Normalizowanie udarowe stali węglowych

ZESZYTY •lAbKC.yS r C L IT E U H r iK I Ś L Ą S K IE J ____________________________________________^9?^

S e r i a : IŁ C H A K IK A z . 45 Nr k c l . 306

ŁU C JA C IE Ś L A K . AND RZEJ M AJEW SKI K a t e d r a M e ta lo z n a w stw a

NORKA LIZ C W A N IE U3ARCY/E S T A L I W$GLC’.YYCH

S t r e s z c z e n ia . ’7 p ra c y p o d ję to prób ę p rz e p ro w a d z e n ia w yża­

r z a n ia n o r m a liz u ją c e g o d r u t u zs s t a l l w ę g lo w y ch ¡r.atodą c i ą ­ g ł ą , w y k o r z y s t u ją c n a g rz e w a n ie udarow e sposobem in d u k c y j ­ nym v: z a k r e s ie te m p e ra tu r 7C0-11C0CC .

W pływ n a g rz e w a n ia udarow ego na w ła s n o ś c i s t a l l badano za pomocą prób w y tr z y m a ło ś c io w y c h 1 te c h n o lo g ic z n y c h o ra z b ad ań m e t a lo g r a f ic z n y c h . S t w ie r d z o n o , że w ła s n o ś c i m echa­

n ic z n e b ad an ych s t a l i w z r o s ły w p o ró w n an iu z w ła s n o ś c ia m i po n o rm a liz o w a n iu sposobem k o n w e n cjo n aln y m o k i l k a n a ś c i e p ro c e n t .

i . W stę p

N o rm a liz o w a n ie J e s t z a b ie g ie m o o r ó b k i c i e p l n e j z a p e w n ia ją c y m d ro b n o ­ z i a r n i s t ą s t r u k t u r ę s t a l i o w y s o k ic h w ła s n o ś c ia c h w y tr z y m a ło ś c io w y c h .

W y ż a r z a n ie n o r m a liz u ją c e k o n w e n c jo n a ln e p o le g a na n a g r z a n iu i w y g rz a ­ n iu s t a l i w te m p e r a tu ra c h o 3 0 - 5 0 °C w y ż s z y c h od Ac^-Acm z n astę p n y m c h ło ­ dzeniem na p o w ie t r z u . Z a b ie g te n r e a liz o w a n y j e s t n a j c z ę ś c i e j p rz y m aksy­

m aln ych s z y b k o ś c ia c h n a g rz e w a n ia rz ę d u k i l k u d z i e s i ę c i u ^ C / s e k . P r z e k ro c z e ­ n ie w ła ś c iw e g o z a k r e s u te m p e ra tu ry n o r m a l i z a c j i , s z c z e g ó ln ie d la s t a l l eu- t e k t o id a l n e j , powoduje n ie k o r z y s t n y r o z r o s t z i a r n .

W p ra c y p rz ep ro w ad z o no b a d a n ia nad m o ż liw o ś c ią z a s to s o w a n ia do norm a­

liz o w a n ia s t a l i n a g rz e w a n ia udarowego z s z y b k o ś c ia m i p o w yżej 5CCc C /sek me­

to d ą in d u k c y jn ą , co n ie b y ło d o ty c h c z a s sto so w an e do c e ló w n o rm a liz o w a n ia . Z a l e t y n a g rz e w a n ia udarowego są s z c z e g ó ln ie k o r z y s tn e d la z a b ie g u n o r ­ m a liz o w a n ia . Duże s z y b k o ś c i n a g r z e w a n ia w p ły w a ją na zn aczne p r z e s u n ię c ie l i n i i p rz e m ian A1 i do w y ż s z y c h te m p e ra tu r i p r z y s p ie s z a ją p ro c e s y d y ­ fu z y jn e ( 5 ) . P rz e m ia n y fazow e zach o d z ą w t y c h w aru n k ach w o k re ś lo n y m z a ­ k r e s i e te m p e ra tu r, z a le ż n ym cd s z y b k o ś c i n a g r z e w a n ia . V< s t o la c h p o c e u te k -

t o i d a l n y c h p rz e m ian a p e r l i t u w a u s t e n i t może z a c h o d z ić ró w n o c z e ś n ie z p rz e m ian ą f e r r y t u , gdyż d o s ta rc z o n a udarowo duża i l o ś ć e n e r g i i c i e p l n e j z a p e w n ia s t a ł y , c i ą g ł y w z r o s t te m p e r a t u r y , u m o ż liw ia ją c y o s i ą g r i ę o i e i p r z e k r o c z e n ie te m p e ra tu ry p rz e m ian y f e r r y t u nim z a k o ń cz y s i ę p rz e m ian a p e r l i t u ( 2 ) .

Udarowe n a g rz e v .a n ie s tw a rz a w ię c o p ty m a ln e w a r u n k i p o w staw an ia d u ż e j i l o ś c i zarodków z i a r n a u s t e n it u p rz y równoczesnym , zaharaoweniu s z y b k o ś c i ic h w z r o s t u , ze w z g lę d u na b a rd z o k r ó t k i e c z a s y z a b ie g u . P r z e s ł a n k i te za­

24 Ł u c ja C i e ś l a k , A n d r z e j M a je w s k i

d e c y d o w a ły o p o d ję c iu badań w tym z a k r e s ie d la s t a l i k o n s t r u k c y jn y c n wę­

g lo w y ch .

2 . B a d a n ia w ła s n e

2 . 1 . M a t e r i a ł do b ad ań 1 ob ró b ka c ie p l n a p ró b ek

B a d a n ia p rzep ro w ad z o no na d r u t a c h o ś r e d n ic y 1 ,2 mm ze s t a l i S t 1 , D45A, D85A o ra z N10E o s k ła d z ie chem icznym podanym w t a b l i c y 1 .

T a b li c a 1 S k ła d ch e m icz n y b ad an ych s t a l i

G atu n e k

Z a w a r t o ś c i p ro cen to w e

C Mn S i P S Cr N i Cu

St1 0 ,0 9 0 ,4 3 0 ,0 0 0 ,0 1 5 0 ,0 2 6 - - -

D45A o C\J

0 ,5 5 0 ,1 8 0 ,0 3 0 0 ,0 4 0 0 ,1 5 0 ,1 0,1

D85A o CU n

0 ,5 0 0 ,1 4 0 ,0 2 0 0 ,0 1 5 0 ,0 6 0 ,1 0 ,1

N10E 0 ,9 8 0 ,2 2 0 ,2 0 0 ,0 3 0 0 ,0 2 0 0 ,^ 5 0,2- 0 ,2

D ru t poddano n a s t ę p u j ą c e j o b ró b ce w s t ę p n e j:

- p a te n to w a n iu z C 50°C w k ą p i e l i o ło w io w e j o te m p e ra tu rz e 5 60 °C z n a s t ę p ­ nym p r z e c ią g a n ie m na zimno z 50??>-owyin sto p n ie m z g n io t u ,

- w y ż a r z a n iu w te m p e ra tu rz e 130 0°C w k ą p i e l i s o l n e j BaCX2 w c z a s ie o k . 10 m in .

P r ó b k i o b ro b io n e w s tę p n ie n agrzew an o udarowo m etodą in d u k c y j n ą , s t o s u ­ j ą c s t a ł ą c z ę s t o t l iw n ś ó p o la e le k tro m a g n e ty c z n e g o o k . 60 k H z . D ru t p r z e ­ c ią g a n o p rz e z dwuzwojowy w z b u d n ik o d łu g o ś c i 27 mm, zamontowany aa p ie c u in d u k c y jn y m ty p u ŁG SS 7 p r o d u k c j i "T est. e l e k t r o p i e c z " ZSPR o aoc.y 'w y j ś c io ­ w e j 60 kW , N ie sto so w an o w y g rz e w a n ia w te m p e ra tu rz e w y ż a r z a n ia . T e m p eratu ­ r ę d ru tu m ie rz o n o p iro m e tre m z d o k ła d n o ś c ią £ 2 0 °C . C h ło d z e n ie p ró b ek pro­

wadzono w p o w ie t r z u .

P a ra m e tr y n a g rz e w a n ia udarowego z e s ta w io n o w t a b l i c y 2 .

T a b li c a 2 P a ra m e tr y udarowego n a g r z e w a n ia p ró b e k

G atu n ek s t a l i

T e m p e ra tu ra w y ż a r z a n ia

OC

Sz yb ko śó nagi' ze w an ia

°C / s e k

Ga tu n ek s t a l i

T e m p e ra tu ra w y ż a rz a n ia

OC

Sz yb k o śó n a g rz e w a n ia

°C / s e k

St1

800 900 960 1000

1Ó0Ó 1000 1000 10CC

D85A

eOo 900 960 1050

T001T ‘ 1000 1000 1000

D45A

V0C 800 920 1C80

1000 1000 -loco 1000

N10E

800 ■ 900 960 1050 1100

1000 1C 00 1000 1000 1000

n o rm a liz o w a n ie udarowe s t a l l w ęglow ych 25

2 . 2 . P r z e b ie g b ad ań

W pływ udarowego n a g rz e w a n ia na w ła s n o ś c i m ech aniczn e d r u t u n o r m a liz o ­ wanego o k r e ś lo n o m etodam i p o m iaru t w a r d o ś c i, prób r o z c i ą g a n ia i s k r ę c a n ia

o ra z b ad ań m e t a l o g r a f i c z n y c h .

T w a r d o ś c i m ie rz o n o tw a r d o ś ć io m ie r z a m i f ir m y H a u se r m etodą V e c k e rs a p rz y o b c ią ż e n iu 5 k G .

P ró b y r o z c i ą g a n ia p rzep ro w ad zo no na m aszyn ie w y tr z y m a ło ś c io w e j f ir m y A m s le r .

P o m ia r i l o ś c i s k r ę c e ń w ykonano na s k r ę c a r c e p io n o w e j f ir m y A m s le r . B a ­ d a n ia m e t a lo g r a f ic z n e p rzep ro w ad zo no na m ik ro s k o p ie o p ty cz n y m .

W y n ik i b ad ań i d y s k u s ja

W y n ik i pom iarów t w a r d o ś c i, w y t r z y m a ło ś c i na r o z c ią g a n ie i l i c z b y s k r ę ­ ceń z e s ta w io n o na r y s . 1 -4, n a t o m ia s t w y n i k i b ad ań m e t a lo g r a f ic z n y c h na r y s . 5 -1 2 .

Na p o d s ta w ie p rz e p ro w ad z o n y ch b ad ań s t w ie r d z o n o , że w s z y s t k ie badane s t a l e można w y ż a rz a ó n o r r a a llz u ją o o m etodą u d a ro w ą , p rz y czym n a j k o r z y s t ­ n i e j s z a te m p e r a tu ra teg o z a b ie g u , z a le ż n i e od g atu n k u s t a l i j e s t z n a c z n ie w yższa od k o n w e n c jo n a ln e j te m p e ra tu ry n o r m a l i z a c j i 1 o b e jm u je z a k r e s powy­

ż e j 1 C 0 C °C .

W ła s n o ś c i d ru tó w n o rm a liz o w a n y c h t ą m etodą są w yższe w p o ró w n an iu ze stanem n o rm aliz o w an y m k o n w e n c jo n a ln ie o o k o ło :

- w y tr z y m a ło ś ć na r o z c i ą g a n ie do 15?' - tw a rd o śó do 1 0 ?

- i l o ś ć s k r ę c e ń do 2 0 ?

p rz y w i e l k o ś c i p o w ie r z c h n i z i a r n k i l k a d z i e s i ą t ra z y m n ie js z e j ( r y s . 6 , 9»

1 2 ^).

Z ja w is k a z a ch o d z ące p rz e d p rz e m ian ą a u s t e n it y c z n ą z a le ż n e są on z a w a r­

t o ś c i p r o c e n to w e j w ę g la 1 s ta n u w y jś c io w e g o s t a l i . D la s t a l i 5t1 te m p e ra ­ t u r a p o c z ą tk u p rz e m ia n y w y n o s i o ):. 9 C C °C , z a ś p o n iż e j t e j te m p e ra tu ry w p ró b ka ch u p rz e d n io o d k s z ta łc o n y c h na zimno z a c h o d z i r e k r y s t a l i z a c j a . V' te m p e ra tu rz e 9 6 0 °C o k o ło 5 0 ? o b j ę t o ś c i s t a l i u le g a p rz e m ia n ie w a u s t e n i t , a d o p ie r o po n a g r z a n iu udarowym do 1CCC°C z a c h o d z i c a łk o w it e p r z e k r y s t a - ll z o w a n i e , p rz y czym po o c h ło d z e n iu w p o w ie t r z u s t a l o s ią g a w ie lk o ś ć z i a r ­ na Nr 7 wg ASTM (p r z y z i a r n i e w y jś c io w y m Nr 2 wg A S T M ). D la s t a l i D45A p rz em ian a w a u s t e n i t p rz y n a g rz e w a n iu udarowym ro z p o cz y n a s i ę w tem p era­

tu r z e o k . 8 0 C °C . D la s t a l i D65A i N10F. p e łn a a u ste n ityz acja z a c h o d z i w tem ­ p e r a t u r z e o k . 9 0 C °C . P o n iż e j ty o h te m p e r a tu r z a ch o d z ą : r e k r y s t a l i z a c j a f e r r y t u o ra z z ja w is k a s f e r o i d y z a c j i c e m e n ty tu ( r y s . 11 ) . S t r u k t u r a w yka­

z u je dużą d y s p e r s j ę , co w p ływ a na w z ro s t w ła s n o ś c i* O d k s z t a łc e n ie p rzed n ag rzew an iem p r z y s p ie s z a k o a g u la c ję c e m e n ty tu .

2ó Ł u c ja C i e ć l a k , A R d rse .j «Maj e w s k i

*> 1

03 CO Li

*t4 •! j

G i>5 G

CC S

C: P CC

Iw” r"5 P O p T i hi C r t O O G r*s c "* 3

CŃł 4-3 G COc

o <r <ę *■3 G H H l A N b 03

CO 03 .4 p 4-3 C 4-3 i—l H CC CCPu Pu p

•ri 4-3 r*

O CO 03 03 P

MO T i •H -H cc O o cc C L ? r\ l 1—iP> P i O

01 'S i T i Q>* fl>* tu

£ 03 4-3 4-3 *H

>3 o o CO CO r- i tO OH UJ % £ CC

H M 03 fc'

4-> <i ^£& Jad hi Pt CO b 03 C J O

•J H P p p

•H CC MD MD MD O -Tihi hi O MO MG 3 Pu P i p .

ó o

^ «H O r l -H r l

•¿3 *H i4 o o o

03 P MO MO MO

i—1 -H CC O O O CC LQP P P tNJ -H »1 CO CO CO

O cc c co

• MO fM: »Ml rVi C J O ■5 -s Ł'.

T i 1 ! 1

• H I

CO C J i i $

?*3 ?

« -u

- i

03 CC

•H ‘¡£

P ^

« ^ GJ

UJ-i H-P ? p p u c c

£ 03 03 O

• MO

-4- O

• MT i co ca

r>s p

« +»

> ' i

! ! i

8 * 3 a 3 o

•*. 1 c

nJCC Pt

t! •cc p

P _{i ?} 1—1

CC P cc

GQ P O P

Co” o o

-.4 p*i P>5 P T-J

O H g cc o

toG CC 5 G

O 4-> T ” cc o 03

#4 cc +-* H 4-3 £

hi CO U P C

03 03 03 O Pjt4 ca 4-3 ^ cc £ r—1 M CC P 0.' CO P u P u p

4-3 43 t4

Ti CO O) 03 P O T i •H t4 CC MO c CC P P ?

O 1—1 P P O

rV) 'i- i T i CL*» d>* N c r 03 4-3 4-3 t4

£ O C CO CO r4 p-J Q>* G J 5 £ P3

M *4 03 £

u _ęj £ id M H 4-3 CO o U3 03 O

¿>3 H p p C CC MD 'O

• H tJL H C MD O p P P P MO MO

O C CC "H *H «H P r 4 -H O O O

•N T i P MO MO MO 03 o ; o o o i—1t4 M p p p CC U co co co CS3 ■H

O CC CC CC

i\ l rV> ,\1

• MO • i “ - ■?

T " O Ti

1 ! i

• 1 . <7

COCC Pd

~ \ n

C3 C J p j

*H *t3 G

P ■ '> r-4

cc Hi P CJ

GO Cu”

P O

O G

O t 4 p>3 ;>5 p *r j

O M P c: O

n d < jCS > G O 4-3 IfM W o c.

H 13 W H P »5 H P tii p p O’ o ; 0) O CC p- t-; N -4-3 g l: r- !hi r

03 l - P b d

4-3 4-3 t4

t4 00 C J 03 G O " J • ri *H CC MO O CC G G

O r l P Cu O

rx l • CJ ■P o v u>> to CC O’ 4-3 4 • •H

& O O 00 o ; r- l

;>5 0V G j i5

ta H *¿3 c

*4 ;.d J d - J S-J 4-3 CO 6 Z> rj O

p*s hi X X G CC M i 'O t4 T i U >iO MD O z>P u P , P MO v,d

O O CC •4 **4 -H o «-i •i i O C c :

■Ł' *H G MO MO MO

03 CC O c c

i- l n c3 p p G cc ?4 co co 00

•SJ t4 c cr "T O [MJ r»\-.

• MO

r \ o 1 1 |

T i 1 i 1

- hi 1 1V

n cc

?3 £

« 43

... • „

■4 *

'

• C : "

■- r~r

/ “ X - V.» ■ / " * V

K i l ’

V f -

■ . ( 3 V v ’ ' : ' V ■

n - v . ^ - w

- <§£

•d dI

•.f - .■ ' ’

^ A/v -

T K y J jf c , / y-> -

...

' i ' K ' X 4 > J - G Î

K P - . .

K i :

V%,

.

*•/'-

• i ^ ■»•S.... ; ..’ r .. ■

0 \ > A A ¿ >

-, >•--•.. .. '. ■^*'v ;. > “ -

V . ■ v • .■ ,.;,< ; • ;" -r... V ?

■;tąi

w

_{H f} ^r*pr*_{b ä -}

R y s . 5 R y s . 6

R y s . 7 ^{R y s . 8}

g & t ^ r : ^ r ] & > %

V- _{Jp.' * ” 'V /}

. ->%. ,

-./•* «ÿ'*

Jr¥ ►"

* » *

Xk1< ? ' ’

| 4 n , »’

* ■ í 4 ^ * P i ¿ i

Rys. 9 JW*** A '

.

R y s . 10

r

*?

* v

.;•: „ . 'il*

ù r-

* r * , F

** tÆ.'W*--

V* '

^{t e '}

jg r

; £

R y s . 11 R y s . 12

Ni r y s .

Gatunek s t a l i

Obróbka c ie p ln a a ) tem p e ra tu ra b ) szybkość n a­

grzew an ia

O pis s t r u k tu r y Po w ię k sz en ie

5 St1 a ) 1300°C/10 min.

b ) k o n w en cjo n al- n ie

S t r u k t u r a s t a l i po p rz e g rz a ­ n iu : f e r r y t o w i e lk o ś c i z ia r n Nr 2 wg ASTN

100 x

6

St1 a ) 1000°C

b ) 1 0 C 0 °C / sek .

S t r u k t u r a s t a l i po n o rm a li­

zowaniu udarowym: f e r r y t o w le lk o ś o i z ia r n Nr 7 wg ASTM

100 x

7 D45A a ) 1300°C/10 min.

b ) k o n w en cjo n a l­

n ie

S t r u k t u r a s t a l i po p rz eg rz a ­ n iu : f e r r y t i p e r l i t w u k ła ­ d z ie w ld m a n ste te n a .

100 x

8

^DA5A a ) 7 0 0 °C b ) 1 0 0 C °C /sek.

S t r u k t u r a s t a l i n o rm a liz o ­ wanej udarowo: f e r r y t i p e r­

l i t z częściow o skoag u lo- wanym cem entytem .

500 x

S D45A a ) 1C00°C

b ) 1 0C C °C /sek.

S t r u k t u r a s t a l i n o rm a liz o ­ w anej udarow o: d ro b n o z ia r­

n is t y f e r r y t z p e r lite m o w ie l k o ś c i z ia r n Nr S wg ASTM

500 x

10

^D85A a ) 130C°C/10 min.

b ) k o n w en cjo n a l­

n ie

S t r u k t u r a s t a l i po p rz eg rz a ­

n iu : p e r l i t g r u b o z ia r n is t y . 500 x

11

D85A a ) 800°C

b ) 1C CC°C/sek.

S t r u k t u r a s t a l i n o rm a liz o ­ w anej udarow o: d ro b n o z ia r­

n is t a s t r u k tu r a z cem enty­

tem s fe r o id a ln y m .

500 x

12

^N10E a ) 1100°C

b ) 1C 0 C °C /sek.

S t r u k t u r a s t a l i n o rm a liz o ­ w anej udarow o: p e r l i t ś c i ­ s ł y .

500 x

Kor c a l i z owa nl e udarowe s t e l i wę g l o wy c h 27

C a łk o w it e ro z p u s z c z e n ie e s ;m o t e tu v; a u s t e n i c i e n a s t ę p u je d o p ie r o w tem­

p e r a tu r z e o k o ło 1 C C C °C . B a rd z o k r ó t k i e c z a s y z a b ie g u n ie p o z w a la ją je d n a k na u j e ć r c r o d n ie r . ie a u s t e n i t u p rz y n a g r z e w a n iu do te m p e ra tu r n iż s z y c h od -1C0CCC , s t ą d p o d czas c h i " n e n ia w sp o ko jn ym p o w ie t r z u z o b sz aró w o dużym s t ę ż e n iu w ę g la w y d z ie la s i ę c e m e n ty t w tó r n y na g r a n ic a c h p ie rw o tn y c h z ia r r . a u s t e n i t u . Z ja w ia :c to '’ a j e w e f e k c i e o b n iż e n ie w ła s n o ś c i w y trz y m a ­ ło ś c io w y c h i p l a s t y c z n y c h . te m p e ra tu ra c h w y ż s z y c h od 1C PC °C w m ia rę u- je d n o r o d n ie n ia a u s t e n i t u w ła s n o ś c i m e ch a n icz n e s t a l i p o le p s z a ją s i ę w w y­

n ik u p o w s ta n ia b ard z o d r o b n o z i a r n i s t e j s t r u k t u r y .

W n io s k i

1 . N o rm a liz o w a n ie u d a ró w " s t o l i w ęg lo w ych może b yć r e a liz o w a n e m etodą c i ą ­ g ł ą , p rz e z b e z p o ś re d n ie n a g rz e w a n ie in d u k c y jn a d r u t u z s z y b k o ś c ia m i o- k o ło 1 P C C °C / s e k . dc z a k r e s u te m p e ra tu r 10CC - 1 1 0 C °C .

2 . W ła s n o ś c i m e ch a n icz n e i t e c h n o lo g ic z n e s t a l i w ę g lo w ych po udarowym w y­

ż a r z a n iu n o r m a liz u ją c y m są o k i l k a n a ś c i e p r o c e n t w yższe w p o ró w n an iu z w ła s n o ś c ia m i t y c h s t a l i po n o rm a liz o w a n iu k o n w e n c jo n a ln y m .

3 . Po d c z a s udarow ego n a g rz e w a n ia s t o l i w y so k o w ę g lo w y c h , p rz e m ia n ę w a u s te ­ n i t p o p rzed za s f e r o i ć y z a c j a c e m e n ty tu w p e r l i c i e .

4 . W y n ik i p r a c y w s k a z u ją no m o żliw o śó z a s to s o w a n ia n o rm a liz o w a n ia u d a r o ­ wego d r u t u w p r z e m y ś le .

LITERA TU RA

[ ¹ ]

B r i a n N . J . : N a g rie w w e le k t r J c z e s k i m p o le w y s o k o j c z a s t o t .y . M asz g iz 1 95 4.

[2 ] C i e ś l a k Ł . : Z e s z . Naukowe P o l . Ś l . , M e ch a n ik a 2 8 , 19&7.

P ] C i e ś l a k i . , S z e w ie c z e k U . , Zwonek J . : Z e s z . Naukowe P o l . ¿ 1 . , M e c h a n i­

ka 2 3 , -i9 6* 3 . 3 7 .

[4 j K a c z y ń s k i J . , Pro w an s 3 . : Po d sta w y t e o r e t y c z n e m e ta lo z n a w s tw a , Yi&H, K a to w ic e 1961 .

{.51

K i d i n J . K . : F y z o w y je p r i e w r a s z c z e n ij a w s t a l i p r i in d u k cjo n n o m n a g r ie - w ie , T ru d y J n s t i t u t u r . e t a ł t u r g i i tm . A . B a jk o w a , 1955.

[6 ] K i d i n 3 . N . : T e r: 1 c z e s k a j a o b ra b o tk a s t a l i p r i in d u k cjo n n o m n a g r le w i e , M e t a ł J u r g i z d o t , Moskwa 196C.

[7]

Knech-Kaźr: i c r c z a k E . , K a ź m ie r c z a k

J .:

K a r to w a n ie in d u k c y jn e , ’’’NT, Y/ar- SZĆ.W& 1959.

Q8] L o z iń - .k l !t,G *; I c - ie r o h n o s tn a j a z a k ą łk e i in ć u k c jo n n y j n a t r i e w s t a j.1 , M a s z g iz , Mo:.kro 1949.

[ 3 3 im p s"n I . C . : S r z : i in d u k c y jn e - P r o je k t o w a n ie wzbudników i u k ład ó w ,

"N T , " n r s zt."j 19Ó4.

28 Ł u c ja C i e ś l a k , A n d r z e j M a je w s k i

CKGPGCTHAh H O P w A Ja .S A li.jl y r J liiK if lk C T L X C T A .liłl

V ^e 3 n m ^e

C i c o p c C T H a a T e p U H H e C K a a o g p a g o T K a H B J i H e T C b o j h k u k c H a t i g c r e e C 0 B p e i » . e H - H H X H S K O H O M M U e C K M X ¡ ¿ 3 T 0 I . G B n o J I V H e H M H x o p c n u x C B C K C 1 B M e T a . 1 J I G B „

3 p a g c T f c c ^ e j i a H o n p o g f c i H o p t s a j i n 3 a m i n n p o B O J i o B K u u e n p e p e p b i B H H H u e T o x o K K c n c J i B 3 y a c k c p o c t h ł i h H a r p e B H H ^ y K Th b h k m c n o c c f i o w .

C , n e j i a K O H C C J i e ^ C B a H u a H a n p o B o r o B K a x h s y r a a p o s H C T Ł u c C T a j i e i . , H a r p e B H H e e M H a y K T M B H b IM C n o C O g C M C C C K O P O C T B I O n p H g .T H 3 H T e j l b H O 1 ( j ( j ° C / c S K b H H T e j B a ­ j i e T e m n e p a T y p 7 0 0 - 1 1 U 0 ° C h c j i e s y n i m i M o x x a x f l ^ H i i e M H a B 0 3 , n y x e . B j i z H H H e c k o- p o c T H O B O H a r p e B a H a C B o i i c T B a c ł a « w c c j i e j o B a H O n p H n o M o u iH T e x H o x o r n » . e c - k h x, u e x a H H H e c K M X u M e T a J i J i c r p a i p H H e c K i i x n p o g .

K o H C T a H T H p O B a H O , U T O M t ' X a H H B e C K l i e C B O i i C T E a E C C J i e i O B a H H H X C T a a e a g b iJIH 6 o J i b n i n i i H - p a j ; a H e c K O J i b K o n p o u e n T , u e M c s o w c T B a C T a J i e k n o c j i e o i h i w H O M H o p M a - X H 3 a l i H H .

IMPACT NORMALIZATION OF CARBON - S T E E L

S u m m a r y

The p ap e r d e a l s w it h the i n v e s t i g a t i o n s c o n c e r n in g to c o o t i n i o u s norma­

l i z a t i o n o f car'oon - s t e e l by means o f in d u c t i o n h e a t i n g . The t e s t w ere p e rfo rm e d on carb o n - s t e e l w i r e s , w h ic h w ere i n d u c t i o n a l l y h e a te d up a t a r a t e o f a b o u t 1 0 C G °C /sek w i t h i n a te m p e ra tu re ra n g e o f 700 + 1 1 0 0 °C . A l t e r h e a t i n g , w i r e s w ere c o o le d down in s t i l l a i r , w it h o u t s o a k in g .

The e f f e c t o f so c a l l e d "im p a c t h e a t i n g " upon the p r o p e r t i e s o f e x am i­

ned s t e e l s wan in v e s t i g a t e d by means o f m e c h a n ic a l t e s t s a s w e l l a s m eta- l l o g r a p h l o i n v e s t i g a t i o n s . I t h as b een f o u n d , t h a t th e m e c h a n ic a l p r o p e r ­ t i e s o f t e s t e d s t e e l s a f t e r Im p a c t n o r m a l iz a t i o n a r e g r s a t e r by a b o u t s e ­ v e r a l p e r c e n t i f compared w it b th e s e p r o p e r t i e s a f t e r th e c o n v e n t io n a l n o r m a l iz a t i o n o f s t e a l .