSNIA D U SZ? AST £ RS KI £
Za ofiary złożone w dniu dzi
siejszym na zapłacenie konserwacji dachu kościelnego i budynków go
spodarczych na probostwie i nowe rynny składamy serdeczne „Bóg za
płać”. Zapraszamy jeszcze w dniu iejszym na nabożeństwo majowe o godz. 1630.
Polecamy szczególnej pamięci modlitewnej wiernym diakonów WŚSD, rozpoczynających re
kolekcje przed święceniami kapłańskimi, które będą miały miejsce w sobotę 13 maja br. o godz.
1500 w Katedrze katowickiej.
W poniedziałek (08.05) O godz. 1900 II na
uka przedślubna w kancelarii parafialnej.
We wtorek (09.05) W tym dniu powraca Ju
bileuszowa Pielgrzymka Parafialna z Włoch.
W środę (10.05) O godz. 800 Msza św. i nabo
żeństwo wotywne do św. Józefa. O godz. 1800 Msza św. za wszystkich zmarłych w kwietniu, ofiarowana od pracowników cmentarza.
W czwartek (11.05) O godz. 1615do Spowie
dzi św. przyjdą uczniowie z klas IV, a o godz.
1630 Msza św. szkolna dla wszystkich dzieci.
W sobotę (13.05) O godz. 740 odśpiewamy Godzinki ku czci NM P O godz. 900 do Spowie
dzi św. przyjdą dzieci klas II a, b, c przystępują
cych w niedzielę do I Komunii św. oraz dzieci przystępujące do Wczesnej Komunii św. Od godz.
1700 okazja do Spowiedzi św. dla młodzieży przy
gotowującej się do przyjęcia Sakramentu Bierz
mowania i ich świadków. Przypominamy, że w naszej parafii sakramentu Bierzmowania w dniu 15 maja br. (w poniedziałek) o godz. 16.00 udzie
li JE ks. bp Stefan Cichy. Na godz. 1700 zapra
szamy wiernych na nabożeństwo różańcowe.
Zgodnie z ubiegłorocznym zwyczajem w miesią
cach obajwień Matki Bożej - czyli od maja do października - będziemy na wzór procesji w Fa
timie szli w „procesji światła” z figurą Matki Bo
żej dookoła kościoła. O godz. 1800 Msza św. w tychże intencjach i w int. Duchowej Adopcji Dziecka Poczętego. Prosimy o przyniesienie ze sobą śpiewników (jeżeli ktoś jeszcze nie ma, to będzie możliwość ich otrzymania przy wejściu do kościoła) oraz świec z okapnikami. Podczas Mszy św. zebrana zostanie kolekta na kwiaty do ołtarza fatimskiego i na udekorowanie feretronu z figurą. W tym dniu 5 rocznicę święceń kapłań
skich obchodzą dwaj nasi wikarzy: ks. Henryk Nowara i ks. Jarosław Ogrodniczak. Modlić się za nich będziemy podczas Mszy św. o godz.
1800, na którą wszystkich parafian serdecznie zapraszamy.
W przyszłą niedzielę (14.05) IV Niedzielę Wielkanocną - zwaną Niedzielą Dobrego Pa
sterza obchodzimy 37 Światowy Dzień Modlitw o Powołania, który ropoczyna Tydzień Modlitw (14-20 maja) o powołania do kapłaństwa i życia konsekrowanego pod hasłem „Posłani w Trzecie Tysiąclecie”. Kolekta tego dnia przeznaczona zostanie na Wyższe Śląskie Seminarium Duchow
ne w Katowicach. Na Sumie o godz. 1030 do I Komunii św. przystąpią dzieci z klas II a, b, c.
Zbiórka dzieci o godz. 1000 przy probostwie, skąd w uroczystej procesji przejdą do kościoła. Nato
miast na Mszy św. szkolnej o godz. 1200 do Wcze
snej Komunii Świętej przystąpią dzieci 6 i 7 let
nie. Zbiórka tychże dzieci i ich rodziców o godz.
I I 45 przed probostwem.
Komitet organizacyjny Szkoły Podstawowej Nr 25 w Chorzowie zaprasza wszystkich chęt
nych Absolwentów szkoły na uroczystości zwią
zane z obchodami 60-lecia istnienia oraz nada
niem szkole imienia profesora Stanisława Hady
ny. Główne uroczystości odbędą się w dniach 26-27 maja 2000 r. Absolwentów chętnych do wzięcia udziału w tej imprezie, prosimy o kon
takt osobisty bądź telefoniczny z sekretariatem szkoły - telefon 245-91-09 w godz. 800 - 1500 W 83 rocznicę objawień w Fatimie, przypominamy niektóre słowa skiero
wane przez Matkę Najświętszą do trzech pastuszków - 9-letniej Łucji i jej kuzynów, Franciszka i Hiacynty. Podczas objawień Matka Najświętsza we
zwała wszystkich do pokuty - zaprzestania grzechów, poprawy życia i zno
szenia trudów życia w duchu ofiary. Żądania Matki Bożej Fatimskiej Ojciec Święty Pius XII nazwał jedynym ratunkiem dla świata.
I objawienie - 13 maia 1917 r.
„Nie bójcie się... Jestem z Nieba”.
„Odmawiajcie codziennie różaniec, aby wyprosić pokój dla świata... ”
ZbliŻAM się w p o k o R Z E i Niskości swej;
Wielbią Twój m ajestat, skRyiy w HosTii Tej.
TobiE dziś w oRer ze s e r c e dAjĘ s w e; O uiwiERdzAj w wiERZE, Jezu, dziEci Tw e.
W IV Niedzielę Wielkanocną- Niedzielę Dobrego Pasterza 14 maja 2000 roku na Mszy św. o godz. 1030 do I Komunii Świętej przystąpią następujące d zieci:
BEDNARSKA Magdalena, BIAŁAS Artur, BOCJATKA Paulina, CISIŃSKI Mi
chał, QANCARCZYK Jowita, KACHNIARZ Wioletta, KLEJ N A Martyna, KO
PERA Karolina, KOWALCZYK Jarosław, KRUPIŃSKI Artur, KRZEMIŃSKI Michał, MAC/IELSKI Michał, MAZURKIEWICZ Łukasz, MICHALECKI Mar
cin, MICHALIK Wioletta, M IKA Krzysztof, OLCZYK Michał, PALIMĄKA Mateusz, PAWŁWCKI Bartosz, PAWŁUCKA Karolina, PILC Paweł, PLUCIŃ
SKI Mariusz, SZNAJDER Ewa, TKACZ Michał, WRÓBEL Tomasz
BANIK Monika, BEDNARCZYK Dawid, BEDNARCZYK Łukasz, BUTKIE
WICZ Adrian, QRANICZNY Marcin, CHROMIK Klaudia, KACZMAREK Marcin, KAZIMIERCZAK Łukasz, KRÓL Paulina, KUBICA Dariusz, KUJAW
SKI Artur, KUJAWSKA Emilia, KUZIA Michał, KWIETNIEWSKI Damian, MARCINIAK Daria, MEDER Sabina, MURCJLIN Patrycja, NO CO Ń Cyprian, PORWIK Dawid, PORWIK Paweł, PYCHYŃSKA Sandra, SADOWSKI Mar
cin, STAROSTA Magdalena, TRYCHTA Łukasz, WOJDAŁA Dawid, WOLNY Marzena
BARCJIEŁ Tomasz, BURDYK Anna, DOMARADZKI Dawid, DRZEWIECKI Mariusz, DYNQOSZ Piotr, FRĄTCZAK Maciej, FUSEK Oskar, JĘDRYKA Łu
kasz, K A M A Patrycja, KOBYLEC Paweł, KORNECKA Dominika, KORZO
NEK Marek, LEWANDOWSKI Faustyn, LISOŃ Paweł, PACHOTA Marta, PRAUSE Aneta, PUCHAŁA Weronika, SIWCZYK Karolina, STEMPIN Alek
sandra, WAŚKO Kamil, ZAWISKA Paulina
W IV Niedzielę Wielkanocną- Niedzielę Dobrego Pasterza 14 maja 2000 roku na Mszy św. o godz. 1200 do Wczesnej Komunii Świętej przystąpią następujące d zie ci:
BARSKI Daniel BYSZEWSKA Alicja
DANIK Tomasz DRYNDA Michał JEZIORSKI Patryk JEZIORSKI Kamil SŁOWIŃSKA Anna
SZCZEPKA Łukasz WIERZCHOWSKA Magdalena
OREMUS d # ® - 7 - OREMUS
k o c h a n i”!
Kończy się XX wiek ery chrześcijańskiej. Wyjątkowość tego czasu zmobilizowała nas do troski o formację duchową młodzieży. Dlatego postanowiliśmy zorganizować cykl koncertów, spotkań i im
prez związanych z Wielkim Jubileuszem Chrześcijaństwa.
W dniach 11 - 13 maja br. odbędzie się na Placu Dominikańskim w centrum Cieszyna ŚWIĘTO RADOŚCI - Ewangelizacja „Cieszyn 2000” pod patronatem ks. bpa Tadeusza Rakoczego, ordynariusza diecezji bielsko-żywieckiej. Planujemy, iż na to spotkanie przybędzie kilka tysięcy młodych ludzi z całej południowej Polski.
Na naszym Święcie wystąpią najlepsze zespoły muzyki chrześcijań
skiej, a spotkania poprowadzą niezwykli ludzie, m. in.: benedyktyn z Tyńca o. Leon Knabit, dominikanin o. Jan Góra, o. Ryszard Sierański - duszpasterz młodzieży trudnej - dając świadectwo swojego życia.
W czwartek (11.05) podczas Eucharystii pragniemy obdarować każde
go specjalnie wydrukowaną na tę okazję Ewangelią wg. św. Łukasza.
W sobotę (13.05) w godzinach południowych chcemy zorganizować wspaniałe święto dla Dzieci i Rodzin, gdzie szczególnym punktem progra
mu będzie dwugodzinny występ dziecięcego zespołu ARKA NOEGO. Są to dzieci znanych muzyków rockowych.
Pragnęlibyśmy, aby wszyscy uczestnicy wyjechali z Cieszyna zbudowani SŁOWEM i wzajemną chrześcijańską miłością. Już teraz wszystkich bardzo serdecznie zapraszamy na ŚWIĘTO RADOŚCI.
ks. Andrzej RDEST dziekan dekanatu Cieszyn
STACJA OPIEKI CARITAS ARCHIDIECEZJI KATOWICKIEJ W CHORZOWIE BATORYM PRZY UL. SKRAJNEJ 2
Przy parafii pw. Jezusa Chrystusa Dobrego Pasterza tel. 0604 693 228
Biuro czynne: poniedziałek, wtorek, czwartek, piątek w godz. 1300 - 1500
Stacja Opieki Caritas to domowa pomoc ludziom chorym, starszym, umierającym w zakresie:
- Higieny osobistej: mycie, kąpiele, ubieranie
- opieki medycznej: zastrzyki, mierzenie ciśnienia krwi, pomiar cukru we krwi, zmiana opatrunków, ćwiczenia ruchowe, naświetlenia lecznicze
- odwiedzin i poradnictwa
- wypożyczanie sprzętu pielęgnacyjnego
- pomoc w prowadzeniu gospodarstwa domowego Kierownik Stacji: M ARIA SZYM URA
pielęgniarka: MAŁGORZATA BUCHCZYK
Stacja działa w ramach Caritas Archidiecezji Katowickiej ul. Jordana 39; 40-043 Katowice; tel. 251-67-22
Redakcja: Grzegorz, Janusz, Mietek, Ola, Waldek, Sławek OPiekun redakcji: ks. HenrykNowara
Adres redakcji: 41-500 Chorzówul. Łagiewnicka 17 PISMO PARAFII ŚW. JÓZEFA teL 241-33-41 (wtorki 17°°-1900). fax: 249 86 44
w CHORZOWIE e-mail: orem us@ poczta.onel.pl Nakład: 1300 szt.
www.chorzow-jozef.katowice.opoka.org.pl
OREMUS . 8 . OREMUS
