Nowiny Raciborskie. R. 3, nr 43 (142).

W NUMERZE:

• Uwaga - objazdy str. 2

• Nauczyciele niemieccy

w Raciborzu str. 3

• Gospodarzy kilku str. 8

# Giełdy str. 4

• Program TV str. 11-14

• Sport str. 21

Rok III Nr 43 (142) 4 L IS T O P A D A 1994 NR INDEKSU 38254X ISSN 1232-4035 cena 3000 zł

Nowe prawo budowlane.

Budowanie na nowo

7 lip ca te g o rok u S ejm Rl* u ch w a lił now e u sta w y - p raw o b u d o w la n e i o planow an iu p r z e str z e n n y m . N ow e p rzep isy w e jd ą w ży cie I sty c z n ia 1995 roku. P rz y n o sz ą k ilk a isto tn y ch zm ia n , k tóre p ow in n y za in te r e so w a ć tych C z y te ln ik ó w , k tó r z y b u d u ją lu b za m ie r z a ją b u d o w a ć dom y.

6

— Nowe prawo budowlane (o planowaniu p rz estrzen n y m i m iejsco w y m p la n ie z a g o s p o d a r o w a n ia p rz e s tr z e n n e g o d o ty czący m R a c ib o rz a p is a liś m y w N o w in a c h R a c ib o rs k ic h n r 39 z 7 p a ź d z ie rn ik a 1994 ro k u ) g e n e ra ln ie zrów nuje w p ra w a c h i obow iązkach w s z y s tk ic h u c z e s tn ik ó w p ro c e s u budow lanego b ez w zględu na sektor gospodarki. W zmacnia ochronę interesu publicznego w procesie inwestycyjno - b u d o w la n y m p rz e z z a o s tr z e n ie o d p o w ie d z ia ln o śc i u cze stn ik ó w teg o procesu za w ykonane zadania. Upraszcza także tryb postępow ania w e wszystkich fazach p ro c e s u b u d o w la n e g o . T yle założenia do nowej ustawy. W praktyce dotyczącej zezwoleń na budow ę czyli tych części regulacji prawnych, które w dużym stopniu dotyczą obyw ateli, nowa ustawa

^ p r z y n o s i gruntownych zmian. Zaletą .. owych przepisów jest dość j asna regulacj a d o ty c z ą c a li k w i d a c ji sam o w ól budow lanych. U staw a precyzuje także kw estie, które w aktualnie obowiązującej

SG *

jeszcze ustaw ie są niedopowiedziane.

Przede wszystkim art.34 niesie zapis, że nowy obiekt musi być dostosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych. Według aktualnyh przepisów , w spom niane wyżej samowole były legalizowane. Zgodnie z n o w y m i, s a m o w o le w y k ry te lub poczynione po w ejściu w życie nowej ustawy bedąm usiały zostać zlikwidowane.

Z g o d n ie z n ią r ó w n ie ż z a k ła d y energetyczne, w-odociagi i gazownie nie bedą mogły zapewnić dostaw energi i, wody i gazu na budow ę przed uzyskaniem zezwolenia.

W Raciborzu utrzymane będzie także aktualny rozkład kom petencji między adm inistracją samorządową a rządową.

W ydział Ekonomiki i Rozwoju Urzędu M ie js k ie g o b ę d z ie w y d aw ał o p in ie dotyczące lokalizacji budowy badając jej zgodność z planem zagospodarowania przestrzennego. Urząd Rejonowy wydaw ać będzie pozw olenia na budowę w T a z z uzgodnieniami branżowymi i prowadzić będzie nadzór weryfikacyjny nad budową.

dokończenie na str. 3

Dla wszystkich rodziców najpiękniejsze sa nie gwiazdy ekranu, ale ich dzieci.

Od przyszłego numeru, zatem, co tydzień, publikować będziemy zdjęcia dzieci sfotografowanych przypadkowo przez naszego fotoreportera na ulicach i w parkach Raciborza.

Bohaterowie zamieszczonych w naszym tygodniku zdjęć otrzymają nagrody • zabawki, jeśli do Redakcji zgłoszą sie rodzice, rozpoznanej na fotografii pociechy.

£

rok założenia 1 9 5 8

G E N E R A L N Y D Y S T R Y B U T O R K O S M E T Y K Ó W M a r g a r e t A s t o r

z a p r a s z a d o k lu b u

^{^Horgoref}

rs/or

proponując K A R T Ę S P E C J A L N E G O K L IE N T A upoważniającą do rabatu

przy zakupach kosmetyków.

Perfumy, kremy, cienie do powiek, mleczka, pomadki, róże, seria kosmetyków

adidas... itp

_{i #}

R A CIBÓ RZ, ul. D ługa 24, tel. 0-3615/2764

z a p ra s z a n a z a k u p y

d o s w o ic h s k le p ó w :

R A C IB Ó R Z , ul. Polna 2, tel. 39 28 W O D Z IS Ł A W , ul. Jana Paw ła I11, (były “D iam en t-” tel. 5 5 4 2 6 1 O P O L E , ul. 1 M aja 38, tel. 39 169 S O S N O W IE C , ul. Kilińskiego3, tel. 6 6 3 1 25

k t ó r e o f e r u j ą :

♦ wykładziny dywanowe: około 200 wzorów

♦ wykładziny PCV: około 150 wzorów

♦ tapety: ponad 250 wzorów

♦ fototapety, okleiny samoprzylepne

♦ dywany, chodniki dywanowe i łazienkowe, wycieraczki

♦ farby emulsyjne, kleje, listwy progowe i wykończeniowe

♦ oraz akcesoria malarskie

Drogi Kliencie! Gwarantujemy najwyższą jakość, nowoczesny styl i przystępną cenę.

■ Pawilony Handlowe “DY-WY-TA” czynne od poniedziałku do piątku w godz. od 9.00 do 18.00

oraz w każdą sobotę w godz. od 9.00 do 14.00

Tydzień na

Polak Marek Gorczyca zm arł w szpitalu kijowskiego więzienia wojskowego z powodu - jak podały władze ukraińskie - ciężkiej niewydolności serca Był on jednym z trzech Polaków oskarżonych w procesie o przemyt tzw.czerwonej rtęci. Zostali oni aresztowani w kwietniu 1992. Dwóch Polaków skazano w lipcu tego roku na kary wiezienia ale z ponieważ zaliczono im na poczet kary czas aresztu, wyszli już na wolność. Gorczyca został wyłączony z procesu z powodu podejrzenia choroby psychicznej.

Władze ukraińskie niezgadzałysie na wydanie więźnia Polsce w celu przeprow adzenia badań psy­

chiatrycznych lub też osadzenia.

tt # #

Na przejściu granicznym Arawa król Jordanii Husajn i premier Izraela Icchak Rabin podpisali układ pokojowy, kończący 46-letni stan wojny pomiędzy tymi państwami. Obecny był prezydent USA Bill Clinton.

# # #

Wszystkie partie bośniackiego parlamentu zażadały dymisji generała Michaela Rose, dowódcy sił pokojowych ONZ w Bośni, zarzucając mu zbytnią pobłażliwość wobec serbskich zbrodni wojennych.

Generał nie zamierza ustąpić przed upływem mandatu, który kończy mu sie w styczniu 1995.

# # #

Administracja USA postanowiła przyspieszyć proces rozszerzania NATO o nowych członków.

Rozpoczęły sie już konsultacje z sojusznikami, a państwa-pretendenci ( w tym Polska) maja zostać oficjalniepowiadomionejakiewymogimuszaSpełnić, aby uzyskać członkowstwo w Pakcie.

# # #

Tylko 32 głosów zabrakło do odwołania rosyjskiego rządu premiera W ktora Czernomyrdina Było to pierwsze w historii rosyjskiego parlamen­

taryzmu głosowanie nad wotum nieufności.

# * #

Czeskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych nie zgodziło sie na przekraczanie granicy przez Polaków w celu odwiedzenia grobów z okazji Wszystkich Świętych na podstawie dowodu osobistego. Przez kilka ostatnich lat Polacy i Czesi mogli w ten sposób odwiedzać groby bliskich po obu stronach granicy.

Mimo tej odmowy strona polska będzie wymagała od Czechów, chcących w tych dniach przekroczyć granice, tylko dowodu osobistego.

# # #

Polska podpisałaz Albanią urnowe o współpracy gospodarczej. Albania nie spłaci nam wprawdzie swych długów, ale ma stworzyć korzystne warunki dla polskich inwestorów.

# # #

Rosyjskie MSZ wystosowało notę protestacyjną, w której domaga sie ukarania policjantów winnych p obicia Rosjan na Dworcu W schodnim i przeproszenia ofiar pobicia Strona polska nie dopatrzyłasie dotąd nadużyciastosowaniaprzymusu przez policje.

# # n

M inister spraw iedliw ości W łodzim ierz Cimoszewicz podał do publicznej wiadomości, że 21 urzędników państwowych złam ało ustawę

U w a g a ! - o b j a z d y

U przejm ie informujemy kierow ­ ców, że w związku z rozpoczęciem robót modernizacyjnych na skrzy­

żowaniu ulic Starowiejskiej z G łub- czycką, zamknięty został odcinek dro-gi krajowej nr 918: R acibórz - O straw a, w ciągu ulicy Staro­

wiejskiej - od skrzyżowania z ulicą G łubczycką do ulicy Pastora M i­

chejdy.

W związku z robotami drogowymi zamknięty je s t również odcinek ulicy M.

Kopernika od ulicy Spółdzielczej do ulicy Starowiejskiej.

Wyznaczono następujące trasy ob­

jazdowe:

1 - dla sam ochodów'jadących droga­

mi krajowym i nr 916 do Opawy i n r 918 do O strawy - ciągiem ulic: M ariańska - Ocicka - Magdaleny,

2 - dla samochodów ciężarowych o wysokości powyżej 3,4 m, jadących dro­

gą krajow ą nr 49 w kierunku Rybnika, ciągiem ulic: Mariańska - Ocicka - Świń­

ski Rynek - Łąkowa -1 Maja - Piaskowa, 3 - dla samochodów' jadących z przejść granicznych w Chałupkach (droga n r 918) lub w' Pietraszynie (droga

nr 916) oraz dla samochodów ciężar­

owych o wysokości przekraczającej 3,4 m (droga n r 49 z R ybnika) - w kierunku O pola lub Głubczyc - ciągiem ulic: M ag­

daleny - Starowiejska - Pastora M ichejdy - Mariańska.

Za czasow'e utrudnienia przeprasza­

my kierowców’ i mieszkańców.

Liczymy, że po w ykonaniu rem ontu kapitalnego ciągu ul. Starowiejskiej prze­

jazd tym odcinkiem będzie bezpiecz­

niejszy i mniej uciążliw y zarówno dla użytkowników dróg ja k i mieszkańców' przyległych b u dynków .

Z-ca Tymczasowego Kierownika Zakładu Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej mgr Jacek Łapiński

W piątek 21 października działa­

jące w W odzisławiu Radio Leta za­

częło nadawać lokalny serwis infor­

macyjny. Jak wynika z wypowiedzi Andrzeja Mielimonki szefa radia jest to początek szerszej samodzielnej działalności. Do tej pory wodzisławska radiostacja ograniczała się do retrans­

misji programu radia RMF i FNL Spółka Radio Leta jest je d n ą z pięciu firm z województwa katowickiego, które uzyskały od Krajowej Radiofonii i Te­

lewizji koncesję na nadawanie. Nastąpiło to 15 w rześnia 1994r. W Spółce Radio Leta ogrom ną większość udziałów ma działająca w Kokoszycach firm a Leta - dealer Fiata. - Zaczęliśmy działać w ete­

rze w niedzielę palmową 1993 r. N a­

dawaliśm y przez miesiąc do 13 m aja '93 r. retransm itując radio RMF FM. Później stację wyłączyliśmy i złożyliśmy wnio­

sek i koncesję - mówi Andrzej M ieli- monka. W uruchomieniu radiostacji i przygotowaniu personelu pomagało nam i nadal pomaga radio RMF.

W odzisławska rozgłośnia m a obej­

mować sw'oim zasięgiem teren Rybnic­

kiego Okręgu Węglowego. Andrzej M ie- lim onka nie um ie powiedzieć ja k daleko

L e t a n a d a j e

dociera je j sygnał. Zależy to od uk­

ształtowania terenu. N adajnik ma moc 100 W at. Radio posiada unikatowy sprzęt wysokiej klasy systemu RDS.

Jego szef nie chciał zdradzić ile kosz­

towały urządzenia i wyposażenie studia, powiedział tylko, że je st to sum a od 2 do 4 m iliardów złotych. Wyłożyli je udzia­

łowcy Radia Leta. Sprzęt zakupiono już w zeszłym roku przed rozpoczęciem na­

daw ania

Jak mówi Andrzej M ielim onka ma to być radio w pełni kom ercyjne czyli sam ofinansujące się. Będzie nadawać głów nie nowoczesną muzykę popularną.

Co godzinę od 6.25 do 17.25 podawany będzie kilkuminutowy serw is lokalny, a w niedzielę <^godz. 20.25 - lokalne w ia­

domości sportowe. Natomiast 45 m inut o każdej pehięj godzinie słuchacze otrzy­

m ają ogólnopolski serwis informacyjny radia RMF.

- Chcemy, żeby lokalne radio na na­

szym terenie robili ludzie wywodzący się stąd i tu mieszkający - tłumczy Andrzej M ielimonka. - Do współpracy zaprasza-

TELEKOMUNIKACJA

TELEFONY, TELEFAXY, CENTRALE TELEFONICZNE

ENTERTEL 1

TELEFONY KOMORKOWE

my wszystkich. Każdy może się spraw­

dzić i spróbować pracy w radiu. Radio m a bardzo am bitne plany. Chce pro­

pagować kulturę i poza je j upowszech­

nianiem na antenie organizować pokazy filmowe, ściągać dobre zespoły teatralne czy muzyczne wykorzystując osobiste kontakty ze środowiskiem krakowskim.

W radiu ma być także obecna kultura śląska, gwara, gawędziarze, muzyka itp.

Poruszane będą także problem y Polaków mieszkających na Zaolziu. Po tej s t r T granicy zbyt mało w iemy co się tam dzieje. Na antenie b ędą także poruszane sprawy ekologiczne, bardzo istotne na Ś ląsku

Przewidywane są różnorodne radio­

w e formy dziennikarskie. W zorem radia RM F robione będą reportaże na żywo.

Radia Leta można słuchać na czę­

stotliwości 90 M Hz na terenie W odzis­

ław ia, Jastrzębia, Rybnika i okolic.

/ /jak/

Obchody Święta Niepodległości

R a d a M iejsk a o raz U rząd R e­

jo n o w y w R acib orzu z a p r a s z a ją m ieszk ań ców m ia sta n a o fic ja ln e o b ch o d y Ś w ięta N iepodległy*'-;, k tó re o d b ę d ą się 10 listo p a d a o j, .- d żin ie 12.00 pod P o m n ik iem P ow ­ sta ń có w Ś lą sk ich . O b ch o d y z a k o ń ­ c zy u ro czy sta sesja R a d y M ie j­

sk iej.

J (r)

R Y B N IK , UL. W IE J S K A 1, T E L ./F A X 233 63

S e r d e c z n i e d z ię k u ję w s z y s tk im ,

k tó r z y łą c z y li się z n a m i i b y li p o m o c ą w c h w ila ch o g r o m n e j

b o le ś c i z w ią z a n e j z e śm ie r c ią m e g o m ę ż a .

A leksandra O rłow ska

N O W I N Y

R A C IB O R S K IE

47-400Racibórz, ul. Solna 7/3 lei. 4727 Oddział

44-300 WodzisławŚl., ul. Bogumińska 2 tel. 554919

Wydawca: NOWINY RACIBORSKIE Sp. z o.o., 47-400 Racibórz, ul. Solna 7/3. Prezes Zarządu Arkadiusz Gruchot, TYGODNIK redaguje ZESPÓŁ. Redaktor naczelny G abriela Lenartowicz. Materiałów nie zamówionych nie zwracamy.

Ogłoszenia przyjmuje sekretariat redakcji w Raciborzu w godz. od 8,00 do 16,00 oraz oddział w Wodzisławiu Śl. od godz 9,00 do 13,00 oprócz czwartków (dyżur redakcyjny w środy w godzinach od 13,00 doi 5,00). Za treść ogłoszeń, reklam i tekstów płatnych redakcja nie ponosi odpowiedzialności

Korekta tekstów: M aria Orłowska. Skład i łamanie: NOWINY RACIBORSKIE.

Druk: PPP “Prodryn”, Racibórz uL Staszica 22.

0 1 NOW INY

C RACIBORSKIE

N iem ieccy n au c zy c ie le w R aciborzu

Hans W olf z D eutsche G esellschaft e V. byl organizatorem przygotowanego p rzez K u r a to r iu m O ś w ia ty w Katowicach przyjazdu, w dniach 24-28 p a ź d z ie r n ik a , 1 9 -o so b o w e j g r u p y n a u c z y c ie li szk ól p o d sta w o w y c h , ponadpodstawowych i akadem ickich z rejonu Erfurtu.

• Celem wyjazdu było przede wszystkim nawiązanie współpracy w zakresie oświaty i kultury poprzez wymianę doświadczeń oraz grup młodzieżowych, zapoznanie się z systemem oświaty oraz z pracą nauczycieli języka niemieckiego.

Do Raciborza grupa ta przybyła 27 paździer­

nika i została przyjęta prez wiceprezydenta miasta Adama Dzyndrę. W trakcie spotkania A.Dzyndra przedstawił wizytówkę miasta oraz odpow iadał na pytania gości, które koncentrowały się wokół oświaty, a tyczyły m.in. systemu oświatowego w mieście, ilości szkól, warunków pracy nauczycieli.

Z kolei, obecny na spotkaniu II.Wolf dziękując za prz>jęcie stwierdził, że ich pobyt jest połączeniem przyjemnego z pożytecznym, wzbogacenia w iedzy o ośw iacie naszego kraju z walorami turystycznymi.

Po spotkaniu w Urzędzie Miasta goście udali się na krótki spacer po mieście, a następnie zwizytowali Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych oraz wyjechali do Łubowic, by tam zwiedzić muzeum Eichendorffa.

A

Budowanie na nowo

dokoń czen ie na str. 3

Pozwolenia na budowę, zgodnie z umową o przekazaniu kom petencji, samodzielnie wydawać bedą gminy Krzyżanowice i Kuźnia Raciborska. Konkretyzując więc, by rozpocząć budowę należy posiadać teren na własność lub w wieczy stym użytkowaniu, uzyskać pozytywną opinię lokalizacyjną z Urzędu M iasta, aa^acować projekt (dokonują tego uprawnione

’ ,)y) i uzgodnić go branżowo (woda, gaz, energia elektryczna). Komplet wymaganych dokumentów należy przedstawić w Oddziale Architektury Urzędu Rejonowego w Raciborzu, który po pozytywnym zaopiniowaniu do miesiąca wydaje pozwolenie na budowę.

Uczulamy także wszystkie osoby, by zastrzegały płatność za sporządzenie projektu dopiero po jego zatwierdzeniu przez Oddział Architektury, gdyż często zdarza się, że jest on sporządzony wadliwie wskutek czego wyłaniają się kom­

plikacje.

Przed rozpoczęciem budowy należy zgłosić ten fakt w Oddziale Architektury. Kierownik budowy, który musi posiadać odpowiednie upraw nienia, je s t zobow iązany złożyć oświadczenie o przyjęciu swych obowiązków.

POLSKA FUNDACIA HOSPICYINA

P odstaw ow ym celem i zadaniem P olsk iej F u n d a cji H ospicyjnej jest popularyzacja idei pomocy paliatywnej. Propagowaniem tej idei służyła wizyta złożona 24 października przez przedstawicieli brytyjskiej fundacji, małżeństwo G illian P etrie i M uir Hunter. ^

Opieka poliatywna polega na zajmowaniu się nieuleczalnie chorymi /nowotwory, AIDS i inne/ poprzez kontrolę bólu, łagodzenie cierpienia chorych i ich bliskich zarówno przed, jak i po śmierci pacjentów przebywających pod

opieką.

“W Polsce w okresie 5 lat, mówi Gillian Petrie Hunter, opieka poliatywna rozwinęła się bardzo. W 1988 roku wiedzieliśmy o pięciu hospicjach działających w Waszym kraju. Teraz jest ich ponad 130. Poświęcenie i entuzjazm ludzi pracujących z chorymi są godne podziwu.

Na uwagę zasługuje także fakt wszechstronnej pomocy ze strony państwa. Polski ruch hospi- cyjny należy do najlepiej rozwijających się w Europie. Głównymi problemami na jakie na­

trafiamy jest bariera językowa. Chodzi tu nie tylko o samo szkolenie pracowników, ale przede wszystkim o dostęp do różnych periodyków”.

A Kiero wnikbudowy może być także wykonawcą.

Pracownicy Oddziału Architektury zalecają, by nadzór nad budowami z wielomiliardowymi nakładami sprawow ał nie kierownik budowy, a inspektor nadzoru z odpowiednimi uprawnieniami. Wgestii Oddziału Architektury pozostaje nadzór weryfikacyjny i interwencje na wniosek obywateli, którzy mogą informować o niepraw idłow ościach i zagrożeniach wynikłych z powodu prowadzenia budowy.

Jakie sankcje? W przypadku niepra­

widłowości i powstałych zagrożeń dla życia, zdrowia i mienia Oddział Architektury' może wydać decyzję o wstrzymaniu budowy, doprowadzeniu do stanu zgodnego z projektem lub o wniesieniu odpowiednich poprawek do projektu. Oddział może także zlecić wykonanie zastępcze na koszt inwestora robót, które wcześniej nakazano mu poprzez wydanie decyzji. Podobnie rzecz się ma w przypadkach zawinionych zaniedbań w zakresie utrzymania obiektów, które to zaniedbania mogą stać się niedogodne dla sąsiadów lub stwarzać dla nich niebezpieczeństwo. Jeśli więc właściciel obiektu po wydaniu odpowiedniej decyzji nie dokona napraw może zostać nałożona naniegogrzywna.

a gdy i to nie poskutkuje może doj ść do zlecenia wykonawstwa zastępczego na koszt właściciela.

Podobny tok przewidziano w przypadku rozbiórek budynków zagrażających bezpie­

czeństwu.

Zainteresowanych odsyłamy do pełnego tekstu nowej ustawy wraz z wykładnią oraz do Oddziału Architektury Urzędu Rejonowego w Raciborzu, który udziela wszelkich informacji.

WAW

II FESTIWAL PIOSENKI DZIECIĘCEJ

’*■ F estiw a l P io sen k i D ziecięcej na sta le w szed ł do k a le n d a r z a im prez k u ltu ra ln y ch R a cib o rza . W d ru giej je g o e d y c ji, do p r z e słu c h a ń sta n ęło 140 u czestników p r e z e n tu ją c y c h 29 fo rm .

Jury w składzie: Henryk Kaptur / przewodniczący/, Maria Szymanowska i Jan Goldman, biorąc pod uwagę treści regu­

laminowe dokonało oceny zarówno umiejętności wykonawców, jak i walory muzyczne, stopień trudności wy kony wanych utworów oraz ogólny wyraz artystyczny, przyznało następujące m iejsca w poszczególnych kategoriach wiekowych.

W kategorii przedszkolnej solistów, przyz­

nano dwie równorzędne-pierwsze nagrody Sabinie Łigacz Przedszkole Nr 14 - opiekunka C. Kulej i Joannie Kędzierskiej /Przedszkole Nr 7 - opiekunka l.Papaj/ oraz zespołom z PrzedszkolaNr21 -opiekunka J.Stuchły. Wtej kategorii nagrody drugiej nie przyznano, a trzecie otrzymały “Kaczuszki” z Przedszkola Nr 10 - opiekunki: D.Gorzołka i D. Paszenda.

W śród solistów z klas I-III szkół podstawowych najlepszą okazała się Zuzanna Gamrot ze Szkoły Społecznej przygotowana przez B.Paduch, a drugie miejsce zajęła Agnieszka Błońska ze Szkoły Podstawowej w Krzanowicach, której opiekunką jest mama.

W tej kategorii wiekowej wśród zespołów nie przyznano I i III miejsca, a U miejscem jury

obdarzyło uczniów ze Szkoły Podstawowej Nr 5 pracujących pod kierunkiem H.Gawliczek

Najlepszymi w kategorii solistów klas V- VI okazały się zdobywczynie II miejsca: Arma Bartoń i Justyna Wygnał z Zespołu Szkół Ogólnokształcących Mistrzostwa Sportowego przygotowane przez W.Korotusz.

Natomiast wśród zespołów w tej grupie wiekowej I miejsce zajął duet Olga Makselon i Łukasz liski prowadzony przez T.Stanisz: II miejsce - “Deszczowe Kropelki” ze Szkoły Podstawowej Nr 4 /opiekunka W.IIetman. a III miejsce - zespół ze Szkoły Podstawowej w Pietrowicach Wielkich /opiekunka A.Mróz i KHajdasz'.

W najstarszej kategorii - klas VII-VIII

przyznano tylko I miejsce zespołowi ze Szkoły Podstawowej w Pawłowie występującym pod opieką D.Cymerman. Innych wyróżnień nie przyznano.

Nagrodę publiczności przybyłej na prze­

słuchania 25 października do Raciborskiego Domu Kultury otrzymał zespól “Deszczowe Kropelki”.

Należy pokreślić dobry, na ogół, poziom umiejętności muzycznych, w większości dostosowanych do wieku i możliwości wyko­

nawców. Również pod względem organi­

zacyjnym, a to dzięki, przede wszystkim Elżbiecie Biskup, byl onna wysokim poziomie.

Slow a podziękowania należy skierować do sponsorów Festiwalu - Firmy Handlowo- Usługowej “Ragos” i Alfreda Malcharczyka.

W koncercie galowym, 27 października, obok laureatów Festiwalu wystąpiłazrecitalem Majka Jeżowska.

A

ustawy o wynagrodzeniach wysokich urzędników państwowych. W tej drugiej grupie znaleźli sie m.in.

: szef MSZ Andrzej Olechowski, minister transportu Bogusław Liberadzki, szef Centralnego Urzędu Planowania Mirosław Pietrewicz, a także pięciu podsekretarzy stanu i dziesięciu dyrektorów generalnych. Działaniaoperacji ochrzczonej mianem

“Czyste ręce' nie objęty dotąd parlamentarzystów i urzędników Kancelarii Prezydenta. Działania Cimoszewicza spotkały sie z krytyka wielu czołowych osobistości z życia politycznego kraju, w tym prezydenta Wałęsy, Cimoszewiczowi zarzuca sie m.in.

zbyt pośpieszne ferowanie wyroków, pomyłki, itp.

# # #

Sad Najwyższy unieważnił zakaz używania nazwiska Em ia Wedla w nazwie spółki Wedel SA.

Sprawę ma ponownie rozpatrywać Sad Wojewódzki w Warszawie.

# v #

Badająca kryzys w Ministerstwie Obrony Narodowej podkomisja sejmowa postanowiła przesłuchać biskupa pobwego gen. dyw. Leszka Sławoja Gtódzia. Biskup-general odmówił jednak stawienia sie przed komisją.

# # #

M inister spraw zagranicznych A ndrzej Olechowski złożył dymisje, jako powód podając umieszczeniejegonazwiskana‘liścieCimoszewicza".

Po kilku dniach, m.in. po otrzymaniu listu od premiera Pawlaka oraz wskutek wielu wypowiedzi znanych polityków przeciwnych dymisji, minister swoja decyzje zawiesił.

# ##

Sojusz Unii Wolności i SLD zada dymisji niedawno wybranego (również głosami Sojuszu) prezydenta Warszawy i chce na tym stanowisku osadzić własnego kandydata, którym ma być Marcin Ś w ięcicki z UW, były minister współpracy gospodarczej z zagranica. Wojewoda Warszawski wstrzymał wypłatę wynagrodzenia dla prezydenta, której wysokość radni ustalili na poziomie 10krotnej średniej płacy w sferze materialnej czyli 69 min zł.

# # u

W ciągu pierwszych 8 miesięcy tego roku Bank Gospodarki Żywnościowej zanotował 8.44 bln zł strat, a nie pokryta strata z ubiegłego roku wynosi 15,95 bln zł. Budżet dokapitalizuje wkrótce BGŻ SA.

kwota 12 bln zł, co pokryje połowę strat.

# # #

G rzeg o rz Piotrowski, jeden z czterech funkcjonariuszy SBskazanychw 1985 r.zazabójstwo ks. Jerzego Popiełuszki został przez Sad Wojewódzki w Lublinie warunkowo zwolniony z odbywania kary.

# # #

Władze oświatowe województwa katowickiego otrzymały dodatkowe 5.866 min zł na organizacje rekreacji dzieci i młodzieży. Z a te pieniądze wprowadzone zostaną dodatkowe zajęcia sportowe w prawie połowie szkół województwa

# u #

World Trade Center czyli Światowe Centrum Handlu b ędzie m iało przedstaw icielstw o w Katowicach. Do W TC należy 265 centrów w 255 miastach świata. W siedzibach WTC biznesmeni znajdują prawie wszystko co potrzebne jest do prowadzenia interesów, od hotelu, przez instytucje finansowe, informacje gospodarczą, biura tłumaczy, prawników,itp. po targi i wystawy. Spośród polskich miast członkami W TC zostały do tej pory Warszawa Gdynia, Poznań i Szczecin.

# # #

NOW INY f ö

RACIBORSKIE °

Karczek

'133100 “90 000

120000 118000 130000 115 000

128000 108000 115 000

112 400 110500

RING

2 0 0 0 4â a i i i i i i

Modne c Szeroki (nesesei portfele, Modną h Jeans z(

Sztuczni Kos met' Carefte Extase,1

r kaietniczych

M

Należymy do i

Prowadzim y sprzedaż butów LASOCKI

Łopatka Żeberka wp.

Pieczeń wp.

Piecz, wot.

Rosół zwyk.

Szynka wp. g Krak, sucha Bocz. Wędz.

Parów. cien.

Śląska Frankfut.

K. szynk, wp Zwyczajna

* MIĘSO BEZ KOŚCI

CO O O _

OC 3 O

- V I

I QJ

Ź i S CL

O 05 O <2

rsj ,E c c fvi

O " o

QQ c:

O o

Sklep wielobranżowy w Raciborzu ul. Odrzańska 4 tel. 0 / 3 6 1 5 - 4 4 38

D E N IF E ß

Giełda MIĘSNA, Racibórz, notowania z dnia 2 7 .1 0 .9 4

sprzedaż i zakup, z a m ia n a , w y n a je m i dzierżaw a n ie ru c h o m o ś c i - d o m ó w , m ieszkań, posesji i g ru ntó w , pom ieszczeń biu ro w ych, m a g a z y n ó w , hal, pom ieszczeń w arszta tow ych , itp.

w y c e n a i o b s łu g a p ra w n a m a ją tk ó w : przedsiębiorstw, instytucji oraz osób fizycznych

B IU R O O B R O T U

N IE R U C H O M O Ś C IA M I

♦ Sprzedamy dom, okolice Raci­

borza + zabudowania gospodarcze, garaż, pomieszczenie warsztatowe.

♦ Sprzedamy działkę budowlaną na Ostrogu o powierzchni ok 30 arów.

♦ Poszukujemy lokalu z przezna­

czeniem na działalność handlową o powierzchni ok. 100m2 w centrum.

♦ Poszukujemy mieszkania do wynajęcia, 3-4 pokoje z telefonem, w centrum.

♦ Sprzedamy mieszkanie o pow.

52 ni2, pierwsze piętro, mieszkanie mieści się na Ostrogu przy - ul. Lotniczej.

♦ Poszukujemy terenu na bazę zakładu remontowo-budowlanego, obrzeża Raciborza, pow. 15-20 Ar, może być działka lub teren zabudowany.

♦ Posiadamy również ponad 1000 domów i apartamentów na wyb­

rzeżu Costa Blanca w Hiszpanii.

Cena już od 30.000 DM.

Zlecenia przyjmuje i udziela informacji:

BIURO OBROTU NIERUCHOMOŚCIAMI 47-400 Racibórz, ul. Przejazdowa 43, tel. (0-335) 35 83 47-400 Racibórz,

ul. Przejazdow a 43 tel. 3583

czynne 10.oo-17.oo soboty lO.oo d o 14.oo

Jabłka (krajowe) Pomidory Ogórki ~ Piwo (Zamkowe)

* ZA 1 KILOGRAM

Asortyment DANPOL Długa 34

DESPOL Opawska 5

JAWIN MATER ZOK Opawska 21 Londz!na4$

SEGET Ocieka 13 * T rzoda

C hlewna 30 500 2 7 0 0 0 2 9 000 29 000

Buhaje 23 000 »♦<♦>* - ; 21 000 22 500

Jałówki 20 500 19 000 19 500

S k le p y

Giełda SPOŻYWCZA, Racibórz, notowania z dnia 2 7 .1 0 .9 4

Chleb (duży) Jajko

Masło (kostka) "14 000

Mąka tortowa Cytryny Pomarańcze

J CO O CU Q_ OÎ z -2 c o O

£ U

£3 Mr

O O

Gouda (twardy) Twaróg (płt.) Cukier

a S S i

> .a o>

C/J nj O 12

^ CO

<C o

C/3>

V»<5 a>

— nr S k le p y

o g I O O zCD _ .

• Żaluzje pionowe, poziome. Wojciech Piątkowski, Racibórz, tel./fax 54 63

• Kupię karoserię do Fiata 126p., kilku­

letnią, może być po wypadku. Tel. 52 05 po godz. 20.00

• Dom piętrowy o pow. 160 mz wraz z ogrodem do sprzedania w Borucinie /'cala działka 5,5 ara = 5.500 m2. Cena 7.000 DM.

Wiad. ul. Kopernika 40, 47-470 Bomcin

• Zakład Usług Pedagogicaiych "TU- TORIA" prowadzi kursy, korepetycje, doradztwo zawodowe i pedagogiczne.

47-400 Racibórz, uL Parkowa 2 (Kąpielisko Miejskie).

• UWAGA ÓSMOKLASIŚCI! - Kurs przygotowawczy do egzaminów do szkół średnich. Z.P.U “Tutoria” tel. 4626 (Dla uczniów zamiejscowych - kurs korespondencyjny).

• MATURZYŚCI! - Kurs przygotowawczy do egzaminów na studia: Akademię Medycz­

ną, Akademię Ekonomiczną. Uniwersytet, Politechnikę. Z.P.U "Tutoria" tel. 4626

• Korepetycje dla uczniów szkół podsta­

wowych i średnich (pełny zakres). Z.P.U

“Tutoria”, tel. 46 26

• Kupię Golfa U po wypadku; tel. 48 77, 52 35

• Czyszczenie dywanów, wykładzin,

tapicerki samochodowej — Racibórz-Brzezie, ul. Wysoka 4

• Kupię dom w Raciborzu lub okolicy, może być w Głubczycach. Wiadomość Redakcja “NR”, teL 47 27

• Sprzedam dom z budynkiem gospodar­

czym, działka o pow. 17 ar w Raciborzu, położonym w atrakcyjnym miejscu, nadającym się na różną działalność.

Wiadomość, tel. 52 00, Racibórz.

S ^NOWINY

RACIBORSKIE

4 4 -3 3 5 Ja strzębie Z drój ul. Przem ysłow a 1

tel. (0-36) 6 2 3 1 1 te l./fa x (0-36) 6 2 3 1 2 tel. (0-36) 6 3 9 3 0

A U T O M A R K E T S E R W IS s . c .

z a p r a s z a h a n d l o w c ó w d o w y k u p u

P A W IL O N Ó W S K L E P O W Y C H

(powierzchnia 2 0 -2 0 0 m2; konstrukcja lekka, ocieplana, plastikowe okna, instalacja elektryczna itp.)

Na terenie

C E N T R U M H A N D L O W E G O “ G R A N I C A ’

w M a rk lo w ic a c h Górnych — o b o k p rzejścia granicznego M arklo w ice -K a rvin a

s p e c j a ln e a t u t y o f e r t y :

zaprasza również do zapisów na

K O N TY N G E N T ’ 9 5

FIAT — SEAT — PEUGEOT — HYUNDAI oraz sprzedaż POLONEZÓW.

Specjalna oferta: najekonomiczniejszy i najtańszy samochód dostawczy HYUNDAI H-100 (blaszak, 1 ,5 t ładowności).

• Dogodne formy wykupu:

gotówka - raty - leasing.

• Atrakcyjne usytuowanie handlowe przy przejściu

granicznym (do 7,5 t + autobusy), przez które dziennie wjeżdża do Polski ok. 5 .0 0 0 samochodów z Czech.

• Przestronny, ogrodzony

i oświetlony teren, przeznaczony pod zabudowę pawilonową - ok. 4 ,5 tys. m2 oraz parking na ok. 1.0 0 0 samochodów.

• Obecność ekspozytury banku wykonującego wszystkie

podstawowe czynności operacyjne, w tym obsługę sprzedaży ratalnej oraz usługi kantoru wymiany walut.

• Cały obiekt strzeżony całodobowo przez ochronę.

• Dodatkowa infrastruktura gastronomiczno-administracyjna.

n o w i n y

r r

RACIBORSKIE °

ZAKŁAD PRODUKCYJNO- J g l i g p i USŁUGOW O-HANDLO W Y

[ § ? i n w l S p > z ° - ° *

47-401 Racibórz, ul. Stalowa 4, tel. centr. 21 63

tlx 0 3 63 85, fax 37 38

oferuje po atrakcyjnych cenach szeroki asortyment wyrobów prefabrykowanych dostępnych w ciągłej sprzedaży

• Płyty stropowe kanałowe__________________________

# In fo rm u je m y , ż e z d n ie m 2 6 .0 9 .1 9 9 4 r.

zo s ta ła zm ie n io n a s ie d zib a z ul. B a to re g o 7 n a u l . B a t o r e g o 6 - p a r k i n g U .M L w R a c i b o r z u , t e l . 3 3 5 5

• Żory, ul. Kościuszki 20, te l. 34 47 51 A d re s y

l i s n aszych I ' b iu r:

• Płyty stropowe WPS. długości 100-150 • R ybn ik, Rynek, te l. 282 63

• Płyty dach. korytowe DK dł. 180-300. szer. 30 i 60 cm

• W o d z is ła w Śl., d w o rzec PKM, tel. 55 62 62

• Belki nadprozowe L-19

• K o źle , ul. Sądowa 6, te l. 212 49

• Belki stropu DZ-3: długości 240600

• Pustaki stropu DZ-3

P o le c a m y • p rzew ozy do N iem iec i do innych państw n asze u s łu g i (W ielka Brytania, Francja, Wiochy,

w z a k re s ie : Belgia, H olandia, Szw ajcaria)

• p rzew o zy p ro m o w e (Szwecja, N orw eg ia)

• wczasy i wycieczki k ra jo w e i zagraniczne

• ubezpieczenia tu rystyczne i kom unikacyjne

• pośrednictw o p aszp o rto w e

• Słupki ogrodzeniowe długości 285 i 335

• Deski ogrodzeniowe ażurowe 202x60x5

• Deski ogrodzeniowe pełne 202x 30x5

• Żerdzie energetyczne ZN -10/200

• Żerdzie energetyczne ZN -12/200

• Bloczki lekkie sześciocegłowe 38x25x14

• Bloczki betonowe sześciocegłowe 38x25x14

• Obrzeża On 75/20/6

• Obrzeża Ow 100/30/8

• Krawężniki drog. U a-l 100x30x15

• Płytki chodnikowe 50x50x7

• Płytki chodnikowe 35x35x5

• Pt. sześciokątna (trylmka)

• Przepusty betonowe 0 200.300, 400. 500. 600.800.1000

• Kształtki grogowe produkowane na agregacie ZENITH - grubości 6 cm/szare - grubości 6 cm/barwione

- grubości 8 cm/szare - grubości 8 cm/barwione___________

• Beton towarowy klasy od B-10 do B-30

I. f i Wyroby konstrukcyjne i ścienne

y— -a K ’ produkowane przez naszą firmę

¿1 f 0 objęte są znakiem

^ bezpieczeństwa Ponadto proponujemy różnorodne usługi w zakresie wykonastwa konstrukcji stalowych, obróbki mechanicznej, przewijania silników elektrycznych oraz układania nawierzchni drogowych.

Na produkowane wyroby wystawiamy ATESTY.

GWARANTUJEMY WYSOKĄ JAKOŚĆ NASZYCH WYROBÓW I USŁUG!

Z A P R A S Z A M Y !

p rz y ul. M ic k ie w ic z a 13 w R a c ib o rzu NAJWIĘKSZY WYBÓR ODZIEŻY RENOMOWANYCH FIRM

+ n ie p o w ta rz a ln y c h ś lu b n y c h s u k ie n i d o d a tk ó w + s m o k in g ó w , g a r n itu r ó w , s p o d n i, s w e tró w ,

k o s z u l, k ra w a tó w d la p a n ó w

+ s u k ie n e k , g a rs o n e k , b lu z e k i d o d a tk ó w d la p a ń + o d z ie ż je s ie n n a i z im o w a

ZANIM WYBIERZESZ SIĘ NA ZAKUPY DO PARYŻA

W S T Ą P D O N A S !

H u r t o w n ia " S Y L W I A

w R a c i b o r z u , u l. L o n d z i n a 15/17 t e l . 4 9 8 3 , w . 8; 4 3 2 4 w . 8

PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUGOWE

“ EURO-FAVORIT”

Wodzisław Śląski, ul. Mendego 1 te l./fa x (0-36) 55 4 5 01

B A T E R I E

□ VARTA

^• Przewozy do Niemiec komfortowymi autokarami zachodniej marki (W.C., caffe- service, wideo, telefon).

• Organizujemy ciekawe imprezy do Wbch. Francji, Hiszpanii. Nowego Jorku.

Londynu. Skandynawii. Beneluksu i do wielu interesujących państw świata.

• Ponadto firma "Pinior Euro-Favorit' oferuje swoim klientom ubezpieczenia osobowe i samochodowe.

(a lk a lic z n e i z w y k le , f o t o ­ g ra fic z n e , ze g a ro w e , do g ie r i p rz y rz ą d ó w p o m ia ro w y c h , a k u m u la to r k i ACCU-Cd, do w s z ystkich k a m e r video, d o a p a ra tó w słuch ow ych )

Z A B A W K I

IM P O R T O W A N E

Bliższe info rm acje można u zyskać w biurach

• C e n traln e biuro inform acji i re ze rw ac ji m iejsc

W o dzisław Ś ląski, ul. M endego 1, te ł./fa x (0-36) 55 4 5 0 1

• W o dzisław Ś ląski, “ P in io r” — tylko wynajęca autokarów, te l./fa x (0-36) 55 16 3 3 , tlx 3 9 3 2 2 PINEF PL

• Rybnik, “ Pinior” , Plac W olności 13, te l. 2 1 4 2 0

• Żory, “ Pinior", ul. M ęczenników O święcim ia 14, te l. 3 4 2 9 6 5

• Jastrzębie Zdrój, “ P inior", Arki Bożka 1, te l. 7 1 9 3 05

• K a to w ic e , “ Pinior", Młodzieży Powstańczej 4 , tel. 5 1 70 5 8

• Informacja i rezerwacja w Niemczech: Gladbeck,

tel./fax (02043) 557 88, tel. (02043) 547 46, tlx 857 06 87 PIND

UWAGA KLIENCI!

DO WYGRANIA POLONEZ CARO

o ra z

500 NAGRÓD O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 100 M IN ZŁ.

LOSOWANIE 05.12.1994 r.

F I NOWINY

U RACIBORSKIE

BO URJO IS

DROGERIA w

t y l k o u n a s ! ! !

R I M M E L

MAX FACTOR

m e b le

D a n ie l* M owrot

9

■SßHS Ż O R Y

Wodzisław SI

ul. Marklowlcka 17 (teren PHS) tel. 553 338. 553 139

POLECA MEBLE

RENOMOWANYCH FIRM m.in.

- kuchnie (firmy “FORTE") - zestawy segm entowe - sypialnie

- zestawy wypoczynkowe - meble biurowe

Ceny konkurencyjne!

Sprzedaż ratalna !

Bezptatna dostawa d o domu klienta !

ZAPRASZAMY:

codziennie od lO ^d o 1800 w soboty 9°° d o 1300

O ŚRO DEK SZK O LEN IA MOTOROWEGO R acibórz, ul. Rudzka 99, tel. 24 31

P Z M

organizuje kursy prawa jazdy kategorii:

A, B, T, C j D j E

z a p e w n ia ją c :

podręczniki, pytania egzaminacyjne, jazdy szkoleniowe na placu manewrowym, trenażer.

Najniższy koszt z możliwością zapłaty w ratach.

• Sprzedaż samochodów w systemie

“Auto-Konsorcjum” PeZetMot — samochód dla każdego

Hurtownia

— chemia gospodarcza

— oleje silnikowe i akcesoria firmy TEXACO

— kawa JU R A D O

n a s z a s o r t y m e n t t o p o n a d 1 0 0 0 POZYCJI

P o le c a m y

art. biurow e — art. s zk o ln e — art. papiernicze

Zapraszamy — codziennie od godz. 9,0 0 do 17,00 w soboty od godz. 9 ,0 0 do 13,00

O S S 2 B Racibórz,

ul. Londzina 2 8 , tel. 3 3 3 9 Dystrybutor niemieckiej firmy "HERLITZ", Berlin

Zapraszamy do współpracy placówki detaliczne.

O feriąjem y 1 5 % ra b a t.

Każdy kto przy zakupie okaże to ogłoszenie otrzyma 5% upust.

E C O D O M

E C O D O M

S K L E P S P E C J A L IS T Y C Z N Y O F E R U J E :

- baterie wannowe i umywalkowe (krajowe i zagraniczne)

- wyroby fajansowe (muszle klozetowe, umywalki, postumenty, itp.) - zlewy i zlewozmywaki

- rury i kształtki

P C V

- rury z polipropylenu

- brodziki, wanny i kabiny natryskowe - kształtki stalowe i żeliwne

- przewody i kształtki miedziane z izolacją - grzejniki żeliwne i aluminiowe

- inne elementy dla domu

Racibórz, ul. Lecznicza 7

tel. 0-3615/2043 lub 0-3615/3645

Czynny codziennie od 800 - 1800 w soboty od 900 - 1400

Sprzedaż hurtowa i detaliczna

wstcpp i zobacz, a uwierzysz w najniższe ceny!

n o w i n y r y i RACIBORSKIE I ' I

Z apiski

PRZECHODNIA

W sklepie pod chm urką “HOR- TUS” obserwowaliśm y ostatnio wzmo­

żony ruch kupujących. Grządki i pólka z roślinam i ozdobnymi, krzewami i roz­

sadą kw iatów pełne były rozmaitości.

Było w czym wybierać, zaś gospodarz, pan Jerzy Goniewicz - ogrodnik, służył fachową poradą. Ten zwiększony popyt poprzedzał listopadowe św ięta zmarłych.

Kwiecisto było też w tych dniach, a szczególnie w targowy czwartek na miej­

skim targowisku. M nóstwo pięknych, kolorowych, kwiecistych w ianków wys­

tawiono na licznych straganach. Zaglą­

dnąłem na kilka cmentarzy. T u czyniono generalne porządki, myto nagrobki, usu­

wano chwasty, stare kwiaty, czyszczono ścieżki, słowem przygotowano groby na Wszystkich Świętych. Zaś w samo świę­

to zalśniły cmenfarze morzem kwiatów, zaroiły się alejki, ścieżki, zadumanym ludem, rozmodlonymi rodzinami. Tysią­

ce ogni rozjaśniło wieczór nad grobami.

Spacerując po parku za Odrą podziwiamy postępującą liściastą jesień.

Cudnie m ienią się złotem, czerwienią, brązem drzewa. Całe też poszycie parku zaściela coraz grubsza w arstw a liści. Dla spacerujących to wzruszające, estetyczne doznanie — dla pracowników' Zieleni M iejskiej i Zakładu Higieny Komunal­

nej, to wzmożone prace. Codziennie wi­

duję pełne przyczepy liści przywożone z miasta na wysypisko w głębi parku

<w pobliże dawn. koszar husarskich).

Oczywiście liście trzeba najpierw w par­

kach, na skw erach wygrabić, załadować, potem odwieźć. A parków mamy sporo, dużo więc też tego sprzątania.

Podobają mi się owoce i wa­

rzywa (i nie tylko m nie) wyłożone przed sklepem “FRUCTU S” i przy kiosku

“M ulti-W itam ina” na ulicy Długiej. To­

war świeży, dobrej jakości, ładnie uło­

żony, kusi do kupna. Do tego slazynki- owocarki czyste, większość nowych, wy­

łożone świeżym papierem , wyraźne ceny

— to przyciąga kupujących. Estetyka podania tow aru, to się ceni i podoba.

A w iduję też przy niektórych kioskach dorodne, śliczne jabłka, czy inne owoce w brudnoszarych, starych zbitkach drew ­ nianych. Cóż, ponoć reklam a dźwigną handlu. Przy “FRUCTUSIE” zapytałem z ciekawości ekspedientkę, pannę Halinę W yżgoł, czy wyłożenie towaru przed sklep ściąga więcej kupujących?

Odpowiada, ależ oczywiście! Opowiada mi, że kiedyś w czasie ustawiania pojem­

ników z tow arem przed sklepem, czekało już kilkunastu klientów' i choć ekspe­

dientki zapraszały, by tymczasem wejść do sklepu, zaledw ie dwie osoby sko­

rzystały z zaproszenia. Reszta czekała na ulicy. Nie dziw ię się. Przed sklepem mam towar blisko, przed nosem, wy­

bieram, oceniam i kupuję. Samo pooglą­

danie pięknych ow'oców i dorodnych warzyw też spraw ia mi przyjemność.

W sklepie “M ulti-W itam ina” przy ul.

Ks. Londzina w idziałem kapustę kiszoną w foliowych woreczkach po 6 tys. zł opakowanie. Bardzo fajne są takie por­

cyjki. Z pew nością nic z takiej porcji nie zmarnieje, podczas, gdy w słoikach

R a d lin

G o s p o d a rz y k ilk u a d ro g a b e z p a ń s k a

M ie s z k a ń c y o sied la F in d era w R a d lin ie u m ieli z a d b a ć o o to czen ie sw oich blok ów . N a sk w era ch je s t w y sia n a tra w a , p o sa d zo n e d rzew k a i k rzew y , p o u sta w ia n e ław eczk i. T ra w n ik i o d d z ie la ją od u licy o g ro d zen ia z ła ń cu ch ó w . W fa ta ln y m stan ie są n a to m ia st d rogi. T r y lin k a je s t ta k w y b r z u sz o n a , że n iek tó re a u ta o n iższy m za w ieszen iu nie m o g ą tam w jech a ć. W p rzeciw n y m razie r y z y k u ją zn isz c z e n ie m m iski olejow ej.

W iele d z iu r w d ro d ze p ow stało w w y n ik u u su w a n ia aw arii w od o­

c ią g o w y c h .

P ołączenie drogi na osiedlu Fin­

dera z ulicą K w iatow ą je s t w ogóle nie utw ardzone. Tw orzą się tam ciągłe dziury i w yboje zasypyw ane przez okolicznych m ieszkańców popiołem i żużlem z pieców'. C o z kolei po- wroduje, że podczas w iatru w zbija się w pow ietrze kurz. Z resztą ulica K wia­

tow a je s t w rów nie złym stanie. Jej część została kiedyś w yasfaltow ana, ale asfalt ten je s t ju ż w fatalnym sta­

nie. D ruga — znacznie dłuższa część ulicy została w yłożona betonow ym i płytam i stosow anym i na budow ach na drogi dojazdow e. Ta prowizoryczna naw ierzchnia została położona jeszcze

w trakcie budow y bloków przy ul.

K w iatow ej. Było to oczyw iście roz­

w iązanie typow o prowizoryczne. Lecz ja k w iadom o w Polsce prow izorka je s t najbardziej trwała. T aka naw ierzchnia z betonow ych pły t leży ju ż od k il­

ku n astu fat, a w obietnice jej wym iany ju ż praw ie m ało kto wierzy. Przy ulicy Kw iatow ej znajduje się w arsztat sa­

m ochodow y. Jeździ w ięc tam tędy spo­

ro aut. D zieci ze Szkoły Podstawow ej n r 18 chodzą tam tędy na basen. Ko­

nieczne byłoby w ięc uporządkow anie tego terenu wraz z budow ą chodni­

ków. D opom ina się o to m .in. dyrektor szkoły Stanisław Szulik. Bez skutku.

O statnio m ieszkańcy o sied la F in­

dera zorganizowali zebranie i w ystą­

pili do w ładz m iasta, przykopalnianej Spółki “Esox” i Spółdzielni M iesz­

kaniow ej ROW o napraw'ę d rogi na osiedlu. O dbyło się w tej sp raw ie kilka spotkań, lecz w szystkim trzem stro­

nom trudno je s t uzgodnić ze sobą stanow isko. Jak widać na razie kończy' się w szystko na obietnicach. N a o sie d ­ lu znajdują się bloki kopalniane a d ­ m inistrow ane obecnie przez S półkę

“ E sox” oraz bloki spółdzielcze. D o dróg n ik t się za bardzo nie chce przyznać. W tym roku w ybudow ano tam ponad 20 garaży. Roboty w yko­

nyw ali m ieszkańcy sam i. Jeszcze nie w szystkie garaże zostały ukończone, a ju ż od sierp n ia Spółka “ Esox" p o b ie­

ra opłaty za dzierżaw ę kopalnianego terenu. Jednak do budow y dróg do­

jazdow ych jakoś się nie pali. T łu­

m aczy to brakiem pieniędzy. Jedyna pom oc ja k ą uzyskali w łaściciele ga­

raży, to przyw óz ziem i do w yrów nania z budow anego koło kościoła parkingu.

C iekaw e, czy interw encje m iesz­

kańców dadzą ja k iś efekt i droga zos­

tanie napraw iona — choćby na przysz­

łą w iosnę.

/ j » L

R ozm ow a z Lechem Z iółko — Prezesem S p ółki “R atran s” w Raciborzu.

E k s p a n s y w n y

" R a t r a n s ”

— “R atrans” j e s t jedn ą ze spółek działających przy “R afako” S.A. Ja­

kie były początki działalności ?

— D ziałalność rozpoczęliśm y dokład­

nie 1 czerw ca 1991 roku. O becnie za­

trudniam y 54 pracow ników dysponu­

jąc bardzo dużą infrastrukturą przejętą po byłym “ transporcie" Rafako. O d początku jesteśm y firm ą głów nie transportow ą. Później okazało się, że zaplecze pozw ala nam w yjść z usłu­

gam i z zakresu m echaniki na zew­

nątrz. N a w ysokim poziom ie propo­

nujem y usługi np. z zakresu elektro­

m echaniki. Z czasem przekonali się do nas klienci. W roku 1992 zakupiliśm y wysokiej klasy, ab solutną rzadkość w ów czas, przyrząd do diagnozow ania silników' z katalizatoram i. W ykorzys­

tanie go, m am y nadzieję, zwiększy się w ów czas, gdy w'ejdą w życie przepisy w ym agające od kierow ców przepro­

w adzania przeglądów w celu stw ier­

dzenia spraw ności katalizatorów . O d tego uzależnione będzie otrzymanie odpow iednich ulg w opłatach. N ie jest tajem nicą, że sporo sam ochodów spro­

w adzonych z zagranicy m a niestety niespraw ne katalizatory.

W racając jed n a k do transportu.

Pojazdy przejęliśm y od Rafako na za­

sadzie dzierżawy. Z aspokajam y głów ­ nie potrzeby zakładu w zakresie transportu (tabor ciężki, średni i dos­

tawczy) do czego obliguje nas umowa.

D ysponujem y zarów no sam ochodam i ciężarow ym i ja k i osobow ym i w tym m .in. Fordam i Scorpio, M ondeo czy

Transit. O d dłuższego czasu staram y się o koncesjonow anie naszych środ­

ków transportu. Trzecia nasza działal­

ność to ubezpieczenia. Prowadzim y biuro “ W arty” przy ul. Drzymały. Pro­

ponujem y ubezpieczenia m ienia za­

rów no osób fizycznych ja k i praw ­ nych, kom unikacyjne (O C, AC, NW ) i w iele innych form, z których przy­

kładow o w ym ienię pełne ubezpiecze­

nie o sób w yjeżdżających poza granice kraju oraz ubezpieczenie “ W arta 1- p lu s” . A ktualnie zbliża się okres, kiedy kierow cy b ędą m usieli wybrać jed n ą, p ew n ą firm ę ubezpieczeniow y która najlepiej je ś li posiada gw arancje rządow e. T ak ą o p in ią cieszą się w kra­

j u tylko dw ie firmy W A RTA i PZU.

— Na ja k ie trudności napotyka firm a w sw ojej działalności ?

— K łopoty m am y z otrzym aniem kredytów i w yegzekw ow aniem sw oich należności. K lienci wprawdzie płacą, lecz je s t to w szystko zbyt owleczone w czasie. S ą to jed n ak trudności, z jak im i boryka się w iele firm. M ogę jed n a k zapew nić, że genaralnie "R at­

rans" je s t w dobrej, a naw et bardzo dobrej kondycji. D ruga spraw a to kłopoty z koncesjonow aniem sprzętu.

K iedy spraw y chcem y ju ż finalizować, to drożeje sprzęt albo wychodzą nowe przepisy staw iające nas w trudniejszej sytuacji. N ie sprzyjają tem u ostatnie pociągnięcia strony polskiej i nie­

m ieckiej w zakresie przyznawania zezw oleń. W dużym stopniu spow o­

dow ały one, że m asa małych firm

przew ozow ych nie ma po prostu ro­

boty. M im o to złożyliśm y ostatnio w niosek o koncesjonow anie dw óch naszych środków transportu.

— Na ja k ie inne form y “R atrans”

próbow ał rozszerzyć swoją działal­

n ość ?

— S w ego czasu chcieliśm y zająć się dystrybucją przyrządów do d iagno­

zow ania znanej zachodniej firmy.

U m arło to je d n a k śm iercią naturalną, gdyż okazało się, że ograniczony je s t zbyt na taki towar. Przyrządy okazały się zbyt drogie na polskim rynku.

P róbow aliśm y także w spółpracow ać z Fordem i O plem . M iały pow stać autoryzow ane stacje obsługi sam ocho­

dów'. N iestety firm om tym nie odp<*r w iadała lokalizacja. Jest ona nieaJL' rakcyjna dla autosalonów', które fun­

kcjonują przy stacjach obsługi. Uz­

nano, że byłyby zbyt duże koszta rozreklam ow ania stacji, co m iało zna­

czenie na tyle, Ze Ford czy O pel m usiałby partycypować w' 50 pro­

centach kosztów reklamy. Jesteśm y obecnie w trakcie finalizow ania um o­

wy z dealerem O pla i w najbliższym czasie zostanie w R aciborzu urucho­

m iony salon dystrybucji tych sam o­

chodów .

— Kto szczególnie m oże zyskać korzystającz usług “Ratransu” ?

— N aturalnie wszyscy. N ie w sp o m ­ niałem w cześniej, że posiadam y cztery' autobusy, których w ykorzystanie nie ogranicza się jedynie do przew ozów pracow ników . Proponujem y preferen­

cyjne ceny dla szkół i przedszkoli. N a okolicznym rynku najlepiej w yw ią­

zujem y się z przewozów m ateriałów ponadgabarytow ych. Przejeżdżające czasem przez R acibórz sam ochody z dużym i ładunkam i pilotow ane i k on­

w ojow ane przez policję są organizo­

w ane w łaśnie przez nas.

G.W.

o l NOW INY

U RACIBORSKIE