A N N A L E S
81,9(56,7$7,60$5,$(&85,(6.à2'2:6.$
/8%/,1±32/21,$
92//; 6(&7,2*
I
2EURQD NRQLHF]QD QDOHĪ\ GR QDMVWDUV]\FK LQVW\WXFML SUDZD NDUQHJR &KRü
]Z\NáRVLĊSU]\MPRZDüĪHSLHUZV]HX]DVDGQLHQLHSUDZDGRREURQ\NRQLHF]QHM
GDá&\FHURZSU]HPyZLHQLXZ\JáRV]RQ\PZREURQLH0LORQDWRMHGQDN]DDXWR- UDUHJXá\vim vi repellere licetQDOHĪ\UDF]HMX]QDüSUDZQLND.DVMXV]D ,ZQH
7UDG\FMDREURQ\NRQLHF]QHMFRSRWZLHUG]Lá\WHNVW\SUDZQLF]HVLĊJDFRQDMPQLHM
XVWDZ\;,,WDEOLFDZLĊFSRáRZ\9ZSQH
&\FHURPLDáU]HF Ä(VWHQLPHDQRQVFULSWDVVHGQDWDOH[TXDPQRQOHJLPXVQHFGHFLPXVVHG
KDXVLPXVHWDUULSXPLXVTXRGYLPYLUHSHOOHUHOLFHW´ Ä,VWQLHMHERZLHPRZRQLHSLVDQHOHF]ZURG]RQH
SUDZRNWyUHJRVLĊQLHXF]\P\DQLQLHF]\WDP\DOHNWyUHSU]\MPXMHP\LDNFHSWXMHP\LĪVLáĊVLáą
RGHSU]HüZROQR´ F\W]D $0DUHN2EURQDNRQLHF]QDZSUDZLHNDUQ\P7HRULDLRU]HF]QLFWZR
:DUV]DZDV:DUWR]DXZDĪ\üĪHRGSRZLHGQLIUDJPHQWPRZ\SUR0LORQHZU]HF]\ZLVWRĞFL
QLH]DZLHUDMHGQDNSDUHPLLvim vi repellere licetLEU]PL &LFSUR0LORQH Ä(VWLJLWXUKDHF
LXGLFHVQRQVFULSWDVHGQDWDOH[TXDPQRQGLGLFXPXVDFFHSLPXVOHJLPXVYHUXPH[QDWXUDLSVD
KDXVLPXVH[SUHVLPXVDGTXDPQRQGRFWLVHGIDFWLQRQLQVWLWXWLVHGLPEXWLVXPXVXWVLYLWDQRVWUD
LQDOLTXDVLQVLGLDVVLLQYLPHWLQWHODDXWODWURQXPDXWLQLPLFRUXPLQFLGLVVHWRPQLKRQHVWDUDWLR
HVVHW H[SHQGLHQGH VDOXWLV´ Ä,VWQLHMH GODWHJR VĊG]LRZLH SUDZR NWyUH QLH MHVW SUDZHP SLVDQ\P
OHF]SUDZHPQDWXUDOQ\P SUDZHPNWyUHJRP\QLHXF]\P\VLĊQLHSU]\MPXMHP\QLHF]\WDP\DOH
NWyUH Z\FKZ\WXMHP\ F]HUSLHP\ L Z\GRE\ZDP\ ] VDPHM QDWXU\ SUDZR NWyUH SU]\MPXMHP\ QLH
SU]H]Z\XF]HQLHOHF]SU]H]F]\Q\QLHSU]H]UHJXODFMHOHF]SU]H]SU]\]Z\F]DMHQLH ZWDNLVSRVyE
ĪHMHĞOLĪ\FLHQDV]HVWDáRE\VLĊRELHNWHP]DPDFKXMHĞOLE\QDSDĞüXF]\QLOLSU]\XĪ\FLXSU]HPRF\
LEURQLEDQG\FLEąGĨZURJRZLHNDĪG\VSRVyEXZROQLHQLDVLĊ]RSUHVML]DVáXJLZDáE\QDV]DFXQHN´
.$PLHODĔF]\N9LPYLUHSHOOHUHOLFHW.LONDXZDJQDWHPDWJHQH]\SUDZDGRREURQ\NRQLHF]QHM
ZSUDZLHU]\PVNLPÄ3DOHVWUD´QU±V±
.$PLHODĔF]\NRSFLWV LQ
2EURQDNRQLHF]QDZSROVNLPSUDZLHNDUQ\P
]DJDGQLHQLDSRGVWDZRZH
0$5(.02=*$:$
6HOIGHIHQFHLQ3ROLVK&ULPLQDO/DZ %DVLF3UREOHPV
Marek Mozgawa
=XZDJLQDUDP\RSUDFRZDQLDXZDJLKLVWRU\F]QHPXV]ąMHGQDNE\üV\QWH- W\F]QH GODWHJR WHĪ ]RVWDQą RJUDQLF]RQH W\ONR GR ]LHP SROVNLFK SR URNX
3RRG]\VNDQLXSU]H]3ROVNĊQLHSRGOHJáRĞFLXWU]\PDQD]RVWDáDPRFRERZLą]XMą- FDNRGHNVyZNDUQ\FKSDĔVWZ]DERUF]\FK*áyZQ\PĨUyGáHPSUDZDNDUQHJRQD
WHUHQDFK E\áHJR .UyOHVWZD 3ROVNLHJR L E\áHJR ]DERUX URV\MVNLHJR E\á URV\MVNL
NRGHNVNDUQ\] URNX W]Z.RGHNV7DJDQFHZD 1DREV]DU]HE\áHJR]DERUX
SUXVNLHJR REHMPXMąFHJR ĝOąVN 3RPRU]H L :LHONRSROVNĊ ]DFKRZDQR SU]HSLV\
NRGHNVXNDUQHJR5]HV]\1LHPLHFNLHM]URNXDQDWHUHQDFKE\áHJR]DERUX
DXVWULDFNLHJRW]Z*DOLFML±DXVWULDFNLHMXVWDZ\NDUQHM]URNX
8VWDZDNDUQDDXVWULDFND ]URNX XMPRZDáDREURQĊNRQLHF]QąáąF]QLH
] SU]\PXVHP QLHRGSRUQ\P Z OLW J ZĞUyG RNROLF]QRĞFL ZSá\ZDMąF\FK QD
XFK\OHQLH ]DPLDUX SU]HVWĊSQHJR WDNLFK MDN PLQ QLHSRF]\WDOQRĞü QLHOHWQLRĞü
EáąGVWDQ]XSHáQHJRÄSLMDĔVWZD´ D]DWHPQDÄRGMĊFLXF]\QRZLFKDUDNWHUXSR- F]\WDQHM]EURGQL´41DOHĪ\]DXZDĪ\üĪHSU]\Z\VWĊSNDFKLZ\NURF]HQLDFKDQD- ORJLF]QHJRSRVWDQRZLHQLDQLHE\áR3RZRáDQ\DUW]DZLHUDáQDVWĊSXMąFHZDUXQNL
Ä6áXV]QąREURQĊNRQLHF]QąZWHG\W\ONRQDOHĪ\SU]\MąüNLHG\]ZáDĞFLZRĞFLRVyE
F]DVXPLHMVFDURG]DMXQDSDGXOXELQQ\FKRNROLF]QRĞFL]DVDGQLHZ\ZQLRVNRZDü
PRĪQDLĪVSUDZFDXĪ\áQLH]EĊGQHMREURQ\W\ONRGRRGSDUFLDRGVLHELHOXEGUXJLFK
EH]SUDZQHJRQDSDGXQDĪ\FLHZROQRĞüOXEPDMąWHNDOERĪHW\ONR]SU]HUDĪHQLD
ERMDĨQLOXESU]HVWUDFKXSU]HNURF]\áJUDQLFHWDNLHMREURQ\3U]HNURF]HQLHWRPRĪ- QDNDUDüVWRVRZQLHGRRNROLF]QRĞFLMDNRF]\QNDU\JRGQ\]QLHGEDOVWZDSRFKRG]ą- F\ZHGáXJSRVWDQRZLHĔF]ĊĞFLGUXJLHMQLQLHMV]HMXVWDZ\NDUQHM L ´5
:LGDü]DWHPZ\UDĨQLHĪHSU]HGPLRWHPREURQ\PRJáRE\üW\ONRĪ\FLHZROQRĞü
OXEPLHQLHDOHQLHQSKRQRU REURQĊKRQRUX]QDáMHGQDN ]SHZQ\PLRJUDQLF]H- QLDPL DXVWULDFNLNNZRMVNRZ\]URNXZVWRVXQNXGRRILFHUyZ DUW 6
1LHPLHFNL6W*% ]URNX VWDQRZLáZDUWĪHREURQDNRQLHF]QDÄMHVW
WRG]LDáDQLHREURQQHSRWU]HEQHGRRGZUyFHQLDRGVLHELHDOERLQQHMRVRE\REHFQHM
EH]SUDZQHMQDSDĞFL´:GRNWU\QLHZVND]\ZDQRĪHGHIDFWRZJUĊZFKRG]LMHG\QLH
REURQDGyEURVRELVW\FKSRGNUHĞODQRMHGQDNĪH]XZDJLQDIDNWĪHDUW%*%
GRVáRZQLHSRZWDU]DEU]PLHQLHDUW6W*%RUD]SU]\XZ]JOĊGQLHQLXXVWDORQHJR
ZWHMPDWHULLRU]HF]QLFWZDQDOHĪ\SU]\MąüĪHGREUDPDWHULDOQH MHĞOLVąZEH]SR- ĞUHGQLP]ZLą]NX]RVREąEURQLąFąVLĊVąZMHMSRVLDGDQLX PRJąE\üSU]HGPLRWHP
REURQ\ NRQLHF]QHM -DN ]DXZDĪ\á: 0DNRZVNL Ä]DWHP QDSDĞü QD GRP MDZQD
NUDG]LHĪUDEXQHNLWSEĊGąWUDNWRZDQHMDNRIRUPDQDSDĞFLQDEURQLąFHJRVLĊRVR- ELĞFLHQLHEĊG]LHWRGRW\F]\áRGyEUNWyUHQLHVąZMHJRSRVLDGDQLXMDNNROZLHN
3DUDJUDIGUXJLQRVLáW\WXáÄ2NROLF]QRĞFLXFK\ODMąFH]á\]DPLDU´
4 : 0DNRZVNL 3UDZR NDUQH &]ĊĞü RJyOQD :\NáDG SRUyZQDZF]\ SUDZD NDUQHJR
DXVWUMDFNLHJRQLHPLHFNLHJRLURV\MVNLHJRRERZLą]XMąFHJRZ3ROVFH:DUV]DZD V
5 - 3U]HZRUVNL8VWDZDNDUQDDXVWULDFNDR]EURGQLDFKZ\VWĊSNDFKLSU]HNURF]HQLDFK]GQLD
PDMD :DUV]DZD V
6 : 0DNRZVNLRSFLWV
Obrona konieczna w polskim prawie karnym...
PRJá\E\VWDQRZLüMHJRZáDVQRĞüDOHRGSDUFLHQDSDĞFLQDLQQąRVREĊGRWNQLĊWą
ZMHMVWDQLHSRVLDGDQLDEĊG]LHREMĊWHSU]H]REURQĊNRQLHF]Qą6SRUQDMHVWVSUDZD
REURQ\KRQRUXMHGQDNĪHLWXWDMXMDZQLDVLĊVNáRQQRĞüGRX]QDQLD]DXVSUDZLHGOL- ZLRQąREURQĊG]LDáDĔ]PLHU]DMąF\FKGRSRZVWU]\PDQLDOXESU]HUZDQLDQDSDĞFL´7
5RV\MVNLNN ] URNX ZDUWVWZLHUG]DáĪHÄQLHEĊG]LHXZDĪDQ\]D
SU]HVWĊSVWZRF]\QVSHáQLRQ\ZREURQLHNRQLHF]QHMSU]HGEH]SUDZQ\P]DPDFKHP
QDGREURRVRELVWHOXEPDMąWNRZHEURQLąFHJRVLĊOXELQQHMRVRE\´:GUXJLHMF]Ċ- ĞFL WHJR SU]HSLVX ]DZDUWH ]RVWDáR SRVWDQRZLHQLH LĪ SU]HNURF]HQLH JUDQLF REUR- Q\NRQLHF]QHMÄSU]H]QDGPLDUOXEQLHZVSyáF]HVQRĞüREURQ\XOHJDNDU]HMHG\QLH
ZZ\SDGNDFKVSHFMDOQLHZXVWDZLHZVND]DQ\FK´8:GRNWU\QLH]DVDGQLHZ\SUR- ZDG]RQR]WHJRZQLRVHNRZ\PDJDOQRĞFLGODX]QDQLDREURQ\NRQLHF]QHMVZRLVWHM
SURSRUFMRQDOQRĞFL ÄDE\G]LDáDQLDREURQQHSR]RVWDZDá\ZSHZQ\PVWRVXQNXGR
QDSDĞFLQLHSU]HNUDF]DMąFWHJRFRMHVWGODREURQ\QLH]EĊGQH´ RUD]DE\VNLHUR- ZDQHE\áRGR]DPDFKXDNWXDOQHJRDQLHRF]HNLZDQHJRZSU]\V]áRĞFLOXEMXĪGR- NRQDQHJR :P\ĞOXVWDZ\URV\MVNLHMREURQĊNRQLHF]QąPRĪQDE\áRVWRVRZDüGR
ZV]HONLFKGyEU]DUyZQRRVRELVW\FKMDNLPDMąWNRZ\FKLQLH]DFKRG]Lá\UyZQLHĪ
ZąWSOLZRĞFLFRGRPRĪOLZRĞFLREURQ\KRQRUXF]\PLHQLD
3ROVNLNRGHNVNDUQ\] URNXKRáGRZDá]DVDGRPOLEHUDOL]PXLEDUG]RV]H- URNR]DNUHĞODáJUDQLFHREURQ\NRQLHF]QHM6WRVRZQLHGRDUWQLHSRSHáQLDá
SU]HVWĊSVWZDWHQNWRG]LDáDáZREURQLHNRQLHF]QHMRGSLHUDMąFEH]SRĞUHGQLEH]- SUDZQ\]DPDFKQDMDNLHNROZLHNGREURZáDVQHOXELQQHMRVRE\.RGHNVWHQQLH
VWDZLDáZDUXQNXSURSRUFMLPLĊG]\GREUHP]DJURĪRQ\P]DPDFKHPDQDUXV]RQ\P
SRSU]H]MHJRRGSLHUDQLHDQLWHĪQLHDUW\NXáRZDáZSURVWSURSRUFMLPLĊG]\QDWĊĪH- QLHPĞURGNyZREURQQ\FKZVWRVXQNXGR]DPDFKX RJUDQLF]DáVLĊGRZ\PDJDQLD
DE\REURQDE\áDÄNRQLHF]QD´ SU]HZLG\ZDáMHGQDNPRĪOLZRĞüSU]HNURF]HQLDMHM
JUDQLF ZDUW 1DJUXQFLHGRNWU\Q\SRMDZLDá\VLĊZąWSOLZRĞFLRGQRĞQLH
GRWHJR]F]HJRZ\QLNDSUDZQRĞüREURQ\NRQLHF]QHMMDNUyZQLHĪFRGRWHJR
7 Ibidem
8 %OLĪHM QD WHQ WHPDW SRU : 0DNRZVNL .RGHNV NDUQ\ RERZLą]XMąF\ W\PF]DVRZR
Z5]HF]\SRVSROLWHM3ROVNLHMQD]LHPLDFKE]DERUXURV\MVNLHJRW:DUV]DZD V±
Idem3UDZRNDUQH«V
$ 0DUHN RSFLWV
$UW Ä: UD]LH SU]HNURF]HQLD JUDQLF REURQ\ NRQLHF]QHM VąG PRĪH ]DVWRVRZDü
QDG]Z\F]DMQH]áDJRG]HQLHNDU\DQDZHWRGNDU\XZROQLü´
-DNSLVDá6 ĝOLZLĔVNLÄ%áĊGQLHVąG]LQSSURI0DNDUHZLF]ĪHSUDZQRĞüREURQ\NRQLHF]QHM
Z\QLND]SUDZDNDUQHJRLQLHVáXV]QLHX]QDMH]DZDGOLZHRU]HF]QLFWZRNWyUHZ\SRZLHG]LDáRWUDIQą
]DVDGĊ ĪHSUDZQRĞüREURQ\NRQLHF]QHMQLHZ\QLND]SROVNLHJRSUDZDNDUQHJROHF]]SU]HSLVyZ
SUDZDF\ZLOQHJR>«@1LHSRZLQQRZLĊFĪDGQHMXOHJDüZąWSOLZRĞFLĪHDUWSU]HVąG]LáMHG\QLH
ĪH REURQD NRQLHF]QD Z\áąF]D SU]HVWĊSQRĞü F]\QX ± DOH QLH Z\SRZLDGD VLĊ FR GR WHJR NLHG\
]DFKRG]LSUDZQRĞüREURQ\NRQLHF]QHM>«@-HĪHOLZSUDZLHSROVNLPPyZLP\RREURQLHNRQLHF]QHM
MDNRF]\QLHZ]DVDG]LHSUDZQ\P>«@WRGODWHJRĪHSUDZQRĞüREURQ\NRQLHF]QHMZ\Sá\ZD]SUDZD
F\ZLOQHJRDPLDQRZLFLH]DUW NRG]RE3U]HSLVWHQEU]PL ©.WRG]LDáDZREURQLHNRQLHF]QHM
RGSLHUDMąFEH]SRĞUHGQLEH]SUDZQ\]DPDFKQDMDNLHNROZLHNGREURZáDVQHOXELQQHMRVRE\WHQQLH
Marek Mozgawa
MDNLQWHUSUHWRZDüNRQLHF]QRĞüREURQ\ JG]LHSU]\Z\NáDGQLRGZRá\ZDQRVLĊGR
]DVDGGREUHMZLDU\ DUWN]] URNX F]\GR]DVDGZVSyáĪ\FLDVSRáHF]QH- JRZFHOX]DNUHĞOHQLDUR]VąGQ\FKJUDQLFVWRVRZDOQRĞFLWHMLQVW\WXFML:GRNWU\- QLHZVND]\ZDQRUyZQLHĪWRĪHPDQNDPHQWHPUR]ZLą]DQLDSU]\MĊWHJRQDJUXQFLH
DUWNN] URNXE\áRWRĪHSU]HSLVWHQSRPLMDáNZHVWLH]DPDFKXQDGREUD
VSRáHF]QHDEUDNWHQGRNWU\QDLRU]HF]QLFWZRZ\SHáQLDá\SU]H]Z\NáDGQLHSRMĊFLD
GREUDÄFXG]HJR´
.RGHNV NDUQ\ ] URNX XMPRZDá REURQĊ NRQLHF]Qą Z DUW 1D SODQ
SLHUZV]\ Z\VXQLĊWR REURQĊ GyEU VSRáHF]Q\FK NWyUD ± MDN ZSURVW VWZLHUG]RQR
Z X]DVDGQLHQLX SURMHNWX ± ÄMHVW QLH W\ONR SUDZHP OHF] Z QRZ\FK ZDUXQNDFK
XVWURMRZ\FK QDZHW RERZLą]NLHP VSRáHF]Q\P NDĪGHJR RE\ZDWHOD´ :]RUHP
XVWDZRGDZVWZDNDUQHJRQLHNWyU\FKSDĔVWZVRFMDOLVW\F]Q\FKNRGHNVZSURZDG]Lá
ZDUWQRZąLQVW\WXFMĊ]UyZQXMąFMąZNRQVHNZHQFMDFK]REURQąNRQLHF]Qą
Ä']LDáDZREURQLHNRQLHF]QHMZV]F]HJyOQRĞFLWHQNWRZ\VWĊSXMHZFHOXSU]\- ZUyFHQLDSRU]ąGNXOXEVSRNRMXSXEOLF]QHJRFKRFLDĪE\WRQLHZ\QLNDáR]RER- ZLą]NXVáXĪERZHJR´ -DNF]\WDP\ZX]DVDGQLHQLXÄLQWHQFMąWHJRQRZHJRXQRU- PRZDQLD]DFKĊFDMąFHJRRE\ZDWHOLGRLQWHUZHQLRZDQLDZ]DMĞFLDFKXOLJDĔVNLH
MHVW]DNW\ZL]RZDQLHVSRáHF]HĔVWZDZ]ZDOF]DQLXQDUXV]HĔSRU]ąGNXSUDZQHJR
SU]H]Z\VWĊSNLRFKDUDNWHU]HFKXOLJDĔVNLP´*G\FKRG]LRPLDUNRZDQLHREURQ\
NRQLHF]QHMWRNN] URNX ZDUW X]QDZDáĪHSU]HNURF]HQLHMHMJUDQLF
PDPLHMVFHZV]F]HJyOQRĞFLZWHG\JG\ÄVSUDZFD]DVWRVRZDáVSRVyEREURQ\QLH- ZVSyáPLHUQ\GRQLHEH]SLHF]HĔVWZD]DPDFKX´]F]HJRZ\SURZDG]DQRZQLRVHN
ĪHG]LDáDQLHZREURQLHNRQLHF]QHMQLHPRĪHE\üQDGPLHUQH ]DUyZQRZDVSHNFLH
XĪ\W\FK ĞURGNyZ REURQQ\FK Z VWRVXQNX GR LQWHQV\ZQRĞFL ]DPDFKX MDN L SUR- SRUFML SRPLĊG]\ GREUHP ]DDWDNRZDQ\P D GREUHP QDSDVWQLND , $QGUHMHZ
SRGNUHĞODáĪHÄPLDUąGRSXV]F]DOQRĞFLREURQ\MHVWMHM©NRQLHF]QRĞüªZGDQ\FK
RNROLF]QRĞFLDFKSU]H]FRUR]XPLHP\]DUyZQR]DNUHVĞURGNyZQLH]EĊGQ\FKWHFK- QLF]QLHGRRGSDUFLD]DPDFKXMDNL]DVDGQRĞüREURQ\]SXQNWXZLG]HQLDPRUDOQR-
VSRáHF]QHJR´
RGSRZLDGD]DV]NRGĊMDNąZ\U]ąG]LáSU]\W\PQDSDVWQLNRZLª3U]HSLVWHQQLHPyZLZSUDZG]LH
Z\UDĨQLHĪHF]\QWDNLMHVW©SUDZQ\ªDOHZ\QLNDWR]W\WXáXSU]HGDUWQDVWNRG]RE©F]\Q\
QLHGR]ZRORQHª VNRUR WDP PRZD R REURQLH NRQLHF]QHM NWyUHM SU]HGVLĊZ]LĊFLH QLH X]DVDGQLD
RGV]NRGRZDQLD WR ZLGRF]QLH REURQD NRQLHF]QD MHVW ©F]\QHP GR]ZRORQ\Pª D ZLĊF SUDZQ\P´
6 ĝOLZLĔVNL3ROVNLHSUDZRNDUQHPDWHULDOQH&]ĊĞüRJyOQD :DUV]DZD V±
3RUQDWHQWHPDW$ 0DUHN RSFLWV
$ .UXNRZVNL2EURQDNRQLHF]QDQDWOHSROVNLHJRSUDZDNDUQHJR:DUV]DZD V
$ *XELĔVNL:\áąF]HQLHEH]SUDZQRĞFLF]\QX :DUV]DZD V $0DUHNRSFLWV
3URMHNWNRGHNVXNDUQHJRRUD]SU]HSLVyZZSURZDG]DMąF\FKNRGHNNDUQ\:DUV]DZD
V
Ibidem
$ 0DUHNRSFLWV
, $QGUHMHZ.RGHNVNDUQ\.UyWNLNRPHQWDU]:DUV]DZD V
Obrona konieczna w polskim prawie karnym...
2ERZLą]XMąF\NRGHNVNDUQ\] URNXPyZLRSUDZLHGRREURQ\NRQLHF]- QHM SU]HG EH]SRĞUHGQLP EH]SUDZQ\P ]DPDFKHP QD MDNLHNROZLHN GREUR FKUR- QLRQHSUDZHP D]DWHPZáDVQHFXG]HVSRáHF]QH *G\FKRG]LRJUDQLFHREURQ\
NRQLHF]QHM F]\UDF]HMMHMPLDUNRZDQLH WRSRZLHODRQUR]ZLą]DQHSU]\MĊWHZDUW
NN] URNX,VWRWQ\PQRYXPMHVWXZ]JOĊGQLHQLHVWUDFKXOXEZ]EX- U]HQLDZZ\QLNXNWyUHJRGRV]áRGRSU]HNURF]HQLDJUDQLFREURQ\NRQLHF]QHM FR
ZSLHUZRWQHMZHUVMLDUWLPSOLNRZDáRREOLJDWRU\MQHRGVWąSLHQLHRGZ\PLH- U]HQLDNDU\]DĞSRQRZHOL]DFML] URNX±QLHSRGOHJDQLHNDU]HWDNLHJRVSUDZ- F\ .ROHMQDQRZHOL]DFMD ]OLVWRSDGDURNX ZSURZDG]LáDLQVW\WXFMĊW]Z
REURQ\NRQLHF]QHMLQWHUZHQF\MQHM RF]\PEOLĪHMEĊG]LHPRZDZGDOV]HMF]ĊĞFL
RSUDFRZDQLD
II
2NUHĞORQD Z DUW NN REURQD NRQLHF]QD MHVW RNROLF]QRĞFLą Z\áąF]DMąFą
EH]SUDZQRĞü W]ZNRQWUDW\SHP :ROQRVąG]LüĪHNDĪG\NRQWUDW\SZ\áąF]DEH]- SUDZQRĞüNU\PLQDOQąMHGQDNQLHNDĪG\±EH]SUDZQRĞüZRJyOH NRQVHNZHQFMą
WHJRSRJOąGXMHVWSRG]LDáQDNRQWUDW\S\Z]JOĊGQHLEH]Z]JOĊGQH=XZDJLQD
IDNWĪHNRGHNVF\ZLOQ\ DUW WDNVDPRXMPXMHREURQĊNRQLHF]QąMDNF]\- QLWRNRGHNVNDUQ\ DUW QLHZąWSOLZLHPDP\WXGRF]\QLHQLD]NRQWUDW\SHP
EH]Z]JOĊGQ\P -DN SRGNUHĞOD VLĊ Z GRNWU\QLH IXQNFMRQRZDQLH WHM LQVW\WXFML
X]DVDGQLDMą GZLH UDFMH NU\PLQDOQRSROLW\F]QH LQG\ZLGXDOLVW\F]QD L JHQHUDOQR
SUHZHQF\MQD:HGáXJ$:ąVNDSRNU]\ZG]RQ\PDQDWXUDOQHSUDZRGRRFKURQ\
VZ\FK]DJURĪRQ\FKSU]H]EH]SUDZQ\]DPDFKGyEUSUDZQ\FK]DĞZ\NRQ\ZDQLH
REURQ\ NRQLHF]QHM VSU]\MD XPDFQLDQLX SU]HNRQDĔ F]áRQNyZ VSRáHF]HĔVWZD ĪH
ÄSUDZRQLHXVWĊSXMHSU]HGEH]SUDZLHP´6SRáHF]QąUDFMąREURQ\NRQLHF]QHMMHVW
SRWU]HEDREURQ\SRU]ąGNXSUDZQHJRSU]HGMHJRQDUXV]HQLDPL]ZáDV]F]D]DĞZWH- G\JG\SRZRáDQDGRWHJRZáDG]DQLHMHVWZVWDQLHZ\SHáQLüVZRLFK]GDĔ:V\- WXDFMLSRPRF\NRQLHF]QHM G]LDáDQLHZREURQLHGREUDFXG]HJR PRĪQDUyZQLHĪ
SRGQRVLüVROLGDUQRĞFLRZ\DVSHNWREURQ\NRQLHF]QHM1LHPRĪQDMHGQDNXSDWU\- ZDüZREURQLHNRQLHF]QHMVSRVREXZ\UĊF]DQLDRUJDQyZSDĔVWZDZ]ZDOF]DQLX
8VWDZD ] OLVWRSDGD U R ]PLDQLH XVWDZ\ ± .RGHNV NDUQ\ RUD] XVWDZ\ R 3ROLFML
']81USR]
3RU 0 0R]JDZD >Z @ 3UDZR NDUQH PDWHULDOQH &]ĊĞü RJyOQD SRG UHG 0 0R]JDZ\
:DUV]DZD V
$ :ąVHN.RGHNVNDUQ\.RPHQWDU]W*GDĔVN V
IbidemV 3RUWHĪZ\URN61]GQLDOLSFD U,9.5261.:
QU SR] Ä,QVW\WXFMD REURQ\ NRQLHF]QHM PD QD FHOX QLH W\ONR RFKURQĊ GREUD EH]SUDZQLH
LEH]SRĞUHGQLR]DDWDNRZDQHJRDOHUyZQLHĪNV]WDáWRZDQLH]DVDG\ĪHSUDZRQLHSRZLQQRXVWĊSRZDü
SU]HGEH]SUDZLHP´
$:ąVHNRSFLWV
Marek Mozgawa
QDUXV]HĔSUDZDDQLHGRSXV]F]DOQHMHVWWUDNWRZDQLHWHMLQVW\WXFMLMDNRQDW\FKPLD- VWRZHJRNDUDQLDVSUDZF\EH]SUDZQHJR]DPDFKX1DOHĪ\UyZQLHĪSRGNUHĞOLüĪH
REURQDNRQLHF]QDQLHMHVWRERZLą]NLHPDMHG\QLHVWDQRZLSRGVWDZĊXVSUDZLHGOL- ZLHQLDQDUXV]HQLDGyEUQDSDVWQLND
III
3U]HFKRG]ąFGRRPyZLHQLDZDUXQNyZREURQ\NRQLHF]QHMQDOHĪ\VWZLHUG]Lü
ĪHEĊGĊSU]H]QLHUR]XPLDá]HVSyáXVWDZRZRRNUHĞORQ\FKRNROLF]QRĞFLNWyU\FK
]DLVWQLHQLH NZDOLILNXMH F]\Q F]áRZLHND IRUPDOQLH QDUXV]DMąF\ XVWDZRZH ]QD- PLRQD MDNLHJRĞ W\SX F]\QX ]DEURQLRQHJR Z UDPDFK WHM LQVW\WXFML SRZRGXMąF
Z\áąF]HQLHPRĪOLZRĞFLX]QDQLDWDNLHJRF]\QX]DNDUQLHEH]SUDZQ\:UDPDFK
REURQ\NRQLHF]QHMZ\UyĪQLDVLĊQDVWĊSXMąFHMHMZDUXQNL ]DPDFK NWyU\PXVLE\ü
EH]SUDZQ\EH]SRĞUHGQLLU]HF]\ZLVW\ QDMDNLHNROZLHNGREURFKURQLRQHSUDZHP
RGSDUFLH ]DPDFKX NRQLHF]QRĞü REURQ\ ZVSyáPLHUQRĞü REURQ\ GR QLHEH]SLH- F]HĔVWZD]DPDFKX DUWNN
:HGáXJ$ 0DUND SU]H] ]DPDFK UR]XPLH VLĊ WDNLH ]DFKRZDQLH F]áRZLHND
NWyUHVWZDU]DQLHEH]SLHF]HĔVWZRGODGREUDFKURQLRQHJRSUDZHP]DĞ$6SR- WRZVNL PyZLąF R ]DPDFKX UR]XPLH SU]H] WR Ä]DFKRZDQLH XNLHUXQNRZDQH QD
QDUXV]HQLHGREUDSUDZQHJR´=NROHL::ROWHUXZDĪDĪH]DPDFKHPMHVWZ\- áąF]QLHMDNLHĞ]DFKRZDQLHVLĊF]áRZLHNDNWyUHNU\MHZVRELHQLHEH]SLHF]HĔVWZR
GODMDNLHJRĞGREUD =DPDFKPRĪHSROHJDüQLHW\ONRQDG]LDáDQLXOHF]WDNĪHQD
]DQLHFKDQLX QS ZREHF RVRE\ NWyUD ZEUHZ ĪąGDQLX RVRE\ XSUDZQLRQHM QLH
FKFHRSXĞFLüFXG]HJRGRPX±DUW NN =DVDGQLHMHGQDNSRGQRVLVLĊZGRN- WU\QLHĪH]DPDFKZSRVWDFL]DQLHFKDQLDSU]HFLZNRNWyUHPXPRĪHVáXĪ\üREUR- QD NRQLHF]QD PXVL SROHJDü QD ]DFKRZDQLX EH]SUDZQ\P NU\PLQDOQLH D ]DWHP
]Z\áąF]HQLHPEH]SUDZLDF\ZLOQHJRQSZSRVWDFLQLH]DSáDFHQLDGáXJX QLHPD
QDWRPLDVW]QDF]HQLDF]\WDNLH]DQLHFKDQLHZ\SHáQLD]QDPLRQDVNXWNRZHJRW\SX
F]\QX]DEURQLRQHJRF]\WHĪEH]VNXWNRZHJR8VWDOHQLHF]\]DFKRG]L]DPDFK
QLHMHVWX]DOHĪQLRQHRGVWRVXQNXSV\FKLF]QHJRVSUDZ\DWDNXQDGREURGRMHJR]D-
Ibidem
$ =ROO >Z @ .RGHNVNDUQ\&]ĊĞüRJyOQDW .RPHQWDU]GRDUW±SRGUHG$=ROOD
:DUV]DZDV
$ 0DUHNRSFLWV
IbidemV:LQQHMSUDF\$0DUHNPyZLR]DPDFKXMDNR]DFKRZDQLXNWyUHVWZDU]D
EH]SRĞUHGQLH]DJURĪHQLHGREUDNRU]\VWDMąFHJR]RFKURQ\SUDZQHM=RE$0DUHN3UDZRNDUQH
:DUV]DZD V68
$6SRWRZVNL)XQNFMDQLHEH]SLHF]HĔVWZDZSUDZLHNDUQ\P:DUV]DZD V
::ROWHU1DXNDRSU]HVWĊSVWZLH:DUV]DZD V
$:ąVHN >Z @2*yUQLRN>HWDO@.RGHNVNDUQ\.RPHQWDU]W $UW±*GDĔVN
V
IbidemV
Obrona konieczna w polskim prawie karnym...
FKRZDQLD ]DPDFKHPEĊG]LH]DUyZQRXP\ĞOQHMDNLQLHXP\ĞOQHJRG]HQLHZGR- EURFKURQLRQHSUDZHP=DPDFKPXVLE\üEH]SUDZQ\EH]SRĞUHGQLLU]HF]\ZLVW\
2NUHĞOHQLHÄEH]SUDZQRĞü´SU]HVąG]DRW\PĪH]DPDFKPRĪHSRFKRG]LüMH- G\QLHRGF]áRZLHNDERZLHPMHG\QLHF]áRZLHNPRĪH]DFKRZ\ZDüVLĊZVSRVyE
VSU]HF]Q\]SUDZHP ZSU]\SDGNXQS]ZLHU]ąWPRĪHP\PyZLüRQLHEH]SLHF]HĔ- VWZLH %H]SUDZQRĞüR]QDF]DĪHZJUĊZFKRG]LQLHW\ONREH]SUDZLHNU\PLQDOQH
DOHUyZQLHĪLQQHURG]DMHEH]SUDZLD QSF\ZLOQH :Z\SDGNXEH]SUDZLDNU\PL- QDOQHJRQLHPXVLWRE\ü]DPDFKVWDQRZLąF\SU]HVWĊSVWZR:JUĊPRĪHERZLHP
ZFKRG]Lü]DPDFK QLHVWDQRZLąF\SU]HVWĊSVWZD ]HVWURQ\RVRE\QLHSRF]\WDOQHM
PDáHJR G]LHFND F]\ RVRE\ G]LDáDMąFHM Z XVSUDZLHGOLZLRQ\P EáĊG]LH D ]DWHP
ZSU]\SDGNDFKJG\SRVWURQLHVSUDZF\EUDNMHVWZLQ\ 1LHVąQDWRPLDVW]DPD- FKDPLEH]SUDZQ\PLF]\Q\GRNRQDQHZUDPDFKRNROLF]QRĞFLZ\áąF]DMąF\FKEH]- SUDZQRĞüF]\QX D]DWHPQLHMHVWEH]SUDZQ\P]DPDFKHP]DFKRZDQLHVSUDZF\
G]LDáDMąFHJRQSZUDPDFKREURQ\NRQLHF]QHMF]\VWDQXZ\ĪV]HMNRQLHF]QRĞFL
= WHJR WHĪ Z]JOĊGX QDSDVWQLNRZL QLH SU]\VáXJXMH SUDZR GR REURQ\ NRQLHF]QHM
SU]HFLZNR]DFKRZDQLXVNLHURZDQHPXQDMHJRGREURSUDZQHFK\EDĪHQSSU]HNUR- F]RQH]RVWDá\JUDQLFHREURQ\NRQLHF]QHM%XG]LNRQWURZHUVMHNZHVWLDF]\Z\- NRQ\ZDQLHZáDVQHJRSUDZDZEUHZ]DVDGRPZVSyáĪ\FLDVSRáHF]QHJR DUWNF
$ =ROORSFLWV
1DOHĪ\ MHGQDN ]ZUyFLü XZDJĊ QD IDNW ĪH QD JUXQFLH NRGHNVX F\ZLOQHJR Z\VWĊSXMH LQQH
XMĊFLHVWDQXZ\ĪV]HMNRQLHF]QRĞFL DUWLNF QLĪZNRGHNVLHNDUQ\P6WRVRZQLHGRDUW
NF ]ZDQHJR GHIHQV\ZQ\P VWDQHP Z\ĪV]HM NRQLHF]QRĞFL Ä.WR ]QLV]F]\á OXE XV]NRG]Lá
FXG]ą U]HF] DOER ]DELá OXE ]UDQLá FXG]H ]ZLHU]Ċ Z FHOX RGZUyFHQLD RG VLHELH OXE RG LQQ\FK
QLHEH]SLHF]HĔVWZDJURĪąFHJREH]SRĞUHGQLRRGWHMU]HF]\OXE]ZLHU]ĊFLDWHQQLHMHVWRGSRZLHG]LDOQ\
]D Z\QLNáą VWąG V]NRGĊ MHĪHOL QLHEH]SLHF]HĔVWZD VDP QLH Z\ZRáDá D QLHEH]SLHF]HĔVWZD QLH
PRĪQD E\áR LQDF]HM XQLNQąü L MHĪHOL UDWRZDQH GREUR MHVW RF]\ZLĞFLH ZDĪQLHMV]H DQLĪHOL GREUR
QDUXV]RQH´:W\PZ\SDGNXVWDQZ\ĪV]HMNRQLHF]QRĞFLZSUDZLHF\ZLOQ\PVNRQVWUXRZDQ\MHVW
]QDF]QLHZ Ċ ] L H M QLĪZSUDZLHNDUQ\P:WDNLPUD]LHF]\QGRNRQDQ\ZUDPDFKVWDQXZ\ĪV]HM
NRQLHF]QRĞFL RGSRZLDGDMąF\ ZDUXQNRP SUDZD NDUQHJR D QLHRGSRZLDGDMąF\ ZDUXQNRP SUDZD
F\ZLOQHJR QLH VWDQRZL SU]HVWĊSVWZD DOH EH]SUDZLH F\ZLOQH L MHJR VSUDZFD MHVW RERZLą]DQ\ GR
QDSUDZLHQLD V]NRG\ &R MHVW V]F]HJyOQLH LVWRWQH SU]HFLZNR WHPX EH]SUDZLX F\ZLOQHPX VáXĪ\
REURQD NRQLHF]QD Z UR]XPLHQLXDUW NN 1LH PRĪQD MHGQDN WUDFLü ] SROD ZLG]HQLD DUW
NF W]ZDJUHV\ZQ\VWDQZ\ĪV]HMNRQLHF]QRĞFL NWyU\VWDQRZLFRQDVWĊSXMH Ä:áDĞFLFLHO
QLH PRĪH VSU]HFLZLü VLĊ XĪ\FLX OXE XV]NRG]HQLX OXE ]QLV]F]HQLX U]HF]\ SU]H] LQQą RVREĊ MHĪHOL
MHVW WR NRQLHF]QH GR RGZUyFHQLD QLHEH]SLHF]HĔVWZD JURĪąFHJR GREURP RVRELVW\P WHM RVRE\ OXE
RVRE\WU]HFLHM0RĪHMHGQDNĪąGDüQDSUDZLHQLDZ\QLNáHMVWąGV]NRG\3U]HSLVSRZ\ĪV]\VWRVXMH
VLĊ WDNĪH Z UD]LH QLHEH]SLHF]HĔVWZD JURĪąFHJR GREURP PDMąWNRZ\P FK\ED ĪH JURĪąFD V]NRGD
MHVW RF]\ZLĞFLH L QLHZVSyáPLHUQLH PQLHMV]D DQLĪHOL XV]F]HUEHN NWyU\ PyJáE\ SRQLHĞü ZáDĞFLFLHO
ZVNXWHNXĪ\FLDXV]NRG]HQLDOXE]QLV]F]HQLDU]HF]\´:W\PZ\SDGNXXMĊFLHMHVWV]HUV]HQLĪQD
JUXQFLH NRGHNVX NDUQHJR D SU]HFLZNR G]LDáDQLX SRGMĊWHPX Z UDPDFK XSUDZQLHĔ Z\QLNDMąF\FK
]DUWNFQLHSU]\VáXJXMHREURQDNRQLHF]QD SRQLHZDĪMHVWWRG]LDáDQLHOHJDOQH =DVDGQ\MHVW
SRVWXODWPyZLąF\RSRWU]HELH]PLDQ\XQRUPRZDĔDUWNFZNLHUXQNXMHJR]KDUPRQL]RZDQLD
QLHW\ONR]DUWNNDOHL]DUWNF
$=ROO RSFLWV
Marek Mozgawa
PRĪHE\üSRWUDNWRZDQHMDNR]DPDFK$0DUHN]DVDGQLHXZDĪDĪHWDNLHXMĊFLH
QDGPLHUQLH UR]V]HU]DáRE\ SRMĊFLH EH]SUDZQRĞFL ]DPDFKX FR JUR]L QDGXĪ\ZD- QLHPLQVW\WXFML]DUWNN $=ROOSUH]HQWXMHQDWRPLDVWSRJOąGRGPLHQQ\
SU]\]QDMąF MHGQDN ĪH PRĪH WR E\ü NZHVWLD VSRUQD : GRNWU\QLH SRGQRVL VLĊ
UyZQLHĪĪH]DPDFKHPEH]SUDZQ\PMHVWWDNĪHF]\Q]DEURQLRQ\NWyUHJRVSRáHF]- QDV]NRGOLZRĞüMHVW]QLNRPD
&RGR]DVDG\QLHPDMąFHFK\EH]SUDZQRĞFL]DFKRZDQLDIXQNFMRQDULXV]\SX- EOLF]Q\FK SRGMĊWH Z UDPDFK UHDOL]RZDQLD SU]H] QLFK NRQWUDW\SX V]F]HJyOQ\FK
XSUDZQLHĔ F]\ RERZLą]NyZ VáXĪERZ\FK D GOD RFHQ\ OHJDOQRĞFL LFK ]DFKRZD- QLDQLHMHVWLVWRWQDPHU\WRU\F]QDVáXV]QRĞüSRGMĊW\FKGHF\]ML 1LHPRĪQDMHG- QDN Z\NOXF]\ü SRGMĊFLD G]LDáDĔ REURQQ\FK ZREHF F]\QQRĞFL IXQNFMRQDULXV]D
SXEOLF]QHJRZV\WXDFMLJG\RNUHĞORQH]DFKRZDQLDIXQNFMRQDULXV]DZRJyOHQLH
PLHV]F]ą VLĊ Z UDPDFK MHJR NRPSHWHQFML DOER VWDQRZLą HZLGHQWQH QDUXV]HQLH
W\FKNRPSHWHQFML6áXV]QLHSRGNUHĞOD$=ROOĪHQDOHĪ\X]QDü]D]DPDFKEH]- SUDZQ\XSRZDĪQLDMąF\GRVWRVRZDQLDREURQ\NRQLHF]QHMZ\NRU]\VW\ZDQLHSU]H]
IXQNFMRQDULXV]DSXEOLF]QHJRVZRLFKNRPSHWHQFMLGR]DáDWZLDQLDVZRLFKSU\ZDW- Q\FKSRUDFKXQNyZ
0RĪOLZHMHVWSU]\MĊFLHREURQ\NRQLHF]QHMQDZHWSU]\LVWQLHQLXEyMNL2EyM- FH ZUR]XPLHQLXDUWNN PyZLP\ZWHG\JG\NDĪG\]FRQDMPQLHMWU]HFK
XF]HVWQLNyZ NRQLHF]Q\FK Z\VWĊSXMH Z FKDUDNWHU]H QDSDVWQLND L EURQLąFHJR VLĊ
QLH PRĪQD ZVND]Dü VWURQ\ Z\áąF]QLH RIHQV\ZQHM L Z\áąF]QLH GHIHQV\ZQHM
2VREDSRVWURQQDNWyUDQLHDQJDĪXMHVLĊSRVWURQLHNWyUHJRNROZLHN]ELRUąF\FK
XG]LDáZEyMFHDZLĊFQLHEĊGąFDMHMXF]HVWQLNLHPVWDUDVLĊMHM]DSRELHFZMDNL- NROZLHNVSRVyE QSSU]H]UR]G]LHOHQLHELMąF\FKVLĊ G]LDáDZREURQLHNRQLHF]QHM
5yZQLHĪWHQNWRQLHMHVWMXĪXF]HVWQLNLHPEyMNL GHILQLW\ZQLHVLĊ]QLHMZ\FRIDá
DOERVWDáVLĊQLH]GROQ\GRGDOV]HJRZQLHMXG]LDáX PDSUDZRGRVWRVRZDQLDREUR- Q\NRQLHF]QHM1DWRPLDVWQLHG]LDáDZREURQLHNRQLHF]QHMWHQNWRZáąF]DVLĊ
3RU5 *yUDO2EURQDNRQLHF]QDZSUDNW\FH:DUV]DZDV
$ 0DUHN2EURQD«V
$ =ROO RSFLWV
5 *yUDORSFLWV $ :ąVHN.RGHNV«V
$ =ROO RSFLWV
Ibidem V PRUWHĪSRVWDQRZLHQLH61]GQLDSDĨG]LHUQLND U,,,.51
261.: QU±SR]
$ =ROO RSFLWV
0 %XG\Q.XOLN >Z @ .RGHNV NDUQ\ 3UDNW\F]Q\ NRPHQWDU] SRG UHG 0 0R]JDZ\
:DUV]DZDV
$ :ąVHN >Z @ 2 *yUQLRN >HW DO@ RS FLW V -DN ]DXZDĪ\á 61 Z Z\URNX ] GQLD
JUXGQLD U ,, .5 261.: QU ± SR] Ä: V\WXDFML JG\ XF]HVWQLN
EyMNLZ\FRIXMHVLĊ]QLHMLMHVWSRWHP]DDWDNRZDQ\ZyZF]DVX]\VNXMHSUDZRGRREURQ\NRQLHF]QHM
JG\ĪRVREDNWyUDQLHELHU]HMXĪXG]LDáXZEyMFHSU]HVWDMHE\üMHMXF]HVWQLNLHPDZWDNLHMV\WXDFML
DWDN QD QLą QDOHĪ\ RFHQLü MDNR EH]SUDZQ\ ]DPDFK GR NWyUHJR RGSDUFLD XSUDZQLRQ\ MHVW NDĪG\
DWDNRZDQ\:\PDJDWRMHGQDNGRNáDGQHMRFHQ\F]\ZVSRPQLDQHZ\FRIDQLHVLĊMHVWIDNW\F]QHDQLH
Obrona konieczna w polskim prawie karnym...
GREyMNLZFHOXSU]\MĞFLD]SRPRFąMHGQHPX]MHMXF]HVWQLNyZERZWHQVSRVyE
SRZLĊNV]DNUąJELMąF\FKVLĊSRWĊJXMąFW\PVDP\PQLHEH]SLHF]HĔVWZRGODĪ\FLD
L]GURZLDXF]HVWQLNyZ]DMĞFLDOXE]QDMGXMąF\FKVLĊZSREOLĪXRVyE44
=DPDFK PXVL E\ü EH]SRĞUHGQL W]Q VWZDU]Dü WDNLH QLHEH]SLHF]HĔVWZR GOD
GREUDSUDZQHJRNWyUHPRĪHVLĊQDW\FKPLDVW]DNWXDOL]RZDü WUZDRQWDNGáXJR
MDNGáXJRWUZDVWDQQLHEH]SLHF]HĔVWZDXWU]\P\ZDQ\]DFKRZDQLHPQDSDVWQLND45
-DNVáXV]QLH]DXZDĪ\á61ZZ\URNX]GQLDJUXGQLD URNX ,,.5 46
Ä%H]SRĞUHGQLRĞü]DJURĪHQLDZFKRG]LZJUĊUyZQLHĪZyZF]DVJG\LVWQLHMHZ\VRNL
VWRSLHĔSUDZGRSRGRELHĔVWZDĪH]DJURĪRQHDWDNLHPGREUR]RVWDQLH]DDWDNRZDQH
QDW\FKPLDVWZQDMEOLĪV]HMFKZLOL´=NROHLZZ\URNX]GQLDOXWHJR URNX ,9.5 4761SRGQLyVáĪHÄ>S@RMĊFLDEH]SRĞUHGQLRĞFL]DPDFKXQDGREUR
SUDZQH FKURQLRQH QLH PRĪQD ]DZĊĪDü W\ONR GR ]DGDZDQLD SU]H] QDSDVWQLND
FLRVyZDOERJURĨE\]DGDQLDFLRVXOXEJURĨE\XĪ\FLDQLHEH]SLHF]QHJRQDU]ĊG]LD
WMGRWDNLHJREH]SUDZQHJRG]LDáDQLDNWyUHMXĪJRG]LIL]\F]QLHZQDSDGQLĊWHJR
OXEPRĪHWREH]]ZáRF]QLHQDVWąSLü%H]SRĞUHGQLRĞü]DPDFKXLVWQLHMHWDNĪHZWHG\
JG\SRSLHUZV]\PDWDNXLNUyWNLHMSU]HUZLHQDSDVWQLN]PLHU]DGRSRZWyU]HQLD
]DPDFKXDLVWQLHMHZ\VRNLVWRSLHĔSUDZGRSRGRELHĔVWZDĪH]DPLDUVZyM]UHDOL]XMH
QDW\FKPLDVW OXE Z QDMEOLĪV]HM FKZLOL´48 =DPDFK EH]SRĞUHGQL WUZD SU]H] FDá\
F]DVXWU]\P\ZDQLDVWDQXEH]SUDZQHJRSU]\SU]HVWĊSVWZDFKWUZDá\FK GODWHJR
WHĪQSRVREDEH]SUDZQLHSR]EDZLRQDZROQRĞFLPDSUDZRGRVWRVRZDQLDREURQ\
NRQLHF]QHMSU]H]FDá\F]DVWUZDQLDSR]EDZLHQLDZROQRĞFL DQLHW\ONRZFKZLOLMHM
]DWU]\PDQLD
:ąWSOLZRĞFL EXG]L WR F]\ VWDQRZL G]LDáDQLH Z UDPDFK REURQ\ NRQLHF]QHM
SRGHMPRZDQLHĞURGNyZREURQQ\FKSU]HFLZSU]\V]á\P]DPDFKRP PRQWRZDQLH
SXáDSHNQD]áRG]LHLQSZSRVWDFLVDPRVWU]DáyZF]\SRGáąF]DQLDSUąGXGRGU]ZL
OXERNLHQ FKRüPRLP]GDQLHPWDNLHMPRĪOLZRĞFLZ\NOXF]\üQLHPRĪQD SRGZD- UXQNLHPMHGQDNVSHáQLHQLDRNUHĞORQ\FKZ\PDJDĔ]ZLą]DQ\FK]LFKVWRVRZDQLHP
SR]RURZDQHZ]JOĊGDPLWDNW\F]Q\PLGODX]\VNDQLDOHSV]HMSR]\FMLGRSRQRZLHQLDDWDNX7RRVWDWQLH
Z\FRIDQLHVLĊQLHXSUDZQLDGRREURQ\NRQLHF]QHM´
44 :\URN61]GQLDOLSFD U,9.5 261.: QUSR] ]JORVą
$.UXNRZVNLHJRÄ263´ ]SR]
45 - *LH]HN >Z @ 0 %RMDUVNL - *LH]HN = 6LHQNLHZLF] 3UDZR NDUQH PDWHULDOQH &]ĊĞü
RJyOQDLV]F]HJyOQD:DUV]DZDV3RUWHĪ 0%XG\Q.XOLN=DEyMVWZRW\UDQDGRPRZHJR
/XEOLQV±
46Ä261.:´ QUSR]3RUWHĪZ\URN61]GQLDOXWHJRU9..1
Ä261.:´QU±SR]
47Ä261.:´ QU±SR]
48 =REJORV\ -%HGQDU]DNDÄ13´ QU±V $:ąVNDÄNP´ QUV
$0DUNDL(3á\ZDF]HZVNLHJRÄ3L3´ ]V
: :ROWHURSFLWV'ODWHJRWHĪ QDSU]\NáDGRVREDEH]SUDZQLHSR]EDZLRQDZROQRĞFL
PD SUDZR GR VWRVRZDQLD REURQ\ NRQLHF]QHM SU]H] FDá\ F]DV SR]EDZLHQLD ZROQRĞFL D QLH W\ONR
ZFKZLOLMHM]DWU]\PDQLD
$:ąVHN.RGHNV«V
Marek Mozgawa
L]HĞZLDGRPRĞFLąRGSRZLHG]LDOQRĞFLRVRE\NRU]\VWDMąFHM]WDNLFKXU]ąG]HĔ]D
VNXWNLZ\QLNáH]QLHZáDĞFLZHJRLFK]DG]LDáDQLD
=DPDFK ZREHF NWyUHJR GRSXV]F]DOQH MHVW VWRVRZDQLH REURQ\ NRQLHF]- QHMPXVLE\üU]HF]\ZLVW\ W]QVWZDU]DüRELHNW\ZQHZGDQHMFKZLOL]DJURĪHQLH
GODFKURQLRQHJRSUDZHPGREUD DQLHXURMRQ\ LVWQLHMąF\MHG\QLHZZ\REUDĨQL
VSUDZF\EH]UHDOQHJRRGELFLDWHJRVWDQXU]HF]\ZRELHNW\ZQHMU]HF]\ZLVWRĞFL
D]DWHPQLHSRZRGXMąF\ĪDGQHJRU]HF]\ZLVWHJRQLHEH]SLHF]HĔVWZD :Z\SDGNX
]DPDFKXXURMRQHJRZJUĊZFKRG]LNRQVWUXNFMDEáĊGXFRGRNRQWUDW\SX DUW
NN 2EURQDSU]HGXURMRQ\P]DPDFKHPVWDQRZLXURMRQąREURQĊNRQLHF]QąD]D- WHPIDNW\F]QLH]DPDFKQDU]HNRPHJRQDSDVWQLNDZVWRVXQNXGRNWyUHJRPRĪHRQ
]DVWRVRZDüREURQĊNRQLHF]Qą
=DPDFK PD E\ü VNLHURZDQ\ QD MDNLHNROZLHN GREUR FKURQLRQH SUDZHP FR
R]QDF]DĪHREURQDNRQLHF]QDPRĪHPLHüPLHMVFH]DUyZQRZZ\SDGNXRGSLHUDQLD
3RUXZDJL$:ąVND >Z @2*yUQLRN>HWDO@RSFLWV± RUD]5 *yUDOD RSFLW
V ± NWyU]\ QLH Z\NOXF]DMą WDNLHM PRĪOLZRĞFL RUD]$ 0DUND .RGHNV NDUQ\ .RPHQWDU]
:DUV]DZDV NWyU\QHJXMHPRĪOLZRĞüSU]\MĊFLDREURQ\NRQLHF]QHMZWDNLPZ\SDGNX
:HGáXJ/ *DUGRFNLHJRVWRVRZDQLHWDNLFK]DEH]SLHF]HĔQLHMHVWG]LDáDQLHPZREURQLHNRQLHF]QHM
:HGáXJWHJRDXWRUDZWDNLFKZ\SDGNDFKXUXFKRPLHQLH]DEH]SLHF]HĔQDVWĊSXMHDXWRPDW\F]QLHDQLH
MDNR G]LDáDQLD REURQQH SRGMĊWH Z UHDNFML QD NRQNUHWQ\ ]DPDFK -DN GDOHM WZLHUG]L / *DUGRFNL
Ä1LHR]QDF]DWRE\QDMPQLHMĪHPDMąRQHSU]H]WRFKDUDNWHUQLHOHJDOQ\:LĊNV]RĞü]QLFKPLHĞFL
VLĊ Z UDPDFK XSUDZQLHĔ MHGQRVWNL GR RFKURQ\ VZ\FK GyEU L LQWHUHVyZ >«@ 1LH PRJą MHGQDN
SU]HNUDF]Dü SHZQHJR DNFHSWRZDQHJR VSRáHF]QLH ]DNUHVX 1LH PRĪQD QS SRVWDZLü ORNDWRURZL
PLHV]NDQLD ]DU]XWX ] SRZRGX SRJU\]LHQLD ZáDP\ZDF]D SU]H] QLHEH]SLHF]QHJR SVD 1DWRPLDVW
SRGáąF]HQLH SUąGX GR UDP\ RNLHQQHM EĊG]LH X]QDQH ]D XVSUDZLHGOLZLRQH MHG\QLH ZWHG\ JG\ QLH
]DJUDĪD WR Ī\FLX OXE ]GURZLX D MHG\QLH SRZRGXMH QLHSU]\MHPQH XF]XFLH XGHU]HQLD SUąGHP´
/ *DUGRFNL3UDZRNDUQH:DUV]DZDV 1LHZ\GDMHVLĊMHGQDNE\ZSUDNW\FHPRQWRZDQLH
XU]ąG]HĔSRZRGXMąF\FKMHG\QLHWDNRZHQLHSU]\MHPQHXF]XFLDXVSUDZF\PRJáRE\E\üVNXWHF]QH
L]DSRELHF]DPDFKRZL$.UXNRZVNLSU]HGVWDZLáNDWDORJZDUXQNyZNWyUHPXV]ą]RVWDüVSHáQLRQH
SU]\]DVWRVRZDQLX]DEH]SLHF]DMąF\FKXU]ąG]HĔWHFKQLF]Q\FK D PDMąRQHG]LDáDüW\ONRZFKZLOL
]DPDFKX E SRZLQQ\ FKURQLü SU]HG ]DPDFKDPL QD GREUD SUDZQLH FKURQLRQH F SU]HGPLRWHP
LFK G]LDáDQLD PRĪH E\ü W\ONR VSUDZFD EH]SUDZQHJR ]DPDFKX D QLH RVRED SU]\SDGNRZD G LFK
LQWHQV\ZQRĞüMHVWRJUDQLF]RQDGRVSDUDOLĪRZDQLD]DPDFKXH RVWU]HĪHQLHSRWHQFMDOQHJRQDSDVWQLND
RLVWQLHQLXXU]ąG]HĔ]DEH]SLHF]DMąF\FK Z\VWDUF]\E\E\á\RQHZLGRF]QH $.UXNRZVNLObrona NRQLHF]QDQDWOHSROVNLHJRSUDZDNDUQHJR:DUV]DZD V ±:ąWSOLZRĞFLPRĪHEXG]Lü
Z\PyJ SU]HGVWDZLRQ\ Z SNW H ERZLHP ± MDN VáXV]QLH SRGNUHĞOD -:DZURZVNL ± ]PQLHMV]D WR
VNXWHF]QRĞü WDNRZ\FK ]DEH]SLHF]HĔ D SR]D W\P WDNL RERZLą]HN RVWU]HĪHQLD QLH Z\QLND ] DUW
NN - :DZURZVNL 2EURQD NRQLHF]QD D ]DEH]SLHF]HQLD WHFKQLF]QH Ä3URN L 3U´ QU
V :DUWR ]DXZDĪ\ü ĪH UyZQLHĪ$ =ROO XZDĪD ĪH ]H Z]JOĊGX QD VSRáHF]QR-SUDZQ\ DVSHNW
WNZLąF\ X SRGVWDZ REURQ\ NRQLHF]QHM QDOHĪ\ ZSURZDG]Lü Z\PyJ RVWU]HĪHQLD R ]DPRQWRZDQLX
WDNRZ\FKXU]ąG]HĔ$ =ROORSFLWV2F]\ZLĞFLHU\]\NRLQVWDORZDQLDWDNLFKXU]ąG]HĔ QS
XUXFKRPLHQLH LFK Z VWRVXQNX GR LQQHM RVRE\ QLĪ QDSDVWQLN F]\ WHĪ Z\U]ąG]HQLH QDSDVWQLNRZL
V]NRG\QLHSURSRUFMRQDOQLHGXĪHMZVWRVXQNXGRQLHEH]SLHF]HĔVWZD]DPDFKX VSRF]\ZDQDRVRELH
NWyUD ] WDNRZ\FK ]DEH]SLHF]HĔ NRU]\VWD 1LH PRĪQD UyZQLHĪ Z\NOXF]\ü RGSRZLHG]LDOQRĞFL
SURGXFHQWDWDNLFK]DEH]SLHF]HĔ ]XZDJLQSQDZDGĊWHFKQLF]QąSURGXNWXF]\WHĪQLHSUDZLGáRZRĞü
]DLQVWDORZDQLDXU]ąG]HQLDMHĞOLLQVWDODFMLGRNRQ\ZDáSURGXFHQWOXERVREDSU]H]QLHJRXSRZDĪQLRQD
3RUZ\URN61]F]HUZFD U.Ä261 . ´ ]SR]
Obrona konieczna w polskim prawie karnym...
]DPDFKXQDGREURZáDVQH REURQDZáDVQD MDNLZV\WXDFMLRGSLHUDQLD]DPDFKXQD
GREURLQQHMRVRE\F]\VSRáHF]QH SRPRFNRQLHF]QD 1DOHĪ\SU]\]QDüUDFMĊ$=RO- ORZLĪHÄSRPRFNRQLHF]QDQLHZ\PDJDZ]DVDG]LHX]\VNDQLD]JRG\RVRE\NWyUHM
GREUR]RVWDáR]DDWDNRZDQH-HVWRQDERZLHPUyZQLHĪREURQąSRU]ąGNXSUDZQHJR
=JRGDWDNDEĊG]LHMHGQDNZ\PDJDQDZW\FKSU]\SDGNDFKZNWyU\FK]DPDFKMHVW
VNLHURZDQ\ QD GREUD NWyU\PL ]DDWDNRZDQ\ PD SUDZR VZRERGQLH G\VSRQRZDü
GREUDRZ]JOĊGQHMZDUWRĞFLVSRáHF]QHM ´2F]\ZLĞFLHQLHPRĪQDSRGMąüREURQ\
NRQLHF]QHMZSU]\SDGNXJG\ ]JRGDWHMRVRE\ QDQDUXV]HQLHRNUHĞORQHJRGREUD
Z\áąF]D EH]SUDZQRĞü ]DPDFKX 1LH PD MHGQRP\ĞOQRĞFL Z GRNWU\QLH Z NZHVWLL
GRSXV]F]DOQRĞFLXG]LHOHQLDSRPRF\NRQLHF]QHMZSU]\SDGNXJG\SRNU]\ZG]RQ\
]MDNLFKĞSRZRGyZWHJRVRELHQLHĪ\F]\540RĪQDZWHMNZHVWLLSU]\FK\OLüVLĊGR
SRJOąGX$:ąVNDĪHZRODWDSRZLQQDE\üXZ]JOĊGQLDQDMHĪHOLSRNU]\ZG]RQ\
REDZLDVLĊĪHQSXG]LHODQDSRPRFPRĪHZ]PyFQLHEH]SLHF]HĔVWZR]DPDFKX QS
]ZLĊNV]\üDJUHVMĊVSUDZF\ OXESRNU]\ZG]RQ\FKFHÄRV]F]ĊG]Lü´QDSDVWQLND QS
QLHOHWQLHJRF]\QLHSRF]\WDOQHJR 55:V\WXDFMLMHGQDNJG\FKRG]LRGREUDR]QDF]- QHMZDUWRĞFL QSĪ\FLH NWyU\PLSRNU]\ZG]RQ\QLHPRĪHVZRERGQLHG\VSRQRZDü
PRĪQD DQDZHWQDOHĪ\ SRGHMPRZDüREURQĊNRQLHF]QąQDZHWZyZF]DVJG\PDWR
PLHMVFHMHGQR]QDF]QLHZEUHZZROLRVRE\]DJURĪRQHM56
2EURQDNRQLHF]QD]D]Z\F]DMSROHJDQDG]LDáDQLXMHGQDN±MDNVáXV]QLHSRG- NUHĞOD$:ąVHN±QLHPRĪQDZ\NOXF]\üREURQ\SU]H]]DQLHFKDQLH QSQLHSR- ZVWU]\PDQLH SU]H] ZáDĞFLFLHOD SVD NWyU\ VDPRLVWQLH DWDNXMH QDSDVWQLND 57 -DN
WUDIQLH]DXZDĪ\á61 Ä'OD]DLVWQLHQLDREURQ\NRQLHF]QHMNRQLHF]Q\PMHVWDE\
VSUDZFDG]LDáDá]]DPLDUHPREURQ\EH]SRĞUHGQLR]DDWDNRZDQHJRGREUDSUDZQH- JR:V]HONLHG]LDáDQLDSU]HGVLĊZ]LĊWHZFHOXRGZ]DMHPQLHQLDNU]\ZGGR]QDQ\FK
XSU]HGQLR>«@QLHPDMąFKDUDNWHUXREURQQHJR1LH]EĊGQ\PSRGPLRWRZ\PHOH- PHQWHPREURQ\NRQLHF]QHMMHVWG]LDáDQLH]ZROLREURQ\DQLH]ZROLRGZHWX1LH- ]EĊGQ\PHOHPHQWHPSRGPLRWRZ\PREURQ\NRQLHF]QHMMHVWDE\DNFMDEURQLąFHJR
VLĊ Z\QLNDáD ]H ĞZLDGRPRĞFL ĪH RGSLHUD RQ ]DPDFK L SRG\NWRZDQD E\áD ZROą
REURQ\ 7HQ SRGPLRWRZ\ HOHPHQW G]LDáDQLD Z REURQLH NRQLHF]QHM XáDWZLD UR]- JUDQLF]HQLHU]HF]\ZLVW\FKG]LDáDĔREURQQ\FKRGVSRáHF]QLHQHJDW\ZQ\FKDNWyZ
]HPVW\VDPRVąGXOXEFKXOLJDĔVWZD´ Z\URN]GQLD OXWHJR URNXIV KKN
58$]DWHPRGSLHUDMąF\]DPDFKPXVLG]LDáDüZFHOXMHJRRGSDUFLDFR]D- NáDGDĞZLDGRPRĞü]DPDFKXLZROĊMHJRRGSDUFLD 1LHXP\ĞOQDREURQDNRQLHF]QD
$ =ROO RSFLWV
54 3RUEOLĪHMQDWHQWHPDW $ 0DUHN2EURQD«V
55 $ :ąVHN >Z @2*yUQLRN>HWDO@RSFLWV
56 $ 0DUHN2EURQD«V ±
57 $:ąVHN=DQLHFKDQLHLREURQDNRQLHF]QDZSUDZLHNDUQ\PÄ$QQDOHV80&66HFWLR*´
YRO;,;VLQ
58Ä3URNL3U´ZNá QU±SR]3RUWHĪZ\URN61]GQLDJUXGQLD U5Z
Ä261.:´ QUSR]
$0DUHN3UDZR«V
Marek Mozgawa
MHVWQLHPRĪOLZDQDWRPLDVWQDVNXWHNĞZLDGRPLHSRGMĊWHMREURQ\NRQLHF]QHMPRĪH
GRMĞüGRQLHXP\ĞOQHMUHDOL]DFMLXVWDZRZ\FK]QDPLRQF]\QX]DEURQLRQHJRQSQLH- XP\ĞOQHJRVSRZRGRZDQLDĞPLHUFLQDSDVWQLND(OHPHQWVXELHNW\ZQ\REURQ\NR- QLHF]QHMQDND]XMHSR]RVWDZLHQLHSR]DMHMUDPDPLSU]\SDGNyZW]ZVSURZRNRZDQHM
REURQ\NRQLHF]QHM ;SURZRNXMH<SRWRDE\ÄSRGSáDV]F]\NLHP´REURQ\NRQLHF]- QHMZ\U]ąG]LüPXNU]\ZGĊ -DN]DXZDĪ\á61ZSRVWDQRZLHQLX]GQLD F]HUZFD
URNX 9..1 Ä:\]\ZDMąFH]DFKRZDQLHQDSDGQLĊWHJRQLHRGELHUD
DWDNRZLQDĪ\FLHOXE]GURZLHFHFKSU]HVWĊSQ\FK=DPDFKVNLHURZDQ\SU]HFLZNR
Ī\FLXF]\]GURZLXF]áRZLHNDMHĞOLQDZHW]RVWDáZ]DVDGQLF]HMPLHU]HZ\ZRáDQ\
QDJDQQ\P]DFKRZDQLHPQDSDGQLĊWHJRQDGRGDWHNQLHVWDQRZLąF\PF]\QX]DEUR- QLRQHJRQLHWUDFLSU]\PLRWXEH]SUDZQRĞFL=DWHPWUXGQR]JRG]LüVLĊ]SRJOąGHP
ĪHSU]HFLZNRWDNLHPX]DPDFKRZLQDSDGQLĊWHPXQLHZROQRVLĊEURQLü´
%UDN MHVW UyZQLHĪ SRGVWDZ GR SU]\MĊFLD REURQ\ NRQLHF]QHM MHĞOL GRV]áR
GR VWDUFLD SRPLĊG]\ GZRPD RVREDPL Z]DMHPQLH SURZRNXMąF\PL VLĊ Z VSRVyE
ĞZLDGF]ąF\R]JRG]LHREXQDSRGMĊFLHZDONL6áXV]QLHSRGNUHĞOD$=ROOĪHRVR- E\WH RELH GRNRQXMąZ]JOĊGHPVLHELH]DPDFKyZEH]SUDZQ\FKLSRGREQLHMDN
ZSU]\SDGNXEyMNLWDNĪHLZSRZ\ĪHMZVND]DQHMV\WXDFMLGRSLHURMHGQR]QDF]QH
]DQLHFKDQLHDNFMLDJUHV\ZQ\FKLFKĊüSU]HUZDQLDZDONLVWDWXXMHSUDZRGRREURQ\
NRQLHF]QHMZREHFRVRE\NRQW\QXXMąFHM]DPDFK
']LDáDQLHZREURQLHNRQLHF]QHMSROHJDQDRGSLHUDQLX]DPDFKXDWRRGSLH- UDQLH]DPDFKXPXVLE\üUHDOL]DFMą]QDPLRQMDNLHJRĞW\SXF]\QX]DEURQLRQHJR64
=DVDGQLH SRGQRVL$:ąVHN ĪH F]\Q SRSHáQLRQ\ Z UDPDFK REURQ\ NRQLHF]QHM
PRĪHUHDOL]RZDü]QDPLRQDUyĪQ\FKW\SyZSU]HVWĊSVWZ±QLHW\ONRXP\ĞOQ\FK
DOHWHĪQLHXP\ĞOQ\FKOXE]W]ZZLQ\NRPELQRZDQHM65 ZJUĊPRJąWXZFKRG]Lü
-*LH]HN >Z @0%RMDUVNL-*LH]HN=6LHQNLHZLF]3UDZR«V
/(;QU
$ =ROO RSFLWV3RUWHĪZ\URN61] F]HUZFD U,.5 Ä263´
]SR] JG]LH61SRZLHG]LDá Ä:Z\SDGNXJG\ZVWDUFLXXF]HVWQLF]ąW\ONRGZLHRVRE\NWyUH
GREURZROQLHSRGHMPXMąZDONĊZUĊF]EUDNMHVWSRGVWDZGRSU]\MĊFLDĪHMHGQD]W\FKRVyEGRNRQXMH
EH]SRĞUHGQLHJR]DPDFKXQD Ī\FLHOXE]GURZLHGUXJLHJRXF]HVWQLNDZDONLDGUXJDG]LDáDZREURQLH
NRQLHF]QHM1LH]DOHĪQLHERZLHPRGZ\VWĊSXMąF\FK]UHJXá\WUXGQRĞFLZXVWDOHQLXV]F]HJyáRZHJR
VWDQXIDNW\F]QHJRZWHJRURG]DMX]DMĞFLDFKVDPIDNWZ\VWĊSRZDQLDXF]HVWQLNDZSRGZyMQHMUROL
QDSDVWQLND L QDSDGQLĊWHJR QLH SR]ZDOD QD SU]\MĊFLH ĪH ]DLVWQLDáD V\WXDFMD XSUDZQLD MHGQHJR
]ZDOF]ąF\FKGREH]NDUQHJRG]LDáDQLD>«@´
1LH MHVW RGSLHUDQLHP ]DPDFKX XFK\ODQLH VLĊ SU]HG QLP Z SRVWDFL XFLHF]NL F]\
MHG\QLH]DVáDQLDQLHVLĊSU]HG]DGDZDQ\PLFLRVDPL$=ROORSFLWV
64 Ibidem V 7DN WHĪ 7 .DF]PDUHN Ä2EURQD VWDMH VLĊ RF]\ZLĞFLH GRSLHUR ZyZF]DV
SUDZQRNDUQLH UHOHZDQWQD WM QDELHUD FHFK XVWDZRZHJR NRQWUDW\SX JG\ ]DFKRZDQLH EURQLąFHJR
VLĊ Z\F]HUSXMH ]QDPLRQD MDNLHJRĞ RNUHĞORQHJR W\SX F]\QX ]DEURQLRQHJR´ 7 .DF]PDUHN
= SUREOHPDW\NL SU]HNURF]HQLD JUDQLF REURQ\ NRQLHF]QHM >Z @ 5]HWHOQ\ SURFHV NDUQ\ .VLĊJD
-XELOHXV]RZD3URIHVRU=RILLĝZLG\SRGUHG- 6NRUXSNL:DUV]DZD V
65 $ :ąVHN3UREOHPDW\NDNRQWUDW\SyZSU]\SU]HVWĊSVWZDFKQLHXP\ĞOQ\FKÄ3DOHVWUD´
QUV
Obrona konieczna w polskim prawie karnym...
RGSRZLHGQLHSRVWDFLHVWDGLDOQHOXE]MDZLVNRZHW\FKF]\QyZ]DEURQLRQ\FK=GD- QLHPWHJRDXWRUDZSUDNW\FHQDMF]ĊĞFLHMGRFKRG]LZUDPDFKREURQ\NRQLHF]QHMGR
QDUXV]HQLDOXEQDUDĪHQLDĪ\FLD]GURZLDF]FLQLHW\NDOQRĞFLFLHOHVQHMDU]DG]LHM
ZROQRĞFLOXEPLHQLDQDSDVWQLND66$NFMDREURQQDPXVLE\üVNLHURZDQDEH]SRĞUHG- QLRSU]HFLZNRGREUXQDSDVWQLND.DĪGD]DWHPDNFMDNWyUDGODRGSDUFLD]DPDFKX
GRW\NDGREUDRVRE\WU]HFLHMQLHMHVWREURQąNRQLHF]Qą FKRüQLHNLHG\PRĪH]D- FKRG]LüZWDNLPSU]\SDGNXVWDQZ\ĪV]HMNRQLHF]QRĞFL 67
:UDFDMąFMHV]F]HGRSUREOHPDW\NLSRPRF\NRQLHF]QHMWU]HED]ZUyFLüXZD- JĊ QD ZSURZDG]RQą OLVWRSDGD URNX LQVW\WXFMĊ W]Z REURQ\ NRQLHF]QHM
LQWHUZHQF\MQHM QDZLą]XMąFHMGREU]PLHQLDDUWNN] URNX68 &HOHP
Z]PRFQLHQLDRFKURQ\RVyEZ\VWĊSXMąF\FKZREURQLH]DDWDNRZDQHJREH]SUDZ- Q\PEH]SRĞUHGQLP]DPDFKHPFXG]HJRGREUDFKURQLRQHJRSUDZHPG]LDáDMąF\FK
QDU]HF]RFKURQ\EH]SLHF]HĔVWZDOXESRU]ąGNXSXEOLF]QHJRSU]\]QDQRLPRFKUR- QĊSUDZQąSU]HZLG]LDQąGODIXQNFMRQDULXV]\SXEOLF]Q\FKSRGF]DVOXEZ]ZLą]NX
]SHáQLHQLHPSU]H]QLFKRERZLą]NyZVáXĪERZ\FK DUWNN 2FKURQDWD
VWRVRZQLHGRDUWNNQLHGRW\F]\QDUXV]HQLDSU]H]VSUDZFĊ]DPDFKXMHG\- QLHF]FLOXEJRGQRĞFLRVRE\VWRVXMąFHMSRPRFNRQLHF]Qą1LHZ\GDMHVLĊMHGQDN
DE\ZSUDNW\FHWD]PLDQDPRJáDFRNROZLHN]PLHQLü3RZLĊNV]DRQDLWDNMXĪGXĪą
ND]XLVW\NĊNRGHNVXL]GDMHVLĊE\üSU]\NáDGHPSRSXOL]PXXVWDZRGDZF\1DOH- Ī\]DXZDĪ\üĪHEDGDQLDHPSLU\F]QHLQVW\WXFMLREURQ\NRQLHF]QHMZVND]XMąĪH
ZSUDNW\FHGRPLQXMH]GHF\GRZDQLHREURQDZ\áąF]QLHGyEUZáDVQ\FK SRQDG
EDGDQ\FKVSUDZ ]DĞW\ONRZRNVSUDZZJUĊZFKRG]LZ\áąF]QLHREURQD
GyEUFXG]\FK :DUWHSRGNUHĞOHQLDMHVWVWDQRZLVNR.RPLVML.RG\ILNDF\MQHMRG- QRĞQLHGRQRZHOL]DFMLNRGHNVXNDUQHJRZ\UDĪRQHZÄ2SLQLLRSURMHNFLHR]PLD- QLHXVWDZ\±.RGHNVNDUQ\RUD]XVWDZ\R3ROLFML±ZHUVMD]GQLDPDUFD
URNX´=GDQLHP.RPLVML.RG\ILNDF\MQHM Ä1LHMHVWX]DVDGQLRQHSU]HNRQDQLH>«@
LĪ ZSURZDG]HQLH VXURZV]HM RGSRZLHG]LDOQRĞFL NDUQHM ]D QDUXV]HQLH GyEU RVyE
SRGHMPXMąF\FKVLĊRFKURQ\GyEUZVSyOQ\FKOXEGyEULQQ\FKRVyEEĊG]LH]DFKĊWą
GR WHJR W\SX G]LDáDĔ -HĪHOL NWRĞ SU]HáDPXMąF VWUDFK SRGHMPXMH VLĊ W]Z REUR- Q\LQWHUZHQF\MQHMWRQLHZąWSOLZLH]DVáXJXMHQDQDJURGĊ1LHPRĪQDZ]PRĪRQHM
66 Idem.RGHNV« V
67 : :ROWHURSFLWV 7UDIQDMHVWMHGQDNXZDJD$ :ąVNDĪHWDRFHQDPRĪHGR]QDü
PRG\ILNDFML Z SU]\SDGNX JG\ RVRED WU]HFLD MHVW QDU]ĊG]LHP Z UĊNDFK QDSDVWQLND ZVNXWHN
V]DQWDĪX :yZF]DV]DOHĪQLHRGWHJRF]\MHM]DFKRZDQLHRFHQLDQHSU]H]SU\]PDWSU]HSLVyZDUW
LNNVWDQRZLEąGĨWHĪQLHVWDQRZLEH]SUDZQHJR]DPDFKXWR]DFKRZDQLHREURQQHZVWRVXQNX
GR]DFKRZDQLDWHMRVRE\]QDMG]LHSRGVWDZĊZLQVW\WXFMLREURQ\NRQLHF]QHM DUWNN DOERVWDQX
Z\ĪV]HMNRQLHF]QRĞFL DUWNN Ibidem
68 3U]HSLV WHQ EU]PLDá Ä']LDáD Z REURQLH NRQLHF]QHM Z V]F]HJyOQRĞFL WHQ NWR Z\VWĊSXMH
Z FHOX SU]\ZUyFHQLD SRU]ąGNX OXE VSRNRMX SXEOLF]QHJR FKRFLDĪE\ WR QLH Z\QLNáR ] RERZLą]NX
VáXĪERZHJR´
3 %DFKPDW ,QVW\WXFMD REURQ\ NRQLHF]QHM Z SUDNW\FH SURNXUDWRUVNLHM L VąGRZHM Ä3UDZR
Z']LDáDQLX´QUV
Marek Mozgawa
RFKURQ\ NDUQRSUDZQHM WUDNWRZDü MDNR VSHF\ILF]QHM QDJURG\ 6DQNFMD NDUQD QLH
MHVWQDJURGąGODRVRE\SRNU]\ZG]RQHMOHF]Z\UD]HPZ\SHáQLDQLDVZRMHMIXQN- FMLSU]H]RUJDQDZ\PLDUXVSUDZLHGOLZRĞFLLUHDNFMLQDSRSHáQLRQHSU]HVWĊSVWZR
7DNĪH]WHJRSXQNWXZLG]HQLDSDWU]ąFEUDNMHVWSRGVWDZGRUyĪQLFRZDQLDVDQNFML
]DDWDNQDEURQLąFHJRZáDVQHGREURRGDWDNXQDRVREĊZ\VWĊSXMąFąZSRPRF\NR- QLHF]QHM´.U\W\F]QLHXVWRVXQNRZXMąFVLĊGRZSURZDG]RQHM]PLDQ\ZDUWRSRG- QLHĞüWDNĪHLWHQDVSHNWĪHZSURZDG]RQDUHJXODFMDLPSOLNRZDüEĊG]LHWUXGQRĞFL
GRZRGRZHZRGQLHVLHQLXGR]QDPLRQVWURQ\SRGPLRWRZHMF]\QX]DEURQLRQHJR
SRSHáQLDQHJR SU]H] QDSDVWQLND Z VWRVXQNX GR G]LDáDMąFHJR Z UDPDFK SRPRF\
NRQLHF]QHM VSUDZFDERZLHP±SU]\SU]HVWĊSVWZDFKXP\ĞOQ\FK±VZRMąĞZLDGR- PRĞFLąEĊG]LHPXVLDáREHMPRZDüWRĪHEURQLąF\VLĊSRGHMPXMHG]LDáDQLDZFHOX
RFKURQ\EH]SLHF]HĔVWZDOXESRU]ąGNXSXEOLF]QHJR
2SRZLDGDMąFVLĊMHGQR]QDF]QLH]DVDPRLVWQ\PFKDUDNWHUHPREURQ\NRQLHF]- QHMQDOHĪ\MHGQDNZVND]DüQDSHZQHZąWSOLZRĞFLMDNLHZLąĪąVLĊ]W\P]DJDGQLH- QLHPMDNUyZQLHĪ]NZHVWLąUR]PLDUyZ ]DNUHVHP REURQ\NRQLHF]QHM:MHGQ\P
]HVZ\FKRU]HF]HĔ61]DXZDĪDZSURVW Ä3U]\REURQLHNRQLHF]QHMQLHRERZLą- ]XMH]DVDGDVXEV\GLDUQRĞFL´ Z\URN]GQLDPDMD URNX,,.5
:Z\URNX]GQLDOXWHJR URNX ,9.5 61SRGNUHĞOLáĪH Ä2VRED
QDSDGQLĊWDQLHPDRERZLą]NXDQLUDWRZDQLDVLĊXFLHF]NąDQLXNU\ZDQLDVLĊSU]HG
QDSDVWQLNLHPZ]DPNQLĊW\PSRPLHV]F]HQLXDQLWHĪ]QRV]HQLDQDSDĞFLRJUDQLF]D- MąFHMMHMVZRERGĊOHF]PDSUDZRRGSLHUDü]DPDFKZV]HONLPLGRVWĊSQ\PLĞURGND- PLNWyUHVąNRQLHF]QHGR]PXV]HQLDQDSDVWQLNDGRRGVWąSLHQLDRGNRQW\QXRZDQLD
]DPDFKX´,QDF]HMU]HF]XMPXMHPLQ$=ROONWyU\SRVWXOXMHSU]\MĊFLH]DVDG\
Z]JOĊGQHMVXEV\GLDUQRĞFLRJUDQLF]DMąFHMSUDZRGRRGSLHUDQLD]DPDFKXNRV]WHP
GREUDQDSDVWQLNDW\ONRGRW\FKV\WXDFMLZNWyU\FKQLHE\áRLQQHJRUDFMRQDOQHJR
VSRVREX XQLNQLĊFLD ]DPDFKX 6áXV]QLH ]DXZDĪD VLĊ Z GRNWU\QLH ĪH SU]\MĊFLH
WDNLHMNRQFHSFMLPLPRMHMZDORUyZÄUR]P\ZD´JUDQLFHREURQ\NRQLHF]QHM741D
JUXQFLHDUWNNNRQLHF]QHMHVW]DFKRZDQLH ZRJUDQLF]RQ\P]DNUHVLH ]DVDG\
SURSRUFMRQDOQRĞFLFRZ\QLND]SU]HSLVXDUWNN QDND]XMąFHJRDE\VSR- VyEREURQ\E\áZVSyáPLHUQ\GRQLHEH]SLHF]HĔVWZD]DPDFKX RUD]]RNUHĞOHQLD
ĪHFKRG]LRREURQĊNRQLHF]Qą&KRüPRĪQDZUDPDFKREURQ\NRQLHF]QHMSRĞZLĊ-
=RE KWWS ELSPVJRYSOSOG]LDODOQRVFNRPLVMHNRG\ILNDF\MQHNRPLVMDNRG\ILNDF\MQD
SUDZDNDUQHJRRSLQLHNRPLVMLNRG\ILNDF\MQHMSUDZDNDUQHJR
Ä2613*´ QUSR]3RUWHĪZ\URN61]GQLD NZLHWQLDU9..1
/(;QU JG]LHZ\UDĪRQRWDNLHVDPRVWDQRZLVNR Ä3RJOąGRVXEV\GLDUQRĞFLREURQ\NRQLHF]QHM
VSU]HF]Q\MHVW]VDP\PEU]PLHQLHPSU]HSLVXDUWNN2GU]XFRQ\]RVWDáFDáNRZLFLH]DUyZQR
ZQDXFHSUDZDNDUQHJRMDNLZMXG\NDWXU]H ]Z\áąF]HQLHPMHGQDNV\WXDFMLRNUHĞORQHMZDUW
XVWOLWD(XURSHMVNLHM.RQZHQFML3UDZ&]áRZLHNDL3RGVWDZRZ\FK:ROQRĞFL 3UDZRGRREURQ\
NRQLHF]QHMPDERZLHPFKDUDNWHUQLHVXEV\GLDUQ\OHF]VDPRLVWQ\´
Ä261.:´ QUSR]
$=ROO RSFLWV
74 -*LH]HN >Z @0%RMDUVNL-*LH]HN=6LHQNLHZLF]3UDZR«V
Obrona konieczna w polskim prawie karnym...
FLüGREURQDSDVWQLNDRZDUWRĞFLZ\ĪV]HMQLĪGREURFKURQLRQHSU]HG]DPDFKHPWR
MHGQDN]QDPLĊNRQLHF]QRĞFLREURQ\QDOHĪ\UR]XPLHüMDNRZ\PyJSRGMĊFLDVSRVR- EXREURQ\Z\U]ąG]DMąFHJRQDSDVWQLNRZLV]NRGĊQDMPQLHMV]ą]PRĪOLZ\FK75-DN
]DVDGQLHVWZLHUG]Lá61ZZ\URNX]GQLDZU]HĞQLD URNX ,,.5 76 Ä2EURQD MHVW QLHZVSyáPLHUQD ZWHG\ JG\ VSUDZFD QDUXV]D GREUR QDSDVWQLND
ZZLĊNV]\PVWRSQLXQLĪE\áRWRNRQLHF]QHDOERGREURNWyUHJRQDUXV]\üQLHE\áR
NRQLHF]QRĞFL2QLHEH]SLHF]HĔVWZLH]DPDFKXGHF\GXMHV]HUHJF]\QQLNyZZW\P
GREUR]DDWDNRZDQHVLáDLĞURGNL]DPDFKXRUD]VSRVyELFKXĪ\FLDZáDĞFLZRĞFLQD- SDVWQLNDF]DVLPLHMVFH]DPDFKXZUHV]FLHG\QDPLF]QLHUR]ZLMDMąF\VLĊSU]HELHJ
NWyU\PRĪHSRWĊJRZDüOXE]PQLHMV]\üWRQLHEH]SLHF]HĔVWZR7\ONRáąF]QLHZH
Z]DMHPQ\PSRZLą]DQLXUR]SDWU\ZDQLHFDáRNV]WDáWXW\FKRNROLF]QRĞFLPRĪHE\ü
SRGVWDZąZQLRVNXRVWRSQLXVSRáHF]QHJRQLHEH]SLHF]HĔVWZD]DPDFKX´
1LHEH]SLHF]HĔVWZR ]DPDFKX QDOHĪ\ RFHQLDü Z FKZLOL MHJR Z\VWąSLHQLD
LZ]ZLą]NX]MHJRSU]HELHJLHP ex anteDQLHex post LQLHZROQRVXJHURZDüVLĊ
VNXWNDPLREURQ\QDZHWMHĞOLVąQLPLĞPLHUüQDSDVWQLNDOXEFLĊĪNLHXV]NRG]HQLH
FLDáD77-DNVáXV]QLH]DXZDĪ\á61 Ä7UDJLF]Q\VNXWHNZSRVWDFL]HMĞFLDĞPLHUWHO- QHJRZVNXWHN]DVWRVRZDQLDREURQ\NRQLHF]QHMQLHPRĪHGHF\GRZDüEH]JáĊE- V]HMDQDOL]\RNROLF]QRĞFL]DMĞFLDRSU]HNURF]HQLXJUDQLFREURQ\NRQLHF]QHMDGOD
ZáDĞFLZHMRFHQ\F]\SU]HNURF]HQLHWDNLHQDVWąSLáRQDOHĪ\UR]ZDĪ\üF]\LMDNLPL
LQQ\PLVNXWHF]QLHMV]\PLĞURGNDPLREURQ\SU]HGDWDNLHPQDSDVWQLNDPyJáG\VSR- QRZDüRVNDUĪRQ\´ Z\URN61]GQLDOXWHJR URNX,.5 78
3U]HNURF]HQLH JUDQLF REURQ\ NRQLHF]QHM PRĪH PLHü SRVWDü HNVFHVX LQWHQ- V\ZQHJR ]DVWRVRZDQLHVSRVREXREURQ\QLHZVSyáPLHUQHMGRQLHEH]SLHF]HĔVWZD
]DPDFKX OXEWHĪHNVFHVXHNVWHQV\ZQHJR NWyU\SROHJDQDREURQLHSU]HGZF]H- VQHM ± GHIHQVLR DQWHFHGHQV JG\ ]DPDFK QLH ZV]HGá MHV]F]H Z ID]Ċ EH]SRĞUHG- QLRĞFL OXE WHĪ VSyĨQLRQHM ± GHIHQVLR VXEVHTXHQV JG\ EH]SRĞUHGQLH ]DJURĪHQLH
]DPDFKHPMXĪXVWDáR .RQVHNZHQFMąSU]HNURF]HQLDJUDQLFREURQ\NRQLHF]QHM
MHVW EH]SUDZQRĞü ]DFKRZDQLD EURQLąFHJR VLĊ FR PRĪH LPSOLNRZDü MHJR RGSR-
75 3RUZ\URN61]GQLDF]HUZFD U,.5Ä2613*´ QUSR]
76Ä2613*´ QUSR]
77 $0DUHN.RGHNV«V
78Ä261.:´ QU±SR] 1DOHĪ\SRGQLHĞüĪHHXURSHMVNDNRQZHQFMDRRFKURQLH
SUDZF]áRZLHNDLSRGVWDZRZ\FKZROQRĞFL UDW\ILNRZDQDSU]H]3ROVNĊZ U ZDUWXVW
VWDQRZLĪHSR]EDZLHQLHĪ\FLDQLHEĊG]LHX]QDQH]DVSU]HF]QH]NRQZHQFMąMHĪHOLQDVWąSLZZ\QLNX
EH]Z]JOĊGQLHNRQLHF]QHJRXĪ\FLDVLá\ZREURQLHMDNLHMNROZLHNRVRE\SU]HGEH]SUDZQąSU]HPRFą
3U]HQRV]ąFWRQDJUXQWNRGHNVXNDUQHJRQDOHĪ\VWZLHUG]LüĪHEĊG]LHSU]HNURF]HQLHPJUDQLFREURQ\
NRQLHF]QHMXP\ĞOQHSR]EDZLHQLHĪ\FLDQDSDVWQLNDZV\WXDFMLJG\QLHE\áRWRE H ] Z ] J O Ċ G Q L H
N R Q L H F ] Q H EąGĨWHĪREURQDGRW\F]\áDLQQHJRGREUDQLĪRVRE\SU]HGEH]SUDZQąSU]HPRFą QS
SR]EDZLHQLHĪ\FLD]áRG]LHMDVDPRFKRGRZHJR
3RU$0DUHN.RGHNV«V 3RUUyZQLHĪLQWHUHVXMąFHXZDJL: :ROWHUDRSFLWV
%OLĪHMQDWHQWHPDWSRU0 6]DIUDQLHF3U]HNURF]HQLHJUDQLFREURQ\NRQLHF]QHMZSROVNLPSUDZLH
NDUQ\P .UDNyZ
Marek Mozgawa
ZLHG]LDOQRĞüNDUQą6WRVRZQLHGRDUWNNVąGPRĪHMHGQDN]DVWRVRZDü
QDG]Z\F]DMQH]áDJRG]HQLHNDU\DQDZHWRGVWąSLüRGMHMZ\PLHU]HQLD5DWLROHJLV WDNLHJRXQRUPRZDQLDZLG]LVLĊZ]PQLHMV]HQLXVWRSQLDVSRáHF]QHMV]NRGOLZRĞFL
WDNLHJRF]\QX
1DXZDJĊ]DVáXJXMHVWDQRZLVNRZ\UDĪRQHSU]H]61ZSRVWDQRZLHQLX]GQLD
VW\F]QLDURNX ,9..1 ZNWyU\PWRVWZLHUG]LáĪH Ä'ODSU]\- MĊFLDSU]HNURF]HQLDJUDQLFREURQ\NRQLHF]QHMSU]H]MHMQDGPLHUQąLQWHQV\ZQRĞü
NRQLHF]QHMHVWGRNRQDQLHRSDUWHJRQDRFHQLHFDáRNV]WDáWXZ\VWĊSXMąF\FKZVSUD- ZLH RNROLF]QRĞFL XVWDOHQLD ĪH RVRED RGSLHUDMąFD ]DPDFK REHMPRZDáD ]DUyZQR
VZąĞZLDGRPRĞFLąMDNLZROąQDUXV]HQLH SU]H]]DVWRVRZDQLHQLHZVSyáPLHUQHJR
ĞURGNDOXEVSRVREXREURQ\ GyEUQDSDVWQLNDZ]DNUHVLHGDOHMLGąF\PQLĪQLHEH]- SLHF]HĔVWZR]DPDFKXQDWHGREUDNWyUHVWDá\VLĊMHJRSU]HGPLRWHP´3U]\MĊFLH
WHMNRQFHSFMLVSRZRGRZDáRE\RJUDQLF]HQLHRGSRZLHG]LDOQRĞFL ]DHNVFHVLQWHQ- V\ZQ\ MHG\QLHGR]DFKRZDĔXP\ĞOQ\FKFRMHVWVWDQRZLVNLHPEáĊGQ\P7U]HED
]DWHP]DDSURERZDüVWDQRZLVND-*LH]NDNWyU\ZJORVLHGRF\WRZDQHJRSRVWD- QRZLHQLDWUDIQLHZ\ND]DáĪHSU]HNURF]HQLHJUDQLFREURQ\NRQLHF]QHMPRĪHE\ü
UyZQLHĪZ\QLNLHPQDUXV]HQLDUHJXáRVWURĪQRĞFLDZUH]XOWDFLHSURZDG]LüGRRG- SRZLHG]LDOQRĞFL]DSU]HVWĊSVWZRQLHXP\ĞOQH
-DN]DXZDĪD$ 0DUHNZSU]\SDGNXSU]HNURF]HQLDJUDQLFREURQ\NRQLHF]QHM]DFKRZDQLH
EURQLąFHJR Ä: NRQVHNZHQFML ± VWDMH VLĊ F]\QHP EH]SUDZQ\P L MHĪHOL JRG]L Z GREUD FKURQLRQH
SUDZHP GRSXV]F]DOQD MHVW SU]HFLZNR QLHPX REURQD NRQLHF]QD 3U]HNURF]HQLH JUDQLF REURQ\
NRQLHF]QHM SU]HVXZD ZLĊF FDáH ]DJDGQLHQLH Z VIHUĊ EH]SUDZQRĞFL L ± JG\ Vą VSHáQLRQH ZDUXQNL
GHILQLFMLSU]HVWĊSVWZDFRZ\VWĊSXMHQDMF]ĊĞFLHM±SU]HVWĊSQRĞFLF]\QX´$ 0DUHN2EURQD«V
-DNVáXV]QLH]DXZDĪ\á61ZZ\URNXVNáDGXVLHGPLXVĊG]LyZ]GQLDNZLHWQLD U
9,.51Ä261.:´ QU SR]]JORVDPL .%XFKDá\ÄNP´ QUV
LQ $.UXNRZVNLHJRÄ3L3´ ]±VLQ Ä6WRSLHĔVSRáHF]QHJRQLHEH]SLHF]HĔVWZD
SU]HVWĊSVWZD SRSHáQLRQHJR Z UD]LH SU]HNURF]HQLD REURQ\ NRQLHF]QHM MHVW ]QDF]QLH PQLHMV]\ QLĪ
SU]HVWĊSVWZDGRNRQDQHJRQLHZREURQLHNRQLHF]QHM:\QLNDWR]WHJRĪHXVWDZRGDZFDOLF]\VLĊ
]H V]F]HJyOQą V\WXDFMą Z MDNLHM ]QDOD]á VLĊ SU]HNUDF]DMąF\ JUDQLFH REURQ\ NRQLHF]QHM QD VNXWHN
EH]SUDZQHJR]DPDFKXELHU]HSRGXZDJĊV\WXDFMĊHPRFMRQDOQąZNWyUHM]Z\NOH]QDMGXMHVLĊWHQ
NWRG]LDáDZREURQLHNRQLHF]QHMLXZ]JOĊGQLDLĪF]áRZLHNRZLNWyU\VWDMHZREHFEH]SRĞUHGQLHJR
EH]SUDZQHJR]DPDFKXF]ĊVWRWUXGQRMHVW]DFKRZDüWDNąUR]ZDJĊZG]LDáDQLXE\EURQLąFVLĊQLH
Z\U]ąG]LáQLHSRWU]HEQLHQDSDVWQLNRZLQDGPLHUQHMV]NRG\´
Ä261.:´] ±SR]
- *LH]HN*ORVDGRSRVWDQRZLHQLD61]GQLDVW\F]QLDU,9..1 Ä3L3´
QUV-DN]DXZDĪD- *LH]HNÄ*UDQLFHREURQ\LVWQLHMąRELHNW\ZQLHDGRLFKSU]HNURF]HQLD
GRMĞüPRĪHQLH]DOHĪQLHRGWHJRF]\G]LDáDMąF\ZREURQLHWHJRFKFLDáJRG]LáVLĊF]\WHĪMHG\QLHPyJá
SU]HZLG]LHüĪHSU]HNURF]HQLHWDNLHVWDMHVLĊPRĪOLZH0RĪQDE\QDZHW]DU\]\NRZDüWZLHUG]HQLH
ĪH]DPLDUEH]SRĞUHGQLMHVWHOHPHQWHPVWURQ\SRGPLRWRZHMUDF]HMU]DGNRZ\VWĊSXMąF\PXRVRE\
GRSXV]F]DMąFHMVLĊHNVFHVX%OLVNLHGRĞZLDGF]HQLXĪ\FLRZHPX]GDMHVLĊE\üQDWRPLDVW]DáRĪHQLHĪH
VWU]HODMąFQSGR]áRG]LHMDEURQLąF\VZHMZáDVQRĞFLQLHFKFH]D]Z\F]DMJR]DELüOHF]FRQDMZ\ĪHM
VSáRV]\ü FKRü QLHNLHG\ JRG]L VLĊ MHGQRF]HĞQLH QD Z\ZRáDQLH VNXWNX ĞPLHUWHOQHJR 1LH GD VLĊ
UyZQLHĪ Z\NOXF]\ü ĪH VNXWNX WDNLHJR ± PLPR ĞZLDGRPLH SRGMĊWHJR QDGPLHUQLH U\]\NRZQHJR
]DFKRZDQLD±ZRJyOHQLHELHU]HRQSRGXZDJĊFRZUDPDFKSU]\SLV\ZDQLDVWURQ\SRGPLRWRZHM
]PXV]DSU]HFLHĪGRRGU]XFHQLD]DPLDUXQDU]HF]QLHXP\ĞOQRĞFL´
Obrona konieczna w polskim prawie karnym...
$UW\NXáNN]DZLHUDQRZąGRW\FKF]DVQLH]QDQąSRSU]HGQLPNRGHNVRP
NDUQ\PUHJXODFMĊ843U]HSLVWHQ]RVWDáGRGDQ\GRSLHURZF]DVLHSUDFVHMPRZ\FK
3LHUZRWQLHSU]HZLG\ZDáRQREOLJDWRU\MQHRGVWąSLHQLHSU]H]VąGRGZ\PLHU]HQLD
NDU\MHĪHOLSU]HNURF]HQLHJUDQLFREURQ\NRQLHF]QHME\áRZ\QLNLHPVWUDFKXOXE
Z]EXU]HQLD XVSUDZLHGOLZLRQ\FK RNROLF]QRĞFLDPL ]DPDFKX 3R QRZHOL]DFML GR- NRQDQHMOLVWRSDGD URNX85RVREDWDNDQLHSRGOHJDNDU]H'RNRQDQD]PLDQD
PDLVWRWQH]QDF]HQLH3LHUZRWQLHPXVLDáRE\üSURZDG]RQHSRVWĊSRZDQLHVąGRZH
LVąGXVWDODáIDNWSU]HNURF]HQLDJUDQLFREURQ\NRQLHF]QHMSRGZSá\ZHPVWUDFKX
OXEZ]EXU]HQLD:DĪQHMHVWUyZQLHĪWRĪHZ\URNNWyU\PVąGRGVWĊSXMHRGZ\- PLHU]HQLDNDU\PDFKDUDNWHUZ\URNXVND]XMąFHJR:DNWXDOQ\PVWDQLHSUDZQ\P
SRQRZHOL]DFML]VW\F]QLD URNX VWRVRZQLHGRDUWSNWNSN
ZWDNLPSU]\SDGNXZRJyOHQLHZV]F]\QDVLĊSRVWĊSRZDQLDDZV]F]ĊWH±XPDU]D
,VWRWQHMHVWĪHWDNDGHF\]MDPRĪH]DSDĞüMXĪZID]LHSRVWĊSRZDQLDSU]\JRWRZDZ- F]HJRFKRüQDOHĪ\VąG]LüĪHZSUDNW\FHSURNXUDWRU]\QLHEĊGąGHF\GRZDOLVLĊ
ZSRZDĪQ\FKVSUDZFDFK QDXPDU]HQLHSRVWĊSRZDQLDDUDF]HMEĊGąNLHURZDOL
VSUDZ\GRVąGXDE\WRQDWHQRUJDQSU]HU]XFLüSRGMĊFLHGHF\]ML86
-HG\QLHQDPDUJLQHVLHZDUWR]DXZDĪ\üĪHQLHZąWSOLZLHZZLĊNV]RĞFLSU]\- SDGNyZRVREDG]LDáDMąFDZUDPDFKREURQ\NRQLHF]QHMRGF]XZDVWUDFK87DMHĞOL
QDZHWQLHWRPRĪHSRZRáDüVLĊQDZ]EXU]HQLH U]HF]\ZLĞFLHLVWQLHMąFHF]\E\ü
PRĪH W\ONR GHNODURZDQH 88 2F]\ZLĞFLH VWUDFK OXE Z]EXU]HQLH PXV]ą E\ü VSR-
84 :DUWRMHGQDNSU]\SRPQLHüĪHZSUDFDFKQDGNN] UWDNDSURSR]\FMDE\áDUR]ZDĪDQD
FR]QDOD]áRRG]ZLHUFLHGOHQLHZSURMHNWDFK]ODW ± ZNWyU\FKZáDĞFLZ\SU]HSLV DUW
PLDáEU]PLHQLH Ä1LHXOHJDNDU]HNWRSU]HNUDF]DJUDQLFHREURQ\NRQLHF]QHMSRGZSá\ZHP
VLOQHJRZ]EXU]HQLD´3URMHNWRGDZF\XZ]JOĊGQLOLMHG\QLHVLOQHZ]EXU]HQLH ]SRPLQLĊFLHPVWUDFKX
ERZLHP±MDNSRGQRVLá- 0DNDUHZLF] –Ä>«@QLHZLGDüSRZRGXGODF]HJRPLDá\E\E\üSUHIHURZDQH
MHG\QLH RVRE\ ERMDĨOLZH NWyUH SU]HNUDF]DMą JUDQLFH REURQ\ NRQLHF]QHM SRG ZSá\ZHP VWUDFKX´
- 0DNDUHZLF].RGHNVNDUQ\]NRPHQWDU]HP/ZyZ V-DNZLDGRPRRVWDWHF]QLHZNN
] UWDNLHUR]ZLą]DQLHQLH]QDOD]áRPLHMVFD
85 8VWDZD ] GQLD OLVWRSDGD U R ]PLDQLH XVWDZ\ ± .RGHNV NDUQ\ XVWDZ\ ± .RGHNV
SRVWĊSRZDQLD NDUQHJR XVWDZ\ ± .RGHNV NDUQ\ Z\NRQDZF]\ XVWDZ\ ± .RGHNV NDUQ\ VNDUERZ\
RUD]QLHNWyU\FKLQQ\FKXVWDZ']81USR]
86 3RGREQ\ SRJOąG Z\SRZLDGD 0 )LODU 'RVNRQDOHQLH F]\ SVXFLH SUDZD .LOND XZDJ
R QRZHOL]DFML DUW NN >Z @ *DXGLXP LQ /LWWHULV (VW .VLĊJD -XELOHXV]RZD SURI * 5HMPDQ
:DUV]DZDVLQ
87 -3LHWHUWDNGHILQLXMHVWUDFK Ä7HUPLQSRWRF]Q\LSV\FKRORJLF]Q\QDR]QDF]HQLHRJyáXSU]\NU\FK
Z]UXV]HĔLXF]XüSRFKRG]ąF\FKRGQLFKV\JQDOL]XMąF\FKQLHEH]SLHF]HĔVWZRLSU]\VSRVDELDMąF\FK
SV\FKLF]QLHLIL]\F]QLHGRREURQ\Z]JOĊGQLHGRZ\FRIDQLDVLĊ]]DVLĊJXG]LDáDQLDJURĨE\5R]UyĪQLD
VLĊGZLHIRUP\JáyZQHVWUDFKX VWUDFKZáDĞFLZ\F]\OLSU]HVWUDFKLMHJRUyĪQHVWRSQLH QSSU]HUDĪHQLH
RUD]SU]HUyĪQHOĊNL3LHUZV]\VWDQRZLUHDNFMĊQD±SR]RUQHF]\U]HF]\ZLVWH±QLHEH]SLHF]HĔVWZR
EH]SRĞUHGQLH GUXJLH Vą UHDNFMDPL QD QLHEH]SLHF]HĔVWZD XSU]\WDPQLDQH Z Z\REUDĨQL WM SRG
QLHREHFQRĞüSRGQLHW\OXEV\WXDFMLJURĨQHM*UDQLF\Z\UDĨQHMPLĊG]\QLPLQLHPD´-3LHWHU6áRZQLN
SV\FKRORJLF]Q\:URFáDZ – :DUV]DZD – .UDNyZ V±
88 : Z\URNX ] JUXGQLD U ,9 .5 Ä263L.$´ ] SR] 61
VWZLHUG]LáĪHÄEH]SRĞUHGQLEH]SUDZQ\]DPDFKQDGREURFKURQLRQHLQLH]EĊGQRĞüSRGMĊFLDREURQ\
Marek Mozgawa
ZRGRZDQHRNROLF]QRĞFLDPL]DPDFKX QSGXĪH]DVNRF]HQLHJZDáWRZQHSU]HEX- G]HQLHRILDU\ZĞURGNXQRF\VLOQDREDZDRĪ\FLHZáDVQHOXERVRE\QDMEOLĪV]HM
:DUWR]ZUyFLüXZDJĊĪHXVWDZDQLHPyZLRVLOQ\PZ]EXU]HQLX WDNMDNF]\QLWR
ZDUWNN DMHG\QLHRZ]EXU]HQLX 7DNZLĊFZ]EXU]HQLHQLHPXVLE\ü
FKRüRF]\ZLĞFLHPRĪH VLOQH 3U]HNUDF]DMąF\JUDQLFHREURQ\NRQLHF]QHMPRĪH
]DWHPG]LDáDüZVWDQLHZ]EXU]HQLDNWyU\QLHRVLąJQąáMHV]F]HSR]LRPXVLOQHJR
Z]EXU]HQLD DIHNWX :DUWRWHĪ]DXZDĪ\üSHZQąQLHNRQVHNZHQFMĊXVWDZRGDZF\
GODF]HJR VWUDFK L Z]EXU]HQLH ]RVWDá\ XZ]JOĊGQLRQH MHG\QLH QD JUXQFLH REURQ\
NRQLHF]QHM SRPLQLĊWR MH ]DĞ Z SU]\SDGNX VWDQX Z\ĪV]HM NRQLHF]QRĞFL 7DNLH
UR]ZLą]DQLHQLHPDĪDGQHJRUDFMRQDOQHJRX]DVDGQLHQLD
IV
:DUWRSU]\MU]HüVLĊ RF]\ZLĞFLHUyZQLHĪZ]QDF]Q\PVNUyFLH WHPXMDNIXQN- FMRQXMH REURQD NRQLHF]QD Z SUDNW\FH Z\PLDUX VSUDZLHGOLZRĞFL %DGDQLD HPSL- U\F]QHZWHMPDWHULLSU]HSURZDG]Lá3%DFKPDW ]DRNUHVZU]HĞQLD ±
JUXGQLD URNX QD RJyOQRSROVNLHM SUyELH VSUDZ NDUQ\FK ]DNRĔF]RQ\FK
Z\URNLHP:\QLND]QLFKĪHSU]HFLĊWQ\QDSDVWQLNWRPĊĪF]\]QDZZLHNX±
ODWRZ\NV]WDáFHQLXSRGVWDZRZ\POXESRGVWDZRZ\PQLHSHáQ\PSUDFXMąF\NWyU\
ZWDNFLHF]\QXE\áSRGZSá\ZHPDONRKROXZZLĊNV]RĞFLSU]\SDGNyZZF]HĞQLHM
QLHNDUDQ\*G\FKRG]LRRVREĊRGSLHUDMąFą]DPDFKWRMHMRSLVQLHRGELHJDLVWRWQLH
RG FKDUDNWHU\VW\NL SU]HFLĊWQHJR VSUDZF\ ]DPDFKX MHVW WR PĊĪF]\]QD Z ZLHNX
± ODW R QLVNLP SR]LRPLH Z\NV]WDáFHQLD SUDFXMąF\ Z ZLĊNV]RĞFL SU]\SDG- NyZZF]HĞQLHMQLHNDUDQ\MHGQDNZRGUyĪQLHQLXRGSU]HFLĊWQHJRVSUDZF\]DPDFKX
WU]HĨZ\ Z FKZLOL F]\QX *G\ FKRG]L R ZF]HĞQLHMV]ą ]QDMRPRĞü XF]HVWQLNyZ
NRQLHF]QHMGODRGSDUFLDWHJR]DPDFKXSRZRGXMH]DZV]HVWDQSHZQHJRZ]EXU]HQLDSV\FKLF]QHJR
NWyUHJRVWRSLHĔ]DOHĪ\RGLQG\ZLGXDOQ\FKZáDĞFLZRĞFLVSUDZF\´
:RU]HF]QLFWZLHEUDNXMHJáĊEV]\FKDQDOL]RGQRV]ąF\FKVLĊGRSRMĊüVWUDFKXLZ]EXU]HQLD
= XZDJL QD IDNW ĪH ĪH SRMĊFLH ÄVLOQHJR Z]EXU]HQLD´ Z\VWĊSXMH MDNR ]QDPLĊ ]DEyMVWZD W\SX
XSU]\ZLOHMRZDQHJR DUW NN W]Z ]DEyMVWZR Z DIHNFLH QLHNLHG\ Z GRNWU\QLH SRGQRVL
VLĊĪHQLHPDSU]HV]NyGDE\XVWDOHQLDGRNWU\Q\LRU]HF]QLFWZDGRW\F]ąFHÄVLOQHJRZ]EXU]HQLD´
RGQRVLüRGSRZLHGQLRGRZ\NáDGQLDUWNN=RE$ :ąVHN >Z @2*yUQLRN>HWDO@RSFLW
V $ 0DUHN2EURQD«V1LHQHJXMąFSRZ\ĪV]HJRSRJOąGXQDOHĪ\MHGQDNVWZLHUG]LüĪH
WHRGQLHVLHQLDPXV]ąE\üF]\QLRQH]GXĪąRVWURĪQRĞFLą
3RUV]HU]HM $0DUHNObrona«V
1DJUXQFLHVWDQXZ\ĪV]HMNRQLHF]QRĞFLXVWDZDSRVáXJXMHVLĊSRMĊFLHPQLHEH]SLHF]HĔVWZD
NWyUHPD]DNUHV]GHF\GRZDQLHV]HUV]\RG]DPDFKX8VWDZDQLHSUHF\]XMHĨUyGHáQLHEH]SLHF]HĔVWZD
0RĪHQLPE\üG]LDáDQLHVLáQDWXU\]DFKRZDQLH]ZLHU]ąWLF]\QF]áRZLHND DSU]\]DPDFKXMHJR
ĨUyGáHPPRĪHE\üW\ONRF]áRZLHN &]\QOXG]NLPRĪHWXSROHJDüWDNĪHQD]DPDFKXMHGQDNZyZF]DV
G]LDáDQLHZVWDQLHZ\ĪV]HMNRQLHF]QRĞFLQLHPRĪHVWDQRZLüRGSLHUDQLD]DPDFKXDF]\QVSUDZF\
QDOHĪ\ RFHQLDü SU]H] SU\]PDW REURQ\ NRQLHF]QHM : W\P ]QDF]HQLX PRĪQD XMPRZDü REURQĊ
NRQLHF]QąMDNRVXLJHQHULVZ\FLQHNVWDQXZ\ĪV]HMNRQLHF]QRĞFL
3 %DFKPDWRSFLWV±
