[Dnia 7 września 1968 r.].
Ochrona Zabytków 21/3 (82), 3
DNIA 7 WRZEŚNIA 1968 R. ZMARŁ ŚMIERCIĄ TRAGICZNĄ PROF. DR J Ó Z E F E D W A R D D U T K IE W IC Z WYBITNY UCZONY, ARTYSTA I KONSERWATOR. PRZEZ 20 LAT PEŁNIŁ ON FUNKCJĘ NACZELNEGO REDAKTORA „OCHRONY ZABYTKÓW”, POCZYNAJĄC OD PIERWSZEGO NUMERU WYDANEGO W 1948 R. STRACILIŚMY W JEGO OSOBIE NIE TYLKO NIEZASTĄPIONEGO KIEROWNIKA I ZNAKO MITEGO FACHOWCA KTÓREGO PRACĘ CENI LIŚMY BARDZO WYSOKO, ALE I CZŁOWIEKA DO KTÓREGO BYLIŚMY PRZYWIĄZANI CAŁYM SERCEM.
REDAKCJA
LE PROFESSEUR DR J Ó Z E F E D W A R D D U T K I E W I C Z , EMINENT ARTISTE, SAVANT ET CONSERVATEUR DES MONUMENTS D’ART EST DECEDE AU COURS D’UN ACCIDENT LE 7 SEPTEMBRE 1968. PENDANT VINGT ANS, SANS TREVE, DEPUIS LE PREMIER NUMERO PARU EN 1948, IL REMPLISSAIT LES FON CTIONS DU REDACTEUR-EN-CHEF DE LA REVUE TRIMESTRIELLE ’’OCHRONA ZABYT KÓW”. NOUS AVONS PERDU NON SEULEMENT UN EMINENT SPECIALISTE ET UN CHEF IRREM PLAÇABLE, MAIS AUSSI UN HOMME AUQUEL NOUS ETIONS TENDREMENT ATTACHES.