DOMINIKA DOBKIEWICZ ,i MARIA REMBOWSKA-WACHOWSKA (Warszawa)
Woj. Stacja Sani,tarno-Epidemiologdczna [47]
BADANIA NAD
SKUTECZNOŚCIĄPIPERAZYNY W TERAPII
ROBACZYC U DZIECI I
DOROSŁYCHCelem pracy
było:1)
określić najmniejszą dawkę toksycznąroztworu
wodnego piperazyny krystalicznej eh. cz., 2)
zbadać działanie różnych stężeń
roztworów piperazyny na
żywych pasożytach,3)
konsultowaćkuracje
przeciwpasożytnicze
u dzieci w
zamkniętych iotwartych
zakładach,oraz
u osób z otoczenia dzie ci. Badania wykonano w pracowni parazytologicz-
nej Stacji San.-Epid. w -cz, asie od 10 listopada 1954 r. do
15maja 1956 , roku.
Do
doświadczeń użyto24
zwierzęta,w tym 6 myszy o wadze 19,0-24,0 g,
12
świnekmorskich o wadze 248,0-355,0 g., 6 król~ o wadze 1570,0-
1675,0 g., 270
żywych pasożytówgatunku Ascaris suis . Zabiegom przeciw-
pasożytniczym
poddano 342 dzieci w wieku 1-14 lat oraz 34 osoby doro-
słe,
u których wykryto
pasożyty:Enterobius vermicularis u 265 dzieci,
Ascaris lumbricoides u 27 dzieci i u 3 osób
dorosłych,Enterobius, Ascaris
:iTrichuris u 48 dzieci i 6 osób
dorosłych,Trichuris trichiura u 7 'dzieci
i
16 osób
dorosłych.Zwierzęta doświadczalne otrzymały
per os lub dootrzewnowo ro-ztwór
wodny piperazyny kryst. eh. cz. o pH
10lub roztwór cytrynianu pipera-
zyny o pH 7
ipH 8,5 w dobowej dawce 1,0 g. czystej p~perazyny na 1 kg
wagi
ciała.Stwierdzono ujemne alkaliczne
działanieroztworu piperazyny
krystalicznej o pH 10 na
narządypochodzenia ektodermalnego.
Cytrynian piperazyny nie tylko
żenie
wykazywałszkodliwego dzia-
łania,
ale nawet
zauważonoprzyrost wagi
zwierzątpo trzydniowym po-
dawaniu leku. W obraza, ch morfologicznych krwi obwodowej
zwierzątnie
stwierdzono zmian pr.z,ed
ipo przyjmo~a11iu piperazyny.
Obserwując działanie różnychroztworów piperazyny na
pasożytygatunku Ascarfa
suis stwierdzono,
żew temperaturze 37 ° C roztwór cytrynianu piiperazyny ·
o pH 8,5 powoduje u
pasożytówdrgawki, a po
upływie4-10 godzin na-
stępowało porażenie pasożytów.
U dzieci
i dorosłychstosowano
piperazynę musującąprzeciw owsikom,
dawkując
wg
wskazańG e r w e
1a. Przeciw Ascaris lumbricoides
i;prze-
ciw Trichuris trichiura stosujemy roztwór wodny cytrynianu piperazyny
o pH 8-8,5.
Ogółempo
3-5-miesięczniejobs,erwacji uzyskano zmni,ejszenie
inwazji Enterobius vermicularis z 77,40/o do 20,20/o, :zmniejszenie inwazji
Ascaris Iumbricoides z 7,80/o do 2,00/o u dzieci oraz z 8,90/o do 3,20/o u do-
rosły,ch,
przy próbach likwidacji
włosogłówkinie
otrzymaliśmy dotądza-
dowalających
rezultatów. Ostatnio w jednym z,
zakładów dziecięcychu osób, u których wykryto
pasożytygatunku Trichuris trichiura · zalecamy
stosować
przed podaniem roztworu piperazyny luminal (dzieciom 0,015 g.
Wiadomości Parazytologiiłczne nr 5 - Supplementum
126 D. DOBKIEWICZ, M. REMBOWSKA-WACHOWSKA
na
dozę; dorosłym0,075 g. na
dozę).Stwierdzono,
żeroztwory piperazyny
(piperazyna
musującaoraz cytrynian piperazyny)
sąprze-z dzieci i
doro- słychbardzo dobrze , znoszone,
przyczyniając siędo odrobaczenia
i dośćznacznego przyrostu wagi.
Żadnychubocznych objawów pod
wpływemroztworów piperazyny nie
zauważono.W dalszym
ciągustosujemy efek-
towne
związkipiperazyny w leczeniu robaczyc u dzieci w
żłobkach,przed-
szkolach i
szkołachoraz u osób z otoczenia dzteci.
J1CCJIE,Zl;OBAHJ1E 3<I><I>EKTJ1BHOCTJ1 IIJ1IIEPA3J1HA B TEPAIIJ1J1 fEJihMJ1HTO3OB 'Y ,Zl;ETEVl J1 B3POCJihlX
Pe3IOMe
B Jieqem,111 265 ,n;eTeM v!HBa311poBaHHbIX OCTpm.~aMv! 6bIJIO npm,1eHeHO pipera- sin um effervescens a 0,1 r 3 pa3a Ha ,n;eHh, B 3 3Tarrax c 10 - 15-,n;ueBHhIMvI npoMe- :lKYTKaM11, M IlOJiy'-leHo yMeHbllleHHe 11HBa3HH C 77,40/o ,n;o 20,20/o. OTMe'-leHo OTPl11\a- TeJibHOe OJ!bKaJ111qecKoe ,n;ei1CTBHe paCTBOpa Xl1Mv!'-leCKv! '-lHCToro KPv!CTaJivI'-leCKOrO nr,mepa3MHa c pH c Bblllle 10 Ha opraHhl 3KTOp;epMM'-leCKoro npoMCXO:lK,ZJ;eHMH OilbIT-
HbIX :lKMBOTHbIX, BBvI;rJ;Y qero B Jie'-leHl111 JIIO,ZJ;ei1 ep;KMM nv1nepa3MH 6hIJI Hei1TpaJIJ130- RaH JIMMOHHOM KMCJIOTOM ,n;o pH 8,5. 'Y 27 ,n;eTei1 M 3 B3pOCJ!bIX, MHBa3MPOBaHHbIX acKapv1,n;aMM npMMeHeH JIMMOHHblM nmrepa3MH B CYTO'-IHOM ,Zl;03e 0,1 r Ha 1 Kr aeca,
D npO,ZJ;OJI:lKeHMe 3 ,ZJ;HeM. BcJie,ZJ;CTBMe 3TOro Jie'-leHMH y ,n;eTeM IlOJIY'-lMJIOCb yMeHb- llleH11e MHBa3MM C 780/o ,n;o 2fJfl/o, y B3pOCJ!bIX :lKe - C 8,9U/o ,n;o 3,2-0/o. B Jie'-leH11M BJia- corJiaBOB Ha'-laTO np11MeHHTb n11nepa3MH C JI!OMl1HaJieM.
RESEARCH ON THE EFFICACY OF PIPERAZINE IN THE .THERAPY OF HELMINTHIASIS IN CHILDREN AND ADULTS
Summ ary
265 children invaded by Entero,bius were given 0.1 g effervescent piperazine tablets three times a day in three stages of 7,5 and 4 days with intervals of' 10 to 15 days and a decrease in invasiOIIl from 77.4 to 20.20/o was obtained. Negative alcalic action of the s,olution of chemically pu,rif.ied crystalli.ne piperazine with a pH
>
10upon the organs of ectodermal orig.in in the test animals was .observed and conse- quently in the therapy of children and adults p;iperazine hydra te was neutralized with citric acid to a pH of 8,5. 27 children and 3 grnwn-up persons invaded by Ascaris were 1given 1pipera~ine citrate in a daily dosis of 0.1 ,g per )kg of body-weight for three days and a decrr:ease in invasion from 7,8 to 2.00/o in children and from 8,9 to 3,20/o in adults was obtained. In the l1iquidation of Trichocephalus the administration of piperazine citrate with luminal was started.