Widok Cały ten elektroniczny zgiełk. Formy diegetyczne/niediegetyczne oraz nowe wymiary dźwięku w rozrywce interaktywnej.

Tomasz Gnat

8QLZ HU V\ WHW¥OÈVNLZ.DWR ZLFDFK

Cały ten elektroniczny zgiełk

Formy diegetyczne/niediegetyczne

oraz nowe wymiary dźwięku

w rozrywce interaktywnej

3U]HNUDF]DMąFSUyJVDORQXJLHUZODWDFKXELHJáHJRZLHNXZFKRG]LáRVLĊ GRXODW\VLĊF\PHFKDQLF]Q\FKLQVHNWyZEU]ĊF]ąF\FKLüZLHUNDMąF\FKPHWDOLF]-Q\PLJáRVDPLZDNRPSDQLDPHQFLHV\QWHW\F]Q\FKHNVSOR]MLLZ\VWU]DáyZ$JG\ PDV]\Q\SU]HPDZLDá\JáRVGRE\ZDáVLĊ]QDGLUXGROLQ\QLHVDPRZLWRĞFLOHGZR ]UR]XPLDá\F]ĊVWRQDSyáXSLRUQ\QDSyáNRPLF]Q\1_{.DNRIRQLDGRFKRG]ąFD}

] W\FK EDVWLRQyZ JáyZQLH PáRG]LHĔF]HM REVHVML E\QDMPQLHM QLH QDVWUDMDáD SR]\W\ZQLHRJyáXVSRáHF]HĔVWZDGRLGHLPX]\NLLGĨZLĊNXZJUDFKNRPSXWH-URZ\FKĝURGRZLVNRIRQLF]QHKDáDĞOLZ\FKSU]\E\WNyZUR]U\ZNLLQWHUDNW\ZQHM SRVWU]HJDQHE\áRMDNRVPDNQDE\W\NWyU\F]ĊVWRSRQDE\FLXVWDZDáVLĊMHG\QLH SUDZLHQLH]DXZDĪDOQ\PWáHPGRSUDZG]LZHMPDWHULLUR]U\ZNLF]\OLVDPHMJU\ 0HFKDQLF]QDQDWXUDGĨZLĊNXZF]HVQ\FKJLHUVWDMHVLĊZLGRF]QDJG\SU]\MU]\P\ VLĊLQVWUXPHQWRPLQRWDFMLPX]\F]QHMNWyUDMHWZRU]\áDÄ:LĊNV]RĞüPX]\NL LGĨZLĊNyZZHU]HVDORQyZJLHU>«@WZRU]RQDE\áDNURNSRNURNXSRSU]H] SRáąF]HQLHWUDQ]\VWRUyZNRQGHQVDWRUyZLRSRUQLNyZ>«@àąF]QLNLHOHNWU\F]QH NWyUHUHSUH]HQWRZDá\DGUHV\SDPLĊFLLGDQHXPLHV]F]RQHE\á\RERNVLHELHZLĊF WU]HEDE\áRUĊF]QLHSLVDüFRĞZVW\OXª©´2-HĞOLZHĨPLHP\UyZQLHĪ SRGXZDJĊIDNWLĪ]SRZRGXRJUDQLF]HĔWHFKQLF]Q\FKPX]\NDF]ĊVWRPXVLDáD E\üRGWZDU]DQDZQLHNRĔF]ąFHMVLĊSĊWOLZ\GDZDüE\VLĊPRJáRĪHWHQHOHN-WURQLF]Q\]JLHáNSR]EDZLRQ\E\áZV]HONLFK]DOHW $MHGQDNMD]JRWQDMZF]HĞQLHMV]\FKPDV]\QSRWUD¿á]QLHZROLüZLHOXJUDF]\ 1DZHWJG\E\áW\ONRRZ\PSRGĞZLDGRP\PWáHPVWDQRZLáPLPRZV]\VWNRQLH-RGáąF]QąF]ĊĞüFDáHJRGRĞZLDGF]HQLDJUDQLD.RPSR]\WRU-RKQ:DOOZVSRPLQD Ä*UDMąFZVDORQDFKJLHUQLJG\QLH]ZUDFDáHPXZDJLQDPX]\NĊ>«@%U]PLDáD Z\áąF]QLHMDNVXPDGĨZLĊNyZ0LPRWR]DSDPLĊWXMHV]WDPWHPHORGLHWR]DEDZQH  3UyENĊMHGQHM]SLHUZV]\FKLPSOHPHQWDFMLJáRVXPRĪQDGRĞZLDGF]\üZJU]HB-17 Bomber ,QWHOOLYLVLRQKWWSVZZZ\RXWXEHFRPZDWFK"Y =FD(GQ)/E8!

 +LURND]XÄ+LS´7DQDNDZ.DUHQ&ROOLQVGame Sound: An Introduction to the History, Theory, and Practice of Video Game Music and Sound Design7KH0,73UHVV&DPEULGJH0$ V>SU]Há7*@

Ä(UUJR7HRULD±/LWHUDWXUD±.XOWXUD´ 1U±'ĨZLĊNLSDX]\FLV]H

MDNWHZV]\VWNLHSLNQLĊFLDLSXNQLĊFLDGRNRQXMąLQZD]MLWZRMHJRXP\VáX´_=F]DVHP GRSURZDG]DMąFHGRV]DOHĔVWZDSĊWOHPX]\F]QHVWDá\VLĊFHQLRQ\PDUWHIDNWHP ]DPLHU]FKáHJR]áRWHJRZLHNX0DUJLQDOL]RZDQHJáRV\ZF]HVQ\FKNRPSXWHUyZ HZROXRZDá\GRUDQJLXWZRUyZNXOWRZ\FKDUR]SR]QDZDOQ\UR]JDUGLDV]VDORQX JLHUVWDáVLĊFHQLRQ\PLRF]HNLZDQ\PDPELHQWHP,GHHSRP\VáRZRĞFLLVDPR-G]LHOQRĞFLMDNLHZLGRF]QHVąZVáRZDFK+LURND]X7DQDNLHJRZVSyáJUDá\]W\P MDNVXENXOWXUDJLHULJUDF]\SRVWU]HJDáDVDPąVLHELH±QLH]DOHĪQąSUDJPDW\F]Qą LWHFKQRNUDW\F]Qą3RQDGWRZUD]]UR]ZLMDMąFąVLĊWHFKQRORJLąLURVQąF\PLRF]H- NLZDQLDPLSXEOLF]QRĞFLQDVWąSLáDUyZQLHĪ]PLDQDZMDNRĞFLUyĪQRURGQRĞFLLGR-VWĊSQRĞFLPX]\NLLGĨZLĊNXZJUDFKNRPSXWHURZ\FK7DHZROXFMDRG]ZLHUFLHGOD FLąJOH]PLHQLDMąFąVLĊQDWXUĊPHGLXPMDNLPVąJU\NRPSXWHURZH2SHUXMąRQH ZWHFKQRORJLF]Q\PHNRV\VWHPLHOHF]QDGDOVąNV]WDáWRZDQHZGXĪ\PVWRSQLX SU]H]Z\PDJDQLDSXEOLF]QRĞFLNDSU\V\SURGXFHQWyZLQLHZLG]LDOQąUĊNĊU\QNX 1LQLHMV]DDQDOL]DVNXSLVLĊQDSU]HGVWDZLHQLXMDNUR]ZyMPX]\NLLGĨZLĊNX ZJUDFKNRPSXWHURZ\FKNV]WDáWRZDáVLĊZUD]]WDNLPLNRQFHSWDPLMDNLPHUVMD WZRU]HQLHGRĞZLDGF]HQLDJU\EXGRZDQLDQDUUDFMLQDVWURMXF]\QDZHWVDPHJR SURFHVXJU\:SLHUZV]HMF]ĊĞFL]EDGDQH]RVWDQąHOHPHQW\GLHJHW\F]QHLQLHGLHJH-W\F]QHRUD]V\WXDFMHJG\RE\GZLHIRUP\SU]HSODWDMąVLĊWZRU]ąFQRZHZ\PLDU\ GĨZLĊNXUHSUH]HQWDFMHSU]HVWU]HQQHLPHWDUHSUH]HQWDFMH4 $QDOL]DWXSU]HG-VWDZLRQDPDZLHOHFHFKZVSyOQ\FK]DQDOL]ąGĨZLĊNXZNLQHPDWRJUD¿L1DOHĪ\ ]D]QDF]\üĪHP\ĞOąSU]HZRGQLąQLQLHMV]\FKEDGDĔMHVWXND]DQLH]QDF]ąF\FK UyĪQLFMDNLPLFHFKXMHVLĊSU]HVWU]HĔIRQLF]QDJLHU7ZRU]HQLHMHGQR]QDF]Q\FK UyZQRZDĪQLNyZSRPLĊG]\GĨZLĊNLHPZNLQLHDUR]U\ZFHLQWHUDNW\ZQHMPRĪH SURZDG]LüGRQLHHIHNWRZQ\FKLQLHVáXV]Q\FKZQLRVNyZGRW\F]ąF\FKUROLGĨZLĊNX ZJUDFKNRPSXWHURZ\FK'UXJDF]ĊĞüUR]ZDĪDĔPDQDFHOX]DSR]QDQLHF]\WHOQLND ]PQLHM]QDQ\PDVSHNWHPGĨZLĊNXLPX]\NLZJUDFKNRPSXWHURZ\FK±DVSHNWHP NWyU\PRĪQDEDUG]RXRJyOQLDMąFRNUHĞOLüMDNRJU\PX]\F]QHU\WPLF]QH7HJU\ Z\FKRG]ąSR]DG\FKRWRPLĊGLHJH]\QLHGLHJH]\WUDG\F\MQHMWDNVRQRPLLGĨZLĊ-NXLMDNRWDNLHVWDQRZLąQRZąZDUWRĞüFKDUDNWHU\VW\F]QąQLHPDOZ\áąF]QLH GODUR]U\ZNLLQWHUDNW\ZQHM:QLRVNLSá\QąFH]WHMG\VNXVMLPRJąU]XFLüQRZH ĞZLDWáRQDPDáR]EDGDQ\LF]ĊVWROHNFHZDĪRQ\Z\PLDUGĨZLĊNXLPX]\NLZJUDFK NRPSXWHURZ\FK0RJąUyZQLHĪ]ZUyFLüXZDJĊQDNRQLHF]QRĞüXNRQVW\WXRZDQLD QRZHJRSRGHMĞFLDGREDGDĔLDQDOL]\ZVSRPQLDQHJRWHPDWX 5R]UyĪQLHQLHQDHOHPHQW\GLHJHW\F]QHLQLHGLHJHW\F]QHZWUDG\F\MQHMNLQH-PDWRJUD¿LPDXVZRMHMSRGVWDZ\Z\UDĨQHQDNUHĞOHQLHOLQLLSRPLĊG]\ĞZLDWHP  -RKQ:DOOZ135Ä7KH(YROXWLRQRI9LGHR*DPH0XVLF´KWWSZZZQSURUJ WHPSODWHVVWRU\VWRU\SKS"VWRU\,G !  1RPHQNODWXUD]RVWDáD]DF]HUSQLĊWDLUR]ZLQLĊWDQDED]LHZQLRVNyZSU]HGVWDZLRQ\FK SU]H]'DYH¶D5XVVHOODZVideo Game Audio: Diegesis TheoryZ'HY0DJKWWSGHYPDJRUJ ]DYLGHRJDPHDXGLRGLHJHVLVWKHRU\!

SU]HGVWDZLRQ\P SHUVSHNW\ZD SRVWDFL IDEXODUQ\FK D ĞZLDWHP ]HZQĊWU]Q\P SHUVSHNW\ZDZLG]DRGELRUF\7RĪHJUDQLFDWDMHVWRF]\ZLVWDLWUDNWRZDQD MDNRVWDQGDUGZLGRF]QHMHVWZSU]\NáDGDFKJG\DXWRUĞZLDGRPLHMąSU]HNUDF]D E\RVLąJQąü]DPLHU]RQHFHOHDUW\VW\F]QH0RĪQDWR]URELüFKRüE\]]DPLDUHP RVLąJQLĊFLDHIHNWXNRPLF]QHJR±JG\QLHGLHJHW\F]QDĞFLHĪNDGĨZLĊNRZDRND]XMH VLĊPLHüVZHĨUyGáRZĞZLHFLHSU]HGVWDZLRQ\PQDSU]\NáDGZSRVWDFLJUXS\ PX]\NyZSRGąĪDMąF\FK]DERKDWHUHP7DNZáDĞQLHE\áDWDPHWRGDZ\NRU]\-VWDQDFKRüE\Z,¶P*RQQD*LW<RX6XFND.HHQHQ,YRU\:D\DQVF]\ %OD]LQJ6DGGOHV0HO%URRNV1LHNLHG\QDVWĊSXMHRGZUyFHQLHV\WXDFML LSRSU]H]]EXU]HQLHF]ZDUWHMĞFLDQ\ERKDWHURZLHÄVá\V]ą´QLHGLHJHW\F]QąPX-]\NĊF]\QDUUDFMĊQDZHWGRSXQNWXJG\ZGDMąVLĊZG\VNXVMĊ]WHRUHW\F]QH QLHPDWHULDOQ\P QDUUDWRUHP RSRZLHĞFL 'REU\P SU]\NáDGHP MHVW WXWDM The

%LJ /HERZVNL -RHO &RHQ (WKDQ &RHQ  )LOP UR]SRF]\QD VLĊ W\SRZą

QLHGLHJHW\F]Qą QDUUDFMą OHF] Z SHZQ\P PRPHQFLH JáyZQ\ ERKDWHUVSRW\ND VDPHJRQDUUDWRUDLSURZDG]L]QLPNUyWNąUR]PRZĊÄ8FLHOHĞQLRQ\´QDUUDWRU NRQW\QXXMHZSyĨQLHMV]HMF]ĊĞFL¿OPXVZRMąUROĊ]ZUDFDMąFVLĊZSURVWGRZLG]D :SHUVSHNW\ZLHSRG]LDáXQDGZDZ\UDĨQHĞZLDW\HOHPHQW\GLHJHW\F]QHPDMą WZRU]\üMHGQR]QDF]Q\Z\PLDUU]HF]\ZLVWRĞFLSU]HGVWDZLRQHMKLVWRULL(OHPHQW\ QLHGLHJHW\F]QHPDMąQDFHOXZ]ERJDFLüRSRZLHĞüRGRGDWNRZ\Z\PLDU±F]\ WRDIHNW\ZQ\JG]LHGUDPDW\F]QDPX]\NDSRGNUHĞODZDJĊVFHQ\F]\HIHNW\ZQ\ JG\QDUUDWRUSU]HGVWDZLDZLG]RZLVáXFKDF]RZLHOHPHQW\SRZLą]DQH]IDEXáą OHF]QLHGRVWĊSQH]SHUVSHNW\Z\ERKDWHUD 5R]U\ZNDLQWHUDNW\ZQDZSRF]ąWNRZHMID]LHVZRMHJRUR]ZRMXJDUĞFLDPL F]HUSDáD]GRĞZLDGF]HĔNLQHPDWRJUD¿L=DUyZQRGĨZLĊNGLHJHW\F]Q\MDNLQLHGLH-JHW\F]Q\SRMDZLDáVLĊZQDMZF]HĞQLHMV]\FKSU]\NáDGDFKJLHU:DUWRWXWDM]ZUyFLü XZDJĊQDIDNWĪHSLHUZV]HSURWRJU\WDNLHFKRüE\MDN7HQQLVIRU7ZR:LOOLDP +LJLQERWKDPF]\6SDFHZDU0,7QLHSRVLDGDá\GĨZLĊNX-HGQDNĪH ZUD]]ZHMĞFLHPJLHUQDU\QHNUR]U\ZNLPDVRZHMGĨZLĊNVWDáVLĊQLHRGáąF]Qą F]ĊĞFLąFDáHJRGRĞZLDGF]HQLDQRZHJRPHGLXPMXĪZURNX]JUą&RPSXWHU 6SDFH¿UP\1XWWLQJ$VVRFLDWHV2W\PMDNZDĪQHE\áRGRĞZLDGF]HQLHGĨZLĊNX ĞZLDGF]\FKRüE\IDNWLĪQDZHWWHQDMZF]HĞQLHMV]HSU\PLW\ZQHĞFLHĪNLGĨZLĊ-NRZHVWDQRZLá\HOHPHQWPDUNHWLQJX3U]\NáDGWHJRZLG]LP\ZF\WDFLH]XORWNL UHNODPXMąFHMZVSRPQLDQą&RPSXWHU6SDFHÄ*G\ZDOF]\V]RQDMZ\ĪV]\Z\QLN ]ODWDMąF\PVSRGNLHPRGJáRVVLOQLNyZVWDWNXNRVPLF]QHJRV\JQDá\VNUĊFDMąF\FK UDNLHWHNVSOR]MHLKDáDVZ\VWU]DáyZZ\SHáQLDMąSU]HVWU]HĔGĨZLĊNLHPLREUD]HP ELWZ\´_{3LHUZV]ąJUą]QLHGLHJHW\F]QąĞFLHĪNąGĨZLĊNRZąZSRVWDFLPX]\NL}

 8ORWNDUHNODPXMąFDJUĊ&RPSXWHU6SDFHZ.DUHQ&ROOLQVGame Sound: An Introduction to the History, Theory, and Practice of Video Game Music and Sound Design7KH0,73UHVV &DPEULGJH0$V>SU]Há7*@

WHRUHW\F]QLHPDMąFHMXPLODüUR]U\ZNĊPX]\NDSU]\EUDáDIRUPĊ]DSĊWORQHM VHNXQGRZHMPHORGLLE\áRally-X1DPFR_ -XĪMHGQDNZW\PZF]HVQ\PHWDSLHUR]ZRMXPHGLXPSRMDZLáDVLĊIRUPDGĨZLĊ-NXNWyU\RGELHJDRGGXDOLVW\F]QHJRUR]UyĪQLHQLDQDGLHJHW\F]QHQLHGLHJHW\F]QH IRUP\&RFLHNDZHMHVWWRUyZQLHĪIRUPDNWyUDFKRüQLH]PLHUQLHSRSXODUQD ZF]DVDFKĞZLHWQRĞFLVDORQyZJLHUNRPSXWHURZ\FKG]LĞZGRELHNRPSXWHUyZ LNRQVRORVRELVW\FKXOHJáDQLHPDO]XSHáQHPX]DQLNRZL&KRG]LWXWDMRWDN]ZDQ\ DWWUDFWPRGH±IXQNFMĊDXWRPDWXGRJU\NWyUDXDNW\ZQLDáDVLĊJG\QLNWQLHJUDá QDGDQHMPDV]\QLH'HPRQVWUDFMDJU\SRáąF]RQDQDMF]ĊĞFLHM]RGJU\ZDQLHP ĞFLHĪNLGĨZLĊNRZHMPLDáDSU]\FLąJDüRNRLXFKRSRWHQFMDOQHJRNOLHQWD-DN ]DXZDĪD.DUHQ&ROOLQVÄJU\ZVDORQDFKZVSyá]DZRGQLF]\á\]HVREąRXZDJĊ LSLHQLąG]HJUDF]\DGĨZLĊNXĪ\ZDQ\E\áE\SU]\FLąJQąüXĪ\WNRZQLNyZRG-UyĪQLüPDV]\QĊRGLQQ\FKF]\WHĪMDNRSU]\SRPQLHQLHRSRSU]HGQLRRGF]XZDQHM SU]\MHPQRĞFLSá\QąFHM]JU\´_{2SLVDQ\ZHZVWĊSLHMD]JRWGRFKRG]ąF\]VDORQyZ} JLHUNRPSXWHURZ\FKE\áZ\SDGNRZąGĨZLĊNyZNLONXEąGĨNLONXQDVWXPDV]\Q MHGQRF]HĞQLHRGJU\ZDMąF\FKVZRMHÄDWWUDFWPRGH´ %\áRWRLQWHUHVXMąFH]DVWRVRZDQLHGĨZLĊNXZJUDFKSRQLHZDĪIXQNFMRQR- ZDáRRQRZZLHOXZ\PLDUDFKDQLHNWyUH]QLFKQLHE\á\F]ĊVWRZĪDGHQVSR-VyE]ZLą]DQH]HĞZLDWHPSU]HGVWDZLRQ\PF]\QDUUDFMąSUH]HQWRZDQąZJU]H 3RSLHUZV]HZVSRPQLDQDIXQNFMDSR]DWZRU]HQLHPVZRLVWHJRDPELHQWXVDORQX JLHURGJU\ZDáDGXĪąUROĊGODZáDĞFLFLHODPLHMVFDZNWyU\PGDQDPDV]\QDVLĊ ]QDMGRZDáD$XWRPDW\GRJLHUZF]DVDFKLFKĞZLHWQRĞFLPRĪQDE\áR]QDOHĨü QLHPDOZNDĪG\PPLHMVFXJG]LHZREURFLH]QDMGRZDáRVLĊGXĪRGUREQ\FK PRQHW3RMDZLDá\VLĊZLĊFDXWRPDW\ZSUDOQLDFKSL]]HULDFKEDUDFKVWDFMDFK EHQ]\QRZ\FKLPDá\FK]DNáDGDFKXVáXJRZ\FK_{6ZRLPGĨZLĊNLHPSU]\FLąJDá\} XZDJĊQLHW\ONRGRVDPHMJU\DOHUyZQLHĪGRPLHMVFDZNWyU\PVLĊ]QDMGRZDá\ WZRU]ąFGRGDWNRZ\Z\PLDUUHNODP\%XGRZDá\W\PVDP\PQRZąSDQRUDPĊ PLDVWDZSODWDMąFZĞZLDWáRQHRQXLKDáDVUXFKXXOLF]QHJRPX]\NĊQRZHMWHFK-QRORJLL]DSU]ĊJQLĊWHMGRPDFKLQ\UR]U\ZNLPDVRZHM

3R GUXJLH JU\ F]ĊVWR SU]HáDP\ZDá\ JUDQLFĊ V]NODQHJR HNUDQX DXWRPDWX LZ\FKRG]Lá\SR]DZLUWXDOQ\ĞZLDW]ZUDFDMąFVLĊQLHGRDZDWDUDJUDF]DOHF] GRF]áRZLHNDNWyU\QLąVWHURZDá0RJáRWRSU]\MąüIRUPĊZ\]ZDQLDU]XFDQHJR

 3HWHU0RRUPDQQ0XVLFDQG*DPH3HUVSHFWLYHVRQD3RSXODU$OOLDQFH 6SULQJHU6FLHQFH %XVLQHVV0HGLD%HUOLQV>SU]Há7*@

 .DUHQ&ROOLQVOne Bit Wonders. Video Game Sound before the CrashZBefore the Crash: Early Video Game HistoryUHG 0DUN-3:ROI:D\QH6WDWH8QLYHUVLW\3UHVV'HWURLW V>SU]Há7*@

 =DF]HUSQLĊWH]G\VNXVML:KDWZHUH\RXUODXQGURPDWDUFDGHPDFKLQHV"KWWSZZZJLDQW-ERPEFRPIRUXPVJHQHUDOGLVFXVVLRQZKDWZHUH\RXUODXQGURPDWDUFDGHPDFKLQHV! >SU]Há7*@

GRSU]HFKRGQLDSU]H]REFąIRUPĊĪ\FLDÄ&]\QLHPDZRMRZQLNDSRWĊĪQLHMV]HJR QLĪMD"´OXEÄ.WRRGZDĪ\VLĊVWDZLüF]RáRPHMLPSHULDOQHMÀRFLH"´_,QQDJUD

R]QDMPLDáDVXJHVW\ZQLHÄ0RQHW\Z\NU\WHZNLHV]HQL´_{7HQRVWDWQLSU]\NáDG}

SRFKRG]ąF\]JU\%HU]HUN6WHUQ(OHFWURQLFVZFLHNDZ\VSRVyESRND]XMH QLH W\ONR VZHJR URG]DMX VDPRĞZLDGRPRĞü PHGLXP U\WXDOQH SU]HNURF]HQLH JUDQLF\ SRPLĊG]\ ĞZLDWHP JU\ D JUDF]HP DOH UyZQLHĪ ZFLąJQLĊFLH JUDF]D ZUR]U\ZNĊGRW\FKF]DV]DPNQLĊWąMHG\QLHZSXGOHDXWRPDWXGRJU\:JU]H SU]\MPXMHP\UROĊF]áRZLHNDSU]HPLHU]DMąFHJRODELU\QWZ\SHáQLRQ\ĞPLHUFLRQR-ĞQ\PLURERWDPLREZLHV]F]DMąF\PL]áRZLHV]F]RÄ+XPDQRLGQLHPRĪHXFLHF´ F]\ Ä:\NU\WR LQWUX]D =DELü KXPDQRLGD´ %HU]HUN Z\NRU]\VW\ZDá MHGHQ ]QDMZF]HĞQLHMV]\FKV\QWH]DWRUyZPRZ\NWyUHJRWHFKQRORJLF]QLHQLHNV]WDáWQH W\UDG\ MHG\QLH SRJáĊELDá\ QDVWUyM QLHVDPRZLWRĞFL :VSRPQLDQD Z\SRZLHGĨ VWDQRZLáDQLHW\ONR]DSURV]HQLHGRJU\DOHEXGRZDáDQDUUDFMĊVDPHMUR]U\ZNL Z\NRU]\VWXMąF MHGQRF]HĞQLH HOHPHQW\ ĞZLDWD SU]HGVWDZLRQHJR L ĞZLDWD XĪ\W-NRZQLND $XWRPDW\ GR JU\ ]GDZDá\ VLĊ VLĊJDü GR NLHV]HQL JUDF]D QLH W\ONR ZSU]HQRĞQLDOHLGRVáRZQLH Ä$WUDFW0RGH´ZUD]]UR]ZRMHPNRPSXWHUyZRVRELVW\FKLVSRZRGRZDQ\P W\PNU\]\VHPVDORQyZJLHUNRPSXWHURZ\FKQLHPDOFDáNRZLFLH]DQLNá:GRELH GRVWĊSXPHGLyZQDĪąGDQLHLLQG\ZLGXDOL]RZDQ\FKGRĞZLDGF]HĔPDVRZDIRU-PDZSá\ZXQDRGELRUFĊSRSU]H]GHPRNUDW\F]Q\ZLHORJáRVVDORQyZZ\GDZDü VLĊPRĪHDQDFKURQL]PHP-HGQDNĪHWDNMDNZSU]\SDGNXNLONXLQQ\FKIRUP NXOWXURZ\FKQLHPRĪQDPyZLüWXR]XSHáQ\P]DQLNQLĊFLXDXWRPDWyZGRJLHU DUDF]HMRGRVWRVRZDQLXVLĊGRVSHF\¿F]QHMQLV]\:W\PSU]\SDGNXPRĪHP\ PyZLü]DUyZQRRF]\QQLNXQRVWDOJLLMDNLR]PLDQLHZVDPHMQDWXU]HRPDZLD-QHJRPHGLXP6DORQ\JLHUVąG]LĞWZRU]RQHMDNRÄĪ\ZHPX]HD´JG]LHRSUDZD GĨZLĊNRZDMHVWHNVSRQDWHPQDUyZQL]DXWRPDWDPL11_{3RZVWDMąUyZQLHĪSURMHNW\} SRF]ĊĞFLNRPHUF\MQH±WDP]DOHWąDPELHQWXLGRĞZLDGF]HQLDVDORQXJLHUMHVW DVSHNWNUHRZDQLDVSRáHF]QRĞFLGRĞZLDGF]HQLHJU\]HVSRáRZHMEH]XG]LDáX ,QWHUQHWX121LHVSRG]LHZDQDĪ\ZRWQRĞüWHMQLV]RZHMIRUP\VSĊG]DQLDZROQHJR F]DVX]GDMHVLĊVXJHURZDüĪHRIHUXMHRQDMDNRĞüGRĞZLDGF]HQLDRGPLHQQąQLĪLQQH W\S\UR]U\ZNLF]\WRLQWHUDNW\ZQHMF]\WUDG\F\MQHM&HFK\WDNLHMDNWZRU]HQLH ZVSyOQRW\JUDF]\PDMąFHMVZRMH¿]\F]QHQLHF\IURZHFHQWUXPZ\NV]WDáFHQLH

 .DUHQ&ROOLQVOne Bit Wonders. Video Game Sound before the CrashV>SU]Há7*@  .DUHQ&ROOLQVOne Bit Wonders…V>SU]Há7*@

 3U]\NáDGHPWDNLHJRPX]HXPNROHNFMRQXMąFHJRQLHW\ONRDXWRPDW\WRJU\DOHVNXSLDMąFHJR VLĊQDFDáHMNXOWXU]HÄDUFDGH´PRĪHE\üFKRüE\7KH,QWHUQDWLRQDO$UFDGH0XVHXPŠ,$0Š DW0XVHXPRIWKH*DPHŠKWWSZZZDUFDGHPXVHXPFRP!  0LHMVFHGHG\NRZDQHSDVMLÄJLHUSR]DVLHFLą´LQRZHJRSODQXEL]QHVRZHJRRSLVDQHMHVW QSZDUW\NXOH9LGHR*DPH5HYLYDO7KH$UFDGH%XLOWZLWK6DOYDJHG0DFKLQHV%%&1HZV KWWSZZZEEFFRPQHZVPDJD]LQH!

VLĊVXENXOWXUWXUQLHMHJLHUDXWRPDWRZ\FKLIRUPHNVSUHVMLNXOWXURZHMPX]\ND ]JDWXQNXFKLSWXQHZ\UDĨQLHZVND]XMHQD]QDF]HQLHRPDZLDQHJR]MDZLVND :UD]]UR]ZRMHPWHFKQRORJLF]Q\PSURMHNWDQFLJLHUNRPSXWHURZ\FK]DF]ĊOL SU]\NáDGDü]QDF]GRĊNV]ąUROĊGRRSUDZ\GĨZLĊNRZHMLFKSURGXNWyZ5R]ZyM WHQZGXĪHMPLHU]HNV]WDáWRZDQ\E\áSU]H]GRĞZLDGF]HQLD]GĨZLĊNLHPZNLQH-PDWRJUD¿L-DN]DXZDĪDNRPSR]\WRU-RKQ'HEQH\WZRU]ąF\PX]\NĊ]DUyZQR QDSRWU]HE\¿OPXMDNLJLHUÄ3URFHVMHVWSRGREQ\=FDáąSHZQRĞFLą]QDOHĨü PRĪQDVFHQ\GODNWyU\FKNRPSRQXMHVLĊRNUHĞORQąPX]\NĊ:LHOHHOHPHQWyZ JU\WDNLFKMDNELWZ\F]\]QDF]ąFHVWDáHIUDJPHQW\PXVL]RVWDüRSDWU]RQ\FK PX]\NąZRNUHĞORQHMIRUPLHLRRNUHĞORQ\PVW\OX7HIUDJPHQW\VąSRGREQH GR¿OPX´_{2LOHMHGQDNQDW\PHWDSLHSURFHVWZRU]HQLDPX]\NLGRJLHUVWDáVLĊ} SRGREQ\GRSURFHVXWZRU]HQLDGĨZLĊNXZ¿OPLH]MHGQHMVWURQ\F]ĊVWRRGPLHQQH E\á\SRZRG\Z\NRU]\VWDQLDPX]\NLQLHGLHJHW\F]QHMZJUDFKD]GUXJLHMQRZH QLHG\FKRWRPLF]QHIRUP\GĨZLĊNX]DF]Ċá\RGJU\ZDüFRUD]ZLĊNV]ąUROĊ -HĞOLFKRG]LR¿OPPRĪHP\SU]\MąüĪHPX]\NDF]ĊVWRVáXĪ\WDPMDNRLOXVWUDFMD F]\GRSHáQLHQLHREUD]XSU]HGVWDZLRQHJR±ZJUDFKPX]\NDQLHGLHJHW\F]QDE\áD UyZQLHĪWDNXĪ\ZDQD=MDZLVNRWRMHGQDNPDGRGDWNRZ\Z\PLDUZUR]U\ZFH LQWHUDNW\ZQHMJG]LHSRSXODUQHXWZRU\SRMDZLDMąVLĊ]SRZRGyZLQQ\FKQLĪ QDUUDF\MQH=QDQHXWZRU\PRJąUyZQLHĪRGJU\ZDüUROĊLQWHUWHNVWXDOQąPDMąFą ĞZLDGF]\üRVZHJRURG]DMXUyZQRXSUDZQLHQLXPHGLXPJLHUZ]JOĊGHPVWDUV]\FK EDUG]LHMÄSRZDĪQ\FK´PHGLyZ8SRGáRĪDWHJRSURFHVXOHĪ\NLONDSU]\F]\Q 3RSLHUZV]HMDN]DXZDĪD&ROOLQVÄ7\ONRQLHZLHONLSURFHQWZ\GDQ\FKJLHUSU]\-QRVL]\VNFRR]QDF]DĪHMHĞOLFKRG]LRVSU]HGDĪJLHUSRGREQLHMDNZSU]HP\ĞOH PX]\F]Q\PGRFKRG\]HVSU]HGDĪ\QDMEDUG]LHMSRSXODUQ\FKW\WXáyZPXV]ą SRNU\üVWUDW\]ZLą]DQH]QLH]\VNRZQ\PLSURGXNWDPL>«@0DUJLQHV]\VNXVLĊ ]PQLHMV]D]PXV]DMąFZ\GDZFyZGRUHGXNRZDQLDU\]\NDQDNLONDVSRVREyZ´14_ :W\PSU]\SDGNXZ\NRU]\VWDQLHUR]SR]QDZDOQ\FKSRSXODUQ\FKXWZRUyZ ]ZLĊNV]DV]DQVHQDWRĪHJUDEĊG]LHUyZQLHĪEDUG]LHMUR]SR]QDZDOQDLSRSXODUQD 'REU\PSU]\NáDGHPVąWXJU\]VHULLGuitar HeroZ\GDQHSU]H]5HG2FWD-QHL$FWLYLVLRQ*U\]WHMVHULLQDOHĪąGRJDWXQNXJLHUPX]\F]Q\FKLVąVZHJR URG]DMXV\PXODWRUHPJU\QDJLWDU]HZSyĨQLHMV]\FKZHUVMDFKGRV]áDUyZQLHĪ PRĪOLZRĞü JUDQLD QD SHUNXVML F]\ ĞSLHZDQLD *UDF] SRVáXJXMąF VLĊ NRQWUR-OHUHP G]LĊNL SRGSRZLHG]LRP QD HNUDQLH RGWZDU]Dá UyĪQH XWZRU\ PX]\F]QH DSXQNWRZDQHE\á\V\QFKURQL]DFMDLGRNáDGQRĞüUHSURGXNFML2LOHVDPDZVRELH UR]U\ZNDPRJáDE\üLQWHUHVXMąFDGRGDWNRZ\PDWXWHPE\áRRSDWU]HQLHĞFLHĪNL GĨZLĊNRZHMXWZRUDPL]QDQ\FKLSRSXODUQ\FKDUW\VWyZ:\NRU]\VWDQ\FK]RVWDáR

 -RKQ'HEQH\Z.DUHQ&ROOLQVGame Sound: An Introduction to the History, Theory, and Practice of Video Game Music and Sound Design7KH0,73UHVV&DPEULGJH0$ V>SU]Há7*@

XWZRUyZPLĊG]\LQQ\PL$FHRI6SDGHV0RW|UKHDGKiller Queen4XHHQ %DUNDWWKH0RRQ2]]\2VERXUQH&RZER\VIURP+HOO3DQWHUDF]\I Wanna Be Sedated7KH5DPRQHV-DNZLGDüSU]\Z\ERU]HĞFLHĪNLGĨZLĊNRZHMZDĪQ\ QLHW\ONRVWDáVLĊIDNWĪHXWZRU\E\á\UR]SR]QDZDOQHDOHUyZQLHĪWRĪHPLDá\ Z\UDĨQ\Z\PLDUNXOWXURZ\SRSU]H]Z\NRU]\VWDQLHPX]\NLSXQNF]\PHWDOX LEUDNPX]\NLSRS&R]DW\PLG]LHJUD]DSRĞUHGQLFWZHPZ\NRU]\VW\ZDQHJR GĨZLĊNXE\áDQLHW\ONRUR]SR]QDZDOQDDOHSUyERZDáDVLĊZSLVDüZSU]HVáDQLH UHEHOLLSU]HFLZJáyZQ\PQXUWRPNXOWXU\PDVRZHMLHOLW\]PX3RGREQHSUyE\ IRUPRZDQLDUR]SR]QDZDOQRĞFLG]LĊNLLVWQLHMąF\PMXĪSURGXNWRPNXOWXURZ\P SRMDZLDá\VLĊF]ĊVWRQLHW\ONRZVDPHMUR]U\ZFHLQWHUDNW\ZQHMDOHLZHOHPHQ-WDFKSURPXMąF\FKJU\6]F]HJyOGRGRF]QHMHVWWRZVWUDWHJLDFKPDUNHWLQJRZ\FK NLHURZDQ\FKGRPDVRZHJRRGELRUF\UHNODPDWHOHZL]\MQDZSU]HFLZLHĔVWZLH GRGRFHORZHJRRGELRUF\UHNODP\ZF]DVRSLVPDFKOXEQDVWURQDFKEUDQĪRZ\FK 7XWDMSRMDZLDá\VLĊWDNLHXWZRU\MDNImmigrant Song/HG=HSSHOLQZ\NRU]\-VWDQ\ZUHNODPLHJU\Destiny %XQJLHF]\Gimme Shelter7KH5ROOLQJ 6WRQHVZUHNODPLH&DOORI'XW\%ODFN2SV7UH\DUFK±]QyZZ\UDĨQLH áąF]ąFHJU\]NXOWXUąSRVWU]HJDQą]DDQW\WH]ĊNXOWXU\PDLQVWUHDPXDOHSU]\ W\PZ\VRFHUR]SR]QDZDOQH 5RG]DMLVXELHNW\ZQDÄMDNRĞü´PX]\NLGREUDQHMGRSURPRZDQLDF]\GRZ\- NRU]\VWDQLDZJUDFKZVND]XMHQDLQWHUWHNVWXDOQRĞüSURGXNWyZUR]U\ZNLLQ-WHUDNW\ZQHMNWyUDIXQNFMRQXMHF]ĊVWRMDNRĞZLDGRP\]DELHJPDUNHWLQJRZ\ ]DVWRVRZDQ\E\QDZLą]DüGRSRSXODUQRĞFLMXĪLVWQLHMąF\FKXWZRUyZF]\WHĪ ZFHOXZ\NRU]\VWDQLDVDPRĞZLDGRPRĞFLJUDF]\V]F]\FąF\FKVLĊIDNWHPSU]\-QDOHĪQRĞFLGRREU]HĪDJáyZQHJRQXUWXNXOWXU\PDVRZHMWRRVWDWQLHMHVWUyZQLH F]ĊVWRSRGV\FDQHSU]H]SURGXFHQWyZLPDVZąIXQGDFMĊZPDUNHWLQJX-HGQDNĪH SU]\MPXMąFV]HUV]ąSHUVSHNW\ZĊZLG]LP\ZW\PSURFHVLHUyZQLHĪWRFR+HQU\ -HQNLQVRNUHĞOLáMDNRNXOWXUĊNRQZHUJHQFMLÄJG]LHVWDUHLQRZHPHGLDZFKRG]ą Z FRUD] EDUG]LHM VNRPSOLNRZDQH LQWHUDNFMH JG]LH NDĪGD RSRZLHĞü PDUND GĨZLĊN]QDMGXMąRG]ZLHUFLHGOHQLHZPDNV\PDOQHMOLF]ELHNDQDáyZLSODWIRUP PHGLDOQ\FK´ :\PLDUHNRQRPLF]Q\WHJR]MDZLVNDSRWZLHUG]D&ROOLQVVWZLHU-G]DMąFÄ1DMZLĊNV]H¿UP\±WDNLHMDN0LFURVRIWF]\6RQ\±ZURVQąF\PWHPSLH UR]ZLMDMąVZRMHZáDVQHJU\SRWRE\]DSHZQLüVRELHZ\áąF]QRĞüDSRSU]H]WHQ SURFHV]DJZDUDQWRZDüVSU]HGDĪ¿UPRZHJRVSU]ĊWX>«@6\QHUJLD]U\QNLHP UR]U\ZNLPDVRZHM>GRSURZDG]LáDGRWHJR@ĪHQLHNWyU]\Z\GDZF\SRVXQĊOLVLĊ QDZHWGRZ\NXSRZDQLDLQQ\FK¿UPZFHOXSU]HMĊFLDLFKZáDVQRĞFLLQWHOHNWXDO-QHM´_{%D]XMąFQDRSLVDQ\FKWXSU]\NáDGDFKPRĪQDZLĊFVWZLHUG]LüĪHQDZHW} MHĞOLPX]\NDQLHGLHJHW\F]QDZVZRMHMIRUPLHLWUHĞFLQLHRGELHJD]QDF]ąFRRG  +HQU\-HQNLQV.XOWXUDNRQZHUJHQFML]GHU]HQLHVWDU\FKLQRZ\FKPHGLyZ:\GDZQLFWZD $NDGHPLFNLHL3URIHVMRQDOQH:DUV]DZDV  .DUHQ&ROOLQVGame Sound«V>SU]Há7*@

WHFKQLN]DVWRVRZDQ\FKZNLQHPDWRJUD¿LZ\UDĨGRGRF]QHVąUyĪQLFHZVND]XMąFH QDVSHF\¿F]QąQDWXUĊUR]U\ZNLLQWHUDNW\ZQHML]PLDQ\]DFKRG]ąFHZNXOWXU]H PDVRZHM 3RPLPRZLHOXSRGRELHĔVWZJU\Z\NV]WDáFLá\MHGQDNFKDUDNWHU\VW\F]QHGOD PHGLXP]DVWRVRZDQLDGĨZLĊNXNWyUHGRSHZQHJRVWRSQLDRGELHJDMąRGG\FKR-WRPLLGLHJHW\F]QHMQLHGLHJHW\F]QHMIRQLL5yĪQLFHWHVSRZRGRZDQHVąGRGDWNRZą ZDUVWZąGRĞZLDGF]HQLDMDNąZ\UyĪQLDMąVLĊJU\NRPSXWHURZH:W\PPHGLXP SR]DOLQLąIDEXODUQąRSRZLHĞFLF]\OLVDPąQDUUDFMąLVWQLHMHMHV]F]HSU]HVWU]HĔ JU\EDUG]LHM]ZLą]DQD]PHFKDQLNąL]DVDGDPLUR]JU\ZNLQLĪ]SU]HGVWDZLDQą IDEXáą7DVIHUDRGUyĪQLDJU\RGWUDG\F\MQ\FKPHGLyZLVWDQRZLMHGQą]QDMZDĪ-QLHMV]\FKFHFKUR]U\ZNLLQWHUDNW\ZQHM±W\WXáRZąLQWHUDNFMĊ]HĞZLDWHPJU\ &]ĊVWRGRFKRG]LZLĊFQDZHWGRV\WXDFMLJG\ZFHOX]ZLĊNV]HQLDLQWHUDNW\ZQRĞFL G]LDáDVLĊZEUHZSRGVWDZRZ\P]DáRĪHQLRPQDUUDF\MQ\PF]\PHWRGRPEXGR-ZDQLDQDVWURMXRSRZLHĞFL'ODSU]\NáDGXZJU]H)DOORXW1HZ9HJDV2EVLGLDQ (QWHUWDLQPHQWJUDF]SRVWDüZJU]HRWU]\PXMHQDSRF]ąWNXUR]JU\ZNL 3LS%R\DVZHJRURG]DMXNRPSXWHURVRELVW\G]LĊNLNWyUHPXPRĪHVáXFKDüVWDFML UDGLRZ\FKQDGDMąF\FKZSRVWDSRNDOLSW\F]QHMZHUVML1HYDG\3RSU]H]GRGDQLH WHJRXU]ąG]HQLDNRQWURODQDGIXQNFMąPX]\NLZJU]H]RVWDMHSU]HMĊWDSU]H]XĪ\W-NRZQLND6DPDPX]\NDG]LDáDQD]DVDG]LHZVSyá]DOHĪQRĞFLGZyFKZ\PLDUyZ GĨZLĊNX&KRüWHRUHW\F]QLHGRFKRG]L]HĞZLDWDJU\QRV]RQ\QDUĊFH3LS%R\ LQQHSRVWDFLHDSU]HGHZV]\VWNLPZURJRZLHQLHVá\V]ąMHM1LHMHVWWRE\QDMPQLHM QLHGRSDWU]HQLH]HVWURQ\WZyUFyZDOHĞZLDGRP\]DELHJPDMąF\QDFHOXXáDWZLH-QLHUR]JU\ZNL&R]DW\PLG]LHJUDF]HPRJąFKRüE\]GHF\GRZDüĪHZF]DVLH ]ZLHG]DQLDSRG]LHPQHJREXQNUDZ\SHáQLRQHJRĪąGQ\PLNUZLPXWDQWDPLPD SU]\JU\ZDüLPHeartaches by the Number*X\D0LWFKHOODF]\$LQ¶W7KDWD.LFN

LQWKH+HDG"'HDQD0DUWLQD-DNLHNROZLHNSUyE\]HVWURQ\SURMHNWDQWyZJU\E\ ]EXGRZDüDWPRVIHUĊJUR]\F]\WHUURUXPRJąZLĊFV]\ENRVSHá]QąüQDQLF]\P :V]HUV]HMSHUVSHNW\ZLHPRĪQDGRGDWNRZRZ\UyĪQLüGZDW\S\RSUDZ\ GĨZLĊNRZHMZ\áDPXMąFHVLĊ]SU]\MĊWHJRGXDOLVW\F]QHJRVFKHPDWXLPDMąFHXVZHM SRGVWDZ\UR]UyĪQLHQLHSRPLĊG]\VIHUąJU\DVIHUąQDUUDFML6ąWRPLDQRZLFLH UHSUH]HQWDFMHSU]HVWU]HQQHLPHWDUHSUH]HQWDFMH7HGUXJLHSU]\QDOHĪąGROLQLL IDEXODUQHMUR]U\ZNLQDWRPLDVWQLHLVWQLHMąZSU]HVWU]HQLUR]JU\ZNL-DNRWDNLH EOLVNLHVąQLHGLHJHW\F]QHMPX]\FHWZRU]ąFUDF]HMRSUDZĊGODFDáHJRGRĞZLDG-F]HQLDEXGXMąFQDVWUyMLZVSRPDJDMąFQDUUDFMĊ:DĪQąUyĪQLFąMHVWMHGQDNIDNW ĪHPHWDUHSUH]HQWDFMHQDMF]ĊĞFLHMVáXĪąQLHW\ONRMDNRGRGDWHNGRFDáRĞFLF]\ NODPUDVSDMDMąFDGDQąIDEXáĊDOHUDF]HMMDNRHOHPHQWáąF]ąF\QDUUDFMĊ]UR]JU\Z-Ną6]F]HJyOQLHMHVWWRZLGRF]QHJG\SU]\MU]\P\VLĊSRVWDFLQDUUDWRUDZJUDFK ,NRQLF]QHÄ3U]HGZ\UXV]HQLHPZGURJĊQDOHĪ\]HEUDüGUXĪ\QĊ´RGF]\WDQH JáRVHP3LRWUD)URQF]HZVNLHJRDSRMDZLDMąFHVLĊZSROVNLHMZHUVMLBaldur’s Gate ,,6KDGRZVRI$PQ%LR:DUHMHVWGREU\PSU]\NáDGHPWHJRSURFHVX

*UDF]Vá\V]\WHQNRPHQWDU]QLH]SRZRGyZQDUUDF\MQ\FKDOHSRWRE\]DSRELHF SHZQ\PVWUDWHJLRPUR]U\ZNL$ZLĊFJG\QDSU]\NáDGSURMHNWDQFL]DSODQRZDOL ZSHZQ\PPLHMVFXPDS\ZDONĊ]ZDĪQ\PSU]HFLZQLNLHPJUDF]PyJáE\RPLQąü MąZ\NRU]\VWXMąF]GROQRĞüMHGQHMSRVWDFLGRE\FLDQLHZLG]LDOQ\PLDNW\ZRZDü VNU\SWRSXV]F]HQLDREV]DUXSU]HQRV]ąFUHV]WĊNRQWURORZDQ\FKSRVWDFLSR]DGDQ\ WHUHQ6WDQRZLáRE\WRSUREOHPQLHW\ONR]HZ]JOĊGXQDQDGPLHUQHXáDWZLDQLHJU\ DOHUyZQLHĪZGXĪ\PVWRSQLXPRJáRE\ZSá\QąüQDLPHUVMĊREQDĪDMąFPHFKDQL-NĊV\VWHPX7XWDMQDUUDWRU]MHGQHMVWURQ\SHáQLWUDG\F\MQąIXQNFMĊWZRU]ąFHJR VWUXNWXUĊIDEXá\DOH]GUXJLHM±NRQWUROHUDV\VWHPyZJU\:\UDĨQLHZVND]XMH JUDF]RZLMDNLHDNFMHVąPRĪOLZHZJU]HLVWDQRZLQLHRG]RZQ\áąF]QLNĞZLDWD SU]HGVWDZLRQHJRLPHFKDQLNL:DUWRUyZQLHĪ]ZUyFLüWXXZDJĊQDWRLĪSRPLPR VZHJRFHOX±]DEORNRZDQLDÄREFKRG]HQLD´V\VWHPyZJU\±SURMHNWDQFLVWDUDOLVLĊ E\WRQDUXV]HQLHLPHUVMLE\áRMDNQDMPQLHM]DXZDĪDOQHE\QDGDOZSLV\ZDáR VLĊZQDUUDFMĊSU]\JRG\ZĞZLHFLHIDQWDV\ 1DMFLHNDZV]HSU]\NáDG\PHWDUHSUH]HQWDFMLWRMHGQDNWHZNWyU\FKSURFHV Z\NRU]\VW\ZDQ\MHVWMDNRHOHPHQWJU\'DYH5XVVHOOZVZRLPDUW\NXOHZVSR-PLQDáRQDUUDWRU]HZJU]HBastion 6XSHUJLDQW*DPHVNWyU\ÄQDĪ\ZR´ NRPHQWXMHQDV]HSRF]\QDQLDWZRU]ąFVZHJRURG]DMXĪ\ZąHZROXXMąFąRSR-ZLHĞü:DUWRUyZQLHĪZVSRPQLHüRJU]HLQWHUDNW\ZQHMRSRZLHĞFLThe Stanley Parable*DODFWLF&DIH7XWDMEH]RVRERZ\QDUUDWRUSU]\MPXMHQDSRF]ąWNX WUDG\F\MQąUROĊELHUQLHNRPHQWXMąFLZVND]XMąFJUDF]RZLRGSRZLHGQLąĞFLHĪNĊ 'ODSU]\NáDGXJUDF]SRGąĪDMąFNRU\WDU]HPELXURZFDZFKRG]LGRSRPLHV]F]H-QLDVNąGSURZDG]ąGZDZ\MĞFLD1DUUDWRUNRPHQWXMHÄ6WDQOH\Z\EUDáGU]ZL SROHZHMVWURQLH´7XWDMMHGQDNPRĪHQDVWąSLüUR]GĨZLĊN±JUDF]PRĪHLĞüWDP JG]LHZVND]XMHQDUUDWRUEąGĨRGU]XFLüLPSHUDW\ZQDUUDF\MQ\LSRGąĪ\üVZRMą ĞFLHĪNą1DUUDWRUSU]HMPXMHZWHG\UROĊDNW\ZQHJRDNWRUDXVLáXMąFQDNáRQLüJUDF]D GRSRZURWXGR]DáRĪRQHMOLQLLQDUUDF\MQHMSRÄXFLHF]FH´JUDF]DSU]HGVWDZLRQHM Z¿]\F]QHMIRUPLHOLQLLQDU\VRZDQHMQDSRGáRG]HDQDZHW]DF]\QDPRG\¿NRZDü VDPąSU]HVWU]HĔJU\&DáDUR]U\ZNDSU]HUDG]DVLĊZWHG\ZDNW\ZQ\G\VNXUV SRPLĊG]\JUDF]HPDQDUUDWRUHP:W\PSU]\SDGNXSá\QQRĞüPLĊG]\DNWRUHP DXF]HVWQLNLHPUR]JU\ZNLPRĪHQDZHWLERKDWHUHPF]\QLQDUUDWRUDThe Stanley Parable MHGQ\P]FLHNDZV]\FKSRVWDFLZKLVWRULLUR]U\ZNLLQWHUDNW\ZQHM6DPD JUDSU]H]Z\áDPDQLHVLĊQDUUDFML]HVFKHPDWXJUDF]DRGJU\ZDMąFHJRUROĊZ\-]QDF]RQąSU]H]WZyUFyZEąGĨLOX]MĊZáDPDQLDVLĊ±ZNRĔFXQDGDOZV]\VWNLH ĞFLHĪNLPXVLDá\E\ü]DSODQRZDQHVWDQRZLLQWHUHVXMąF\NRPHQWDU]GRW\F]ąF\ UROLQDUUDFMLPHFKDQLNLJU\VDPHJRPHGLXPUR]U\ZNLLQWHUDNW\ZQHMDQDZHW ]QDF]HQLDZROQHMZROLLĞZLDGRPRĞFL 'UXJLPURG]DMHPGĨZLĊNXRGELHJDMąF\PRGGXDOLVW\F]QHJRVFKHPDWXVą UHSUH]HQWDFMHSU]HVWU]HQQH7HQURG]DMIRQLLLVWQLHMHZVIHU]HUR]JU\ZNLJG]LH VWDQRZLZDĪQ\HOHPHQWZSá\ZDMąF\QDSURFHVJU\MHGQDNĪHQLHMHVWZLGRF]Q\

ZVIHU]HQDUUDF\MQHM1DOHĪ\]D]QDF]\üĪHVIHUĊQDUUDF\MQąWUDNWXMHP\WXWDMMDNR RSRZLHĞüSU]HGVWDZLRQąZJU]HZRGUyĪQLHQLXRGGRĞZLDGF]HQLDQDUUDFMLSá\Qą-FHJR]FDáRNV]WDáWXJU\3U]\MĊFLHWHMSHUVSHNW\Z\XPRĪOLZLDQDPGRVWU]HĪHQLH UyĪQLF\Z]DVWRVRZDQLXGĨZLĊNXQLHGLHJHW\F]QHJRPX]\NDEXGXMąFDDWPRVIHUĊ SRáąF]RQD]DUR]ZRMHPQDUUDFMLDUHSUH]HQWDFMDPLSU]HVWU]HQQ\PLPX]\NDEąGĨ GĨZLĊNEXGXMąF\DWPRVIHUĊDOHSRáąF]RQD]Ä¿]\F]Q\P´DVSHNWHPĞZLDWDSU]HG- VWDZLRQHJRJU\1DMEOLĪV]\WHMIRUPLHGĨZLĊNXSU]\NáDG]NLQDOXERSHU\WRPR-W\ZSU]HZRGQL&ODXGLD*RUEPDQ]DXZDĪDĪHÄWHPDW\F]QDĞFLHĪNDGĨZLĊNRZD ]DSHZQLDZEXGRZDQHXMHGQROLFHQLHWZLHUG]HĔLZDULDFMLMDNUyZQLHĪVHPLRW\F]Q\ SRGV\VWHP3RZWyU]HQLHLQWHUDNFMDLUyĪQRURGQRĞüWHPDWyZPX]\F]Q\FKZ¿OPLH SU]HNáDGDVLĊQDSU]HMU]\VWRĞüGUDPDWXUJLLLIRUPDOQHMVWUXNWXU\´_7KHRGRUH $GRUQRSLV]ąFRZ\NRU]\VWDQLXWHMWHFKQLNLZPX]\FH:DJQHUD]ZUyFLáMHGQDN XZDJĊLĪÄIDáV]\ZDSU]HMU]\VWRĞüMHVWW\ONRLQQ\PLPLHQLHPPLWXDWHQVWRVRZDQ\ E\áQDUyZQLE\RPDPLüLQDXF]\ü]DZV]HZ\NRU]\VWXMąFPHFKDQL]P\VZRMVNRĞFL LSURVWROLQLMQHMG\PLVMLE\Z\PLJDüVLĊRGZ\VLáNXNRQFHSWXDOL]DFML´_=DU]XW $GRUQDRGQRVLáVLĊGRWHJRLĪZHGáXJ¿OR]RIDPRW\ZSU]HZRGQLE\á]DUyZQR Z\UD]HPHNVSUHVMLMDNLWHFKQLNąPX]\F]QąFRPLDáRXSUDV]F]DüSURFHVRGELRUX PX]\NLRGHPRFMRQDOQHJRRGF]XFLDGRPHFKDQLF]QHMUHFHSFML :JUDFKNRPSXWHURZ\FKRPDZLDQDWHFKQLNDZ\VWĊSXMHF]ĊVWRZáDĞQLHZW\P FHOX±ZVSRPDJDQLDPHFKDQLF]QHMLQWHUSUHWDFMLVHPLRW\NLJU\-DN]DXZDĪD &ROOLQVÄV\PEROLPRW\ZSU]HZRGQLVąF]ĊVWRZ\NRU]\VW\ZDQHE\ZVSRPyF JUDF]DZSURFHVLHLGHQW\¿NDFMLSRVWDFLQDVWURMXĞURGRZLVNLRELHNWyZE\JUD VWDáDVLĊEDUG]LHM]UR]XPLDáD>«@8Ī\FLHSRZWDU]DMąF\FKVLĊWHPDWyZPX]\F]Q\FK SRPDJDJUDF]RZLXORNRZDüVLĊZPDWU\F\JU\´_{7XWDMMHGQDNĪHZVSRPQLDQH} XSURV]F]HQLHLVSURZDG]HQLHRGELRUXGRPHFKDQLF]QHMUHFHSFMLE\ZDNRQLHF]-QHE\XáDWZLüLQQHSURFHV\JU\:UR]U\ZFHLQWHUDNW\ZQHMHOHPHQWLQWHUDNFML VWDQRZLZZLĊNV]RĞFLSU]\SDGNyZPRGXVRSHUDQGLFDáHJRV\VWHPX:V]\VWNLH HOHPHQW\JU\VąZLĊFF]ĊVWR]DSU]ĊJQLĊWHGRZVSRPDJDQLDWHJRSURFHVXQDZHW NRV]WHPZ\ĪV]\FKZDUWRĞFLWDNLFKMDNRU\JLQDOQRĞü]DVWRVRZDQ\FKUR]ZLą]DĔ F]\]PXV]DQLHGRZ\VLáNXNRQFHSWXDOL]DFML:JUDFKF]ĊVWRSRMDZLDVLĊGĨZLĊN SRZLą]DQ\]HVSHF\¿F]Q\PPLHMVFHP:JUDFKVWUDWHJLF]Q\FKUyĪQHNXOWXU\ VąUHSUH]HQWRZDQHSU]H]PX]\NĊSRZLą]DQą]GDQ\PĞURGRZLVNLHP7XWDMMHG-QDNJU\ZQRV]ąQRZąZDUWRĞüSRZRGRZDQąW\PLĪSU]HGVWDZLRQHNXOWXU\QLH PXV]ąPLHüMDNLHJRNROZLHN]ZLą]NX]W\PLNWyUHIXQNFMRQXMąZQLHF\IURZ\P ĞZLHFLH:W\PSU]\SDGNXPDP\GRF]\QLHQLD]V\WXDFMąJG]LHPX]\NDQLHMHVW

 &ODXGLD*RUEPDQZ3HWHU5RWKEDUWThe Synergy of Film and Music: Sight and Sound LQ)LYH+ROO\ZRRG)LOPV5RZPDQ /LWWOH¿HOG3O\PRXWKV>SU]Há7*@

 7KHRGRUH$GRUQRZ-DPHV%XKOHUMusic and Cinema:HVOH\DQ8QLYHUVLW\3UHVV +DQRYHUV>SU]Há7*@

W\ONRZVSRPDJDQLHPUR]OHQLZLRQ\FKXP\VáyZDOHVWDQRZLJáyZQ\DF]DVHP QDZHWMHG\Q\NRPHQWDU]SR]DJUD¿F]QąUHSUH]HQWDFMąGRW\F]ąF\SU]HGVWDZLD-Q\FKPRW\ZyZ,WDNQDSU]\NáDGZVHULL'DZQRI:DUNDĪGDIUDNFMDZDOF]ąFD ZLQWHUJDODNW\F]Q\PNRQÀLNFLHEXGRZDQDMHVWSRSU]H]GĨZLĊNNWyU\MHMWRZD-U]\V]\±2UNLSRSU]H]PX]\NĊ]GXĪ\PXG]LDáHPLQVWUXPHQWyZSHUNXV\MQ\FK LEĊEQyZ*ZDUGLD,PSHULDOQDSRSU]H]ZRMVNRZHPDUV]HD,PSHULXP7DXSRSU]H] D]MDW\FNąPX]\NĊRUNLHVWURZą 1DMFLHNDZV]HSU]\NáDG\UHSUH]HQWDFMLSU]HVWU]HQQ\FKWRMHGQDNWHNWyUHQLRVą ]HVREąFRĞZLĊFHMQLĪW\ONRPHFKDQLF]QHRGZRáDQLHVLĊGRUR]SR]QDZDOQHJRPR-W\ZX'REU\PSU]\NáDGHPVąWXJU\]VHULLMetal GearJG]LHPRW\ZSU]HZRGQL MHVWF]ĊVWRXĪ\ZDQ\QLHW\OHE\SRZLHODüLVWQLHMąFHLOHEXGRZDüQRZHLQWHUSUHWDFMH SRMDZLDMąFHMVLĊV\PEROLNL7HFKQLNDMHVWFKRüE\Z\NRU]\VWDQDE\SU]HGVWDZLü WUXGQHWRSRND]DQLDHOHPHQW\QDUUDFML:SLHUZV]HMF]ĊĞFLJU\Metal Gear Solid .RQDPL&RPSXWHU(QWHUWDLQPHQW-DSDQJáyZQ\ERKDWHURĞSLHZQ\PSVHX-GRQLPLH6ROLG6QDNHVWDMHGRZDONL]WHUURU\VW\F]QąRUJDQL]DFMą)2;+281' VLF:F]DVLHJU\SU]\FKRG]LQDPVLĊ]PLHU]\ü]MHGQ\P]SRUXF]QLNyZJUXS\ ]ZDQ\P3V\FKR0DQWLVÏZ]áRF]\ĔFDSRVLDGD]DDZDQVRZDQH]GROQRĞFLWHOHSD-WLLLWHOHNLQH]\=GROQRĞFLWHQLHVąWUXGQHGRSU]HGVWDZLHQLD]SXQNWXZLG]HQLD QDUUDFMLRGF]\W\ZDQLHP\ĞOLSRVWDFLZJU]H]GDMąVLĊQLHPRĪOLZHGRSRND]DQLD ]SHUVSHNW\Z\UR]U\ZNLLQWHUDNW\ZQHMRGF]\W\ZDQLHP\ĞOLJUDF]D7XWDMMHGQDN SU]\FKRG]LQDSRPRFFDáDJDPDV]WXF]HNRSLHUDMąF\FKVLĊQDSá\QQHMJUDQLF\ F]ZDUWHMĞFLDQ\LVSHF\¿NLVDPHJRPHGLXP$ZLĊFRLOHUDF]HMQLHG]LZLJUDF]D ĪHVá\V]\PRW\ZSU]HZRGQLSU]\SRU]ąGNRZDQ\SRVWDFL3V\FKR0DQWLVRW\OH ]QDF]QLHEDUG]LHMQLH]Z\NáHMHVWWRĪH6ROLG6QDNHUyZQLHĪJRVá\V]\PLPRĪH QLHMHVWWRGĨZLĊNGLHJHW\F]Q\3RQDGWR3V\FKR0DQWLVÄRGF]\WXMH´LNRPHQWXMH GDQHGRW\F]ąFHJUDF]D]SDPLĊFLNRQVROLLGDMHSRND]ÄWHOHNLQH]\´SRUXV]DMąF NRQWUROHUHPRLOHWHQPDZEXGRZDQąWHFKQRORJLĊKDSW\F]Qą:LQQ\PRGFLQNX VHULLMetal Gear Solid 4.RMLPD3URGXFWLRQVGXĪDF]ĊĞüKLVWRULLMHVW RSRZLDGDQDSU]H]]PLHQLDMąF\VLĊOXEUDF]HMHZROXXMąF\PRW\ZSU]HZRGQLSR-VWDFL±Z\NRU]\VWDQLHWHPDWyZGĨZLĊNRZ\FK]SRSU]HGQLFKF]ĊĞFLVHULLZFHOX SRND]DQLD]PLDQF]\FHFKFKDUDNWHUXERKDWHUyZ:Metal Gear Solid 2 .RQDPL &RPSXWHU(QWHUWDLQPHQW-DSDQPRW\ZSU]HZRGQLVáXĪ\QDZHWMDNRSRGSR-ZLHGĨ]ZLą]DQD]UR]ZLQLĊFLHPQDUUDFML7DVDPDPX]\ND]RVWDMH]DVWRVRZDQDGOD SRVWDFL2OJLLWDMHPQLF]HJRZRMRZQLNDQLQMDVXJHUXMąFLWR]QDF]QLHZF]HĞQLHM QLĪFDáDWDMHPQLFD]RVWDMHXMDZQLRQDSU]\]DVWRVRZDQLXWUDG\F\MQHMQDUUDFMLĪHWH GZLHSRVWDFLHWRMHGQDLWDVDPDRVRED:QLHNWyU\FKJUDFKPRW\ZSU]HZRGQLMHVW QDZHWZ\NRU]\VW\ZDQ\E\SU]HQRVLüRGF]XFLDJUDF]DSRPLĊG]\VIHUDPLSURFHVX UR]U\ZNLDQDUUDFMą:Mass Effect%LR:DUHWHQVDPWHPDWPX]\F]Q\ XĪ\ZDQ\MHVWJG\JUDF]SRQLHVLHSRUDĪNĊZF]DVLHJU\LMDNRPRW\ZSU]HZRGQL

JáyZQHJRDQWDJRQLVW\QLHPDOSRGĞZLDGRPLHÄWUHQXMąF´JUDF]DZQLHFKĊFLGRSU]H-FLZQLND:Assassin’s Creed8ELVRIWJG\JUDF]]RVWDQLH]DXZDĪRQ\SU]H] SU]HFLZQLNyZLPXVLXFLHNDüRGWZDU]DQDMHVWWDVDPPX]\NDNWyUDZWHQVSRVyE VWDMHVLĊJáyZQąZVND]yZNąMDNQDOHĪ\RGELHUDüGDQąV\WXDFMąZJU]H 2LOHRPyZLRQHSRZ\ĪHMWHFKQLNLZGXĪ\PVWRSQLXQDGDOIXQNFMRQXMą ZVFKHPDFLHXVWDQRZLRQ\PSU]H]GRĞZLDGF]HQLD]NLQHPDWRJUD¿LRW\OHPH-GLXPUR]U\ZNLLQWHUDNW\ZQHMQDGDáRQRZHIXQNFMHMXĪLVWQLHMąF\PIRUPRP LSU]HVWU]HQLRPGĨZLĊNRZ\POXEQDZHWZ\NV]WDáFLáRLQQRZDF\MQHVSHF\¿F]QH GODPHGLXPSURFHV\:F]HVQ\PHOHPHQWHPZ\áDPXMąF\PVLĊGRSHZQHJR VWRSQLD]SRG]LDáXQDGLHJHW\F]QąQLHGLHJHW\F]QąIRQLĊE\á\GĨZLĊNLLQWHUIHMVX G]LDáDMąFHQD]DVDG]LHVSU]ĊĪHQLD]ZURWQHJR3RG]LHOLüQDOHĪ\WĊJUXSĊMHGQDNQD GZDSRGW\S\3LHUZV]\QLHUyĪQLVLĊZLHOHRGGLHJHW\F]Q\FKIRUPVSRW\NDQ\FK ZNLQLH±PDP\WXGRF]\QLHQLD]ZV]HONLHJRW\SXGĨZLĊNDPLNWyUHSU]\QDOHĪą GRĞZLDWDSU]HGVWDZLRQHJR7HZHZF]HVQ\FKJUDFK]ZLą]DQHJáyZQLHE\á\]HNV-SOR]MDPLZ\VWU]DáDPLRGJáRVDPLNURNyZLRNU]\NDPLSU]HFLZQLNyZ:UR]U\ZFH LQWHUDNW\ZQHMHOHPHQW\WHSHáQLąRF]\ZLVWąIXQNFMĊPDMąQDFHOXÄXUHDOQLHQLH´ UR]U\ZNLF]\GRVWDUF]HQLHNRQLHF]Q\FKGDQ\FK7DGUXJDIXQNFMDMHVWZJUDFK MHGQDNV]F]HJyOQLHZDĪQDSRQLHZDĪJUDF]ZLHORNURWQLHPXVLNRQFHQWURZDüVLĊQD NLONXOXEQDZHWNLONXQDVWXHOHPHQWDFKDGĨZLĊNRGJU\ZDWXUROĊGUXJRU]ĊGQHJR SRDVSHNFLHZL]XDOQ\PDOHQLH]PLHUQLHZDĪQHJRĨUyGáDLQIRUPDFML3RGF]DVJG\ Z]URNJUDF]DPRĪHVNXSLüVLĊQDVZRLPDZDWDU]HGĨZLĊNPRĪHSRLQIRUPRZDü RW\PFRG]LHMHVLĊQDSHU\IHULDFKSU]HVWU]HQLJU\ :DUWRWX]ZUyFLüXZDJĊĪHRLOHZ¿OPLHMDNLHNROZLHNQLHGRFLąJQLĊFLDZWHM VIHU]HSR]DRF]\ZLVWąGHV\QFKURQL]DFMąQLHVąQDMF]ĊĞFLHM]DXZDĪDOQHRW\OH ZJU]HEáĊG\ZRPDZLDQ\PV\VWHPLHPRJąVWZRU]\üSRZDĪQHSUREOHP\GOD RGELRUF\±QDZHWXQLHPRĪOLZLDMąFMDNąNROZLHN]QDF]ąFąUR]JU\ZNĊ,VDEHOOD YDQ(OIHUHQSLV]ąFRWZRU]HQLXDWPRVIHU\KRUURUXZJU]H]DXZDĪ\áDÄ-HĞOL ¿OP\W\SXKRUURUVWDMąVLĊVWDQRZF]RPQLHMSU]HUDĪDMąFHEH]ĞFLHĪNLGĨZLĊNR-ZHMWRJU\W\SXVXUYLYDOKRUURUQLHPDOSU]HVWDMąIXQNFMRQRZDüEH]GĨZLĊNX JG\ĪJUDF]QLHGRVWU]HĪHEH]Z]JOĊGQLHNRQLHF]Q\FKZUR]JU\ZFHZVND]yZHN GRW\F]ąF\FKQDZLJDFML]EOLĪDMąFHJRVLĊQLHEH]SLHF]HĔVWZDF]\]DGDĔ´_,QQ\P GREU\PSU]\NáDGHPREUD]XMąF\PWHQSUREOHPPRJąE\üGĨZLĊNLZ\VWU]DáyZF]\ RJyOQHJRÄXĪ\WNRZDQLD´X]EURMHQLD)RUDLQWHUQHWRZHRE¿WXMąZSRVW\GRW\F]ąFH QLHUHDOLVW\F]QHJR]E\WPDáR]UyĪQLFRZDQHJRF]\PDáRZLDU\JRGQHJRGĨZLĊNX21

 ,VDEHOODYDQ(OIHUHQGothic Music: The Sounds of the Uncanny 8QLYHUVLW\RI:DOHV3UHVV &DUGLIIVSU]HNá7*

 '\VNXVMHGRW\F]ąZLHOXSU]\NáDGyZJLHU$$$QSCall of Duty: Modern Warfare 3 KWWSZZZJDPHIDTVFRPERDUGVFDOORIGXW\PRGHUQZDUIDUH! Uncharted 2 <KWWSZZZJDPHVSRWFRPIRUXPVSOD\VWDWLRQQDWLRQXQFKDUWHGJXQ-VRXQGVEDG!Wolfenstein: The Old BloodKWWSVVWHDPFRPPXQLW\ FRPDSSGLVFXVVLRQV!Grand Theft Auto 5KWWS

&RFLHNDZHSUREOHPQLHGRW\F]\Z\áąF]QLHUHDOL]PXSRVWU]HJDQHJRMDNRPLPHVLV JG\ĪQDÄQLHUHDOLVW\F]Q\´GĨZLĊNVNDUĪąVLĊF]ĊVWRXĪ\WNRZQLF\JLHURVDG]RQ\FK ZĞZLHFLHIDQWDVW\F]Q\PF]\IDQWDVW\F]QRQDXNRZ\P22:VND]XMHWRZ\UDĨQLH QDWRLĪGODJUDF]\GĨZLĊNRGJU\ZD]QDF]ąFąUROĊZVDP\PSURFHVLHJU\±F]\ WR]SXQNWXZLG]HQLDLPHUVMLZĞZLDWSU]HVWDZLRQ\F]\WHĪVZHJRURG]DMXÄSRZHU IDQWDV\´JG]LHVLáDEURQLJUDF]DPD]DUyZQRZ\PLDUPHFKDQLF]Q\HIHNW\ZQRĞü ZUR]JU\ZFHMDNLDIHNW\ZQ\VLáDGĨZLĊNXZL]XDOQDUHSUH]HQWDFMDEURQL 'UXJLSRGW\SV\VWHPyZVSU]ĊĪHQLD]ZURWQHJRLQWHUIHMVXMHVWQDWRPLDVWEOLĪ-V]\WHPXFRQLHNLHG\ZNLQHPDWRJUD¿LRNUHĞODQHMHVWMDNRÄ0LFNH\0RXVLQJ´ F]\OLUyZQROHJáDOXEV\QFKURQLF]QDĞFLHĪNDGĨZLĊNRZDSU]\ELHUDMąFDQDMF]Ċ-ĞFLHMSRVWDüPX]\NLREUD]XMąFHMDNFMĊ:W\PSU]\SDGNXGĨZLĊNPLPRĪHQLH QDOHĪ\GRSR]LRPXGLHJHW\F]QHJRZVSyáJUD]Z\GDU]HQLDPLSU]HGVWDZLRQ\PL QDHNUDQLHGRWHJRVWRSQLDĪHVWDMHVLĊQLHRGáąF]QąF]ĊĞFLąQDUUDFML7HQURG]DM ĞFLHĪNLGĨZLĊNRZHMPDVZRMąWUDG\FMĊZNLQLHQLHP\PMHGQDNVSRSXODU\]RZD-Q\]RVWDáLZ]LąáVZRMąQD]ZĊSU]H]¿OP\U\VXQNRZH]ZF]HVQ\FKSURGXNFML Z\WZyUQL:DOWD'LVQH\D.DWKU\Q.DOLQDNNWyUDNODV\¿NXMHWĊPHWRGĊMDNR GĨZLĊNQLHGLHJHW\F]Q\VWZLHUG]DÄ7RLQWHUHVXMąFHĪH0LFNH\0RXVLQJ]DF]ąá UHSUH]HQWRZDüQDMJRUV]HZ\EU\NLĞFLHĪHNGĨZLĊNRZ\FK]+ROO\ZRRG>«@SU]\-MĊáRVLĊREZLQLDüLNU\W\NRZDüWĊWHFKQLNĊ]DZV]\VWNLHGUDĪQLąFHQDVHOHPHQW\ NWyUHVąW\ONRSRF]ĊĞFLMHMZLQą´_{3RSXODUQRĞüPHWRG\GRSURZDG]LáDMHGQDN} GRWHJRĪH]DF]ĊWRSRVWU]HJDüMąMDNRV]WDPSRZąLZODWDFK±0LFNH\ 0RXVLQJE\áXĪ\ZDQ\MXĪJáyZQLHDXWRSDURG\VW\F]QLH

'UXJLH Ī\FLH PHWRGD WD ]\VNDáD ZUD] ] SRMDZLHQLHP VLĊ JLHU NRPSXWHUR-Z\FK±QLHMHVWRQDMHGQDNW\ONRLZ\áąF]QLHNRSLąWHJRFRZLG]LDQRVá\V]DQR ZF]HĞQLHM QD GXĪ\P HNUDQLH 7XWDM GĨZLĊN SRPLPR ĪH WHRUHW\F]QLH QDOHĪ\ Z\áąF]QLHGRVIHU\QLHGLHJHW\F]QHMMHVW]MHGQHMVWURQ\NV]WDáWRZDQ\SU]H]WR FRG]LHMHVLĊQDHNUDQLHD]GUXJLHMSU]H]IDNWĪHJUDF]PRĪHF]ĊVWRQDQLHJR ZSá\ZDüMHVWQDSRZUyWVNLHURZDQ\ZVWURQĊĞZLDWDSU]HGVWDZLRQHJRJU\*UDF] ZSU]HFLZLHĔVWZLHGRELHUQHJRZLG]DSU]HMPXMHNRQWUROĊQDGGĨZLĊNLHPOXE UDF]HMQDGV\QFKURQL]RZDQLHPGĨZLĊNX]REUD]HP-HVWWRZLHORZ\PLDURZ\ SURFHVNWyU\F]DVHPPDSRZDĪQHNRQVHNZHQFMHGODFDáHMUR]JU\ZNL:SU]\-SDGNX QLHSRZRG]HĔ EUDNX V\QFKURQL]DFML GĨZLĊNX L DNFML JUDF]D QDVWĊSXMH QDMF]ĊĞFLHMEDUG]RZLGRF]Q\G\VRQDQV-DNNROZLHNPRĪHPLHüRQSR]\W\ZQą IXQNFMĊLQIRUPXMąFJUDF]DRNRQLHF]QRĞFLSRSUDZ\VZRMHMUR]JU\ZNLF]\QLąF

JWDIRUXPVFRPWRSLFSRRUJXQVRXQGV!

 '\VNXVMDGRW\F]\JU\ Planetside 2 KWWSVZZZUHGGLWFRPU3ODQHWVLGHFRPPHQWVQXMH ZHDSRQBDXGLRBVRPHBJXQVBMXVWBVRXQGBSDWKHWLFBDQG!3RXZDJDFKJUDF]\WZyUF\ ]PLHQLOLZLĊNV]RĞüGĨZLĊNyZXĪ\WNRZDQLDX]EURMHQLDZJU]H

 .DWKU\Q.DOLQDN6HWWOLQJWKH6FRUH0XVLFDQGWKH&ODVVLFDO+ROO\ZRRG)LOP8QLYHUVLW\ RI:LVFRQVLQ0DGLVRQVSU]HNá7*

WR GRGDWNRZR Z VSRVyE EDUG]LHM RUJDQLF]Q\ QLHLQZD]\MQ\ QLĪ LQIRUPDFMD SU]HND]\ZDQD FKRüE\ MDNR WHNVW 0RĪH PLHü UyZQLHĪ Z\PLDU QHJDW\ZQ\ ]QLHFKĊFDMąF JUDF]D GR NRQW\QXRZDQLD JU\ XZ\GDWQLDMąF QDZHW QDMPQLHMV]H EáĊG\:SU]\SDGNXSRZRG]HQLDZPRPHQFLHJG\QDVWĊSXMHSHáQDOXESU]\-QDMPQLHM ]DGRZDODMąFD V\QFKURQL]DFMD JUDF] GRĞZLDGF]D SRGZyMQHM JUDW\¿-NDFML±]MHGQHMVWURQ\XGDQHUR]HJUDQLHSURFHVXJU\Z\QLNDMąFH]PHFKDQLNL D]GUXJLHMVWURQ\LOX]MDNRQWUROLWZRU]HQLDGĨZLĊNX3URFHVWHQRLOHRF]\ZL-ĞFLHQLHUyZQR]QDF]Q\MHVWSRGREQ\GRZáDVQRUĊF]QHJRRGJU\ZDQLDPX]\NL 0DWRLVZRMHQHJDW\ZQHVWURQ\JG\ĪMDN]DXZDĪ\OLQLHNWyU]\NU\W\F\PRĪH GRSURZDG]LüGRUR]F]DURZDĔ*UDF]HSU]HFKRG]ąF\RGSURVW\FKZNRQWUROLJLHU GRSUDZG]LZ\FKLQVWUXPHQWyZPX]\F]Q\FKRGNU\ZDMąĪHWHGUXJLHVąF]ĊVWR QLHSRUyZQ\ZDOQLHEDUG]LHMZ\PDJDMąFH :QDMZ\ĪV]\PVWRSQLXMHVWWHQSURFHVZ\NRU]\VW\ZDQ\ZSRGJDWXQNX ZVSRPQLDQ\FKMXĪJLHUPX]\F]Q\FKJG]LHVIHUDGĨZLĊNRZDVWDMHVLĊQLHW\ONR SRGSRZLHG]LąF]\SRPRFąZUR]U\ZFHDOHLQWHJUDOQ\PSURFHVHPJU\:JU]H Audiosurf'\ODQ)LWWHUHUJUDF]NRQWUROXMHSRMD]GPNQąF\SRZLUWXDOQ\P WRU]HDFHOHPMHVW]ELHUDQLDNRORURZ\FKEORNyZLXNáDGDQLHLFKZMDNQDMGáXĪV]\ V]\N1LHMHVWWR]FDáąSHZQRĞFLąZ\MąWNRZRRGNU\ZF]DPHFKDQLNDMHGQDNĪH VDPSURFHVRGSRZLDGDMąF\]DWZRU]HGRUWXDOQHJRWRUXLUR]PLHV]F]HQLHZVSR-PQLDQ\FKEORNyZF]\QLUR]U\ZNĊFLHNDZąGRJU\PRĪQD]DáDGRZDüGRZROQLH Z\EUDQąSU]H]VLHELHPX]\NĊRLOHMHVWZRGSRZLHGQLPIRUPDFLH±RGPX]\NL HOHNWURQLF]QHMSRURFNFRXQWU\F]\QDZHWPX]\NĊSRZDĪQą3OLNPX]\F]Q\ MHVWDQDOL]RZDQ\SU]H]JUĊNWyUDRGF]\WXMHG\QDPLNĊGĨZLĊNXLSU]HNáDGDMą QD¿]\F]QąG\QDPLNĊSU]HVWU]HQLUR]JU\ZNLPRG\¿NXMąFHOHPHQW\WDNLHMDN JHRPHWULDWRUXUR]PLHV]F]HQLHEORNyZLHIHNW\ZL]XDOQH6DPURG]DMPX]\NL UyZQLHĪZSá\ZDQDWRMDNVNRQVWUXRZDQD]RVWDQLHSU]HVWU]HĔLQDVWUyMJU\:ROQH XWZRU\EĊGąSRZROQąUHODNVDF\MQąZVSLQDF]NąQDV]F]\WSU]\DNRPSDQLDPHQFLH VWRQRZDQ\FKNRORUyZ(QHUJLF]QDPX]\NDVWDQLHVLĊV]\ENLP]MD]GHPZ]GáXĪ PHDQGUXMąFHMĞFLHĪNLHNVSORGXMąFHMĪ\Z\PLZ\UD]LVW\PLEDUZDPL*UDF]]\-VNXMHZLĊFPRĪOLZRĞüQLHW\ONRÄJUDQLDZJUĊ´DOH¿]\F]QHMHNVSORUDFMLVZRMHJR XOXELRQHJRXWZRUX ,QQ\PFLHNDZ\PSU]\NáDGHPMHVW&U\SWRIWKH1HFUR'DQFHU%UDFH<RXUVHOI *DPHVJG]LHJUDF]RGJU\ZDUROĊG]LHOQHMZRMRZQLF]NL&DGHQFHNWyUDHNV-SORUXMHSRG]LHPLDLORFK\ZSRV]XNLZDQLXVZHJRRMFD:F]DVLHSU]\JyGERKDWHUND QDSRW\NDMHGQDN]áHJR1HFURGDQFHUDNWyU\NUDGQLHMHMVHUFHLSU]\ZLą]XMHMHJR ELFLHGRPX]\NLSU]HNOĊWHM/XWQL&DGHQFHDSU]H]QLąJUDF]PXVLZLĊFZV]\VW-NLHVZRMHDNFMHWDNLHMDNSRUXV]DQLHVLĊLZDONDZ\NRQ\ZDü]JRGQLH]U\WPHP PX]\NLWRZDU]\V]ąFHMJU]H'DQQ\%DUDQRZVN\NRPSR]\WRUNWyU\VWZRU]\á GRWHMJU\ĞFLHĪNĊGĨZLĊNRZą]DSURMHNWRZDáMąZWDNLVSRVyEĪHQDSRF]ąWNRZ\FK

SR]LRPDFKJU\]JUDQLHF]\QQRĞFLSRVWDFLLPX]\NLQLHSRZLQQRVSUDZLDüSUREOH-PyZQDZHWSRF]ąWNXMąF\PJUDF]RPMHGQDNZ\ĪV]HSR]LRP\ZUD]]URVQąF\P WHPSHPLVNRPSOLNRZDQąU\WPLNąVąZ\]ZDQLHPQDZHWGODGRĞZLDGF]RQ\FK JUDF]\3RQDGWRZJU]HMHVWRSFMDSRGREQDGRWHMZAudiosurfJG]LHJUDF]PRĪH ZF]\WDüVZRMąXOXELRQąPX]\NĊLJUDüGRMHMU\WPX:RE\GZXSU]\SDGNDFKWDN ĞFLVáHSRáąF]HQLHĞFLHĪNLGĨZLĊNRZHM]VDPąPDWHULąUR]U\ZNLL]DDQJDĪRZDQLH JUDF]DZSURFHVWZyUF]\RGWZyUF]\"VWDQRZL]XSHáQLHQRZąZDUWRĞüZ\FKRG]ąFą SR]DV]W\ZQHUDP\SRG]LDáXQDGĨZLĊNGLHJHW\F]Q\QLHGLHJHW\F]Q\ 3URFHV\RPDZLDQHSRZ\ĪHMVąUyZQLHĪV]F]HJyOQLHJRGQHXZDJLSRQLHZDĪ ZSLVXMąVLĊZV]HUV]ąWHPDW\NĊUHPHGLDFMLFKDUDNWHU\VW\F]QąGODQRZ\FKPHGLyZ %ROWHUL*UXVLQ]DXZDĪDMąĪHSURFHVUHPHGLDFMLPRĪHPLHüGZLHIRUP\EH]SR-ĞUHGQLRĞFLÄVW\OUHSUH]HQWDFMLZL]XDOQHMNWyUHMFHOHPMHVWVSUDZLHQLHE\ZLG] ]DSRPQLDáRREHFQRĞFLPHGLXP>«@LXZLHU]\áZREHFQRĞüUHSUH]HQWRZDQ\FK SU]HGPLRWyZ´24RUD]KLSHUPHGLDFMLÄVW\OUHSUH]HQWDFMLZL]XDOQHMNWyUHMFHOHP MHVWSU]\SRPQLHGRG]RZLRREHFQRĞFLPHGLXP´_{%ROWHUL*UXVLQSRVáXJXMąVLĊ} ZVZRMHMDQDOL]LHSU]\NáDGHPPDODUVWZDLOX]MRQLVW\F]QHJRWURPSHO¶°LO3URFHV GRĞZLDGF]DQLDG]LHáDVWZRU]RQHJRZW\PVW\OXMHVWZLHORHWDSRZ\LQDMLVWRWQLHM-V]HQLHMHVWZQLPWRLĪZLG]SR]RVWDMHSRG]áXG]HQLHPU]HF]\ZLVWRĞFLRELHNWX DOHĪHXĞZLDGDPLDVRELHMHJRQLHU]HF]\ZLVW\UHDOL]P±GRVWU]HJDGRVNRQDáRĞü ZDUV]WDWXDUW\VW\GRVWU]HJDPRĪOLZRĞFLPHGLXPNWyUHSR]ZROLá\QDRV]XND-QLHRND3URFHVKLSHUPHGLDFMLXRVRELRQ\MHVWZNLQHPDWRJUD¿LF\IURZHMJG]LH ZLG]QDMF]ĊĞFLHMĞZLDGRP\IDNWXĪHGLQR]DXU\Z\JLQĊá\QDGDOPRĪHRGF]Xü QLHVDPRZLWRĞüHNVSORUDFML3DUNX-XUDMVNLHJR 3U]\NáDGGĨZLĊNXZJUDFKNRPSXWHURZ\FKMHVWW\PFLHNDZV]\LĪZLĊNV]RĞü SRSU]HGQLFKG\VNXVMLGRW\F]ąF\FKUHPHGLDFMLVNXSLDáDVLĊQDVIHU]HZL]XDOQHMZ\-WZRUyZNXOWXURZ\FKSRGF]DVJG\WXWDMPRĪHP\PyZLüRV\QWH]LHNLONXURG]DMyZ UHSUH]HQWDFML]HV]F]HJyOQ\PQDFLVNLHPQDZ\PLDUDNXVW\F]Q\+LSHUPHGLDFMD MDNDQDVWĊSXMHZRPDZLDQ\FKSU]\NáDGDFKZ\FKRG]LQDZHWSR]DELQDUQ\SRG]LDá DXWRURGELRUFD-DNZF]HĞQLHM]RVWDáR]DXZDĪRQHWXWDMJUDF]SU]HMPXMHNRQWUROĊ QDGSURFHVHPJHQHURZDQLDGĨZLĊNXOXEV\QFKURQL]DFMLSRPLĊG]\HOHPHQWDPL ĞZLDWDSU]HGVWDZLRQHJR'ODWHJRWHĪPRĪQDVWZLHUG]LüĪHUHPHGLRZDQHMHVW VDPRDXWRUVWZRGDQHJRDUWHIDNWX:\GDMHVLĊUDF]HMRF]\ZLVWHĪHMHVWWREDUG]LHM DQJDĪXMąF\SURFHVQLĪELHUQ\RGELyU:W\PSU]\SDGNXGRĞZLDGF]HQLHUR]U\ZNL LQWHUDNW\ZQHMF]\QLJUĊVZHJRURG]DMXLOX]Mą"DNWXWZRU]HQLD%\üPRĪHMHVW WRZáDĞQLHMHGHQ]W\FKHOHPHQWyZNWyUHZSá\ZDMąQDURVQąFąSRSXODUQRĞüJLHU NRPSXWHURZ\FKLQDSU]HVXQLĊFLHVLĊĞURGNDFLĊĪNRĞFLLQQ\FKPHGLyZZVWURQĊ ZLĊNV]HMLQWHUDNW\ZQRĞFL:DUWRMHGQDNSDPLĊWDüĪHRGF]XZDQDWXWDMSU]\MHP- -D\'DYLG%ROWHU5LFKDUG*UXVLQZ0DFLHM0DU\OÄ5HSULQWLKLSHUPHGLDOQRVü±GZD NLHUXQNLUR]ZRMXOLWHUDWXU\F\IURZHM´Z7HNVWZ6LHFLUHG $QQD*XPNRZVND:\GDZQLFWZR $NDGHPLFNLHL3URIHVMRQDOQH:DUV]DZDV  -D\'DYLG%ROWHU5LFKDUG*UXVLQZ0DFLHM0DU\OÄ5HSULQWLKLSHUPHGLDOQRVü«´V

QRĞüQLHSá\QLHZ\áąF]QLH]VDPHJRDXWRUVWZDÄWZRU]HQLDPX]\NL´±ERWDNLP ]RF]\ZLVW\FKZ]JOĊGyZWUXGQRDQDOL]RZDQ\SURFHVRNUHĞOLü-DNSRGNUHĞODMą %ROWHUL*UXVLQÄSURMHNWDQFLIRUPZ\NRU]\VWXMąF\FKKLSHUPHGLDFMĊ]DSUDV]DMą QDVGRF]HUSDQLDSU]\MHPQRĞFL]DNWXPHGLDFML´_{3U]\MHPQRĞüSá\QLH]IDNWX} ĪHRZRDXWRUVWZRF]\WZRU]HQLHPX]\NLZNRPSRQRZDQHMHVWZDEVWUDNF\MQ\ LQWHUDNW\ZQ\V\VWHPXSUDV]F]DMąF\SHZQHDVSHNW\XZ\GDWQLDMąF\QDV]HDNFMH DWDNĪHRSHUXMąF\QD]DVDG]LHVSU]ĊĪHQLD]ZURWQHJR :LĊNV]RĞüWUDG\F\MQ\FKVDORQyZJLHUSRSXODUQ\FKMHV]F]HNLONDG]LHVLąW ODWWHPXWHUD]XFLFKáDLRSXVWRV]DáD0HFKDQLF]QHXOHUR]U\ZNLLQWHUDNW\ZQHM ]DPLHQLRQRQDVWDWHF]QHPX]HDLFKRüF]ĊĞüQDGDOIXQNFMRQXMHZMDNLHMĞDNW\Z-QHMIRUPLHMHVWWRUDF]HMáDEĊG]LĞSLHZGRPHORGLLVHQW\PHQWDOQHMQRVWDOJLL]D XWUDFRQ\P]áRW\PZLHNLHP0DV]\Q\MHGQDNQLH]DPLONá\DMHG\QLHSU]HQLRVá\ VLĊGRLQQ\FKPQLHMZLGRF]Q\FKDOHEDUG]LHMZSá\ZRZ\FKĞURGRZLVN=D]D-PNQLĊW\PLGU]ZLDPLGRPyZLQDRWZDUW\FKSU]HVWU]HQLDFK,QWHUQHWXPX]\ND PDV]\QHZROXRZDáDSR]DQDMĞPLHOV]HRF]HNLZDQLDZF]HVQ\FKWZyUFyZĝFLHĪNL GĨZLĊNRZHJLHUQLHVąMXĪ]QDQHMHG\QLHNDEDOHZWDMHPQLF]RQ\FKREVHVMRQDWyZ DOHE\ZDMąRGJU\ZDQHSU]H]QDMVáDZQLHMV]HĞZLDWRZHRUNLHVWU\V\PIRQLF]QH 'ODGXĪHMJUXS\G]LVLHMV]\FKRGELRUFyZWDNLHQD]ZLVNDMDN0DWW8HOPHQ0DUN 0RUJDQF]\-HVSHU.\G-DNREVRQVąEDUG]LHMUR]SR]QDZDOQHQLĪ)UDQ]/LV]W F]\*XVWDY0DKOHU,ZFDOHQLHĞZLDGF]\WRRW\PĪHFLRVWDWQLVND]DQLVąQD ]DSRPQLHQLHJG\ĪPX]\NDNRPSXWHURZDF]ĊVWRVWDMHVLĊEUDPąGRSR]QDQLD WUDG\F\MQHMPX]\NLSRZDĪQHM'ĨZLĊNQLHMHVWMXĪWZRU]RQ\SU]H]SURJUDPLVWĊ ZZROQHMRGSLVDQLDNRGXJU\FKZLOLDOHSU]H]GRĞZLDGF]RQH]HVSRá\DUW\VWyZ LNRPSR]\WRUyZ6IHUDIRQLF]QDZJUDFKNRPSXWHURZ\FKSU]HVWDáDE\üW\ONR GRGDWNLHPGRFDáRĞFLDOHVWDQRZLMHGHQ]QDMZDĪQLHMV]\FKHOHPHQWyZRGSR-ZLHG]LDOQ\FK]DDWPRVIHUĊLPHUVMĊSU]HND]DQDZHWVDPąPDWHULĊUR]U\ZNL :SURFHVLHHZROXFMLGĨZLĊNZJUDFK]PLHQLáGRW\FKF]DVSU]\MĊWHSDUDG\JPDW\ UR]SR]QDZDOQH]LQQ\FKPHGLyZRUD]Z\NV]WDáFLáQRZHPRĪOLZRĞFLHNVSUHVML DUW\VW\F]QHMF]\WR]SXQNWXZLG]HQLDSURMHNWDQWDUR]U\ZNLF]\VDPHJRJUD-F]D6]F]HJyOQLHWHQRVWDWQLHIHNW±RGGDQLHF]\UDF]HMSRG]LHOHQLHVLĊNRQWUROą QDGSURGXNWHPZ\GDMHVLĊZ\]QDF]DüQRZ\NLHUXQHNEOLVNLSR]\W\ZQHPX ZSá\ZRZLQRZ\FKPHGLyZZLQQ\FKG]LHG]LQDFKĪ\FLD0RĪOLZRĞüLQJHUHQFML ZG]LHáRRVZDMDQRZHWHFKQRORJLHSR]ZDODQDDNW\ZQHXF]HVWQLFWZRZSURFHVLH WZyUF]\PRWZLHUDQDSR]QDQLHQLHW\ONRVDPHJRPHGLXPDOHWHJRFRVWRLSR]D QLP±DXWRUDNXOWXU\ZNWyUHMIXQNFMRQXMHF]\SURFHVyZVSRáHF]Q\FKNWyUH UHSUH]HQWXMH0RĪQDQDZHWVWZLHUG]LüĪHPX]\NDZUR]U\ZFHLQWHUDNW\ZQHMQLH W\ONRSU]HPDZLDGRRGELRUFyZDOHSURZDG]L]QLPLREXVWURQQ\LQWHUDNW\ZQ\ GLDORJ  -D\'DYLG%ROWHU5LFKDUG*UXVLQRemediation 0,73UHVV&$VSU]HNá7*