UNIVERSITATIS MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA LUBLIN — POLONIA
YOL. XLIII, 18 SECTIO C 1988
InstytutBiologii UMCS ZakładSystematyki i Geografii Roślin
Dominik FIJAŁKOWSKI, Teresa PIETRAS, Danuta URBAN
Zbiorowiska
antropogeniczne
Sobiborskiego Parku KrajobrazowegoAHTponoreHHBie cooómecTBa Co6n6opcKoro jiaHfluia(J)THoro 3anoBeaHHKa
Antropogenic Communities of the Sobibór Landscape Park
WSTĘP, CHARAKTERYSTYKA PRZYRODNICZA I METODY BADAŃ
Park Krajobrazowy położony jest na Pojezierzu Łęczyńsko-Włodawskim (6, 10), stanowiącym południową część Polesia Lubelskiego. Zajmuje on wschodnią część tego Pojezierza, na południe od Włodawy. Obejmuje zwarty kompleks leśny (ryc. 1) z występującymi w nim 7 jeziorami (Spilno, Koseniec, Perespilno, Plotycze, Brudno, Brudzieniec, Tarasinki). Od wschodu granicę Parku stanowią łąki doliny Bugu. Łączna powierzchnia Parku wynosi 11 200 ha. Powołany został w r. 1983.
Położony jest on na obszarze znajdującym się pod dominującym wpływem (21) we wszystkich porach roku mas powietrznych polarnych pochodzenia morskiego. Średnie temperatury powietrza na poziomie morza wynoszą w okresie wegetacyjnym 14,5°C, a w roku — 8,5°C. Opady atmo
sferyczne — średnio w okresie wegetacyjnym wynoszą 360 mm, a w roku — 540 mm. Podłoże geologiczne parku zajmują utwory holoceńskie w postaci piasków luźnych i słabogliniastych oraz torfowisk wysokich, przejściowych i niskich. W głębi spoczywają one na rozmytych marglach kredowych, które wydostają się na powierzchnię w południowej części Parku. Utwory te (3) są przyczyną występowania w południowej części badanego obiektu gleb rędzinowych i brunatnych wytworzonych z występujących tu piasków gliniastych.
Całą środkową i północną część parku zalegają natomiast gleby bielicowe wytworzone z piasków luźnych i słabogliniastych. W obniżeniach i misach jezior wykształciły się gleby bagienne z torfów wysokich, przejściowych i niskich. Odczyn ich jest kwaśny, a miejscami przechodzi do obojętnego [pH 6,5-7,0). Niektóre właściwości fizyczne i chemiczne gleb z roślinnością ruderalną zestawiono w tab. 1. W podobny sposób, jak utwory holoceńskie, kształtują się stosunki hydrologiczne. Wszystkie zbiorniki zamknięte lub słabo odpływowe (np. jezioro Tarasinki i liczne bagna) mają wodę zakwaszoną i mało zróżnicowaną florę wodną. Obrzeża tych zbiorników zajmuje roślinność torfowisk wysokich z klasy Oxycocco-Sphagnetea i przejściowych z klasy Scheuchzerio- -Caricetea fuscae. Stale podmokłe i kwaśne powierzchnie leśne zajmują bory bagienne (Vaccinio uliginosi-Pinetum) i bory trzęślicowe [Molinio-Pinetum). Suchsze partie opanowały inne bory [Leucobryo-Pinetum i Peucedano-Pinetum). Licznie rozsiane wydmy i wyżej położone piaski luźne są siedliskiem borów suchych (Cladonio-rangiferinae-Pinetum) i zbiorowisk kserotermicznych z klasy Sedo-Scleranthetea. Na fragmentach rędzin i gleb brunatnych południowej części parku dominują
Ryc. 1. Sobiborski Park Krajobrazowy; 1 — granice Parku, 2 — osiedla, 3 — drogi, 4 — koleje, 5 — lasy i zarośla, 6 — pola uprawne, 7 — łąki i bagna, 8 — jeziora, 9 — rzeki i strumienie,
10 — położenie zdjęć fitosocjologicznych
The Sobibór Landscape Park; 1 — Park boundaries, 2 — hamlets, 3 — roads, 4 — railways, 5 — forests and brushwood, 6 — cultivated fields, 7 — meadows and marshes, 8 — lakes, 9 — rivers
and streams, 10 — location of phytosociological records
Tab.1.SkładmechanicznyiniektórewłaściwościchemicznepróbekglebowychwzespołachruderalnychSobiborskiegoParkuKrajobrazowego MechanicalcompositionandsomeChemicalpropertiesofsoilsamplesassociationsoftheSobibórLandscapePark Uwaga:próbkiglebowepobranozgłębokości5-10cm. Attention: soilsamplestakenfromdepthof5-10cm.
lasy grądowe (Tilio-Carpinetum) i bory mieszane (Potentillo albae-Quercetum, Querco-Piceetum).
We wschodniej części parku zaznacza się oddziaływanie na kompleks leśny wód powodziowych Wieprza. Stąd rozległe młaki i niektóre torfowiska w pobliżu jeziora Brudzieniec zajmują szuwary i łąki eutroficzne z klas Phragmitetea i Molinio-Arrhenatheretea. Te same zbiorowiska można odnaleźć w jeziorach i w wielu innych miejscach Parku, będących pod wpływem lokalnych, bardziej eutroficznych gleb torfowych oraz mineralno-torfowych.
Teren parku przecina linia kolejowa Chełm-Włodawa, liczne drogi bite oraz polne i śródleśne.
Występują też osiedla (Sobibór, Wołczyny, Stulno, Kosyń, Osowa i Żłobek) i towarzyszące im pola uprawne. Są one miejscem występowania badanych zbiorowisk ruderalnych. Jednak ponad 90%
powierzchni siedlisk ruderalnych stanowią zręby leśne, brzegi lasów i drogi śródleśne. Występujące na nich zbiorowiska ruderalne związane są więc niemal wyłącznie z glebami bielicowymi wy
tworzonymi z piasków luźnych oraz słabogliniastych. Tylko ok. 1% siedlisk ruderalnych ma podłoże zbudowane z piasków gliniastych lub sztucznie ukształtowane przez działalność czło
wieka.
Badania zbiorowisk ruderalnych prowadzono już od r. 1975 w związku z projektem utworzenia Sobiborskiego Parku Krajobrazowego. Stanowiły one część badań nad zespołami segetalnymi (20), ruderalnymi i rezerwatami (8).
Ogólne badania fizjograficzne przed utworzeniem Sobiborskiego Parku Krajobrazowego prowadził Instytut Kształtowania Środowiska w Warszawie (10).
W czasie prowadzenia badań wykonywano zdjęcia fitosocjologiczne metodą Braun-Bla- queta(l) i notatki ekologiczne. Łącznie wykonano ich 144. Miejsca wykonanych zdjęć zaznaczono na ryc. 1. Uporządkowane spisy roślin zestawiono w tab. 2-7. Zdjęcia fitosocjologiczne za
kwalifikowano do 28 zespołów i 4 zbiorowisk o nie określonej bliżej przynależności fitosocjo
logicznej oraz do 27 wariantów. Nie podano systematyki wyróżnionych zespołów. Jest ona bo
wiem zgodna z przewodnikiem Matuszkiewicza (14) i ujęciami stosowanymi w pracach Fijałkowskiego (5, 7). Nomenklaturę roślin podano według „Flora Europaea” (9).
Wykaz zdjęć fitosocjologicznych
Wyróżnione w pracy zespoły i warianty:1. Ferbasco-Epilobietum Oberd. 1957, zdj. 1-10. Warianty z: typicum, zdj. 1-6, Pinus syhiestris, zdj. 7-9, Frangula alnus, zdj. 10.
2. Epilobio-Senecionetum silcatici R. Tx. 1937 em. 1950, zdj. 11-16.
3. Rubo-Solidaginetum serotinae Fijałkowski 1978, zdj. 17-19. Warianty z: typicum, zdj. 17, Rubus idaeus, zdj. 18, 19; Solidago serotina zdj. 20-22.
4. Rubo-Calamagrostidetum epigei Fijałkowski 1978, zdj. 23-43. Warianty z: Pinus syhiestris, zdj. 23-33, Betula pendula, zdj. 34, 35; Robinia pseudacacia, zdj. 36, typicum, zdj. 37-43.
5. Polygono-Bidentetum (Koch 1926) Lohm 1950, zdj. 44-61. Warianty z: Bidens tripartita, zdj. 44-49, Bidens cernua, zdj. 50-52, Polygonum hydropiper, zdj. 53-61.
6. Leersio-Bidentetum (Koch 1926) Poli et J. Tx. 1960, zdj. 62-65.
7. Chenopodietum glauco-rubri Lohm, 1950, zdj. 66.
8. Onopordetum acanthii Br.-BI. 1926, zdj. 67, 68.
9. Echio-Melilotetum R. Tx. 1942, zdj. 69-74. Warianty z: Echium oulgare, zdj. 69-71, Melilotus officinalis, zdj. 72-74.
10. Zbiorowisko z Anchusa officinalis, zdj. 75, 76.
11. Potentillo-Artemisietum absinthii Faliński 1965, zdj. 77-79. Warianty z: Artemisia absinthium, zdj. 77-79, A. campestris, zdj. 80, 81.
12. Leonuro-Arctietum tomentosi (Felfolddy 1942) Lohm. ap. R. Ty. 1950, zdj. 82-87. Warianty z: Leonurus cardiaca, zdj. 82, 83; Arctium lappa, zdj. 84, 85; A. tomentosum, zdj. 86, 87.
13. Tanaceto-Artemisietum vulgaris Br.-BI. (1931) 1949, zdj. 88.
14. Eupatorietum cannabini R. Tx. 1937, zdj. 89, 90.
15. Rudbeckio-Solidaginetum R. Tx. et Raabe 1950, zdj. 91 93.
16. Carduetum acanthoidis Morariu 1943, zdj. 94, 95.
17. Helianthetum tuberosi Fijałkowski 1978, zdj. 96, 97.
18. Lilio-Plantaginetum (Lincola 1921) Beger 1930. Warianty z: Polygonum aviculare, zdj. 98, Lolium perenne, zdj. 99, 100; Poa annua, zdj. 101, 102; Trifolium repens, zdj. 103; Chamomilla suaceolens, zdj. 105-107; Plantago major, zdj. 108.
19. Prunello-Plantaginetum Faliński 1963, zdj. 109-110.
20. Lilio-Potentilletum anserinae Knapp 1946, zdj. 111-113.
21. Rumici-Alopecuretum R. Tx. (1937) 1950, zdj. 114.
22. Blysmo-Juncetum compressi (Libb. 1930) R. Tx. 1950, zdj. 115-118.
23. Juncetummacri (Diem., Siss.et Westh. 1940)Sch wiek. 1944em. R. Tx. 1950,zdj. 119-121.
24. Chenopodio-Rumicetum obtusifolii Oberd. 1957, zdj. 122, 123.
25. Corispermo-Brometum tectorum Krusem., Siss. et Westh. 1946, zdj. 124-126.
26. Sisymbrietum sophiae Kreh. 1925, zdj. 127, 128.
27. Urtico-Malvetum neglectae (Knapp 1945) Lohm., 1950, zdj. 129-134. Warianty z: Malva neglecta, zdj. 129, 130; Urtica urens, zdj. 131, 132; typicum, zdj. 133, 134.
28. Chenopodietum ruderale Oberd. 1957, zdj. 135-137.
29. Zbiorowisko z Chenopodium hybridum, zdj. 138.
30. Senecioni-Tussilaginetum Molier 1949, zdj. 139-143.
31. Zbiorowisko z Syringa rulgaris, zdj. 142, 143.
32. Zbiorowisko z Rosa rugosa, zdj. 144.
OPIS POSZCZEGÓLNYCH ZESPOŁÓW
Zbiorowiska ruderalne w Polsce są dość dobrze poznane dzięki badaniom zwłaszcza Kornasia (11, 12), Korniaka (13), Ćwiklińskiego (2), Faliń- skiego (4), Fijałkowskiego (5, 7), Michalaka (15), Olaczka (16, 17), Rostańskiego i Guttego(18) oraz Sowy (19).
Zbiorowiska ruderalne w Sobiborskim Parku Krajobrazowym zajmują ok. 5% ogólnej powierzchni. Dominują (ponad 90%) zbiorowiska zrębowe i pozrębowe z klasy Epilobietea angustifolii.
Zbiorowiska z klasy Epilobietea angustifolii
(tab. 2 i 3, zdj. 1 -43)Zbiorowiska zrębów leśnych i brzegów lasów reprezentowane są przez 4 zespoły: Yerbasco-Epilobietum, Epilobio-Senecionetum silvatici, Rubo-Solidagi- netum serotinae i Rubo-Calamagrostidetum epigei. Występują one prawie wyłącz
nie na kilkuletnich zrębach leśnych, przechodzących z wiekiem w warianty z zaroślami złożonymi z krzewów oraz odrastających lub sadzonych drzew.
Glebę tworzą bielice wytworzone z piasków gliniastych i słabogliniastych.
Tab.2.SkładflorystycznyzespołówzklasyEpilobieteaangustifolii Floristiccompositionof theclassEpilobieteaangustifoliiassociations
fiO Q
Os + CN
CN • • • OO ...
i Os +
<N + • Os . 4. .
■ C*ł OS + 8 • Os
J WJ ‘O
■g 5
i 1
en 00 + Os . . . T-H ...SO CO
i
3 en •sj- Os OO 00
c*5
typi- cum r- + r~ • • + + • • • • <N
- so CN sO • r-~ • ■ • • + •
- I-* - in . so • . + . . .
•c
•2 CN 00 cn • • - ■ • •
Bc W1
CN m -
m m + •
- «n CN CN
1 1
i 2 • m •
- o =
poło iatioi
-j- m • (N +
Ś5 S 5 3 -5
u, "a cn Os
O
różniającezes >eciesofassoci
oo • -
00 + Os + Os oo • • • • ■ + -
1 a
£ -S r* - Os + 00 oo • +
4
r- - SO - C" iwy vesp SO . .
-
'5.U]
en Os - so c UN c Q •- os • • • • + • +
ó
1 O «n
rysty 1dist
+ Os • • + • • • • -
£
g cn Os + N-
akte :ant
+oo •
"S.
- 00 CN cn 03
•fl .aO C oo 4- • + • • • •
os CN
unki ractf
• OO • • ...
r» - Gat Cha
tzs • • . . . +
(0 x> o •o -D
Zespoły Associations Warianty Yariants Zwarciedrzew Coverof tress Zwarciezarośli Coverofshrubs Zwarcieroślinzielnych Coverofherbalplants Zwarciemszaków Coverof Bryophytes Nrzdjęćfitosocjologicznych No.ofphytosociologicalrecords
53
•21£
£3 U -C5§
u
£
£ t..
c< 3 ęy 3 t-
? 3 $
3 -S5 s; SS 35
1.0 §,
| §3
£ 2
N rn
s? **>
•& 3.2
— «-» -S5
S5 3 CX
§ ? -2 * o £ £ -a 8
a, w
s 2 n
■s o-IŁ-s §> .2
i “x 2i &
3 3 35 3 £ ~3 u
£ U O U U.
35 3
a3
ac3
S.media11(+),17(+),Trifoliummedium5(+ ),Tussilagofarfara1 (+),Thuidiumrecurvum9(4-),Thymusserpyllum9(+),Taraxacumofficinale5(+),12(+),Wolaarvensis11(4-),V.odorata 8(+),Yerbascumnigrum1(+),V.phlomoides12(4),Veronicaofficinalis9(4),11(4-),Viciacracca5(4).
§•'8 SBCO
72
§>!
s ca> «
A 2 -C q 3 C
*
□ "3 o S>
s-i
“S
Si
>“»c_
O
>> «
o
*O -23 CZ3
.o z:
H
g E'S>
§•
i
3 i ź
5
00 - <*» 00
oo - OJ SO
- 00
GatunkicharakterystyczneiwyróżniającezespołuRubo-Calamagrostidetum CharacteristicanddistinctivespeciesofRubo-Calamagrostidetumassociation
r*
- 00 ?
rs oo m Os
«*» SO
OJ Os + 00e*> OO + -
- Os - r- oo
i .a ś 8
<§ = a-i <*» Os - «*>sO 00
Betula verucosa «n Os - Om so
o- r* - a SO
Pinussilvestris
C4 o + mm oo
«r> Os <s OJ oo
r* os - m Os
00 00 <*» s r-
r* 00 - R so +
v> oo <N S SO
m so CJ O»Ol •n
r*> Ol oo sO SO
Ol SO +
e* 04 r~> «s «nOl •A ł- •
r* - oo v> a '-T +
e» OJ SO r» <*»Ol
Zespoły Associations Warianty Yariants Zwarciedrzew a Coverof tress Zwarciezarośli Coverofshrubs Zwarcieroślinzielnychc Coverofherbalplants Zwarciemszaków CoverofBryophytes Nrzdjęćfitosocjologicznych No.of phytosociologicalrecords 4.Calamagrostisepigeios Epilobieteaangustifolii: Epilobiumangustifolium Fragariavesca
1 ccaS a
Ciągdalszytab.3
-
Table3continued1. Verbasco-Epilobietum tworzą zwarte skupienia (do 90% pokrycia) z Epi
lobium angustifolium. Skupienia te utrzymują się dalej wśród Frangula alnus i w sadzonych sośninach w wieku do 20 lat. Tworzą wtedy warianty z Pinus sylvestris i Frangula alnus. Wielohektarowe łany tej rośliny zajęły wykroty leśne południowo-wschodniej części parku. Nieliczną domieszkę do skupień z Epilo bium angustifolium mają Rubus idaeus, R. caesius, Poa pratensis, Oenothera biennis i Rumex acetosella. Łącznie klasę Epilobietea angustifolii reprezentuje tylko 7 gatunków. Gatunków towarzyszących stwierdzono w zespole 85, ale rosną one tylko sporadycznie. Wśród tej grupy klasę Vaccinio-Piceetea reprezen
tują 3 gatunki, klasę Molinio-Arrhenatheretea — 2 gatunki, klasę Sedo-Sclerant
hetea — 2 gatunki.
2. Epilobio-Senecionetum silvatici wyróżnia się dużym pokryciem (do 70%) Senecio silvaticus. Towarzyszące zespołowi zarośla nie przekraczają 20%
pokrycia; tworzą je zwykle Betula pendula, Pinus sylvestris, Frangula alnus i Juniperus communis. W runie najczęściej występują: Rumex acetosella, Cerato- don purpureus, Entodon schreberi, Conyza canadensis, Festuca rubra, F. ovina i Polytrichum piliferum. Klasę Epilobietea angustifolii reprezentuje tylko 5 gatun ków. Rośliny towarzyszące liczą 98 gatunków o charakterze sporadycznym. Z tej grupy klasę Molinio-Arrhenatheretea i Sedo-Scleranthetea reprezentuje po 3 gatunki. Epilobio-Senecionetum występuje na badanym terenie wprawdzie dość często, ale tylko w małych (kilkuarowych) płatach na porębach leśnych.
3. Rubo-Solidaginetum serotinae wyróżnia się dużym udziałem (do 90%) nawłoci późnej (wariant z Solidago serotina) i jeżyny właściwej (wariant z Rubus idaeus). Łącznie z klasy Epilobietea angustifolii występuje 6 gatunków, a towarzy szących — 76. Wśród ostatniej grupy stosunkowo często (6 gat.) występują rośliny łąkowe z klasy Molinio-Arrhenatheretea. Świadczy to o zwiększonych wymaganiach wilgotnościowych i troficznych tego zespołu. Wskazuje na to również częste występowanie Frangula alnus, Quercus robur, Alnus glutinosa, Festuca rubra, Anthoxanthum odoratum, Deschampsia caespitosa i Urtica dioica.
Z innych roślin na uwagę zasługuje często pojawianie się Festuca ovina, Conyza canadensis, Hypericum perforatum, Agrostis tenuis. Zespół pojawia się na zrębach bardzo rzadko i tylko w małych (kilkuarowych) płatach.
4. Rubo-Calamagrostidetum epigei charakteryzuje zwarte występowanie
trzcinnika piaskowego (do 90% pokrycia). Porasta on zarówno całkowite zręby
pozbawione drzew i krzewów jak i zarośla (warianty z Pinus sylvestris, Betula
pendula, Frangula alnus, Juniperus communis, Quercus robur, Sorbus aucuparia
i niekiedy Robinia pseudacacia). Spośród towarzyszących 141 gatunków runa
wyodrębnia się kilka grup fitosocjologicznych: Vaccinio-Piceetea (3 gat.), Sedo-
Scleranthetea (7 gat.), Molinio-Arrhenatheretea (9 gat.). Najczęstszymi gatun
kami zielnymi, poza podanymi wyżej, są: Trientalis europaea, Vaccinium
myrtillus, V. vitis-idaea, Festuca ovina, Rumex acetosella, Festuca rubra, Poa
pratensis, Agrostis tenuis, Ceratodon purpureus, Entodon schreberi, Hypericum
perforatum i Solidago virgaurea. Zespół wykształca się gromadnie na wielo
hektarowych powierzchniach, głównie na zrębach leśnych, przy brzegach lasów oraz ich przydrożach. Związany jest zarówno z bielicami wytworzonymi z piasków luźnych, jak i słabogliniastych i gliniastych.
Zbiorowiska z klasy Bidentetea tripartiti
(tab. 4, zdj. 44-66)
Klasę reprezentują 3 zespoły: Polygono-Bidentetum, Leersio-Bidentetum i Chenopodietum glauco-rubri. Towarzyszą wyłącznie starym rowom melioracyj nym, zakolom Bugu i brzegom jezior. Pierwszy zespół spotykany jest często, chociaż tylko w małych (do kilku arów) płatach, drugi też jest dość częsty, ale występuje na płatach o powierzchni od kilku do kilkunastu metrów kwadra towych; trzeci znaleziono na kilku metrach kwadratowych tylko w pobliżu wsi Kosyń.
5. Polygono-Bidentetum tworzą zwarte (do 90% pokrycia) skupienia uczepu trój listkowego (wariant z Bidens tripartita), uczepu uwisłego (wariant z Bidens cernua) i rdestu ostrogorzkiego (wariant z Polygonum hydropiper). Łącznie klasę Bidentetea tripartiti reprezentują tu 4 gatunki. W grupie roślin towarzyszących (łącznie 94 gat.), wydziela się tylko skupienie z 8 gatunkami klasy Molinio- -Arrhenatheretea. Najczęściej występującymi gatunkami zielnymi są wśród towarzyszących następujące: Poa pratensis, P. trhńalis, Galium palustre, Thelypteris palustris, Calamagrostis canescens, Deschampsia caespitosa, Lysi machia vulgaris, Lythrum salicaria, Myosotis scorpioides i Ranunculus repens.
Rzadkim zjawiskiem występowania zespołu jest jego obecność na stosun kowo dużej powierzchni (do 1 ha) w widnych i stale podtopionych łęgach nad jeziorami Brudno i Brudzieniec.
6. Leersio-Bidentetum tworzą skupienia Leersia oryzoides o pokryciu do 90%. Niemal stałą domieszkę tworzą Polygonum hydropiper, Bidens cernua i B.
tripartitus. Spośród 302 gatunków towarzyszących najczęściej występują Alisma plantago-aquatica, Glyceria fluitans, Deschampsia caespitosa, Lysimachia vul- garis, Lythrum salicaria, Lycopus europaeus i Myosotis scorpioides.
1. Chenopodietum glauco-rubri tworzą małe skupienia z Chenopodium glau cum o pokryciu 60%. Spośród 7 gatunków towarzyszących najbardziej chara kteryzują to zbiorowisko jeszcze Chenopodium album, Polygonum aviculare, Lolium perenne, Artemisia absinthium, Chamomilla suaveolens i Poa annua. Są to gatunki typowo nitrofilne siedlisk dość higrofilnych, nawiązujące do zbio
rowisk raczej z klas Plantaginetea maioris i Chenopodietea.
Tab.4.SkładflorystycznyzespołówzklasyBidenteteatripartiti FloristiccompositionoftheclassBidenteteatripartitiassociations
21
Ił r- 00 +
Gatunkicharakterystyczneiwyróżniającezespołów5-6
-
Characteristicanddistinctivespeciesof associations• • +
Gatunkitowarzyszące
-
Accompanyingspecies6.Leersio- -Bidentetum
o «n
s© + Os + +
o + s + os ■ + ■
o Ci
sO + oo
Os + rs
s© + ... + • •
sc 33aa
ś
1 a.o
Polygonum hydropiper
o 3 Os • CM • • ...- •
os $ OS • ...- +
O\ Os oo • ... + • •
os oo OO + • CM ... + •
• Os r*«a oo • ~ + • ... +
oo os + S©•n C-* • + • CS -. • + + • ...
Os «n•n r- • ... + • •
00 OS «s a r- • cm • en • cm • • cm •
o Ci
•A ■*T • cm en
Bidens cernua
o + «a -- • Os
00 •a • OO
o - s? r- ... + + •
1|
o + « • Os • ... + • •
o oo
T + • Os •
o r- CM • Ttr—
- Os + $ - • t— *-« -•••++ +• •
Os «A
- • ... + + +
o en • • • ... + •
Zespoły Associations Warianty Yariants Zwarciezarośli& Coverofshrubs Zwarcieroślinzielnych Coverofherbalplants Zwarciemszaków. a CoverofBryophytes Nrzdjęćfitosocjologicznych No.ofphytosociologicalrecords 5.Polygonumhydropiper 6.Leersiaoryzoides 7.Chenopodiumglaucum 7.Chenopodiumalbum Bideteteatripartiti: Bidenstripartita Bidenscernua a.Drzewaikrzewy
-
Treesandshrubs Alnusglutinosaa Betulapendulab Betulapubescens a Betulapubescens b Frangulaalnus b Salixcinereab b. Molinio-Arrhenatheretea: Poapratensis Poatrivialis RanunculusacrisTab.5.SkładflorystycznyzespołówzklasyChenopodietea FloristiccompositionoftheclassChenopodieteaassociations
4 I S.
estris <*> o - g ...r- •
■w .Ś
S o OsOO ...oo + ś Ś
— §
li o oo
OO • + • oo •
i s
•2
o t*-
oo ...+ oo •
£ c
$ n
o o sooo • • • • • ’t • • m +<n • •
£ E
§ g s •i 1 o «n
00 ...<s • •
•3 S
2
Xse Os + ■'foo 4-
3 °
C ‘J o en
oo ...+ • CM
£ 2 - Os <soo m s—«
Artemisia campestris r~> + óo tj- 2; • • + • • 4- • —1 • +
4 ! 00 + s
1 1 oo oo
* 52
. . . . . <N • • • ' • • • • s 3
'W -3
£ - a £
o
oołó' atior
...+ OS...
- Xu •5 J
00 oor-~ s g
N g ...°°...
-§ 00 + p*
r—
óżniające ciesofas • . . •. . 4* *c>
• +
£ M
•2 o li Os + s©
p» • 4" 4~ * ■ ...
N 'i o *
II
Os «r»
p-
S. 8.
O -rj>
C O
...00 ■ • +
3
<b °
CM o + ? • • • • SO • • • • +
•o + mp-
stycz listin
• • • + SO + • • • 4- •
9.Echio- -Melilotetum
Os + CN
r-~ . . . + so • • +
Os r~
arak tica
• • • r- 4- 4- 4- • • +
•i «-C _2>
U] ?
Os 8
x: ,22 o C
•a B • + • 00 + • • . • + • + ■
Os Os 4^ o
— ce
2 a
2
• + • oo . + . . • +
h os Sg o u 00 • • 4- . . . . + +
s-s
00
§
OS 5© «o • • 4- • • • • + +
X O •o
a ii a l
Warianty Yariants Zwarciezarośli Cover ofshrubs Zwarcieroślinzielnych Coverof herbalplants Zwarciemszaków Cover of Bryophytes Nrzdjęćfitosocjologicznych No.of phytosociologicalrecords 8.Onopordonacanthium 8.Yerbascumphlomoides 8.Verbascumdensiflorum 9.Echiumeulgare 9.Melilotusofficinalis 9.Oenotherabiennis 10.Anchusaofficinalis 11.Artemisiaabsinthium
<3 co .2 i
"3 3i 3 1
CJ a
co Q 2 3
§ 5
cm cm
53
B C Q
O 3 C
1 i i 3 CJ 1 5 S 2 § .2 S $ fc 3 u i!
•^3 3 Cj C Gk.
U 3 3 X f-< U3 CM rri Tt
1 1
§■
cz.
oco 3>s
§
Ciągdalszytab.5
-
Table5continuedP. erecta90(+),P.anserina78(4-),Bilderdykia connolnulus72(+),79(+X Pastinacasalina72(+),73(+), Phragmitesaustralis90(+),Polygonumlapathifoliumssp.incanum84(+X P.persicaria86(+X Ranunculusrepens82(+),R.acris73(+),Rumexcrispus87(+XRubusidaeus89(+),R.caesius74(2),R.suberectus90(+),Seneciouiscosus77(+XStellariamedia76(+),S5(+),Sisymbriumloeselii70(+), S.officinale84(+X 85(+),Sinapisarnensis69(+XSpergulaarnensis69(+),Saponariaofficinalis73(+X86(+ XScrophularianodosa73(+),S.umbrosa89(+XSelinumcamifolia 89(4-), Solanum nigrum 84(+),Sonchusoleraceus85(+XTrifoliumcampestre72(+),Torilisjaponica72(+), 83(+),Veronicaamensis 76(+),Piolaarnensis 68(+Xkiciatetrasperma73(+XXanthiumstrumarium69(+),Vinca minor88(+).