Heimatkalender des Kreises Kreuzburg OS., 1930, [Jg. 6]

(1)

K-

(2)

(3)

(4)

(5)

&mSSB3S\

(6)

H i t ohezlćą te ^if& tc ta n & e z tim b c .

jt-.T.i'L...

C citcr; K e lt o r l i a t l ScfcSrcE.^v-% ^{J .} ^{K... .,5;}

M ü n d e l s i c h e r e S p a r k a s s e Gegründet 1843

Rathaus, Zim m er 5 u. 6 / Telefon 7 u. 15 (Magistrat) Bankverbindung.: Provinzialbank Öbersdilesien,Ratibor Reichsbank-Girokonto / Postscheckkonto Breslau 44706

Annahme

von S p a r e in la g e n

in jeder Höhe / absolute Sicherheit bei äußerst gün

stigen Zinsbedingungen / Eröffnung laufender Konten Ueberweisungen im ln- und Ausland / Eilüber

weisungsverkehr / Einziehung von Wechseln, Schecks und Dokumenten / D iskontierung von Wechseln An- und Verkauf von Wertpapieren, Devisen usw.

Aufbewahrung und Verwaltung von Wertpapieren und anderen Wertgegenständen / Ausstellung von Reise-Kreditbriefen und W e ltzirku la r-K red itb rie fen

G e w ä h r u n g von D a r l e h e n

Verm ittlung von Hypotheken / Gewissenhafte Kunden

beratung u. prompte E rledigung aller sonstigen Aufträge

I :

♦

(7)

" f ü r o b e r fc b le fifc & e C a n b e s f it n b e *

C e itc r: H e f tó r IC a r i S c jo & ro f.

ń a fy -4

K R E U Z B U RG O S

Schlosstrasse Telefon 2 2 9

G r ö ß t e s S p e z i a l g e s c h ä f t f ü r

E n o r m e A u s w a h l B i l l i g e P r e i s e

Anzüge, Mäntel Loden - Mäntel Hosen aller Art

Joppen, W indjacken G e s t r i c k t e H e r r e n - und Kinder-Kleidung

„Continental“ Regen - Bekleidung

i

(8)

*i v_Nv-'’t.'-v

a o u xLs^m s M a l i

/ j d ^ d ^ r % m i

i h c L o m ^

E t l

0 i . m m !

ß m i a v Q

U lrew zh ury OS. I J lrn h n u e r Str.

/

Telefon 319

P ostsch e ckko n to B re s la u 26862

# .

£ a g e r elegunłester Schuhe

Damen-Spangenscnuhe in Lad? 14.50, 12.50, 1 0 .- ü. 8.90

„ {einfarbige Leder 15.50, 12.50, 9 .— u. 7.90 H e r r e n - L a c k s c h u h e ... 19.50, 15.50, 12.50, 9 50

Größtes Schuhlager am Platze / Durch gemein

samen Einkauf 450 E r s t e r Schuhgeschäfte.

Jtöchsle Jßeislung!

/

n ie d rig s te P re is e !

(9)

^ e i m a t f c a l e n b e r

b e s G r e i f e s ^ r e u g b u r g O S .

1930

( J ( u ß

/ f f o f

2 l m t

f i i t c b c t f d ) ( e f if d ? e C a n b e s f t t n b c ^ Ceiten n m o v H a r t S c f o b v o l

I f i p p e U i ) iD i l lj e l m s p t a ^ 4

3 3 e r l a g b e r 2 l r b e i t 5 g e m e t n f d ) a f t

$ e r a u s g e g e b e n n o n t S c f y r i f t e n a u s f c f i u j j ber St r bei t s g e m e t n f Ą a f t f ü r § e i m a t p f l e g e

*

(10)

1 i ■ / f t ■

^ e r f ( J ) n e t t l i e g t r i n g s b i e g a n g e 2 8 e l t , i « ^ ^ a b ’ n i d ) t s ( m a s m i d ) f r e u e t ; o e r l a f f e n [ t e l ) t b e r S a u m i m S ' e l b , f ) a t l ä n g j t f e i n ß a u b n e r f t r e u e t

a o f e f o . ( E id je n b o r f f

J a n u a r 3 1 £ a g e ^ t e m o n d

2öod)e

Ä a tl). fia le n b e r (Euangel. ß a le n b e r Sonnen» DJlonb»

aiufg. Unterg. Mufg. Unterg.

i. 2ß o d) e . fiatf)-: ‘Sie (Befdjneiöung Oeju. (Eo.: 'Oer Oejusunme

i TOttttBod) Ite u j. B e f^ n . J te u ja ijr 3efus 8 1 4 15 54 9 49 16 53

2 D o n n e rsta g lö ta ta riu s Slbef, ©eff) 8 18 15 55 10 17 18 5

3 ffre ita g (Be no fena ©IMlf)' 8 13 15 56 10 36 19 18

4 Sonnabenb S itu s DJlcifjufafem 8 13 15 57 10 51 20 32

28 o cf) e . Satl).: Oie IRiickkeljr aus 5tgnptcn. (tu.: ijlud)t aus Oqippten.

.) S o n n ta g S . n. Ite u ja ^ r S . tt. D leujatjf 8 13 15 59 11 4 2 1 4 4 'lliamienfeSefusgeft S im e o n

6 fflio n ta g ^ e if. 3 Sättige ’S pip'fiofiias 8 12 16 0 11 14 22 57

7 D ie n s ta g Suctan 3wlvan 8 12 16 1 1125 ^_

8 O TitttooĄ © eoerinus 3 © rfjari) 8 11 16 3 11 37 0 11

!) D o n n e rsta g 3 'ulia n B eatus 8 11 16 4 1 1 4 9 1 30

10 ffre ita g ’SignMion: • fpauifus ©infieW er 8 10 16 5 12 5 2 51

u S onnabenb fig g in u s Ą p g in u s 8 10 16 7 12 29 4 19

3. 2Bocf)e. fia l).: Oer 3toöIfjät)rige 3e)us. (Ed.: lept roie nur.

12 S o n n ta g 1. tt. <£rftf>. 1. tt. (£p. 8 9 16 8 13 3 5 48

13 fflio n ta g © o ttfrie b Ą ifa riu s 8 8 16 10 13 54 7 13

14 D ie n s ta g tJeiig © SeitE 8 7 16 11 1fr 9 8 20

13 OTittrood) 'ÜDlaurus DJlcmrus 8 7 1 6 1 3 16 39 9 5

1(1 D o n n e rsta g SHarcettus DJlnrcettus 8 6 16 15 18 15 9 37

17 J r e ita g Stntonius 'Stnfonius 8 , 5 16 16 19 49 9 58

18 S o n nabenb Iß e iri S r ä y i. 3. Dl. fp ris fa 8 4 16 18 21 18 10 13 4. 28 o cf) e . fiatti.: Oie gatfi3eit ju fiaua. (Eo.; 2ejt rote nor.

19 S o n n ta g tl. ©t'irf). 2. tl. ©p. 8 3 16 20 22 41 10 27

20 OTontag iK tb ia n , S cb a fi. ifa b ia tt, Sebaft. 8 2 16 21 ^— 10 39

21 D ie n sta g ®gnes (£ Xt-gues 8 0 16 23 0 2 10 50

22 OTittrooc!) Sßincenfius fflincentius' 7 5 9 16 25 1 21 11 5

2 :', D o n n e rsta g ffimerentvana ©m crerfiiana 7 58 16 27 2 39 11 20

24 S-reimg 3tint'oti)eus lim o ifie u s 7 57 16 28 3 56 11 4 l

25 S onnabenb DJaai'li B e fe ljro n g fp a iifi B e fe fjrun g 7 56 16 30 5 9 22 11 5. tB o d) e • fiat!).: Oer Ąauptmatirt oon fiapernaum. (Ed.: lept roie uor.

26 S o n n ta g 3. tt. (Erjd). 3. tt. ©p. 7 54 16 32 6 16 12 49

7 ÜRontag 3ol). © ijtn fo fto rm is So'!), © fjrpfoftom us 7 53 16 34 7 9 13 41

28 D ie n s ta g Ä n r i b. © r. t a r f 7 51 16 36 7 50 14 44

29 TOittrooĄ tJrang n. Safes © ® a le riu s 7 49 16 38 8 20 15 54

80 D o n n e rs ta g DJturlSna Stbeigunb 7 48 16 39 8 42 17 7

31 (Jre ita g fpefrus Dlolascus B ig iliu s 7 47 16 41 8 58 18 22

21m 3. Januar Sonne in (Erbnälje

(11)

Slltcs § o l3Ür(!)Iein in SJialjborf CP^ot- fir ö n in g )

Bßoba^tungcn am ©tecncn^immd

lU ccfuc ift am Ä f o n q 'bcs SDlomals n a # '©onnien'unterga.nfl « in Mibenö'tiimtmel jt # # a r . Siie D.auer bet © .cijitborfeit b eträgt .am 1- S a ttn a r 10 'iHtinuten, fie .TOtnmt bis p m 10!. S o m ta t 311t umb erreidjt an .biejem Iia g e 06 SDlinuten.

'ißoim 17. S a n u a t ab ift 5DteWut unfidjtbar. '© r ta n djt jeboSji f# io n etm 30.

J a n u a r a m «Dior-ster^lmmel a u f unb ift am ©nbe bes m o n a te einige SDlinu=

ten »or '©onnenaufgang fiifiitbar.

3uj)!ifet if t non S rn b ru # öer Ś u n J e iije ił a n ficfjitbar. © r ©e^t a m ätnfang, bes iSKanats margens 5 Uifir 45 SUtinufen, am ©nbe bes ffltomatS' um 3 Uf)t 40 TO naten unter. D ie D auer ber © ii# f6a rte it beträgt am 1. S a n u a r 12 '©tunben 38 SKinuten, am 31. S a n itä r n u r n o # 9 ©tunben 50 T łim te n . S n fu n i tiaud/it a m 18. S a n itä r a m fStorgenftimmel a u f unb fa m r am ©nbe bes

äBonats 34 M in u te n oor © onnenaufgang gefetjen m erötn.

H o tte n

5

(12)

n X s t r ä q t b e r S a u m , r o e n n s f r i e r e t u n b f c ^ n e i t ,

^ Ä n o f p e n f d ) o r t f ü r b i e f ^ r ü f i i a ^ r e g e i t . S o f o l i f t a n i ) b u i n 2 B i n t e r t a g e n S d ) o n b e n ^ r ü i ) l i n g i m t r a g e n .

3 o l) a n 11 e s Z r o j a n

J c b r u o r 2 8 3" a g e § 0 c m m 0

1Bod)e

fia fl) . fia le n b e r S oangeL ß ate n b e r Sonnen» D lonb»

unb ticj _Mttfg. _Unterg. _3Iiifg. _Unterg.

i G onnabenb Ognat'iits ® rig itte 7 45 16 43 9 11 19 34

6. 2B o cf) e . 5)te Stillung öes Sturmes. (Bv.: Zeęt tnie nor.

2 S o n n ta g 4. n . (Erfcf). 4. n . (£p. 7 43 16 45 9 23 20 47

!3Jlariä Siditmefe ITOariä R e in ig u n g

;; OTontag S la fiu s Silapus 7 42 .16 47 9 34 22 0

4 D ie n s ta g i2lnibreas ©orpim ts © e ro n ifa 7 40 16 49 9 44 23 15

5 OTitttood) i^gaitltja I2tig)ai{l|a 7 38 16 51 9 55 —

6 D o n n e rsta g D o rotljea 3 Dorothea 7 37 16 53 10 9 0 34

7 J r e i t g iStOtnualb BTdjarb 7 35 16 55 10 28 1 56

8 S onnabenb • Goljann o. TOaitja (©a.tommt1 7 33 16 56 10 56 3 23

7. IB o d je . fiatf).: Unftraut jroijcfjen öem IZBeijen. (Eo.: Scjt rote nor.

9 S o n n ta g 5. n. Grid). 5 . n. Gp. ^{7 31} ^{16 58} ^{11 36} ^{4 47}

10 DJlontag '©djiofepifia S d fa la ftita 7 29 17 0 12 37 6 0

11 D ie n sta g S efibeńus © u p :tfro fp w 7 27 17 2 13 59 6 55

12 TOittiood) 'Oiulalia ffiutiatia 7 25 17 4 15 34 7 33

ty D o n n e rs ta g IKcnignus ® © enignus 7 24 17 6 17 11 7 59

14 (Jreitag © a le n tin u s S M e n tin us 7 22 17 8 18 44 8 16

15 S onnabenb (giauftimus (Jaufitm ts 7 20 17 10 20 13 8 30

s. ® o cf) e- Äatl).: ©ie Arbeiter im 2Beinberge. (Ed.: 2eft xnie nor.

1(1 S o n n ta g S eptuag ejim a S eptuag ejim a 7 18 17 12 21 38 8 44

17 KRontag D o n a tus 'Sionpnntiw 7 16 17 14 23 1 8 56

18 D ie n s ta g Sim eon lÄonbot'Ma 7 14 17 16 — 9 9

19 D littiBoct) © a b in u s S u ja n n a 7 12 17 18 0 23 9 24

20 D o n n e rsta g © le u tfie riu s (D © u tffe riu s 7 9 17 20 1 42 9 44

21 J r e ita g E'eonora Steonora 7 7 17 21 2 58 10 10

22 S onnabenb iß etri ©hifylf. ip e tri © tttfjlf. 7 5 17 23 4 8 10 45

9. 2B o d) c . Satf).: ®ont Säemann. Sejt rote nor.

28 S o n n ta g S e ja g e fim a S e ja g e jim a 7 3 17 25 5 7 11 33

24 OTontag 9Jtatt(t)ias T O a tijia s 7 1 17 27 5 52 12 32

25 D ie n s ta g ® a tb 'u rg a ©tcitoriwus 6 59 17 29 6 25 13 41

2G TOittrood) ‘Sllejanber 'SRejtior 6 57 17 31 6 48 14 55

27 D o n n e rsta g Seauber Seanber ■6 54 17 32 7 6 16 9

28 JJreitag IRamanm © S ftirs 6 52 17 34 7 19 17 23

(13)

in n e re s ber fiir d je in Uleuborf bei <p itfd )e n . ( V fy o t M rö n in g )

Beofeo(f)tungen am ©tccnentjimmel

Trterfur f t a m 2 tn fam j bes OT'Omaits n u r .menige ©Mmtten nor ©onmenaufgianig ftcfjubar. S ie ©ic^ittarteitsiJauer errei'djt am 5. I g e t o a r xfycm größten B e tra g m ü 11 M in u te n . Born 14. g e b ru a r ab ift W te rtm » n fi^itb a r.

3upifcr f t mn Slnfang bes ifflmais wcf) 9 Stunbcn 45 'äÄiWten. naäf Bonnen*

amtergiang fiiptbar. Sie Sauer ber © id/barfeit nimmt im ßaafe öes fflbonats ab m b beträgt am 28. ffe b rm v nu r nodji 7 ©tunben m b 20 ŚMmten.

S a tu rn f t am- SDtotgen'ffmimel c o r Sonnenaufgang 'fidjłbiar. h ie h a u e t b e i S id jł*

bavteit n im m t im Saufe bes B to iw ts «tt-, fie beträgt a m 1. g e b ru a r 36 3Riniu=

ten, am p rtb e bes- ® to n a te 1 © tim öe 23 ÜJtinuten.

B o t t e n

7

(14)

1 1 n ö b r a u t b e r S B i n t e r n o d j f o t r o ^ i g e n © e b e r b e n ,

U n b f t r e u t e r ( E i s u n b 0 ( ^ n e e u m ^ e r ,

© s m u f i b o d ) T ^ r ü b l m q m e r b e r t .

(Em. f f i e i b e t

m ä c s 3 1 C a g e £ e n 3 i t i 0 n d

2Bod)e

ß a tl). fia le n b e r (Eoangel. fia le n b e r Sonnen= TOonb-

unb Hag _2lufg. _Unterg. dlufg. Unterg.

i S onnabenb Sübimts ä lib in u s 6 50 17 36 7 31 18 37

10.3B o d) c . .^atb.: Sehet, toir qehen hinauf nach Serufalem. ©d. £e jt toie oor.

2 (Sonntag Quinquagefim a © ftsm ib i 6 48 17 38 7 42 19 50

.'i TOontag Shtnigunbc '^itn ig u n b e 6 46 17 40 7 52 21 5

4 D ie n sta g ©aiftin. S ia fim ir g a iftn itjt 21brianus 6 43 17 42 8 3 22 23 5 DJlitttood) 'Slijdjemi. g d e b r. f iS fi^e rm . S rte b ritfi 6 41 17 44 8 16 23 4.)

6 D o n n e rsta g iPerpetiua @irib®r®t 6 39 17 46 8 32 —

7 3 -te ita g iijo n '.. >0 . ätquino f U e fe ita s 6 36 17 47 8 .);) 1 9

8 S onnabenb Sodann be Deo 3 ^ tle m io in 1 6 34 17 49 9 28 2 32

11. 2B o cf| e . Äatt).: (E^ttjti Qkrlucfjung. (Ed.: STert tDte Dar.

y S o n n ta g 1. Ja ffenfonnfag 1. 3nt)ocatitf 6 32 17 51 10 20 3 48

10 TOontag 40 'SOlärtgrer Ąenriefóe 6 29 17 -'S 11 32 4 49

u D ie n sta g ‘© ulogius STofimia 6 27 17 55 12 .)8 .) 31

12 iO littniod) © re go r b. i© r., Ciuat. © 'regor, Quatember 6 25 17 56 14 33 5 59

13 D o n n e rsta g © u p tjrg fte © rn ft 6 23 17 58 16 7 6 19

14 JJreitag W attjiföe ® gia'itjiariias 6 20 18 0 17 38 6 bi>

15 S o n n a b e nb ß o n g in u s © rifto p ti 6 18 18 2 19 5 6 48

12. ?B o d) e . liatl).: Bürt Ser ®erMärung (!3|ri'|li. (Eo.: Oas fianai:äiid)e dBetb.

1(3 S o n n ta g 2. Ja jte n io n n la g 2. K e m in ijccte 6 16 18 3 20 31 7 1

17 99tontag © e rtru b © e rtru b 6 1 3 18 5 ^{21 56} i 13

18 D ie n s ta g ©grittu's Ütnjclmus 6 11 18 7 23 20 7 27

IO OTlittrood) öofepi). Sofeptji 6 9 18 9 — 7 4n

20 D o n n e rsta g 3onit)im Ąinbert 6 6 18 10 0 41 8 8

21 ijr e ita g Benebiftns ®enebi!t:us 6 4 18 12 1 55 8 39

22 Sonnabenb O ctaoian ® S a lfim ir 6 1 18 14 5 0 9 23

13. 2B o d| e . Äatl}.: 'Ißer ni(i)t mit mir ift, her t[t toiber mid). (Ed: Sejt toic nor.

23 S o n n ta g 3. Ja fte nio n n ta g 3. Ocuti 5 59 1 8 1 6 3 51 10 19

24 TOontag © a b rte l © a b rie l 5 57 18 17 4 28 11 26

25 D ie n sta g (SJiiariä 'SBerfünftig. 'SHariiä iffi'erfitinibig. 5 54 18 19 4 54 12 39

26 TOittrood) ßubger ©m auuet 5 52 18 21 :> 13 13 5,->

27 D o n n e rsta g St'upert ö lu ffe rt ^{5 50} 18 23 5 28 15 8

28 (Jreitaa ©untraim 5 47 18 24 5 39 16 22

29 S onnabenb '©uftöfims © u fta fiu s 5 45 18 26 5 51 17 37

14. 2B o d) e . Äath.: ©ie rounberhare Speifung. (Ed.: 2eft tote oor.

30 S o n n ta g 4. g a fte n fo tin fa g @ 4. Caefate 5 42 18 28 ^{h 1} 18 52

31 iD lontag B a ffitn « ®m'OS 5 40 18 30 6 11 20 10

f = S a ftta g e . 21m 21. DJlärg 5 r ilI)Iin g s a n fa n g t ü a g unb IRadjt gleid).

(15)

(Eingang gur 2tula im Staatsggmnafium fireugburg. (Pfiot. ßtöning.)

Bcobad)tungcn am 0ternenf)i'mmd

Beuus ift ®onri 6. 'SDtärj ab am 2lbenbi)iimnei na«f)i 'Sonnenuntergangi M itbar. Die Dauer ber öcbtbarfeit mätfiift bis gum Gnbe bes iSTOowals auf 39 >30iuiuten.

3upifec ift am 'Slnfareg bes SOtamate' nodji 7 tStmben 15 50lmatett m d ) Sonnen»

uniergiang M tb a r. Die Dauer ber © iM barfeit nimmt bis gum 31. 'SOtärg ab, fie beträgt bann 4 !©tunben 43 'SJünuien.

Saturn ift Mmfang SMrg 1 ©tunbe 25 'SKimuiten uor '©onneniaufgamg M ib a r.

Die Dauer ber ©icfjitbarteit tnäc^ft im Äaufe bes SRmwts auf 2 Stunberr 5 ajlmuteu.

Zotigen

9

(16)

f ^ u n j u b e l n b ie N ä g e l e i n : ( E f y iif t i f t e r f t a n b e n !

b ie g r ü n e S a a t f ä l l t fyeQ m i t e i n : ( T h r i f t b r a d ) a u s 2 o b u n b 3 3 a n b e n !

® u f t a o S d ) ü l er

/ I p c i l ^{3 0} ^{C a g e} ( D f l e t m o n d

2Bocf)e

im b 2 a g fia tl). ß a le n b e r C n a n g e l. ß a le n b e r S o n Slufg.

tcn=

Unterg.

Dtonbs 5tufg. 1 Unterg.

1 D ie n s ta g ■Ąugo 35I)eo!b'Ora 5 38 18 31 6 23 21 32

2 Dlitttpocf) gnang- o. ip aufo D'ijewbofia 5 35 18 33 () 38 22 56

oO D o n n e rs ta g Dlidjarö S ljriiftian 5 33 18 35 6 59 —

4 J r e it a g 3fiiborus f ülnuKomts 5 31 18 37 7 29 0 21

u S on n ab en b Sßtncengius ffe rre r Sbtasimus 5 28 18 38 8 13 1 4 0

15. 5B o d) e. fiatb.: 2Ber ftarm midi einer Sünbe jeiben? (Ed.: le ft toie nor.

6 S o n n ta g D af[io n sjo n n fag 3 5. Subica 5 2 6 1 8 4 0 9 i7 2 45

7 D lo n ta g Ąermianin' S öleftin 5 24 18 42 10 38 3 31

8 D ie n s ta g Sllbert ß ib o riu s 5 22 18 44 12 8 4 3

9 OTittipod) Sffiaria ® le o p p ©ogiistaMS 5 19 18 45 13 40 4 2t>

10 D onnerstaci © g e f ie l Dianiel 5 17 18 47 15 9 4 41

11 5Jreitag ßeo ber ®'roBe t d) er m ann 5 15 18 49 16 36 4 54

12 S o n n a b e n b Ömlius S u liu s 5 12 18 50 18 1 5 7

16. W o d) e. fiatb-: Cbrifti (Einjttg in gerufalem. (Ed.: 2eft rote nor,

13 © o n n ta g )3alni)on ntaq @ 6. D otm arum 5 10 18 52 19 27 5 19

14 OTontag lib u r f iu s lib u r f iu s 5 8 18 54 20 52 5 32

15 D ie n s ta g Hnaftiafia Olgm piabes 5 6 18 56 22 16 5 47

16 Dlitttooct) D ro go C c ttjiu s 5 3 18 57 23 35 6 7

17 D o n n e rs ta g @ r. Donnerstag ® r . Dionnerstag 5 1 18 59 — ^{6 36}

18 ffre ita g ń a rfre ifa g f ß ö rfre ifa q 4 59 19 1 0 46 6 14

19 S o n n ab en b Sariam staig f Ąermogenes 4 57 19 3 1 4 4 8 6

17. 28 o dj e . fiatb.: ®ie dluferftebung bes gerrn. Sv.: le jt toie nor.

20 S o n n ta g Q fferfonnlag (£ O ftetfonnfag 4 55 19 4 2 27 .9 9

21 D to m a g O jterm on laa C jfetntoniag 4 53 19 6 2 58 1 0 2 1

•22 D ie n s ta g S o ter u. S a j us © oter u . © a ju s 4 50 19 8 3 19 11 35

28 TO ittroo il © eo rg © eorg 4 48 19 10 3 35 12 50

24 D o n n e rs ta g Slbaibert ® lb e rf 4 46 19 11 3 47 14 3

25 ffre ita g © d ju ijf. 1)1. Sofef TO arfus So. ^{4 44} ^{19 13} ^{3 58} ^{15 18}

20 S o n n ab en b Kletus S'Ietus 4 42 19 15 4 9 16 32

18. 28 o d) e . fiatb.: ffriebe fei mit (Eud). (Ed.: Sejt toie nor.

27 S o n n ta g B e ifte t Sonnfng 1. Quafimobog. 4 40 19 17 4 20 17 50

28 D lo n ta g © ita lis © © ita lis 4 38 19 18 4 30 19 12‘

29 D ie n s ta g Ißetrus 'SJtärt. © ibg lta 4 36 19 20 4 4 4 20 36

30 OTittmod) (Sat'fjiarina ». ©ienm S iu ro p h is 4 34 19 22 5 3 22 4

®ie Huben feiern ibr 'Paffaljfeft am 13. unb 14., bas [iebente 'paffaljfeft am 19. unb ipaffafienbe am 30. Mpril 'Partielle Mlonöfinfterms im Mrrit, in Beutfdjlanb un(id)tbar. Sentrale Soimenfinfternis, teife total teils

ringförmig, am 28. Mprü tn ®eut(d)lanb un)td)tbar.

(17)

ßopf öes (Itjrtftusförpers uom Äreuge itt ber eu. 'PfarrftrcEje ju pitjcfyen.

('Pfiol. firöntng.)

Bcoba^tungcn fltn <5tecncnt)immel

ITierfuc ift uom, 13. Slprtl ab am StbenöJjitemel na^t ©oninenMndergwng finfjlbar.

Die D'auer bei' ©idjlbarfeiit e rte ilt am 25. SlprM 57 iSKimileri unb nimmit bann ianglnm menig ab.

Uemis ift afe iSIbetrbftern fidjitbar. 3m '2tn|amg bes 'SÜJloaate p fie 41 SRinuten, am 301. aipril 1 © to b e 24 9Rwiuien fi# b a r.

3upiter lift am 1. Slpril 4 '©trniöem 38 Maulen, am Ülbenb^immel ftu feljen.

Die Bauer ber © kfjittafeit verringert ftrf)! im ©airfe bes 'SBonalS' auf 2 ©tun»

bert 12 ffllirautem

Sciucn ge^it am Slnfang bes- ISDbonate 2 '©tumben 6 M m rie tt vor ber ©amte auf. 2tm 30. ^ p u il betrögt bie ©litfutbarfettsibauer 2 ©tumben 43 M auten.

Hottgen

11

(18)

l ä f o t f e i n b l a u e s 2 3 a n b O t u i e b e r f l a t t e r n b u r < ^ b i e ß ü f t e ;

f ü f j e , t D o ^ l b e b a n n t e 2 ) ü f t e f t r e i f e n a b n u n g s c o Q b a s ß a n b

(E. S IR ö rtfe

m m ^{3 1} ^{T a g e} t D o n n e m o n d

TOocfje

Ä a tl). ß a le n b e r (Eoangel. ita le n b e r S onnen» OTonb»

un b l a g Sufg. i Unterg. Unfg. i llnterg.

1 D o n n e rs ta g SIMli'Ilipp., Öa'fobtts P ip lip p ., Satobus 4 32 19 - 3 5 30 23 29

2 ftre ita g Stt^anafiius ©igisimwnb 4 30 19 25 6 10 —

3 S o n n ab en b 'Ä reuj. !® rfinbung S r e u j. © rfin b u n g 4 28 19 27 7 8 0 39 19. TO o d) e . Äatl).: ©er gute j5^te. (Ed.: 2ejt roie oor.

4 S o n n ta g 2. n. Offecn 2. UTif. Dom. ^{4 2G} ^{1 9 29} ^{8 26} ^{1 32}

5 OJlontag ?ßius Y . 3 ©ott5}iarb 4 2 4 1 9 30 9 52 2 8

(:! D ie n s ta g 9o-!£)i. d. 'b. P fo rte Dietdd)' 4 22 1 9 32 11 22 2 32

7 ÜJUttraoct) ■Sianislaus © ottfrieö 4 20 1 9 34 12 51 2 49

S D o n n e rs ta g HJiictjaeis Etfcf). S ta n is la u s 4 19 1 9 35 14 18 3 2

9 (Jr eitag © re g o r Ą iob 4 17 1 9 37 15 41 3 14

10 S on n ab en b StmtoniuS' © o rb ia n 4 1 5 1 9 38 17 4 3 26

20. 3B o d) e . Ueber ein kleines. 0d.: Xejt wie oor.

11 S o n n ta g 3. n. Offern 3. Subilafe ^{4 1 3} ^{19 40} ^{18 27} 3 38

12 Sütontag 'P a n fra tiu s © P a n fra tiu s 4 12 19 42 19 51 3 52

13 D ie n s ta g ©erDiatius S c ro a tiu s 4 1 0 19 43 21 13 4 1 0

14 OTitttDod) SBonifaaius © Ijriftia n 4 9 19 45 22 29 4 35

15 D o n n e rs ta g S op hia ©opfj'la 4 7 19 46 23 34 5 8

16 (J reitag Soljiann o. 9tep. P e reg rin u s 4 5 19 48 — 5 55

17 S o n n ab en b UbatÖMS' 3ob'0'Bus 4 4 19 49 0 23 6 54

21. TO o cb e ■ fiatf).: ffis ift CEud) gut, öas ici) bingelje. (Ed.: l e j t roie oor.

18 S o n n ta g 4. n. Ojtecn 4. Canfafe ^{4 2} ^{19 51} ^{0 58} 8 4

20 D ie n s ta g P e rn ija rb in (D ^ n a fta fiu s 4 0 19 54 1 4 1 10 31

21 OTittroocI) Selit; P ru ben s 3 58 19 55 1 54 11 45

22 D o n n e rs ta g S u lia Ąelenw 3 57 19 57 2 6 12 58

23 S t eitag Sefisberius D c P e r iu s 3 56 i9 58 2 1 6 14 11

25 S o n n ta g 5. n. Offern 5. Koqflfe ^{3 53} ^{20 1} 2 37 16 47

27 D ie n s ta g Peba ßw bolf 3 51 20 4 3 0 19 38

29 D o n n e rs ta g ^immelf. (Efjr. fjimmelf. (£f)t 3 49 20 6 4 4 22 26

30 S re ita g S etis ® ig a n b 3 48 20 8 4 57 23 27

31 S o n nab enb P e tro n illa ' P e tro n ilta 3 47 2 0 9 6 1 0 —

(19)

Uralte fiaftanie im (Butsparf ber Staatsbomäne Bleufiof.

Bcobadjtungcn am 0tccnßnl)immd

Iłletfur iift a m Stnfiariiße bes SSJkmats nocf) 52 i'iin a tc r, nad), ©oaneniuniterpanti ifidjitibar. S ie Ś m te r öer © ic fjfta rre it immmif fdjinelt ab. ® o n t 11. SJlat ab ift iSJterfur uhficbitbar.

Uenus jf t als atbenöftenn! firfjtba r, am 1. 'Dtai 1 © iunbe 25 fötinuten unb 1 S tm b e 45 M in u t m am 31. fötai.

menuintergiamg fleffi&ett roerben1. S ie B a u e r ber © itfitb a rite it n im m t fibinelt ab. ® o m 26. i'JJtai lab if t er lunfidftbar.

Hoftgcn

(20)

V | T u n I a d ) t b i c S t b e u m m i d ) fy e r i m S o m m e r f o n n c n f ^ e m e — b e r k l e i n e ^ i n k e f Ą I a g t n i ( ^ t m e i ) r b ie P r i m e l n e r b l ü ^ t e a m ^ R a in e .

5J-. 2 t D e n a r i u s

Jm i

^{3 0} ^{H a g e} ^{0 r a ^ m} ^{o R d}

'Ißoche

unb i a g fia tf) . fia le n b e r ffioangel. S a le n b e r Sonnen»

Stufg. Itnterg.

TOonb»

1 S o n n ta g 6. n. O jlern 6. (ijin u b i 8 46 20 10 7 37 0 9

2 y jjo n ta g (Eriasmus SRarcellimts 3 45 20 11 9 8 0 37

0 D ie n s ta g S to tilb e 3 '®nasmus 3 44 20 12 10 39 0 56

6 (Vreitag Dtorbert S B Ä g m ts 3 42 20 15 14 49 1 35

7 Sonnabenb {Robert S u fre tia 3 42 20 16 16 11 1 55

8 S o n n ta g Ip fin q fifo n n fa q p fin g fffo n n fa ii 3 41 20 17 7 33 1 59 y yjio n ta g D iin q ifm o n ia g U fin g ffm o n ła a 3 41 20 18 18 .).) 2 15

10 D ie n s ta g 9R'aT0iMeta O n u p lriu s 8 40 20 19 20 12 2 36

12 D o n n e rs ta g SSafilibes 58'afvßibcs 3 39 20 20 22 17 3 48

li! F re ita g ü lnton o. ißrab. f Ho bin s 3 39 20 21 22 57 4 42

U Sonn a b e nb S a'ftlm s 'S Itfäus 3 39 20 21 23 26 5 49

15 S o n n ta g D re ifß lfig f.-J e ff H rin ifa fis 3 39 20 22 23 45 7 1

1(1 tCRontag 58en.no S u ftin a 3 39 20 22 — _{8 15}

17 D ie n s ta g SCboIf 58’o lfm a r 3 39 20 23 0 0 9 29

18 T O itto o d ) '3Jbar!. u. StRareell S lrn u ff 3 89 20 23 0 13 10 41

19 D o n n e rsta g S ro n te iĄ n a m (D i®er»af., 5|3rotaf. 3 39 20 23 0 23 11 53

21 S o n n a b e nb Stforifius M b n n u s 3 39 20 24 0 44 14 23

22 S o n n ta g 2. n. p f . 1. n. I r . 3 39 20 24 0 54 15 42

24 D ie n sta g Sotjannes b. Xäuf. 3'0|iannes b. H äuf. 3 40 20 24 1 29 18 36

26 D o n n e rs ta g S o la n u u . 5)3n u i @ 3erem tas 3 40 20 24 2 42 21 12

28 Sonnabenb Seo I I . 5)3. fieo 8 41 20 24 5 12 22 38

29 S o n n ta g 3. n. p f . 2. n. I t . ^{3 42} ^{20 24} ^{6 46} ^{28 1}

pefec unö t lo u l 5J3eter unb 5P ® I *

30 iü to n ta g 5)3iauli '®ebüi|itn. iß a u li '© ebM jtn. 3 42 20 24 8 20 23 17 D ie 3u b en fe ie rn i | r 2Bod)enfeft am 2. unb 3. {Juni

litm 22. 3 u n i S o m m e ra n fa n g lä n g fte r Hag

(21)

21m Gtober&acfy in Sd)loj3=(E!Igutl).

Uciuis ift w ie d e r ate 'Stbertóftern fi^itboi',, am STnfiang öes SJtOinats i © tu m ie 44 tDUnuien, am 30. S u n i 1 © to n ie u n i 10 SRiniuitem.

■cor S o n n e tm u fg rn g m ädiift bis ju w i © n ie ie s SOlomts a uf 4 6 W im ie n . S a lu r n igetj-t a m 2Imfamg öes TOomats um 22 U fjr u n i 16 ‘SDlinuten: auf, oom

4 S u n i a>6‘ if t er iie gamje 91«(f|it iid ttka r.

S lot^en

15

(22)

f u s ift ein Sonnenjegen

^ S o gro^ unb roarm unb k la r ; (Er Hegt auf 2Btefen unb 2Begen So [ till unb rounberbar

3 o f e f 3 1 g

J u l i 3 1 iT a g e N e u m o n d

2Boct)e

fia tl). fia le n b e r (Eoangel. ß a le n b e r Sonnen». K o ttb »

'llitfg. Unterg. Siufg. Unterg.

2 OJJittiDocI) TOaria Ą eim f. 'K a r in S)e'mf. ^{3 44} ^{20 23} ^{11 16} ^{23 42}

D o n n e rs ta g iógiacintt) 3 C ornelius 3 4 4 20 23 12 38 23 54

4- J r e ita g U trid) Lllr.id) 3 45 20 22 14 0 —

• 1 S o n n ab en b ühtm erionus 2tn[etmws 3 46 20 22 1 5 22 0 6

28. 2B o d) c . ^petri ^if^gug. (Ed.: nimmt bie Sünber an.

6 S o n n ta g 4. n. pf. 3. n. Xr. ^{3 47} 20 21 16 42 0 21

7 m io n tag ® iilib -a ö SEßitlibaiib 3 48 20 21 18 -0 0 41

<S D ie n s ta g Sialian .Wd'Iian ^{3 49} ^{20 20} ¹⁹12 1 8

!) iOtittniocf) (Sgrillus (Eprittus 3 50 20 19 20 12 1 44

11 5-reitag $ iu s iß ins 3 52 20 18 21 28 3 37

29.® o d) e . Äatl).: <Dic beffere (Betedjügbeit. (Eü.: Seib barm^er^ig.

l:; S o n n ta g 5. n. Hf. 4. n. Xr. ^{3 54} ^{20 16} ^{22 7} ^{6 2}

14 OTontag IBonaoentura1 SBonaoemtura 3 55 20 15 2 2 19 7 16

1.7 D ie n s ta g 21 prytel iXettung Slpoftef X eüuug 3 56 20 14 22 30 8 28

17 D o n n e rs ta g 'Itlc fiu s ätlepius 3 59 20 12 22 51 10 51

18 (Jrcitug griebericus IKüüna 4 0 20 11 23. 0 12 4

i y S o n n a b e n b S3inceng o. i|3nu{ (D K-ufima 4 1 20 10 23 12 13 21

30. ® o d) c . Äatt).: Speijung bcr 5)iertaufenb. (Ed.: ^petri fttfdjgug.

20 S o n n ta g 6. n. p f . 5. n. Xr. ^{4 3} 2 0 9 23 29 14 42

21 U to n ta g iprajebes iß m je b e s 4 4 20 7 23 52 16 7

.22 D ie n s ta g SSJlaria SOtagbalenia 'K a r in K ag balenm 4 5 2 0 6 --- 17 33

23 Diittrooci) 21polliniaris StpoEiniaris 4 7 20 5 0 27 18 51

2<> S on n ab en b StwriM 4 1 1 20 0 4 11 21 2

27 S o n n ta g 7. n. V f. 6. n. Xr. 4 13 19 59 5 49 21 21

28 ÜRoutag annocemj ißicmtefeon 4 1 4 19 57 7 24 21 35

29 D ie n s ta g Sülarifya Seiafrip 4 16 19 56 8 55 21 48

30 DTtittrood) Sibbott llb bon 4 17 19 5 4 10 21 22 1

31m 3. 3 u6 S o n n e in (Erbferne.

(23)

ßreu3burger ®abean[talt ani Stabtroalb. (‘Pfyot. firöntng )

Bßobad)tungcn am @tccncnt)immd

U la vs tft « m TOorgen^tm imd p ^ tb a r . 21m 1. M i s e tjl er 50 M n u le n oor Ser

Salurn ift b is sum 21. M t Sie s a n je DtaĄif über ftójitbidr. 21m (SuSe bes fKo=

n-ats .gefjt er um 1 iUtyr 46 ifOlireuiten unter.