(Pismo Mieszkańców Miasta i ęmitty (Baborów
1 / sierpień 2019 ISSN1427-8138
mm m a / 7 /
v i] fgf iza
J I ! / ' z
/ /. i//
i ///fi //. ///
fi / 7/ 7 fsfZJ
Szanowni Mieszkańcy
Ostatnie miesiące to twarda weryfikacja planów rozwojowych Gminy Baborów, jej stanu oraz możliwości finansowych.
Gdy podejmowałem jesienią 2018 roku decyzję o startowaniu w wyborach samorządowych, kierowała mną chęć działania dla naszej lokalnej społeczności, ale również walka o swoje dobre imię. Zawsze stawiałem sobie za cel dobro ogółu, nie zwracając uwagi na chęć zajmowania stanowisk kierowniczych czy też
„politycznych”. Byłem i jestem nauczony ciężkiej pracy, pracy zespołowej gdzie głównym punktem jest okazanie szacunku dla drugiego człowieka.
W okresie wyborczym zarzucano mi wiele nieprawidłowości związanych z prowadzeniem Zakładu Usług Komunalnych Sp.
z o.o. w Baborowie, lecz nie popierano tego żadnymi argumentami.
Spółkę, którą zarządzałem przez ostatnie osiem lat wraz z zespołem ludzi zaangażowanych w jej rozwój, doprowadziliśmy dwukrotnie do rankingu FORBESA w 2016 i 2017 roku, gdzie znaleźliśmy się w gronie najbardziej dynamicznie rozwijających się firm w kraju, uzyskując miano LAUREATA Diamentów Forbesa w województwie opolskim wśród firm o przychodach od 5 do 50 min. Rok 2018 to zaistnienie ZUK-u w rankingu najdynamiczniej rozwijających się małych i średnich firm GAZEL BIZNESU 2018. Tak wygląda krótka charakterystyka lokalnej spółki, która stała się w ostatnich latach Międzygminnym Zakładem Komunalnym.
Teraz czas na nowe wyzwania, niejednokrotnie trudne decyzje, ale przede wszystkim skrupulatne realizowanie wspólnych celów.
W wyborach nie wygrywa pojedyncza osoba, to sukces wielu ludzi, ale także wielki bagaż doświadczenia i zaufania mieszkańców, którego nie można zawieść. Jestem niezmiernie wdzięczny za wielkie wsparcie, za oddane głosy, a teraz za podjętą współpracę w Radzie Miejskiej w Baborowie. Nie ma znaczenia kto i z jakiego komitetu startował, liczy się współpraca. Wierzę, że wszyscy mamy świadomość działania dla dobra naszej Gminy. Sprawą oczywistą jest to, że ponownie nadejdzie czas wyborów i powstaną różne komitety przedstawiające swoje wizje rozwoju. To przecież konkurencja, oby zdrowa, doprowadza przeważnie do lepszych rozwiązań w poszczególnych dziedzinach naszego życia.
Kwestie rozliczeń są nieuniknione, ale nie można prowadzić swoich kampanii rozliczając innych latami. Należy pokazywać swoją wartość budowaną ciężką pracą, szacunkiem dla innych oraz rzetelnością.
Aktualne wydanie „Echo Baborowa” orazjego następny numer będzie poświęcony po części rozliczeniu 4 kadencji byłych burmistrzów oraz realizowanych zadań w ostatnich latach. Po kilku miesiącach obecnej kadencji, skrupulatnej analizie gospodarki finansowej Gminy wydajemy „Echo Baborowa”
celem przedstawienia w rzetelny sposób stanu Gminy Baborów.
Wspólnie z Radnymi Rady Miejskiej w Baborowie z NIEDOWIERZANIEM WERYFIKUJEMY DANE WSKAZUJĄCE NA BARDZO TRUDNĄ SYTUACJĘ NASZEGO SAMORZĄDU. Niedoszacowane inwestycje oraz brak przyjętej długofalowej wizji rozwoju Gminy nie napawa optymizmem.
Na koniec 2018r. Gmina Baborów była zadłużona na kwotę 6.440.804,93 zł (sześć milionów czterysta czterdzieści tysięcy osiemset cztery zł i 93 gr). Wówczas nie miałem świadomości, że to dopiero początek złych wiadomości. Okazało się, że w budżecie brakuje środków finansowych na realizację gminnych inwestycji zaplanowanych i realizowanych w ubiegłym roku, co doprowadziło do konieczności zaciągnięcia kolejnego kredytu na kwotę ok. 2 milionów zł. Po uruchomieniu kredytu zadłużenie gminy wyniesie 8.353.441,03zł (osiem milionów trzysta pięćdziesiąt trzy tysiące i czterysta czterdzieści jeden zl i 3 gr).
Echo Baborowa
1
Dla porównania przedstawiani zadłużenie Gminy Baborów w kadencjach dwóch poprzednich burmistrzów wraz z wpływami dla ich następców.
Zadłużenie p. Eugeniusz Waga: 31.12.201 Or.: 7.544.732,92 zł Wpływy' z dofinansowań i sprzedaży mienia: 5.842,028,52 zł uzyskane przez p. Elżbietę Kielską
co mogło obniżyć wartość zadłużenia do 1.702.704,40 zł Zadłużenie p. Elżbieta Kielska: 31.12.2018 r.: 8.353.441,03 zł 6.440.804,93 zł + 1.912.636,10 zł kredyt z 2019r. na pokrycie realizacji zadań rozpoczętych i planowanych w 2018r.=
8.353.441,03 zł
Wpływy z dofinansowań: 2.900.929,00 zł ewentualne do uzyskania przez p. Tomasza Krupę
co może obniżyć wartość zadłużenia do 5.452.512,03 zł !!!
W prognozie nie ujęto sprzedaży, ponieważ w chwili obecnej Gmina Baborów nie ma już prawie nic do sprzedania a ewentualne tereny pod mieszkaniówkę zostaną pozyskane do sprzedaży na przełomie roku 2019/2020.
Wskaźniki zadłużenia
W odniesieniu do wskaźników zadłużenia widzimy jak można
„umiejętnie” przedstawiać dane. Bo przecież w 2018r.
wskaźnik zadłużenia gminy wynosił „jedynie” 26,49%, a w 2010r. „aż” 46.97%. Tylko że z końcem kadencji p.
Eugeniusza Wagi w 201 Or. dochody ogółem wynosiły nieco ponad 16 milionów , natomiast z końcem kadencji p. Elżbiety Kielskiej dochody wynosiły ponad 24 miliony zł. czyli o ponad 51% więcej, a wpływy podatkowe wzrosły o ponad 59% !!!
Ciekawostką jest to, że gdyby doliczyć kolejne ok. 2 miliony kredytu, który musi zaciągnąć Gmina Baborów aby spłacić realizowane inwestycje to wskaźnik zadłużenia wynosiłby już 34,36% !!! nawet przy zwiększonych dochodach. Przy analizie wskaźnika zadłużenia należy pamiętać, iż jego wielkość obliczana jest w oparciu o zrealizowaną wielkość dochodów.
Gdyby w 2018 r. dochody były wielkości roku 2010 wskaźnik zadłużenia wynosiłby 40.10 % czyli tylko trochę mniej niż w 2010 r.
1) w tym kredyt z 2019r. na pokrycie realizacji zadań rozpoczętych i planowanych w 2018r.
2) ewentualnie do uzyskania w przypadku prawidłowo zakończonej realizacji zadań i ich rozliczeniu.
Burmistrz: Eugeniusz Waga Elżbieta Kielska Wzrost:
Zadłużenie:
7.544 732,92 zł 8.353.441,03 zł11 ponad +10%
Dochody ogółem:
16.060 068,23 zł 24.313 046,63 zł ponad + 51%
Wpływy podatkowe:
4.819.046,56 zł w tym:
1.400.791,00 zł podatek rolny 1.527.818,00 zł udziały w PIT
7.699.324,55 zł w tym:
2.170.000,00 zł podatek rolny 3.420.933,00 zł udziały w PIT
ponad + 59%
Wpływy z dotacji dla następcy:
1.974.450,03 zł 3.020.929,00 zł21 ponad + 53%
Wpływy ze sprzedaży mienia gminnego:
1.150.224,26 zł kadencja: 2007 - 2010
Średnia dla kadencji:
1.410.549,76 zł Kadencje: 2011 - 2018
2.821.099,52 zł
ponad + 22%
Takie zestawienie było niezbędne, aby pokazać Mieszkańcom faktyczny stan Gminy Baborów. Pani Elżbieta Kielska przez dwie kadencje bardzo często wskazywała na zadłużenie gminy pozostawione przez Pana Eugeniusza Wagę i konieczność jej oddłużenia.
Ale czy taka jest prawda? Była burmistrz p. Elżbieta Kielska miała dochody ogółem większe od p. Eugeniusza Wagi o ponad 51%, wpływy z podatków większe o ponad 59%, a i tak pozostawiła zadłużoną Gminę Baborów z koniecznością zaciągnięcia kolejnego kredytu, gdzie łączne zadłużenie jest większe od tego z 2011 r. o ponad 10%!!!
W powyższych zestawieniach nie uwzględniono licznych redukcji etatów w urzędzie i jednostkach podległych dokonywanych w trakcje kadencji p. Elżbiety Kielskiej.
Warto zaznaczyć, że w drugiej kadencji p. Eugeniusza Wagi przepisy ustawy o finansach publicznych pozwalały na zaciąganie kredytów zarówno na zadania inwestycyjne, jak i na bieżącą działalność gminy (m.in. oświatę, utrzymanie dróg itp.j. Zmiana przepisów na mocy której nie ma możliwości finansowania kredytem działalności bieżącej nastąpiła z dniem 1 stycznia 201 lr.
Jednocześnie w okresie kadencji p. Elżbiety Kielskiej nastąpiła korzystna dla Gminy zmiana przepisów mająca związek z ustalaniem wysokości podatku rolnego, która wyeliminowała duże wahania tych dochodów. Nawet jeżeli cena żyta, która jest podstawą obliczenia podatku rolnego ulegała obniżeniu, to skutek tego rozkładał się w perspektywie długookresowej nie powodując nagłej obniżki dochodów (porównując rok do roku).
Ocenianie p. Eugeniusza Wagi przez p. Elżbietę Kielską poprzez pryzmat celu zaciągnięcia kredytu nie powinno mieć miejsca.
Potwierdzeniem trudnej sytuacji finansowej jest „Analiza ryzyka wystąpienia zagrożeń w gospodarce finansowej jednostek samorządu terytorialnego województwa opolskiego za 2018r.” sporządzona przez Regionalną Izbę Obrachunkową w Opolu, gdzie Gmina Baborów znalazła się w zestawieniu 8 gmin województwa opolskiego (na 71 istniejących) o zwiększonym ryzyku wystąpienia zagrożeń.
Na jednym ze spotkań z przedstawicielami RIO w Opolu przekazano włodarzom gmin oczywiste stwierdzenie: „Diagnoza potrzeb musi wyprzedzać analizę kosztów inwestycji - pułapka dofinansowania”, o której w Gminie Baborów prawdopodobnie w ostatnich latach zapomniano.
Ponadto nad Gminą Baborów ciąży obecnie prawdopodobna konieczność udzielenia wielomilionowej ulgi inwestycyjnej dla jednego z podmiotów gospodarczych na okres najbliższych kilku lat. Ziszczenie się takiego scenariusza pogłębi bardzo trudną
sytuacje finansową.
Pomimo takich realiów z którymi się zderzyliśmy, wspólnie z Radnymi będziemy decydować, które zadania z naszych kampanii wyborczych są priorytetami dla Mieszkańców Gminy. Mamy jeszcze ponad 4 lata kadencji, gdzie czeka nas ciężka praca, skrupulatne realizowanie wyznaczanych celów, ale przede wszystkim ratowanie Gminy i tworzenie długofalowego planu jej rozwoju.
Tomasz Krupa - BURMISTRZ GMINY BABORÓW
GOSPODARKA ODPADAMI KOMUNALNYMI NA TERENIE GMINY BABORÓW
System odbioru odpadów komunalnych bezustannie się zmienia za sprawą nowych regulacji prawnych zmierzających do uzyskania wysokich poziomów recyklingu ale także w wyniku powstających potrzeb komunalnych na terenie danych gmin.
Uwarunkowania ekonomiczne, społeczne i terytorialne w znaczący sposób wpływają na kierunek rozwoju tego systemu, który staje się coraz bardziej dotkliwy dla naszych kieszeni.
Coraz częściej media informują nas o dużym wzroście cen za odbiór odpadów i jednocześnie o problemach ze składowiskami, na których występują liczne pożary. Sprawa płonących instalacji do składowania odpadów zbiegła się w czasie ze wzrostem tzw. „podatków śmieciowych”. W wielu przypadkach zadano sobie pytanie czy to przypadek?
Konsekwencją tych zdarzeń są kolejne obostrzenia prawne, które doprowadzają do kolejnych wydatków koniecznych do ponoszenia przez gminy, firmy odbierające odpady
a tak naprawdę przez nas czyli wytwórców odpadów. Przykładem może być składowisko w Baborowie, na którym możemy składować odpady jedynie o bardzo niskiej kaloryczności, to znaczy odpady które nie mogą się zapalić. Do takich odpadów należą popioły, zmiotki z ulic, ziemia, częściowo gruz, szlamy oraz osady z oczyszczalni ścieków. Pozostałe odpady Zakład Usług Komunalnych w Baborowie odwozi na RIPOK w Dzierżysławiu (gm. Kietrza), RIPOK w Kędzierzynie Koźlu lub w przypadku opon i odpadów wielkogabarytowych aż do Górażdży. W tym roku pomimo licznych ograniczeń w składowaniu odpadów i tak musimy wydać kilkadziesiąt tysięcy zł. na wykonanie systemu przeciwpożarowego oraz monitoringu wizyjnego na składowisku odpadów w Baborowie składającego się z trzech kamer wraz z pełną instalacją, systemem rejestrującym oraz podtrzymującym napięcie celem
kontrolowania składowiska przez jednostki zewnętrzne w trybie ciągłym.
To wszystko kosztuje a każda zmiana prawna w większości powoduje wzrost kosztów realizacji usługi odbioru odpadów. W wielu przypadkach na terenie Polski prywatni odbiorcy odpadów dotychczas proponowali w przetargach zaniżone kwoty w celu
„pozbycia” się z rynku konkurencji zostając monopolistami. Taki system doprowadził do tego, że w wielu postępowaniach przetargowych startuje jeden oferent proponujący niestety nie
najniższą cenę.
Do wzrostu cen z początkiem roku odniosła się również Krajowa Izba Gospodarcza - „Ceny rosną to jest fakt, a będą jeszcze rosły - mówił podczas konferencji Krzysztof Kawczyński z Krajowej Izby Gospodarczej, cytowany przez PAP. Według Izby średnia cena powinna wynosić 22,00 zł”, (cyt. www.money.pl)
Echo Baborowa
3
Aby zobrazować Państwu pokrótce namacalne przyczyny wzrostu cen przedstawię kilka ważnych czynników.
Łączna ilość odpadów na terenie gminy Baborów:
2016r.: 1.501,416 ton 2017r.: 1.743,954 ton
2018r.: 2.117,770 ton (wzrost o 41,05%)
Wzrost wynagrodzenia minimalnego w latach 2016-2020
2016r.: 1.850,00 zł 2017r..: 2.000,00 zł 2018r.: 2.100,00 zł 2019r.: 2.250,00 zł
2020r.: 2.450,00 zł planowane (wzrost o 32,43%)
Wzrost ilości wyjazdów śmieciarek wynikający z uregulowań prawnych:
2016 - 236 razy 2017 - 306 razy
2018-317 razy (wzrost o 34,32%)
Wzrost kilometrażowy dot. odbioru odpadów i ich przewozu na instalacje regionalne:
2016r.: 20.898,00 km
2018r.: 30.171,00 km (wzrost o 44,37%)
Wzrost cen paliw:
2016r.:4,04 zł 2017r.: 3,86 zł
2018r.:4,93 zł (wzrost o 22,02%)
Oplata środowiskowa - „podatek” odprowadzany do Urzędu Marszałkowskiego za odpady składowane w latach 2016 - 2020:
2016r.: 120,76 zł 2019r.: 220,00 zł
2020r.: 270,00 zł (wzrost o 123,58%!!!)
Wzrost cen zagospodarowania odpadów komunalnych zmieszanych:
2018r.: 280,80 zł
2019r.: 302,40 zł (wzrost o 7,69%)
Zakład Usług Komunalnych Sp. z o.o. w Baborowie w 2018r. odebrał od mieszkańców 811 ton odpadów komunalnych zmieszanych (w 2016r. 338 ton), które obowiązkowo musi oddać na RIPOK i uiścić opłatę, która dla
wskazanego roku wyniosła 227.080,00 zł brutto.
Wzrost cen zagospodarowania odpadów wielkogabarytowych:
2018r.:
- RIPOK Dzierżysław: 360,00 zł brutto - Cementownia Górażdże: 250,00 zł brutto 2019r.:
- RIPOK Dzierżysław: 450,00 zł brutto (wzrost o 25,00 %) do 30.06.2019r.
- RIPOK Dzierżysław: 600,00 zł brutto (wzrost o 33,33 %) od 01.07.2019r.
- Cementownia Górażdże: 320,00 zł brutto (wzrost o 28,00 %) do 31.05.2019r.
- Cementownia Górażdże: 345,00 zł brutto (wzrost o 7,80 %) od 01.06.2019r.
Skala problemu dotyczącego powstawania odpadów wielkogabarytowych jest ogromna. Obecnie tylko RIPOK Dzierżysław przyjmuje takie odpady bez ograniczeń ale za kwotę 600,00 zł/t (wzrost o 66,66% !!! w stosunku do roku 2018). Ponadto w roku 2018 ZUK odebrał od mieszkańców 86 ton odpadów wielkogabarytowych natomiast wyłącznie w pierwszym półroczu 2019r. ilość odebranych odpadów wielkogabarytowych wyniosła ok. 93,00 tony !!!
ZESTAWIENIE CEN W INNYCH GMINACH
Natura człowieka przeważnie dąży do chęci porównywania, w tym przypadku z cenami odbioru odpadów obowiązującymi w innych gminach. Ostatnie zmiany w 2019r. zachodziły między innymi w gminach: Branice 16,50 zł/os. - segregowane (było: 11,00 zł) Zawadzkie 18,00 zł/os (było: 15,00zł), Komprachcice 18,70 zł/os. (było: 13,60 zł), Skarbimierz 16,00 zł/os. (było: 13,00 zł), Nysa 15,00 zł/os (było: 8,00 zł), Paczków 19,00 zł/os.(było: 10,00zł). Natomiast uchwały dot. regulacji cen za odbiór odpadów w 2018r.
były podejmowane w gminach: Lubrza 18,00zł/os. Olszanka 18,00zł/os. Biała 16,00 zł/os. Lubomia 19,00zł/os. Nędza 18,70zł/l-2 os. 18,20zł/3-4 os. 16,20zł/5-6 os. 14,20zł/7+os. Pietrowice Wielkie 22,00zł/l os. 18.00zł /2 os. I6.00zł/3os.
14,00zł/4os. 13,OOzł/5 os. 12,00zł/ 6 os. 11.00zł/7 os. 10,00zł/8+os. Kuźnia Raciborska 15,50 zł/os. Krapkowice 18,00zł/os. Gminy wchodzące w skład Związku Międzygminnego „Czysty Region” 15,00 zł
Widzimy więc jak drastycznie zmieniają się warunki realizacji systemu odbioru odpadów komunalnych. Niestety patrząc z perspektywą nadchodzących zmian w kolejnych latach nie widać wyhamowania wzrostu kosztów gospodarowania
Kolejna sesja odbędzie się już 7 sierpnia br. podczas której ponownie będziemy rozmawiać na temat gospodarki odpadami i podwyżki cen.
Przedstawiona propozycja zmiany ceny z 12,00 na 18,00 zł obejmuje wyłącznie zwiększoną wartość zagospodarowania odpadów, ich transport oraz wzrost stawki wynagrodzenia minimalnego i koszt paliwa. W stawce nie skalkulowano wynagrodzenia wyższego niż minimalne, nakładów inwestycyjnych, również nie uwzględniono wzrostu kosztów zakładowych czy też funkcjonowania systemu w Urzędzie Miejskim w Baborowie. Zakład Usług Komunalnych w Baborowie jako spółka gminna z zasady nie może być nastawiony na zysk ale jednocześnie opiera swoją działalność na przepisach prawa handlowego i nie może generować straty.
W takim układzie przyjmuje się, że działalność spółki komunalnej powinna zmierzać do wypracowania zysku „zero +”.
Oczywiście pamiętam co zapisałem w mojej ulotce wyborczej. „Opłaty za śmieci: NIE MOŻNA PODWYŻSZAĆ CEN ZA ODBIÓR ODPADÓW mając oszczędności w gminie z opłat śmieciowych w latach 2013 - 2018 w kwocie 432.835,67 zł, które w części były przeznaczane na realizację gminnych inwestycji. Należy zastosować zrównoważony system gospodarowania odpadami w urzędzie przekazując nadwyżkę dla odbiorcy’ odpadów celem pokrycia wysokich kosztów składowania odpadów na Instalacjach Regionalnych w Dzierżysławiu lub Kędzierzynie Koźlu. Zrównoważony system „śmieciowy" to BRAK podwyżek!"
Niestety po dokonanych rozliczeniach gospodarki odpadami za 2018r. koniecznością realizacji nowych zobowiązań inwestycyjnych związanych z zabezpieczeniami przeciwpożarowymi i wprowadzeniem monitoringu wizyjnego oraz koniecznością wprowadzenia zmian w zakresie realizacji usług odbioru odpadów Gmina Baborów nie będzie posiadała żadnych oszczędności. Przypomnijmy, że system finansowania odbioru odpadów w gminie Baborów odbywa się w oparciu o uchwałę z 2016r. gdzie kalkulacja była sporządzona w zupełnie innych realiach znacząco odbiegających od faktycznych kosztów i wymagań prawnych. Gminy, które przywołano w niniejszym artykule opierają się na uchwałach z 2018 i 2019r.
Jednym z ostatnich i najbardziej aktualnych przykładów wzrostu stawek za śmieci jest Wodzisław Śląski gdzie po procedurach przetargowych miasto musiało przyjąć oferenta wg. którego stawka zmieni się z 12,00 zł na 26,00 zł !!! tj. wzrost o 116,66%. Gmin z takim problemem na terenie kraju przybywa a samorządowcy z obawami spoglądają na koniec roku kiedy to kończą się obowiązujące umowy na odbiór odpadów.
Tomasz Krupa - BURMISTRZ GMINY BABORÓW
20 0199
Zmiama opłaty za korzystanie ze środowiska dla odpadu 20 01 99 (popiół)
19 12 12
Zmiana opłaty za korzystanie ze środowiska dla odpadu 19 12 12 (RIPOK) (inne odpady z mechanicznej obróbki - dot. odpadów zmieszanych)
Echo Baborowa
5
Wieści z GOK-u
1. 18 MAJA - XXXI Bieg Baborowa im. E. Gorczyńskiego.
W sobotnie przedpołudnie na Stadionie Miejskim odbyła się XXXI edycja Biegu Baborowa im. E. Gorczyńskiego.
Rozreklamowanie biegu w Radio 90 oraz elektroniczny pomiar czasu przez firmę „STARTER" ze Zdzieszowic zaowocowało świetną frekwencją biegaczy. Wsparcie od wspaniałych sponsorów oraz wizyta Marszałka Opolszczyzny Andrzeja Buły i nagrody podniosły prestiż zawodów. Zwycięzcom serdecznie gratulujemy i zapraszamy za rok !
2. 1 czerwca - X Marsz z Ireną po zdrowie.
Stowarzyszenie Miłośników Sułkowa, Pani Irena Czuta-Pakosz i GOK gościli
młodzież i osoby starsze podczas corocznych zmagań biegowych. Tu nie walczymy o miejsca, ale W miłej atmosferze pasjonatów aktywnego spędzania wolnego
Stowarzyszenia i Pani Ireny za wspaniałą organizację.
na mecie przy' świetlicy wiejskiej w Sułkowie dzieci, promujemy zdrowy styl życia, czasu zawsze łatwiej pokonać trudności. Podziękowania dla
3. 07 czerwca - Biesiada Rodzinna, Dzbańce Osiedle
Instruktorki GOK oraz formacje „SYSTEM” i „MINI SYSTEM" otrzymały zaproszenie z Domu Pomocy Społecznej aby wspólnie przeżyć piknik w miłej i rodzinnej atmosferze. Za zaproszenie i ciepłe przyjęcie bardzo dziękujemy.
4. 11 czerwca - Posumowanie Sportowego Współzawodnictwa Szkół i Gmin Powiatu Głubczyckiego
Po całorocznych sportowych zmaganiach nadszedł czas podsumowania Szkół i Gmin Powiatu Głubczyckiego oraz rozliczenia za sportowe osiągnięcia. Spotkanie odbyło się 11 czerwca na Sali Widowiskowej, gospodarzem tegorocznego podsumowania była Gmina Baborów. W klasyfikacji Gmin zwyciężyły Głubczyce, II miejsce Kietrz, III miejsce Branice, IV miejsce Baborów.
5. 14 czerwca - XXI Edycja Ligii Młodzików im. St. Tokarza
Piłkarskie zmagania młodzików - rocznik 2008 i młodsi obfitowały w wiele ciekawych, brawurowych akcji. Gościem specjalnym był Pan Grzegorz Kaliciak. były piłkarz reprezentacji Polski jak również Pan Krzysztof Tokarz - syn zmarłego Stanisława Tokarza.
Gościliśmy drużynę Orlik Kietrz. Orzeł Branice i Sokół Boguchwałów. Gratulujemy młodzikom z Cukrownika Baborów zwycięstwa.
6. 15 czerwca - EKO-PIKNIK
Na deskach amfiteatru miejskiego od godziny 16:00 rozbrzmiewała muzyka. Koncert „Spotkanie z Eko-muzyką” w doskonałym wykonaniu dzieci i młodzieży z warsztatów wokalnych -prowadzenie Pani Ela Biskup i ogniska muzycznego - prowadzenie Pan Władysław Mołdrzyk oraz zespoły taneczne Pani Martyny Wielgus dały wiele wzruszeń wykonawcom i ich najbliższym. Pomoc ze strony strażaków z Baborowa i Stowarzyszenia Aktywna Szkoła pozwoliło na stworzenie świetnej imprezy z dystansem, sportowymi pokazami Freestyle Footbal, śmiechem, wyśmienitą choreografią i mnóstwem atrakcji :)
Dyrektor i Pracownicy GOK w Baborowie
Echo Baborowa
7
Gminne zawody pożarnicze 2019
W sobotę 15 czerwca br. na stadionie miejskim w Baborowie odbyły się jubileuszowe XXX miejsko-gminne zawody sportowo-pożarnicze o puchar Burmistrza Gminy Baborów.
Organizatorem zawodów był Zarząd Miejsko - Gminny Zawiązku Ochotniczych Straży Pożarnych RP i Urząd Miejski w Baborowie, a komendantem zawodów Łukasz Śrutwa - naczelnik OSP z Dziećntarowa. Upalna pogoda towarzyszyła zmaganiom strażaków przez cały czas trwania zawodów.
W zawodach uczestniczyło 14 sekcji OSP z terenu gminy Baborów, z tego: 8 seniorów, 3 seniorek, 2 Młodzieżowe Drużyny Pożarnicze męskie i 1 żeńska. W zawodach uczestniczyli również „hasici” z zaprzyjaźnionego Kajlovca w Czechach; nie dotarli natomiast strażacy z Dziełowa i Boguchwałowa. Wyniki, jakie osiągnięto w zawodach nie odbiegają od tych z lat poprzednich, są na przyzwoitym poziomie i przedstawiają się następująco:
MDP żeńskie:
1 miejsce: OSP Raków z czasem (tylko ćwiczenia bojowe) 37,5 sek.
MDP męskie:
I miejsce: OSP Baborów z czasem (również tylko ćwiczenia bojowe) 35,0 sek.
II miejsce: OSP Dziećmarów-40,1 sek.
Seniorki:
I miejsce: OSP Raków z łącznym czasem (sztafeta pożarnicza i ćwiczenia bojowe) 110,6 sek.
II miejsce: OSP Babice z czasem 127,9 sek.
III miejsce: OSP Dziećmarów z czasem 129,6 sek.
Seniorzy:
I miejsce: OSP Raków I z łącznym czasem 95,8 sek.
II miejsce: OSP Tłustomosty - 98,2 sek.
III miejsce: OSP Babice - 99,3 sek.
IV miejsce: OSP Baborów II - 101,2 sek.
V miejsce: OSP Księże Pole - 101,4 sek.
VI miejsce: OSP Baborów I — 101.5 sek.
VII miejsce: OSP Sucha Psina - 109,5 sek.
VIII miejsce: OSP Dziećmarów - 110,6 sek.
Sekcje seniorek i seniorów z Rakowa reprezentować będą naszą gminę na zawodach powiatowych w Branicach we wrześniu br.
Zmagania strażaków obserwował st. bryg. Wojciech Semeniuk — Komendant Powiatowy Państwowej Straży Pożarnej w Głubczycach, Roman Kraszewski - przewodniczący Rady Miejskiej i Wojciech Śliwiński - wiceprzewodniczący Rady Miejskiej w Baborowie,
a prowadził st. kpt. Waldemar Hołownia - komendant M-G ZOSP RP. Komisji Sędziowskiej złożonej z przedstawicieli wszystkich biorących udział w zawodach OSP przewodniczył mł. ogn. Edward Machate z Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Głubczycach.
Po zakończeniu wszystkich konkurencji sekcje, które wg oceny Komisji Sędziowskiej zajęły trzy pierwsze miejsca, otrzymały z rąk Burmistrza Tomasza Krupy puchary (tylko zwycięzcy), dyplomy i medale.
Na szczególną uwagę zasługują występy najmłodszych i...najstarszych strażaków; czterdzieścioro „strażaków”
z Baborowa i Rakowa w wieku 2 - 5 lat dało popis umiejętności w „tunelu”, a najstarsi w „bojówce” osiągnęli czas lepszy od zwycięskich seniorów! Wszystkie dzieciaczki obdarzone zostały upominkami ufundowanymi przez ich rodziców.
Organizatorzy dziękują wszystkim strażakom - ochotnikom za przybycie na zawody i sportową rywalizację, widzom za kulturalny doping, a Panu Dariuszowi Węzikowi - za smaczny i sprawnie działający catering.
Władysław Janowicz
Wakacje z GOK 01.07 -12.07
Podczas pierwszych dwóch tygodni lipca dzieci z naszej Gminy brały udział w zajęciach oraz wyjazdach organizowanych przez animatorów z Gminnego Ośrodka Kultury w Baborowie. Zajęcia odbywały się w następującym porządku:
I tydzień
01.07 - Powitanie wakacji „CHODŹ POMALUJ SWÓJ ŚWIAT’
02.07 -TOR PRZESZKÓD XXL
03.07 - Wycieczka do Miasteczka TWINPIGS w Żorach
04.07 -Wycieczka do hali zabaw BOBOLANDIA we Wrocławiu 05.07 -Wycieczka do AQUADROM w Rudzie Śląskiej
II TYDZIEŃ
08.07 - „MODA DLA KAŻDEGO” - kreatywny pokaz mody 09.07 „BIEGI FARMERA” - gry i zabawy
10.07 - KONKURSOWO - gry i zabawy z konkursami.
11.07 - ŚMIGUSOWY CZWARTEK - niespodzianka.
12.07 - Wycieczka do Rakowa. Zakończenie wakacji.
Wszystkim uczestnikom dziękujemy za dobra zabawę i wesołą atmosferę, mamy nadzieję, że zobaczymy siię za rok!
Animatorzy GOK
Echo Baborowa
8 maja wszystkie przedszkolaki wyruszyły na spotkanie ze strażakami Ochotniczej Straży Pożarnej w Baborowie. Komendant OSP p. Andrzej Baran zapoznał dzieci z zadaniami realizowanymi przez straż pożarną, sposobami alarmowania oraz zachowania się w przypadku zagrożenia.
Przedszkolaki z wizytą u strażaków
Strażacy ochotnicy p. Marek, p. Kewin i p. Jacek - zaprezentowali dzieciom umundurowanie, w którym strażacy wyjeżdżają na akcje ratownicze. Wielkie zainteresowanie wzbudziła butla tlenowa wraz z maską oraz deska do przenoszenia poszkodowanych. Oliwier- z grupy wielu chętnych przedszkolaków - podjął rolę poszkodowanego. Pan Marek pokazał dzieciom, jak należy udzielić pierwszej pomocy przedmedycznej i zabezpieczyć poszkodowanego. Strażacy zaprezentowali sprzęt pożarniczy stanowiący wyposażenie jednostki. Dzieci chętnie oglądały pojazdy oraz specjalistyczny sprzęt do gaszenia pożarów. Wszyscy z wielkim zaciekawieniem wysłuchali opowieści o akcjach ratowniczo - gaśniczych.
Atrakcją dla dzieci była możliwość wejścia do wnętrza wozu, chętni mogli usiąść za kierownicą, przymierzyć hełm strażacki, czy potrzymać wąż. Na zakończenie spotkania dzieci podziękowały za miłe i gorące przyjęcie składając na ręce komendanta kwiaty a dzieci zostały obdarowane słodyczami.
Wizyta umożliwiła dzieciom poznanie zawodu strażaka, i zapewne niejeden przedszkolak, będzie marzył o tym, by zostać strażakiem. Dzieci wróciły z wycieczki zadowolone, a każdy z nich przyswoił sobie bardzo dokładnie numer telefonu do Straży Pożarnej - 998 oraz numer alarmowy - 112.
Bożena Lenartowicz- koordynator
Na Olimpie, czyli lekcje polskiego w klasach piątych
Mity powstawały w wielu starożytnych cywilizacjach. Wyjaśniały zjawiska przyrody, kształtowały sposób postrzegania rzeczywistości. Opowiadał)' o początkach świata i człowieka, opisywały historie bogów obdarzonych ludzkimi cechami. Kolebką mitów greckich był basen Morza Śródziemnego.
Uczniowie klas piątych zainspirowani omawianymi na lekcjach polskiego mitami, przygotowali „spotkanie na Olimpie”, podczas którego zaprezentowali scenki mitologiczne. Przedstawione zostały losy herosów, bogów i ludzi w oparciu o wydarzenia mitologiczne. Młodzież przybliżyła sylwetki Zeusa, Syzyfa, Prometeusza, Kory, Persefony i wielu innych barwnych postaci.
Teatralna klasowa uczta z „ambrozją i nektarem” pozwoliła poznać starożytne wierzenia. Uczniowie wcielili się w wylosowane wcześnie postacie, przygotowali z wielkim zaangażowaniem atrybuty np. piorun Zeusa czy trójząb Posejdona. Efekty prac oglądać mogli uczniowie klas młodszych, którzy zostali zaproszeni na „boską ucztę”. Zwieńczeniem lekcji mitologicznych będzie konkurs
„Starcie tytanów”, który wyłoni mistrzów w tej tematyce.
Iwona Nowak, nauczyciel ZSP
Sukces Mai - uczennicy klasy Ilia Zespołu Szkolno-Przedszkolnego
w Baborowie
Maj to najpiękniejszy miesiąc w roku i w tym miesiącu - 7 tnaja, w sali „Pod Aniołem”
w Głubczycach odbył się XIX Powiatowy Konkurs Piosenki w ramach Festiwalu Kultury Powiatowej.
Celem konkursu było wyszukiwanie i promowanie talentów wokalnych wśród dzieci i młodzieży z terenu powiatu głubczyckiego oraz propagowanie kultury muzycznej. Uczennica klasy Ilia Zespołu Szkolno - Przedszkolnego w Baborowie - Maja Stanulewicz zaprezentowała utwór „Hallejujah” i w kategorii soliści klas I-III „wyśpiewała” 111 miejsce.
Dziewczynka od pierwszych dni nauki w szkole wyróżnia się wrażliwością artystyczną i zdolnościami wokalnymi, które rozwija codziennie podczas zajęć lekcyjnych. Poziom konkursu był bardzo wysoki, dlatego tym bardziej jestem dumna z sukcesu mojej uczennicy i życzę jej jeszcze wielu osiągnięć na „twórczej drodze”.
Małej artystce oraz jej Rodzicom serdecznie GRATULUJĘ!
Ewelina Szwec- nauczycielka ZSP
Echo Baborowa
Stajemy się przyjaciółmi natury
Dzieci z przedszkolnej grupy Mali Odkrywcy wzięły udział w programie edukacyjnym Kubusiowi Przyjaciele Natury.
W trakcie zajęć i zabaw dowiedziały się:
-jak dbać o rośliny,
- jaką rolę pełnią zwierzęta w przyrodzie, nawet te najmniejsze,
-jak zdrowo się odżywiać i dlaczego ważne jest spożywanie warzyw i owoców,
- dlaczego warto aktywnie spędzać czas i jak dbać o kondycję fizyczną,
- skąd się bierze woda w kranie i energia w gniazdku oraz jak oszczędzać wodę ii energię,
- w jaki sposób można zadbać o czyste powietrze,
—jak sprawić, aby śmieci było mniej, jak je segregować oraz w jaki sposóbmożna powtórnie wykorzystać „śmieci” i co możemy z nich zrobić.
Poznając podstawowe zasady ekologii i recyklingu, ochrony otaczającego nas środowiska, nabywały postawy szacunku dla świata roślin i zwierząt, płodów ziemi. Uczyły się zdrowego stylu życia, w tym zdrowego odżywiania i aktywnego spędzania czasu.
Przedszkolaki z zapałem uzupełniały Karty Sprawności, aby zebrać na nich specjalne pieczątki Kubusia potwierdzające uzyskanie tytułu Kubusiowy Przyjaciel Natury.
Helena Prygoń
Wystawa fotograficzna
„100 patriotów” to temat obszernego cyklu zdjęć, w którym autor, Paweł Okulowski prezentuje portrety mieszkańców Raciborza i okolic oraz ich wypowiedzi na temat patriotyzmu.
Wystawa gościła w murach Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Baborowie od 01 marca do 06 maja br. Uczniowie klas starszych mieli także okazję spotkać się z autorem zdjęć, będącym jednocześnie redaktorem naczelnym portalu nowiny.pl, który opowiedział o swojej drodze do zawodu fotografa i dziennikarza. W przedstawionym projekcie, Paweł Okulowski poszukiwał odpowiedzi na to, czym jest dla mieszkańców naszego regionu patriotyzm. Do sesji fotograficznych i krótkich wywiadów zapraszał znajomych, przyjaciół oraz zupełnie obcych ludzi. Prezentowane portrety, to opowieść o ludziach, którzy nie mówią wzniośle.
To opowieść o nas zwykłych, o tych, którzy nade wszystko postanowili
zostać - na dobre i na złe - by mieszkać w Polsce, by mieszkać tu... - opowiada Paweł Okulowski.
Wystawa cieszyła się dużym zainteresowaniem wśród dzieci, młodzieży i dorosłych odwiedzających naszą szkołę.
Anna Rozłucka-Jankowska
„Ludzie ludziom zgotowali ten los”
To motto z „Medalionów” Zofii Nałkowskiej towarzyszyło uczniom Zespołu Szkolno - Przedszkolnego w Baborowie podczas „obowiązkowej” lekcji historii, jaką odbyli w Państwowym Muzeum Auschwitz-Birkenau w Oświęcimiu. Wizyta młodych ludzi z trzeciej klasy gimnazjum i dwóch klas ósmych w Muzeum nie była zwykłą wycieczką.
Przejście przez autentyczny teren byłego niemieckiego nazistowskiego obozu koncentracyjnego i zagłady było nie tylko cenną lekcją, ale też ważnym osobistym doświadczeniem. Zwiedzanie obozu przywołuje pamięć o tamtych wydarzeniach, ludobójstwie i Holokauście, a okrucieństwo, jakie tutaj się dokonało, wywołuje dreszcze.
Uczniowie przekraczając w ciszy i skupieniu bramę z umiejscowionym nad nią napisem
„Arbeit macht frei” (Praca czyni wolnym), symbol obozu oraz cierpienia milionów istnień
Trzecia odsłona projektu "Bo my mamy zdolne mamy” , realizowanego w klasie III a.
Walentynki to święto zakochanych obchodzone 14 lutego, w dzień Św.
Walentego. W Polsce tradycja tego święta gości od kilkunastu lat i tak bardzo się przyjęła, że obchodzi je każdy bez względu na to ile ma lat, bo obdarowywanie ciepłymi uczuciami i drobnymi upominkami to przecież przyjemność sprawiania radości najbliższym nam osobom. W naszej klasie, w dzień Walentynek już od samego rana, ciepłe uczucia jak pyłek unosiły się w powietrzu dzięki dzieciom, które przyszły do szkoły w radosnych nastrojach oraz mamie naszej, klasowej Laury- Pani Elżbiecie Kaźmierskiej, która „wystąpiła” w trzeciej odsłonie klasowego projektu „...bo my mamy zdolne mamy...” Na co dzień Pani Ela jest bardzo zapracowaną osobą. Ma wiele pasji, ale tą szczególną jest lepienie przeróżnych figurek z modeliny.
Od kiedy Laura-córka Pani Eli rozpoczęła naukę w klasie pierwszej- kolorowe, bajeczne figurki „towarzyszą”
nam w życiu naszej klasy. Pod okiem swojej mamy, Laura również tworzy małe cuda i wykonana przez nią szopka bożonarodzeniowa w 2017r zajęła III miejsce w Międzynarodowym Konkursie Szopek Bożonarodzeniowych.
Mama Laury bardzo chętnie przyjęła nasze zaproszenie i 14 lutego podzieliła się swoją pasją z dziećmi. Tego dnia, nasza klasa zamieniła się w studio artystyczne i dzieci pod okiem pasjonatki, samodzielnie wykonywały walentynkowe amorki oraz postacie znane z dziecięcych bajek. Zanim powstały przepiękne figurki, dzieci poznały technikę lepienia z piankoliny i krok po kroku wg instrukcji Pani Eli tworzyły walentynkowe amorki. Po skończonej pracy bardzo chętnie uporządkowały swoje miejsca pracy.
Mama Laury tak ciepło i serdecznie poprowadziła warsztaty, że wszystkie dzieci były zachwycone walentynkowym dniem a wykonane amorki ozdobiły naszą, klasową wystawę. Dzieci za wspólnie spędzony czas odwdzięczyły się mamie Laury słodkim uśmiechem, brawami, słowami „to był wspaniały dzień” oraz wręczyły podziękowanie przygotowane wraz ze swoją wychowawczynią. Po zajęciach odbyły się wyczekiwane przez dzieci i bardzo ekscytujące wybory klasowej Walentynki i klasowego Walentego.
Okazało się również, że nie zabrakło wśród uczniów naszej klasy- cichych adoratorów, którzy tak troszkę ukradkiem i w tajemnicy wręczyli walentynki swoim bliskim koleżankom.
Na zakończenie tego dnia dzieci otrzymały słodycze i drobne upominki.
Tak dużo ciepłych uczuć, radości i miłych chwil towarzyszyło dzieciom tego dnia, że tym nagromadzonym zapasem i pozytywną energią z pewnością będą się dzielić każdego dnia w gronie swoich koleżanek i kolegów.
Serdecznie DZIĘKUJĘ Pani Elżbiecie Kaźmierskiej za zaangażowanie w życie naszej klasy, poprowadzenie wspaniałych,walentynkowych
warsztatów oraz podzielenie się swoją, piękną pasją. Po tych zajęciach dzieci z pewnością swoimi umiejętnościami zaskoczą rodziców, a radosne chwile, które spędziliśmy razem pozostaną na zawsze w naszych sercach.
Nasz klasowy projekt i podejmowane działania o charakterze dydaktyczno- wychowawczym mają na celu zapoznanie uczniów z różnorodnością zawodów na rynku pracy, rozwijanie pozytywnej i proaktywnej postawy wobec pracy i edukacji oraz stwarzanie sytuacji edukacyjnych sprzyjających poznawaniu i rozwijaniu zainteresowań oraz pasji w ramach programu doradztwa zawodowego na poziomie edukacji wczesnoszkolnej.
Ewelina Szwec- nauczycielka ZSP
Echo Baborowa
Złote Gody 2018
W Urzędzie Stanu Cywilnego w Baborowie jak co roku, odbyła się podniosła uroczystość uhonorowania Medalami za Długoletnie Pożycie Małżeńskie nadawanym przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej par. które spędziły pięćdziesiąt lat w trwałym związku małżeńskim. Z okazji tego pięknego jubileuszu medale w imieniu Prezydenta Andrzeja Dudy parom, które przybyły na uroczystość wręczył Burmistrz Tomasz Krupa. Jubilaci otrzymali odznaczenia, dyplomy, oraz piękne kwiaty. Z różnych przyczyn nie wszystkie Pary mogły wziąć udział w uroczystości.
Medale otrzymały następujące pary małżeńskie:
Państwo Renata i Jerzy Apolony, Państwo Halina i Kazimierz Czupioł, Państwo Stanisława i Józef Kołcz, Państwo Krystyna i Manfred Kunc, Państwo Irena i Tadeusz Ludwikowscy, Państwo Józefa i Stanisław Popów, Państwo Krystyna i Józef Stanulewicz, Państwo Maria i Erwin Strehler, Państwo Maria i Ulrich Wajzerowie.
Z okazji Złotych Godów życzymy Jubilatom dalszych długich lat życia w zdrowiu, radości, miłości, oraz wielu sukcesów w dalszym wspólnym życiu.
W Urzędzie Stanu Cywilnego posiadamy informacje tylko o związkach małżeńskich zawartych w Gminie Baborów. Pary małżeńskie posiadające 50 letni staż, które zamieszkują Gminę, lecz zawarły związek małżeński poza nią proszone są o zgłoszenie tego faktu w urzędzie stanu cywilnego w Baborowie, by można było wnioskować o odznaczenie.
B.Ż.
■r du * 10.dJl.zSHM
1
GOK w Baborowie ZAPRASZA! BURMISTRZ GMINY BABORÓW
15 sierpnia 2019 r Gminny Ośrodek Kultury zaprasza mieszkańców Osiedla „Baborów Południe”
w Baborowie serdecznie zaprasza na i Osiedla „Baborów Północ”
Turniej Piłki Nożnej o Puchar Burmistrza NA ZEBRANIA OGÓLNE MIESZKAŃCÓW KTÓRE ODBĘDĄ SIĘ W DNIU 13 SIERPNIA (WTOREK) 2019 ROKU
Gminy Baborów oraz Turniej Piłki Plażowej
od godziny 18:00 NA SALI WIDOWISKOWEJ RYNEK 9 W BABOROWIE
OGŁOSZENIE
BURMISTRZA GMINY BABORÓW Z DNIA 31.07.2019 ROKU
o przystąpieniu do sporządzania studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Baborów.
Na podstawie art. 11 pkt 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 roku o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (t.j. Dz. U. z 2018r. poz. 1945, ze zm.) oraz art. 39, art. 40, w związku z art. 46 pkt 1 i art. 54 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 3 października 2008 roku o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz ocenach oddziaływania na środowisko (t.j.
Dz. U. z 2018r. poz. 2081, ze zm.), zawiadamiam, o podjęciu przez Radę Miejską w Baborowie uchwały Nr IV/41/19 z dnia 7 lutego 2019r., w sprawie przystąpienia do sporządzenia studium uwarunkowań
i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Baborów.
Granice obszaru objętego studium (określone w załączniku graficznym, stanowiącym integralną część ww.
uchwały) - są tożsame z granicami administracyjnymi gminy Baborów.
Ww. uchwała jest do wglądu w Urzędzie Gminy Baborów, w godz. pracy urzędu, pok. nr 17, codziennie za wyjątkiem sobót i dni świątecznych.
Zainteresowani mogą składać wnioski oraz uwagi i wnioski do projektu studium w terminie 21 dni od daty ukazania się ogłoszenia w prasie lokalnej.
Wnioski oraz uwagi i wnioski należy składać:
1) w formie pisemnej, na adres: Urząd Miejski w Baborowie, 48 - 120 Baborów, ul. Ratuszowa 2a.
2) ustnie do protokołu, w pokoju nr 17 Urzędu Miejskiego w Baborowie, w godzinach pracy urzędu;
3) za pomocą środków komunikacji elektronicznej na adres um@baborow.pl lub za pomocą platformy ePUAP, bez konieczności opatrywania ich kwalifikowanym podpisem elektronicznym.
Uwaga, wniosek powinien zawierać oznaczenie nieruchomości, której dotyczy (numer ewidencyjny działki i obręb).
Organem właściwym do rozpatrzenia wniosków oraz uwag i wniosków jest Organ sporządzający przedmiotowy projekt studium - Burmistrz Gminy Baborów, zgodnie z art. 11 ustawy z dnia 27 marca 2003 roku o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (t.j. Dz. U. z 2018r. poz. 1945, ze zm.).
Dodatkowe informacje można uzyskać w Urzędzie Miejskim w Baborowie, w Referacie Zasoby lokalowe, infrastruktura komunalna, bieżące utrzymanie obiektów, zagospodarowanie przestrzenne, pokój nr 17, tel.
77 403 69 81.
Zgodnie z art. 8a ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, w związku z przetwarzaniem przez Burmistrza Gminy Baborów danych osobowych, uzyskanych w toku procedury sporządzania przedmiotowego studium..., wszelkie dane osobowe zawarte w dokumentach procedury sporządzania studium..., zostały pozyskane z zasobów administratora danych - Burmistrza Gminy Baborów.
Klauzula informacyjna dotycząca przetwarzania danych osobowych
Informujemy, że administratorem Pani/Pana danych osobowych (ADO) jest Burmistrz Gminy Baborów ul.
Ratuszowa 2a, 48 - 120 Baborów. Z Inspektorem Ochrony Danych Osobowych można się kontaktować w sprawach ochrony Pani/Pana danych i realizacji praw z tym związanych, poprzez adres e-mail:
iod@baborow.pl lub pisemnie na adres siedziby administratora.
Dane osobowe są przez nas przetwarzane zgodnie z przepisami prawa ze szczególnym uwzględnieniem Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. oraz przez czas określonych ww. przepisami. Ma Pani/Pan prawo do dostępu, sprzeciwu, usunięcia, złożenia skargi w zakresie przetwarzania własnych danych osobowych. Szczegółowe informacje dotyczące ochrony i przetwarzania przez nas Pani/Pana danych osobowych można znaleźć pod adresem:
http://bip.baborow.pl/3430/2568/klauzula-informacyjna-rodo.htmldanych-osobowych.html
Echo Baborowa
Kontrole posesji pod względem utrzymania czystości i porządku
Informujemy, iż począwszy od miesiąca sierpnia 2019 roku zostaną przeprowadzone kontrole posesji pod względem utrzymania czystości i porządku. Kontrole będą obejmować także tereny Wspólnot Mieszkaniowych.
Zgodnie z art. 5 pkt. 1 ust. 4 ustawy z dnia 13 września 1996 roku o utrzymaniu czystości i porządku w gminach oraz Regulaminem utrzymania czystości i porządku na terenie gminy Baborów obowiązkiem właścicieli nieruchomości jest uprzątnięcie biota, śniegu, lodu i innych zanieczyszczeń z chodników położonych wzdłuż nieruchomości. Za taki chodnik uznaje się wydzieloną część drogi publicznej służącą dla ruchu pieszego położoną bezpośrednio przy granicy nieruchomości. Właściciel nieruchomości nie jest obowiązany do uprzątnięcia chodnika, na którym jest dopuszczony płatny postój lub parkowanie pojazdów.
K.C.
Kontrole w celu pozyskania informacji do gminnej ewidencji zbiorników bezodpływowych
na nieczystości ciekle
Zgodnie z art. 3 pkt. 3 ust. do zadań gminy należy prowadzenie ewidencji:
1) zbiorników bezodpływowych w celu kontroli częstotliwości ich opróżniania oraz w celu opracowania planu rozwoju sieci kanalizacyjnej;
2) przydomowych oczyszczalni ścieków w celu kontroli częstotliwości i sposobu pozbywania się komunalnych osadów ściekowych oraz w celu opracowania planu rozwoju sieci kanalizacyjnej;
3) umów zawartych na odbieranie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości w celu kontroli wykonywania przez właścicieli nieruchomości i przedsiębiorców obowiązków wynikających z ustawy.
W związku z powyższym od września br. zostaną przeprowadzone kontrolę w celu pozyskania niezbędnych do prowadzenia w/w ewidencji informacji. Kontrole Będą prowadzone przez wyznaczonych pracowników Urzędu Miejskiego w Baborowie w formie ankietowej.
Mając na uwadze względy sanitarne i estetyczne na terenie Gminy zwracamy się z prośbą o poważne potraktowanie przeprowadzanych kontroli. W przeciwnym razie przy zaobserwowaniu zaniedbań będą wszczynane procedury administracyjne.
K.C.
PLANOWANY PROGRAM DOŻYNEK GMINNO-PARAFIALNYCH W DZIELOWIE - 08.09.2019r.
13:00 - Msza św. w Kościele Parafialnym w Dzielowie
15:00 — występ Orkiestry' Dętej PLAMA z Raciborza
16:30 — prezentacje taneczne Branickich Mażoretek 17:00 - blok artystyczny Talentów z Gminy Baborów (ZSP, GOK w Baborowie, Chór Margaretki)
14:15 - Przemarsz korowodu dożynkowego z kościoła z udziałem zaproszonych gości, uczestników uroczystości, Orkiestry' Dętej z Raciborza PLAMA
14:40 - przemówienia Burmistrza, Starostów dożynkowych, uroczy ste przekazanie chleba
16:00 -pokaz zespołu akrobatycznego GYM - TEAM Miczajka z Raciborza
18:00 - rozstrzygnięcie konkursu Koron Dożynkowych rozstrzygniecie konkursu na Najpiękniejszą posesję dożynkową
ROWY MELIORACYJNE I OBOWIĄZEK ICH UTRZYMANIA
Słowo wstępu - Słowo o klimacie:
W ostatnich latach nasz klimat drastycznie się zmienił.
Wzrasta roczna średnia temperatura na naszej planecie, a wraz z nią ilość gwałtownych zjawisk atmosferycznych takich jak:
burze, huragany, gradobicia, trąby powietrzne, wzrost poziomu mórz, powodzie i erozje regionów nadmorskich i nizinnych, pogorszenie jakości wody, zmniejszenie zasobów wodnych, fale upałów, pożary lasów, długotrwałe susze.
Wzrasta liczba zgonów spowodowanych upałami. W Europie Północnej klimat staje się coraz bardziej wilgotny, a zimą wzrasta ryzyko wystąpienia powodzi.
Uszkodzenia mienia i infrastruktury oraz pogorszenie zdrowia ludzi wiążą się z wysokimi kosztami dla społeczeństwa i gospodarki.
Szczególnie dotknięte są sektory takie jak rolnictwo, leśnictwo, energetyka i turystyka, ponieważ są w dużym stopniu uzależnione od określonej temperatury i opadów atmosferycznych. Stąd wzrost cen żywności, energii i życia.
Zmiany klimatu postępują tak szybko, że wiele gatunków roślin i zwierząt nie jest w stanie się do nich przystosować.
Jeśli średnia temperatura na świecie w dalszym ciągu będzie rosnąć w sposób niekontrolowany, wielu gatunkom roślin i zwierząt będzie grozić wyginięcie.
Warto zastanowić się nad tym, iż zmiany te spowodowane są działalnością ludzi - nas wszystkich i każdego z osobna, takimi jak: spalanie paliw kopalnych, wycinanie lasów deszczowych czy hodowla zwierząt gospodarskich
• W wyniku spalania węgla, ropy i gazu powstaje dwutlenek węgla i podtlenek azotu.
• Wycinanie lasów (wylesianie) - Drzewa pomagają regulować klimat poprzez pochłanianie CO2 z atmosfery. Kiedy są one wycinane, zmagazynowany w nich węgiel znów trafia do atmosfery, a to przyczynia się do efektu cieplarnianego.
• Zwiększenie hodowli zwierząt gospodarskich - Krowy i owce produkują ogromne ilości metanu podczas trawienia.
• Nawozy azotowe powodują emisje tlenków azotu.
• Gazy fluorowane mają bardzo wysoką wydajność cieplną, aż do 23 tys. razy wyższą niż CO2. Na szczęście są one uwalniane w mniejszych ilościach, a przepisy UE ograniczają ich wykorzystanie.
Sami możemy wspierać walkę ze zmianami częściej wybierając rower jako środek transportu, spacer, czy transport publiczny zamiast jeździć w pojedynkę samochodem.
Wymienić piec na ekologiczny, stosować budownictwo pasywne oraz postawić na odnawialne źródła energii zmniejszając tym samym emisję CO2 do atmosfery. Sadzić drzewa oraz zwiększać powierzchnię biologicznie czynną swojej działki poprzez stosowanie krat dojazdowych w postaci mat przerostowych czy choćby płyt ażurowych (36% pow. biol czynnej).
Zastanowić się nad ekologicznym dachem zielonym domu lub garażu. Sadzić rośliny dla zapylaczy oraz rośliny oczyszczające powietrze, gromadzić wodę opadową, ograniczyć spożycie mięsa, ograniczyć zakupy produktów w plastikowych opakowaniach (pakowanie w plastik wymaga działania urządzeń pakujących, poza tym ilość plastiku na Ziemi stwarza zagrożenie dla życia i zdrowia wielu organizmów w tym ludzkiego - czyt. mikroplastik i wyspa plastiku na oceanie)
WAŻNE!
INFORMACJA DLA MIESZKAŃCÓW GMINY BABORÓW DOTYCZĄCA WŁAŚCICIELI GRUNTÓW
I ROWÓW MELIORACYJNYCH WYSTĘPUJĄCYH NA GRUNTACH.
W związku z powyższym - występującymi zmianami - pojawia się temat rowów melioracyjnych. Uporczywe susze oraz ulewne deszcze powodują, ze względu na proces zaorywania rowów występujących na polach rolników posiadających pola uprawne w obrębie granic Gminy Baborów, podtopienia gruntów sąsiednich, lawiny błotne zalewające grunty sąsiednie i drogi, informujemy, iż wg litery prawa. Prawo wodne (Dz.U. z 2018 r. poz. 2268) właściciele gruntów są zobowiązani do dbania o rowy melioracyjne wg.
zapisów zamieszczonych poniżej.
Art. 234 [Obowiązek usunięcia przeszkód oraz zmian w odpływie wody]
1. Właściciel gruntu, o ile przepisy ustawy nie stanowią inaczej, nie może:
1) zmieniać kierunku i natężenia odpływu znajdujących się na jego gruncie wód opadowych lub roztopowych ani kierunku odpływu wód ze źródeł - ze szkodą dla gruntów sąsiednich;
2) odprowadzać wód oraz wprowadzać ścieków na grunty sąsiednie.
2. Na właścicielu gruntu ciąży obowiązek usunięcia przeszkód oraz zmian w odpływie wody, powstałych na jego gruncie na skutek przypadku lub działania osób trzecich, ze szkodą dla gruntów sąsiednich.
3. Jeżeli spowodowane przez właściciela gruntu zmiany stanu wody na gruncie szkodliwie wpływają na grunty sąsiednie, wójt, burmistrz lub prezydent miasta, z urzędu lub na wniosek, w drodze decyzji, nakazuje właścicielowi gruntu przywrócenie stanu poprzedniego lub wykonanie urządzeń zapobiegających szkodom, ustalając termin wykonania tych czynności.
4. Nakaz, o którym mowa w ust. 3, nie zwalnia z obowiązku uzyskania pozwolenia wodnoprawnego albo dokonania zgłoszenia wodnoprawnego, jeżeli są wymagane.
5. Postępowania w sprawie decyzji, o której mowa w ust. 3, nie wszczyna się, jeżeli upłynęło 5 lat od dnia, w którym właściciel gruntu sąsiedniego dowiedział się o szkodliwym oddziaływaniu najego grunt.
Echo Baborowa
Art. 235 [Ugoda w sprawie zmiany stanu wody na gruntach]
1. Właściciele gruntów mogą, w drodze pisemnej ugody, ustalić zmiany stanu wody na gruntach, jeżeli zmiany te nie wpłyną szkodliwie na inne nieruchomości lub na gospodarkę wodną. Ugoda nie może dotyczyć wprowadzania ścieków do wód lub do ziemi.
2. Ugodę wykonuje się po jej zatwierdzeniu, w drodze decyzji, przez wójta, burmistrza lub prezydenta miasta.
3. Z wnioskiem o zatwierdzenie ugody występują umawiający się właściciele gruntów.
4. Ugoda niezatwierdzona nie podlega wykonaniu.
5. Ugoda podlega wykonaniu w trybie określonym w przepisach ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji.
Informujemy również, iż w ramach powyższego będą dokonywane w najbliższym czasie kontrole gruntów, na których zaorano lub zasypano rowy melioracyjne oraz wyciągane będą konsekwencje prawne z braku drożności rowów, co powoduje zlewanie wodą i błotem gruntów sąsiednich. Proszę o niezwłoczne odnowienie bądź udrożnienie rowów melioracyjnych na swoich działkach. Funkcje urządzeń melioracji wodnych regulują stosunki wodne w celu ułatwienia uprawy gleby, ochrony gruntów rolnych przed degradacją, polepszenia zdolności produkcyjnej gleby. Właściciele gruntów muszą pamiętać, iż aby urządzenia melioracyjne spełniały swoje zadania, nie wystarczy samo ich istnienie, muszą one być utrzymywane w dobrym, drożnym stanie, oczyszczane w taki sposób, aby zachowana była ich przepustowość. Prace udrażniania powinny być prowadzone każdego roku celem umożliwienia odpływu wód opadowych i roztopowych. Niewywiązywanie się z tego obowiązku powoduje wyłącznie złe skutki, prowadzi do podtopień i wyjałowienia gleby oraz lawin błotnych. Niedopuszczalne jest zaorywanie rowów melioracyjnych.
R.K.
ROZLICZENIE CMENTARZA PARAFIALNEGO W BABOROWIE - ZUK Baborów
W związku z wprowadzoną nową opłatą na Cmentarzu Parafialnym w Baborowie przeznaczoną na pokrycie kosztów wywozu odpadów oraz zużycia wody i wieloma zapytaniami mieszkańców, Zakład Usług Komunalnych spółka z o. o. w Baborowie jako Administrator Cmentarzem Parafialnym w Baborowie poniżej przedstawia koszty utrzymania Cmentarza za rok 2018.
Lp. Rodzaj usługi Wartość roczna netto w zł
1 Administrowanie cmentarzem 3.600,00
2 Sprzątanie kaplicy 1.080,00
3 Zamiatanie alejek cmentarnych + chodników wokót cmentarza
5.952,72
4 Wywóz odpadów szklanych 690,00
5 Wywóz odpadów suchych 1.197,70
6 Wywóz odpadów niesegregowanych na RIPOK Dzierżysław gm. Kietrz zarządzany przez NAPRZÓD
Rydułtowy (25 kontenerów)
18.055,44
7 Koszenie trawy 3.570,00
8 Grabienie liści 510,00
9 Usuwanie gniazd gawronich 750,00
10 Wywóz gruzu (likwidacje opuszczonych grobów) 200,90 11 Wykonanie tymczasowych miejsc parkingowych przed 1
listopada
500,00
Razem: 36.106,76
Przychody jakie wpłynęły do kasy Spółki z tytułu opłat dot. Cmentarza ( m. in.
opłaty pokładne, za zezwolenie na ustawienie nagrobka, za wjazd na cmentarz itp.) wyniosły w roku 2018 łącznie 19.821,76 zł, przy czym zgodnie z zasadami rozliczeń wynikającymi z umowy zawartej pomiędzy Spółką a Parafią Rzymsko - Katolicką 00.
Karmelitów pw. Narodzenia Najświętszej Marii Panny w Baborowie część z tej kwoty miała być przeznaczona na fundusz inwestycyjny gromadzony na koncie bankowym Parafii. Jednak w związku z bardzo wysokimi kosztami utrzymania Cmentarza w roku 2018, zwłaszcza kosztami wywozu odpadów kwota przeznaczona na fundusz inwestycyjny w całości została przekazana na pokrycie kosztów Cmentarza, a pozostałe koszty pokryła Parafia Baborów.
W związku z powyższym biorąc pod uwagę ciągle rosnące koszty utrzymania Cmentarza Parafia Baborów oraz Zakład Usług Komunalnych spółka z o. o. Baborów podjęły decyzję o wprowadzeniu do cennika dodatkowej opłaty za wywóz odpadów
Podsumowanie sezonu 2018/2019 - awans LKS Babice
Ludowy Klub Sportowy Babice, który działa od 1980 roku, w sezonie 2018/2019 po raz pierwszy raz w historii uzyskał awans do wyższej klasy rozgrywkowej „A”, dzięki czemu w Gminie Baborów będą derby na poziomie klasy „A”.
Sukces ten zawdzięczamy wielu ludziom, którzy bezinteresownie pomogli klubowi, a także zawodnikom, którzy ciężko pracowali na treningach i dzięki wielkiemu zaangażowaniu zajęli pierwsze miejsce zyskując tym samym 63 pkt w ciągu całego sezonu. Poniżej statystyki:
W ciągu całego sezonu 2018/2019 strzeliliśmy 90 bramek, a straciliśmy 34.
Bramki rozłożyły się na 13 zawodników:
- Burzyński Krzysztof- 26 goli, - Zakrzyk Jarosław- 18 goli,
- Panicz Krzysztof (K), Bielski Gracjan- 9 goli, - Wierzbicki Błażej - 7 goli,
- Mirowski Rafał, Bielski Łukasz - 3 gole, - Linczewski Mateusz, Zakrzyk Marcin,Mikler Patryk, Puk Wojciech - 2 gole,
- Gurazdowski Bartosz, Linczewski Paweł- 1 gol Wygraliśmy 20 spotkań, 3 zakończyło się porażką i w 3 zremisowaliśmy.
W 8 spotkaniach nie straciliśmy żadnej bramki W 9 straciliśmy tylko 1 bramkę
U siebie przegraliśmy tylko 1 na 13 rozegranych meczy i zdobyliśmy tym samym 36 pkt
Końcem sierpnia LKS Babice wznawia treningi oraz poczyni staranne przygotowania, aby godnie zaprezentować się w klasie A i przysporzyć Gminie Baborów i mieszkańcom wsi Babice wiele radości. Nowym trenerem będzie Andrzej Bożęcki, który postara się wyciągnąć z drużyny to co najlepsze. LKS Babice planuje rozegrać takie sparringi jak:
- 29.07 mecz żonaci vs kawalerzy, organizowani co roku,
-04.08 sparing z LZS Gamów, - 11.08 sparing z LZS Raszowa,
- 15.08 Turniej o Puchar Burmistrza Gminy Baborów
Pierwszy inauguracyjny mecz w klasie „A” zostanie rozegrany 18.08.
Plany na przyszłość: stworzenie drużyny młodzieżowej oraz jeśli chodzi o rozgrywki seniorskie, jak najszybsze zagwarantowanie sobie utrzymania w gronie A-klasowców. Chcemy także poinformować, że na obiekcie sportowym w Babicach, w ostatnim czasie powstała szatnia, została doprowadzona energia elektryczna oraz kanalizacja sanitarna, funkcjonuje również na obrębie połowy boiska oświetlenie, dzięki czemu można przeprowadzać trening nocny, wieczorny. Oprócz tego zostały zainstalowane nowe, profesjonalne bramki, które uzyskaliśmy dzięki funduszowi marszałkowskiemu, zostało zrobione ogrodzenie, zamontowane zostały piłkochwyty , a także wyrównano teren pod parking. Początkiem lipca przybyli do nas działacze z OZPN, którzy przyznali nam weryfikacje oraz licencje na rozgrywki w klasie A, dziękując przy tym za świetną postawę i szereg wykonanych prac na obiekcie sportowym w Babicach.
Grzegorz Linczewski - LKS Babice
1 LKS BABICE 26 63 90:34
2 KS ŻĄDŁO SUCHA PSINA 26 62 118:30
3 KS LZS ZRYW WYSOKA 26 60 111:33 4 LZS FORTUNA CHOMIAŻA 26 53 124:50 5 LZS ORZEŁ DZIERZYSLAW 26 52 110:48 6 LZS POGOŃ WOJNOWICE 26 42 87:63
7 LZS ROLNIK LEWICE 26 41 80:68
8 LZS POGRANICZE MOKRE 26 40 78:55
9 LZS RUCH ZUBRZYCE 26 32 63:60
10 LZS SOKÓŁ BOGUCHWAŁÓW 26 28 98:67
11 LZS STAL GROBNIKI 26 26 66 69
12 LKS ROZUMICE 26 16 42:79
13 LZS FC EGIPT KRZYŻÓWCE 26 9 39:231 14 LZS KRESOWIANKA NOWA WIEŚ 26 3 34:253
Echo Baborowa
Drogi powiatowe
Poprawa mocno już wyeksploatowanej infrastruktury drogowej jest jednym z najważniejszych wyzwań, przed którym stoi Powiat Głubczycki. Niestety ogrom potrzeb i ograniczone możliwości finansowe sprawiają, iż nie można zaplanować takiego poziomu inwestycji drogowych jakiego byśmy sobie życzyli. Obecnie największym problemem jest ujemny wynik finansowy Powiatowego Szpitala w Głubczycach. Strata za 2018 r. wyniosła ok 3,2 min zł, a w tym roku, strata na koniec maja wynosi już prawie 1,5 min zł. To są duże pieniądze, które mogłyby trafić na drogi. Pomimo tych trudności Powiat w tym roku planuje wydać ok. 5,6 min zł na inwestycje drogowe, w tym 1,85 min zł na bieżące utrzymanie infrastruktury drogowej. Warto podkreślić, iż pierwotnie planowana kwota w budżecie na bieżące utrzymanie dróg była o 1 min zł niższa od obecnej.
Jakie zatem działania zostały zrealizowane lub będą realizowane w 2019 r. na terenie Gminy Baborów? Zacznę może od niedawno zakończonego cząstkowego remontu dróg, czyli przysłowiowego „łatania” ubytków w asfalcie.
W tym roku udało się „załatać” większość dróg powiatowych w Naszej Gminie, co wcale nie było zadaniem prostym, biorąc pod uwagę fakt, iż Powiat nie dysponuje takimi środkami finansowymi, aby wszystkie drogi zostały naprawione. W związku z licznymi pytaniami mieszkańców wyjaśnię również dlaczego zastosowano akurat taką metodę „łatania” nawierzchni, czyli tzw.
„paczerowanie”. Odpowiem krótko - bo na inne, lepsze i zarazem droższe metody Powiatu nie stać i tylko to rozwiązanie pozwala utrzymać tzw. przejezdność większości dróg. Dzięki temu przynajmniej na jakiś czas zniknęła większość „dziur” na drogach. W tym roku Powiat zużył rekordowe 560 ton emulsji.Cieszę się, że nie został pominięty odcinek drogi od ul. Powstańców do Dziełowa, który był w bardzo złym stanie, zwłaszcza że w tym roku organizowane są w Dzielowie gminne dożynki.
Poza „paczerowniem” w planie na ten rok jest jedno bardzo ważne zadanie w Naszej Gminie. Mianowicie remont odcinka drogi Tłustomosty - Kietrz polegający na uzupełnieniu masą asfaltową poboczy.
Należy podkreślić, iż jest to obecnie najgorsza droga na terenie Gminy Baborów i do tego bardzo niebezpieczna, o czym codziennie muszą się przekonywać mieszkańcy Tłustomostów i Langowa. Ponadto planowany jest cząstkowy remont odcinka drogi Baborów - Dobrosławice
„masą na gorąco”, dlatego też ten odcinek nie został
„załatany” emulsją. Nawierzchnia tej drogi jest mocno uszkodzona, a jest to ważna droga, którą mieszkańcy jeżdżą w kierunku Kędzierzyna-Koźla, czy Opola. Jeśli chodzi o duże inwestycje drogowe to w tym roku na terenie Gminy Baborów nie zaplanowano do przebudowy bądź kompletnego remontu żadnego odcinka drogi. Nie oznacza to jednak, iż w najbliższej przyszłości do takiej inwestycji nie dojdzie. Starosta Powiatu Głubczyckiego Pan Piotr Soczyński poinformował wszystkich radnych, iż planuje w tej kadencji min. jedną dużą inwestycję na terenie każdej z gmin. Decyzja o wyborze konkretnego odcinka ma być konsultowana z radnymi powiatowymi oraz włodarzem danej gminy. Należy jednak dodać, iż są to wielomilionowe inwestycje i bez odpowiedniego wsparcia finansowego z zewnątrz będzie bardzo trudno osiągnąć zakładane cele. Wszyscy włodarze zarówno gmin jak i powiatów pokładają nadzieję w rządowym programie o nazwie Fundusz Dróg Samorządowych, który zastąpił poprzedni potocznie znany jako „schetynówki”. Niestety w woj. opolskim tylko 30% środków ma trafić do powiatów, co daje kwotę ok. 14 min zł z prawie 48 min zł dostępnych w ogłoszonym naborze. Może się okazać, iż wymagające kryteria punktowe i niekorzystny podział środków spowodują, iż program ten nie przyniesie korzyści dla Powiatu. Na koniec chciałbym poinformować mieszkańców, iż drogi powiatowe na terenie miasta Baborów będą sprzątane dwa razy w roku, tj. przed Świętami Wielkanocnymi oraz przed Wszystkimi Świętymi.
Artur Czechowicz Przewodniczący Komisji Ochrony Środowiska, Rolnictwa i Porządku Publicznego Rady Powiatu
Adres Redakcji: Gminny Ośrodek Kultury w Baborowie ul. Rynek 17/2 i 4 48-120 Baborów, tel: 77/4036939, e-mail: echo@baborow.pl
