Gwiazda Helena

(1)

1

(2)

S P I S Z A W A R T O Ś C I T E C Z K I

I./l. Relacja

J L 3 - s .

^{A - l}

I./2. Dokumenty ( sensu stricto) dotyczące relatora ---- I./3. Inne materiały dokumentacyjne dotyczące relatora II. Materiały uzupełniające relację — -

III./l. Materiały dotyczące rodziny re la to ra ---

III./2. Materiały dotyczące ogólnie okresu sprzed 1939 ---

III./3. Materiały dotyczące ogólnie okresu okupacji ( 1939-1945) — - III./4. Materiały dotyczące ogólnie okresu po 1945 -— '

III./5. Inne . . . — ' IV. Korespondencja -—

VI. Fotografie V. Nazwiskowe

2

(3)

3

(4)

4

(5)

S c h e m a t r e l a c j i

u c z e s t n i c z e k w a l k o n i e p o d l e g ł o ś ć

- Ą / - e - » © b £ e —

b / o u c z e s t n i c z c e n i e ż y j ą c e j - e / - e - * e B e a % a i e & e e - * y $ » e e $ -

I -° a n e o s o b i s t e

■ •G w ia z d a H e l e n a z d . P r a c e r

2 * u r . 12 m a j a 188 9 r . w W a r s z a w i e * Z m a r ł a 1 s t y c z n i a 162 r w G d a ń s k u - O l i w i e n a z a w a ł s e r c a , p o c h o w a n a w G d y n i , n a c m e n t a r z u w i t o m i ń s k i m .

3 . i m i o n a r o d z i c ó w : K a c p e r i M a r i a z d . B r z e z i n a

4

:. i n t e l i g e n c j a p r a c . - wdowa

5 . w y k s z t a ł c e n i e ś r e d n i e o g ó l n e . Do r o k u 1 ^ 3 * p r a c o w n i k M i e j s k i e g o T o w a r z y s t w a K o m u n i k a c y j n e g o w G d y n i ; p r a c u j e o d r . 1 9 3 0 p o c z ą t k o w o j a k o pomoc b i u r o w a , o s t a t n i o , o d r . 1 9 3 4 j a k o g ł ó w n y k a s j e r .1 k i e r o w n i k p e r s o n a l n y . E n e r g i c z n a , z a r a d n a , o b o w i ą z k o w a . P r a c u j ą c zaw odow o w l a t a c h 1 9 3 0 - 1 * 3 * w y c h o w y w a ła 2 s y n ó w , d a j ą c im ś r e d n i e w y k s z t a ł c e n i e i u m o ż l i w i a j ą c s t a r s z e m u s t u d i a n a P o l i t e c h n i c e G d a ń s k i e j .

6

*a d r e s r o d z i n y : s y n M a c i e j G w i a z d a , z a m .w G d a ń s k u - O l i w i e , p r z y u l . K u r z y ń s k i e g o

15

k o d a d r . 80 - 3 0 6

I I O k r e s p r z e d w o j e n n y d o 1 . I X . 1 9 3 2

1fPo ś m i e r c i m ę ż a R a f a ł a w 192 2 r w y j e c h a ł a z

2

s y n a m i w w i e k u l a t

3

i 10 do G d y n i , d o k ą d u p r z e d n i o p r z e n i o s ł a s i ę J e j r o d z i n a .Po k r ó t k i e j p r a c y w f - m i e E l i b o r , o d r « 1 ^ 3 0 p r a c u j e w M i e j s k i m T o w a r z y s t w i e K o m u n i k a c y j n y m w G d y n i , p o c z ą t k o w o j a k o p o moc b i u r o w a a n a s t ę p n i e j a k o g ł ó w n y k a s j e r i k i e r o w n i k p e r s o n a l n y . D z i a ł a s p o ł e c z n i e w P o l s k i m C z e rT ^ n y m K r z y ż u i T o w a r z y s t w i e C z y t e l n i L u d o w y c h . B e z p a r t y j n a .

2

«W r a m a c h p r z y g o t o w a ń d o o b r o n y k r a j u o d b y w a p r z e s z k o l e n i e s p e c j a l i s t y c z n e z z a k r e s u r a t o w n i c t w a s a n i t a r n e g o . W s i e r p n i u 1 9 3 ^ p o w o ł a n a n a k i e r o w n i k a d r u ż y n y r a t o w n i c t w a s a n i t a r n e g o p r z y MTK w G d y n i ; f u k k c j ę t ą p e ł n i ł a d o m o m e n tu z a j ę c i a G d y n i p r z e z o k u p a n t a , t . j . d o

13

w r z e ś n i a 1 9 3 9 r . R ó w n o c z e ś n i e r e ł n i ł a n a d a l o b o w i ą z k i s ł u ż b o w e w z a k ł a d z i e p r a c y .

TTT O k r e ą o k u p a c j i d o m a j a 19 4 5 r>_._

1

.Zawodowo pracuje do kwietnia

194-0

r* w tymsaiiym przedsiębiorst

w ie , przekształconym przez okupanta na Miejską Kolumnę Trans

portową .Zwolniona z dniem

1

^{kw ietnia}

1 9 4 0

za odmowę przyjęcia niemieckiej grupy narodowościowej. Po zwolnieniu pozostaje na utrzymaniu synów, zatrudnionych jako pracownicy fizy c zn i w

przedsiębiorstwach gdyńskich.

2 3 4 *Do o r g a n i z a c j i k o n s p i r a c y j n e j n i e n a l e ż a ł a , b r a ł a j e d n a k u d z i a ł w d z i a ł a l n o ś c i S z a r y c h S z e r e g ó w ZWZ n a t e r e n i e G d y n i , p o ś r e d n i c z ą c w p r z e k a z y w a n i u / p r z e n o s z e n i u / d o k u m e n t o w , o p r a c o w y -

a r c h i w u m Elżbiety Zą^jaciasJ BOZ-— ‘-J

<&fa wpfywu. ■ S . V\~

5

(6)

-

2

-

b .

i i p

w a n jrc h w z g l . u z y s k a n y c h p r z e z g r u p ę w y w ia d o w c z ą S z a r y c h S z e r e g ó w ; m . i n * s z k i c ó w l o t n i s k a w R u m ii o r a z t a j n y c h p l a n ó w , z d o b y t y c h p r z e z h a r c e r z y S z S z • a d o t • p a n c e r n i k a G n e i s e n a u , z n a j d u j ą c e g o s i ę w n a p ra w fc e w o b e c n e j S t o c z n i Komuny P a r y s k i e j / ó w c z e s n a n a z w a D e u t s c h e W erk e K i e l /

5 - A r e s z t o w a n a w r a z z s y n a m i M a c i e j e m i ż W o j c i e c h e m w d n i u 30 w r z e ś n i a 1942 r . p o d c z a s a r e s t o w a ń u c z e s t n i k ó w R u c h u O p o r u j a k i e m i a ł y m i e j s c e w m - c a c h IX / X - 1 9 4 2 * Po 2 m i e s i ę c z n y m p o b y c i e w w i ę z i e n i u S c h i e s s t a n g e w G d a ń s k u , p r z e k a z a n a z o a t a ł a d o o b o z u k o n c e n t r a c y j n e g o S t u t t h ę f , g d z i e o t r z y m a ł a n r .o b o z o w y 1 7 5 5 5 *

W c z a s i e p o b y t u w o b o z i e z n a n a j a k o P o l k a - p a t r i o t k a , o p i e k u j ą c a s i ę k o l e ż a n k a m i z o t o c z e n i a i p o d t r z y m u j ą c a w i a r ę w zwy

c i ę s t w o i W o l n i P o l s k ę '# O p i e k o w a ł a s i ę s z c z e g ó l n i e g r u p i d z i e c i w w i e k u l a t

6

-

1 4

# s i e r o t a m i po z a m o r d o w a n y c h r o d z i c a c h - p a r - t y z a n t a c h , p r z y w i e z i o n y c h z i n n y c h r e j o n ó w i z n a j d u j ą c y c h s i ę p r z e j ś c i o w o w o b o z i e S t u t t h o f ' * B y ł y t o d z i e c i n a r o d o w o ś c i r o s y j s k i e j i p o l s k i e j •

6

7W o k r e s i e p r z e d a r e s z t o w a n i e m , w l a t a c h 1 9 4 0 - 1 4 2 , d z i a ł a ł a a k t y w n i e w ś r ó d P o l a k ó w p o z o s t a ł y c h n a t e r e n i e G d y n i , p o d t r z y m u j ą c d u c h a p o l s k o ś c i *i w i a r ę w z w y c i ę s t w o . P r z e c i w d z i a ł a ł a p r o p a g a n d z i e o k u p a n t a , z a c h ę c a j ą c e g o d o p r z y j m o w a n i a n i e m i e c k i e j l i s t y n a r o d o w o ś c i o w e j / z n a n a o d e z w a g a u l e i t e r a F o r s t e r a z l u t e g o 1942 / i n i e s z c z ę d z ą c e g o p o g r ó ż e k - P o ś r e d n i c z y ł a w p r z e k a z y w a n i u i n f o r m a c j i r a d i o w y c h z n a s ł u c h u o r a z w w y m i a n i e p o l s k i c h k s i ą ż e k .

IV O k r e s p o w o j e n n y

Po u c i e c z c e w d n i u 2 l u t e g o 1 9 4 5 z t r a n s p o r t u e w a k u a c y j n e g o o b o z u S t u t t h o f / z n a n e g o j a k o * M a r s z ś m i e r c i " / u k r y w a s i ę w G d y n i - O r ł o w i e , u r o d z i n y C zu b k ó w p r z y u l . I n ż y n i e r s k i e j • Eo w y z w o l e n i u p o d e j m u j e n i e z w ł o c z n i e p r a c ę s p o ł e c a n * ! j a k o K i e r o w n i k p u n k t u PCK w G d y n i - O r ł o w i e , o r g a n i z u j ą c pomoc s p o ł e c z n i i l e k a r s k i d l a d z i e l n i c y m i a s t a . f t r o w a d z i d o ż y w i a n i e d z i e c i o r a z o t a c z a o p i e k i p o w r a c a j ą c y c h z w i ę z i e ń , o b o z ó w i n i e w o l i * Z pom oc

3

m i e j s c o w y c h l e k a r z y i i n n y c h p r a c . s ł u ż b y

z d r o w i a u r u c h a m i a a m b u l a t o r i u m p r z y d z i s i e j s z y m P I • G ó r n o ś l ą s k i m *

P u n k t t e n p r o w a d z i d o w r z e ś n i a 1 9 4 5 , p o c z y m p o d e j m u j e p r a c ę w M o rs k im I n s t y t u c i e R y b a c k im w G d y n i , a n a s t ę p n i e w m a r c u

1 9 4 6 w r a c a n a sw e d a w n e s t a n o w i s k ł w z o r g a n i z o w a n y c h M i e j s k i c h Z a k ł a d a c h K o m u n i k a c y j n y c h w G d y n i , w p ó ź n i e j s z y m w o j e w ó d z k i m P r z e d s i ę b i o r s t w i e K o m u n ik a c y jn y m G d a n s k - G d y n i a .

P r a c u j ą c z a w o d o w o , b i e r z e c z y n n y u d z i a ł w p r a c y s p o ł e c z n e j , j e s t m * i n * w s p ó ł o r g a n i z a t o r e m Z w i ą z k u b * W i ę z n i ó w P o l i t y c z n y c h ^ d e l e g a t e m n a I W alny Z j a t d w W a r s z a w i e w r * l

946

o r a z w i e l o l e t n im c z ł o n k i e m ZBOWiD. O d z n a c z o n a T a r c z 3 G r u n w a l d u I M ed alem

Z w y c i ę s t w a i W o l n o ś c i 1 ? 4 5 . D ł o g o l e t n i a p r z e w o d n . k o ł a L i g i K o b i e t . Z m a r ł a 1 s t y c z n i a 1*62

V D o k u m e n t a c j a

I k r ^ t k i e ^ o p r a c o w a n i e ° j e k i e p r z e k a ż e * m s k i e ^ u R a d i o w , . 1 , 6 7 r | ° l r t a * £ eD z S B a f t y o k i m , z a m .w d n i u 1 5 * 0 * * 1 * 7 4 r r i

6

(7)

6 A/ I ^{6 - 'U}

.r^n&nJUL

G d a ń s k , d n i a

28

l u r e g o

1275

WPani d o c . d r *hab . E l ż b i e t a Z a w a c k a

G d a ń s k - O l i w a

u l .łtoznajffslća

2

m

*5

U p r z e d z o n y p r z e z p . M a r i ę S p y r ł a k i w o p a r c i u o n a d e s ł a n y p r z e z P a n i 3 s c h e m a t r e l a c j i u c z e s t n i c z e k w a l k o n i e p o d l e g ł o ś ć , p r z e s y ł a m w z a ł ą c z e n i u w s p o m n i a n i r e l a c j ę , d o t . m o j e j z m a r ł e j M a t k i .

P o n i e w a ż r e l a c j ę o p r a c o w a ł e m o s o b i ś c i e , j a k o s y n , p r o s z ę o wy

b a c z e n i e n i e w ą t p l i w e g o s u b j e k t y w i z m u • Z a ł ą c z a m : 1* F o t o g r a f i ę z r . 1 9 6 0

2

* k o p i ę " W s p o m n i e n i a ** j a k i e p i s a ł e m n a p r o ś b ę r e d a k c j i PR

y

• k o p i ę a r t y k u ł u , j a k i u k a z a ł s i ę w Dz . B a ł t y c k i m w d n » 1 5 w r z e ś n i a 1 ^ 7 4 p t . "Z d z i a ł a l n o ś c i R u c h u O p o r u n a w y b r z e ż u Gdańskim** / mój a r t y k u ł /

Z a ł ą c z a m w y r a z y s z a c u n k u

7

(8)

§ "O

r

w s p o m n i e n i e o m o j e j M a tc e

H e l e n a G w i a z d a , u r .12 05 1 8 8 2 r . w W a r s z a w i e , p r z y b y w a po ś m i e r c i m ę ż a w 1 * 2 * r . z dwoma s y n a m i / 3 i 10 l a t / d o G d y n i . W a r u n k i ż y c i a i p r a c y c i ę ż k i e - p o c z ą t k o w o p r a c u j e w f - m i e E l i b o r , z a r a b i a j ą c m i e s i ę c z n i e

100

z ł * / n p . k o m o m e z ł »

5

o m i e s i ę c z n i e /

W l a t a c h 1932 - 1*3 3 s y t u a c j a m a t e r i a l n a u l e g a p o p r a w i e , o t r z y m u j e p r a c ę w a u t o b u s a c h m i e j s k i c h MTK / M i e j s k i e T o w a r z y s t w o Komu

n i k a c y j n e w G d y n i / j a k o pomoc b i u r o w a , a w a n s u j ą c w c i ą g u l a t p r a c y n a g ł ó w n e g o k a s j e r a . / r o k 1 9 3 4 / *

W m o m e n c ie w y b u c h u I I W ojny Ś w i a t o w e j MTK z o s t a ł o p r z e j ę t e p r z e z M a r y n a r k ę W o j e n n ą , t w o r z ą c t r a n s p o r t d l a c e l ó w o b r o n y w y b r z e ż a f.

A u t o b u s y MTK, p r z e m a l o w a n e n a k o l o r o c h r o n n y , p r z e w o z i ł y o d d z i a ł y w o j s k o w e n a p i e r w s z ą l i n i ę f r o n t u w o k ó ł G d y n i . HG b y ł a p r z e d w ybu

c h em w o j n y o d p . p r z e s z k o l o n a i p e ł n i ł a w c z a s i e d z i a ł a ń w o j e n n y c h f u n k c j ę k o m e n d a n t a d r u ż y n y r a t - s a n i t a r n e g o .

Po z a k o n c z e n i u k a m p a n i i w r z e ś n i o w e ! , u p a d k u G d y n i i p r z e j ę c i u p r z e d s i ę b i o r s t w a p r z e z p e ł n o m o c n i k a o k u p a n t a , HG p r a c o w a ł a n a d a l j a k o p r a c o w n i k u m y s ło w y - z w o l n i o n a z o s t a ł a n a t o m i a s t w k w i e t n i u 1 9 4 0 r . z a odmowę p r z y j ę c i a n i e m i e c k i e j g r u p y n a r o d o w o ś c i o w e j r.

W o k r e s i e o r g a n i z o w a n i a s i ę i d z i a ł a l n o ś c i o r g a n i z a c j i S z a i y c h S z e r e g ó w n a t e r e n i e G d y n i , b r a ł a c z y n n y u d z i a ł w p r a c y k o n s p i r a c y j n e j n i e n a l e ż ą c w p r a w d z i e d o o r g a n i z a c j i a ł e w s p ó ł d z i a ł a j ą c w p r z e n o s z e n i u w i a d o m o ś c i i m a t e r i a ł ó w d o t . p r a c y p o d z i e m n e j ? . I t a k n p . p o p r z e j ę c i u p r z e z Z y g m u n t a G a r b e z b i u r a k o n s t r u k c y j n e g o K r i e g s - / m a r i n e a r s e n a l p l a n ó w u s z k o d z o n e g o w c z a s i e p r z e j ś c i a p r z e z K a n a ł i s k i e r o w a n e g o d o n a p r a w y w G d y n i p l a n ó w , EG p o ś r e d n i c z y ł a w p r z e n i e s i e n i u t y c h p l a n ó w d o hm . L u c j a n a C y l k o w s k i e g o j a k o k ie ro w fe fe k a o r g a n i z a c j i . P u n k t e m k o n t a k t o w y m b y ł w ty m c z a s i e z a k ł a d s z e w s k i y R h o d e p r z y u l .A b r a h a m a 2 3 w G d y n i .

Aresztowana

w d n i u 3 0

września

1942

przez

g d a ń s k i e

gestapo w swo

im m i e s z k a n i u p r z y u l . R ó ż a n e j 2 n a w i t a m i n i e , d o g r u d n i a t e g o ż r o 3cu p r z e b y w a ł a w g d a ń s k i m w i ę z i e n i u S c h i e s s t a n g C * G e s t a p o w i e d z i a

ł o o u d z i a l e HG w p r z e n o s z e n i u p l a n ó w , w z w i ą z k u z czy m n i e z o s t a ł a z w o l n i o n a n a w e t po a r e s z t o w a n i u w p ó ź n i e j s z y m t e r m i n i e s y n a , k t ó r e m u w c z a s i e a r e s z t o w a h l a u ł a t w i ł a u c i e c z k ę .

W

okresie pobytu w obozie koncantracyjnym Stuttho# od grudnia

8

(9)

1 9 4 2 , g d z i e p r z e b y w a ł a w r a z * z s y n a m i W o j c i e c h e m i M a c i e j e m , p o m a g a ł a w s p ó ł w i ę ź n i o m , p o m a g a ją c m . i n . w u z y s k a n i u b i e l i z n y , i n i c j u j ą c z b i ó r k ę ż y x v n o śc i i t p . N r .o b o z o w y HG - 1 7 5 5 5 *

W r o k u 1 9 4 3 z m a r ł w o b o z i e s y n W o j c i e c h .

W c z a s i e p o b y t u w o b o z i e HG o p i e k o w a ł a s i ę m . i n . r ó w n i e ż d z i e ć m i p o z o s t a ł y m i po w y m o rd o w a n y c h r o d z i c a c h - p a r t y z a n t a c h , k t ó r e o k u p a n t z w i ó z ł w r « 1 * 4 4 d o o b o z u S t t t t h o f . Na dow ód s y m p a t i i , j a k ą d z i e f c i t e o t a c z a ł y sw^ o p i e k u n k ę , HG p o s i a d a ł a s z e r e g l i s t ó w i r y s u n k ó w j a k i e d z i e c i t e p i s a ł y i r y s o w a ł y d l a n i e j ' *

W d n i u 2 5 s t y c z n i a 1 9 4 5 r * w o b l i c z u n a d c i ą g a j ą c y c h a r m i i r a d z i e c k i c h , p r z e d s i ę w z i ę t o e w a k u a c j ę o b o z u * HG i d z i e z n a n y m s z l a k i e m f a r s z u ś m i e r c i * , ma o d m r o ż o n e o b i e n o g i i w m - N i e z a s t ę p o w o

j e s t o d s t a w i o n a d o l i k w i d a c j i p o n i e w a ż n i e m oże d a l e j i ś ć *

B y ł t o d z i e ń 2 l u t e g o 19 4 5 r . P r z y pom ocy ż y c z l i w y c h m i e s z k a ń có w t e j w s i - K a s z u b ó w a p r z e d e w s z y s t k i m d z i ę k i p o d s t a w i e l e k a r z a - w s p ó ł w i ę ź n i a d r * R o ż k o w s k i e g o i n i e j a k i e g o D ą b r o w s k i e g o * n o s z ą c e g o w ty m c z a s i e m u n d u r ż o ł n i e r z a W e h r m a c h t u , HG u d a j e s i ę z b i e c i p r z y w i e z i o n a p r z e z w s p o m n i a n e g o D ą b r o w s k i e |jo s a n i a m i d o O r ł o w a , p o w i e l u d r a m a t y c z n y c h p r z e ż y c i a c h u k r y w a s i ę u r o d z i n y J u l i a n n i J a d w i g i C z u b k ó w p r z y u l . I n ż y n i e r s k i e j * Tam z a s t a j e

ją

w o l n o ś ć *

Z

c h w i l ą w y z w o l e n i a HG b i e r z e c z y n n y u d z i a ł w p r a c y s p o ł e c z n e j , o r g a n i z u j e i p r o w a d z i o d m a r c a do w r z e ś n i a 1945 o p i e k ę s p o ł e c z n i , o r g a n i z u j e a m b u l a t o r i u m PCK w G d y n i - O r ł o w i e , g d z i e u d z i e l a p r z y pom ocy m i e j s c o w a c h l e k a r z y p o m o cy o r a z u r u c h a m i a a k c j ę d o ż y w a n i a d l a p o w r a c a j ą c y c h z o b o z ó w , n i e w o l i i t p . N a m a r g i n e s i e t e j d z i a ł a l n o ś c i n o t u j e p i e r w s z e u r o d z e n i a i z g o n y / p r z e d u t w o r z e n i e m s i ę p l a c ó w k i S t a n u C y w i l n e g o / • P r a c a s p o ł e c z n a HG p r z y p a d a n a

o k r e s t w o r z e n i a s i ę MO i i n n y c h w ła d z " .

W r o k u 1945 HG j e s t j e d n y m z z a ł o ż y c i e l i Z w i ą z k u b . W i ę ź n i o w Po

l i t y c z n y c h n a t e r e n i e G d y n i i d e l e g a t e m n a I W alny Z j a z d Z w i ą z k u w W a r s z a w i e w l u t y m 1 ^ 4 6 r *

Od w r z e ś n i a 1 ^ 4 5 HG p r a c u j e W D z i a l e T r a n s p o r t u M o r s k i e g o I n s t y t u t u R y b a c k i e g o w G d y n i , a w m a r c u 1 * 4 6 w r a c a n a sw e d a w n e s t a n o w i s k o g ł . k a s j e r a w p o w o ł a n y c h d o ż y c i a M i e j s k i c h Z a k ł a d a c h Komu

n i k a c y j n y c h w G d y n i , p ó ź n i e j s z y m W o j . P r z e d s i ę b i o r s t w i e K o m u n ik a - c y j n y m G d a ń s k - G d y n i a .

W W£KGG

p r a c u j e do r * i y 5 8 t • j » d o c h w i l i p r z e j ś c i a n a e m e r y t ę

W

o k r e s i e p r a c y

w MZK

i

WHCGG HG

p r a c u j e p r z e z c a ł y c z a s

społecznie

9

(10)

j a k o w i e l o l e t n i a p r z e w o d n i c z ą c ^ L i g i K o b i e t , o r g a n i z u j ą c pomoc d l a k o b i e t s a m o t n y c h i w i e l o d z i e t n y c h i p r o w a d z a ć i n n e a k c j e , o c h a r a k t e r z e c h a r y t a t y w n y m *

Za p r a c ę zaw odow a i s p o ł e c z n ą p o s i a d a s z e r e g d y p lo m ó w i w y r ó ź -

n i e n .l f

Z m a r ł a w d n i u 1 s t y c z n i a 1962 * • - b y ł a o d z n a c z o n a T a r c z ą

G r u n w a l d u o r a z M e d a le m Z w y c i ę s t w a i W o l n o ś c i 1 9 4 5 * Do k o ń c a b y ł a c z y n n y m c z ł o n k i e m ZBOWiD i b r a ł a u d z i a ł w p r ą c y c h z w i ą z k u .

W d n iu 1 sty c z n ia 1962 r . z a sn ę ła sn e m . w ieczn y m ś. t P.

Helena Gwiazda

przeżyw szy lat 68

b. pracow nik MTK i W PK GG w G dyni, członek ZBoWID, uczestnik obrony W ybrzeża 1939 r., b. d łu goletn i w ięzień obozu k oncentracyjnego w S tu tth ofic, odznaczona M edalem Z w ycięstw a

i W olności oraz Odznaką G runw aldu.

P o g rz e b o d b ęd zie się c z w a rte k d n ia 4 sty c z n ia 1962 r.

o godz. 14.30 z k a p lic y n a C m e n ta rz u W ito m iń sk im w G dyni.

O czym z a w ia d a m ia ją p o g rą ż e n i w g łęb o k im żalu

SY N, SYNOW A, W N U K I I RODZINA 21-G

10

(11)

11

(12)

12

(13)

13

(14)

14

(15)

15

(16)

16

(17)

17

(18)

18

(19)

19

(20)

20

(21)

21

(22)

22

(23)

23

(24)

24

(25)

25

(26)

26

(27)

27

(28)