Kronika : z życia izb adwokackich

Kronika : z życia izb adwokackich

Palestra 5/6(42), 119-127

S t n O W I K A

Z ŻY C IA IZ B A DW O K A CK IC H

I z b a k a t o w i c k a

]. A d w o k a c i-c z lo n k o w ie Izby k a to w ic k ie j w liczb ie 150 b ra li ż y w y u d zia ł w ak cji w y b o rczej, w y je ż d ż a ją c na zeb ra n ia i zgrom ad zen ia do różn ych m ie jsc o w o ś- -ci, w y ja śn ia ją c treść o b o w ią zu ją cy ch p rzep isó w , w szczeg ó ln o ści o rd y n a cji w y ­

borczej do S e jm u i rad n a ro d o w y ch , oraz b io rą c ż y w y u d zia ł w k o m isja ch w y ­ b orczych p rzy u sta la n iu w y n ik ó w g ło so w a n ia (u sta la n ie ty c h w y n ik ó w tr w a ło c a ­ łą noc).

2. N a p o sied zen iu R a d y A d w o k a ck iej w d n iu 13 k w ie tn ia 1961 r. w p isa n o na lis tę a p lik a n tó w ad w o k a ck ich 8 k a n d y d a tó w na ogóln ą liczb ę 28 u b ieg a ją cy ch się 0 w p is.

3. S p r a w o z d a n i e z W a l n e g o Z g r o m a d z e n i a . D n ia 23 k w ie t­ n ia 1961 r. od b y ło się W aln e Z g ro m a d zen ie czło n k ó w Izb y A d w o k a ck iej w K a to ­ w ic a c h w sa li F ilh a rm o n ii Ś lą s k ie j.

O tw a rcia d ok on ał d ziek a n R ady A d w o k a ck iej c r K arol S t a c h . N a p r z e w o d ­ n iczą ce g o zeb ra n ia w y b ra n o ad w . J a n a G r o c h o w i c z a z B ędzina.

P o o b ję c iu p rzew o d n ictw a p rzez p rzew o d n iczą ceg o i p rzyjęciu p orząd k u obrad, W a ln e Z grom ad zen ie w y słu c h a ło sp ra w o zd a n ia R ady A d w o k a ck iej, w y g ło szo n eg o p rzez d ziek a n a R ady ad w . S t a c h a .

D ziek a n R ady, p o w o łu ją c s ię n a ro z e sła n e członkom (na p iśm ie) sp ra w o zd a n ie R ady na 2 ty g o d n ie przed term in em W a ln eg o Z grom ad zen ia, p o d k reślił, że ob ra­ d y o d b y w a ją s ię w rad osn ej d la n a s c h w ili, bo ży jem y pod w r a żen iem o d b y ty ch 1 z w y c ię sk o zak oń czon ych w y b o r ó w do S ejm u PRL. O z w y c ię s tw ie ty m św ia d czy n ie ty lk o w y b ó r czo ło w y ch k a n d y d a tó w F ro n tu J ed n ości N arodu, a le r ó w n ież b. w y s o k a fr e k w e n c ja w y b o rcó w .

W a k cji w y b o rczej n a te ren ie n a szeg o w o je w ó d z tw a w z ię li ż y w y u d zia ł a d w o ­ k a c i Izby k a to w ic k ie j ja k o c zło n k o w ie F ro n tu J ed n o ści N arodu.

P rzech od ząc do sp ra w a d w o k a ck ich , d ziek a n S tach o m ó w ił w s z y s tk ie a k tu a ln e z a g a d n ien ia a d w o k a tu ry , ja k sp r a w ę ta k s y a d w o k a ck iej, sp r a w y lo k a lo w e i p o ­ d a tk o w e oraz sp ra w ę z esp o łó w a d w o k a ck ich i w e z w a ł w k o ń cu k o le g ó w -a d w o k a - tó w d o p rzestrzeg a n ia w p ra cy za w o d o w ej p rzep isó w p raw a oraz zasad e ty k i a d ­ w o k a c k ie j, bo p r zeży w a m y czas, k ie d y u w a g a sp o łeczeń stw a sk iero w a n a je s t n ie ty lk o n a p o szczeg ó ln y ch a d w o k a tó w , a le i n a ad w o k a tu rę ja k o ca ło ść. Z tą u w a ­ gą i o p in ią sp ołeczn ą n a le ż y się lic z y ć i sp ełn ia ć w sz e lk ie w y m a g a n ia sta w ia n e a d w o k a tu rze p rzez sp o łe c z e ń stw o i o b o w ią zu ją ce u sta w y .

N a stę p n ie sp raw ozd an ia zło ży li: p rzew o d n iczą cy W o jew ód zk iej K o m isji D y s c y ­ p lin a rn ej a d w . K u ro w sk i oraz p r z e w o d n iczą cy K om isji R ew izyjn ej ad w . S ta w sk i, k tó ry w k o ń cu p o sta w ił w n io se k o u d z ie le n ie R adzie A d w o k a ck iej ab so lu to riu m z a rok 1960.

W d y sk u sji za b iera li g ło s k o led zy : D yd u ch , K o ła k o w sk i, C h ęciń sk i, C za m a n ie- w ic z , S ło ń sk i, W ieczorek.

1 2 0 K R O N I K A N r 6 (42)

N a stę p n ie za b ra ł g ło s p r z e d sta w ic ie l W yd ziału W y k o n a w czeg o N R A ad w . K o - s i ń s k i. P r z e d sta w ił on zeb ra n y m sta n o w isk o M in iste r stw a i W yd ziału W y k o ­ n a w czeg o n a in te r e su ją c e a d w o k a tu rę p rob lem y. W sp om n iał, iż W y d zia ł W y k o ­ n a w c z y N R A z d o ła ł p rzek o n a ć w ła d z e p a ń stw o w e o k o n ieczn o ści u trzy m a n ia a d ­ w o k a tó w jak o r a d có w p ra w n y ch w p rzed sięb io rstw a ch p a ń stw o w y c h , n ie b ę d z ie z a tem p o d zia łu n a r a d có w p r a w n y c h i a d w o k a tó w w y k o n u ją c y c h p rak tyk ę.

W ład ze p a ń stw o w e , n ie r ezy g n u ją c z e z w a lcza n ia n a d u ży ć gosp od arczych , p ra g ­ n ą z c a łą e n erg ią zw a lc z a ć ła p o w n ic tw o i sp o d z ie w a ją się w ty m w z g lę d z ie p o ­ m o cy z e stro n y a d w o k a tu ry .

S k o n cen tro w a n ie u w a g i c a łe g o sp o łe c z e ń stw a i w ła d z p a ń stw o w y c h n a a d w o ­ k a ta ch p ocią g a za sobą o b o w ią zek o strożn ości w d zia ła n iu i za ch o w a n iu p o w a g i oraz o d p o w ied n ieg o p oziom u m o ra ln eg o i ety czn eg o .

D y sk u sję p o d su m o w a ł d ziek a n R ady dr S t a c h , k tó ry o d p o w ia d a ł na p o ru ­ szo n e z a g a d n ien ia p rzez a d w o k a tó w , a m . i. w sp o m n ia ł, że sp ra w o zd a n ie n ie m o ­ g ło s ię o b ejść b ez p o ru szen ia p ro b lem ó w d o ty c z ą c y c h ta k s y a d w ok ack iej o ra z sp ra w p o d a tk o w y ch , g d y ż sp r a w y t e są szc z e g ó ln ie w a żn e d la a d w o k a tu ry i d la ­ te g o n a le ż y je w sz e c h str o n n ie o św ie tlić .

Z d an iem d ziek a n a R ad y d y sk u sja w y k a z a ła d u że z a in te r e so w a n ie opraw am i a d ­ w o k a ck im i oraz ró żn orod n ym i k w e stia m i sp o łe c z n o -p o lity c z n y m i, ta k że n a le ż y ją u zn a ć za ow ocn ą.

W k o ń cu d ziek a n S ta c h p o w ied zia ł, ż e n a te r e n ie Izb y k a to w ic k ie j n a le ż y p od ­ k r e ślić sz czeg ó ln ie dobrą w sp ó łp r a c ę w ła d z są d o w y ch , p ro k u ra to rsk ich i a d w o ­ k a ck ich , co sta n o w i p o m y ś ln y znak i dobrą w r ó ż b ę r ó w n ie ż na p rzy szło ść. Ś c is ła w sp ó łp ra ca i p o ro zu m ien ie z p a rtia m i p o lity c z n y m i w u b ieg ły m o k resie n ie p o ­ w in n y b u d zić żad n ych za strzeżeń .

P o d y sk u sji k o m isja w n io sk o w a zg ło siła r ezo lu c je, k tó re z o sta ły je d n o g ło śn ie u c h w a lo n e, p o czy m W aln e Z grom ad zen ie u d z ie liło a b so lu to riu m R adzie A d w o ­ k a ck iej za rok 1960 oraz z a tw ie r d z iło b u d żet Iz b y na rok 1961.

N iżej p o d a jem y tr e ś ć p o w z ię ty c h rezo lu cji:

I.

W aln e Z g ro m a d zen ie w ita z rad ością z w y c ię s tw o w y b o r c z e F ron tu J ed n o ści N arodu, k tó re je s t w id o czn ą ozn ak ą za u fa n ia i p o p a rcia , ja k im ca łe sp o łe ­ czeń stw o d arzy je d y n ie słu szn ą p o lity k ę P a r tii i R ząd u zarów n o w d z ie d z i­ n ie go sp o d a rczej, ja k i p o lity c z n e j.

II.

W alne Z g ro m a d zen ie u w a ża za k o n ieczn e n a w ią z a n ie ja k n a jśc iśle jsz e j łą c z ­ n ości R ady A d w o k a ck iej z o rg a n iza cja m i p o lity c z n y m i i u d zia ł a k ty w u p a r­ ty jn eg o i sp o łeczn eg o w r o z w ią z y w a n iu ż y w o tn y c h p rob lem ów a d w o k a tu ry .

III.

W aln e Z eb ra n ie w y r a ż a p o g lą d , że w obecnej c h w ili jed n y m z p o d sta w o w y c h ob ow iązk ów a d w o k a ta je s t w sp ó łu d z ia ł w k sz ta łto w a n iu w ła śc iw e j o p in ii o za w o d zie a d w o k a ck im , a p e lu je w ię c do w sz y stk ic h czło n k ó w Izby o d o ło ż e ­ n ie sta ra ń w ty m k ieru n k u .

N ir € (4 2 ) K R O N I K A m

I z b a k o s z a l i ń s k a

W d n iu 15 k w ie tn ia 1961 r. o d b y ło się w K o sza lin ie W aln e Z grom ad zen ie W o­ je w ó d z k ie j Iz b y A d w o k a ck iej.

W ob rad ach u cz e stn ic z y ło (na o g ó ln ą liczb ę 85 człon k ów ) 55 c zło n k ó w Izby, w ty m 49 a d w o k a tó w i 6 a p lik a n tó w ad w ok ack ich .

P r z y b y li ró w n ie ż p r z e d sta w ic ie le : M in istra S p r a w ie d liw o śc i — p rezes S.W . Jan B orodej, N a czeln ej R ady A d w o k a ck iej — sek r. N R A ad w . Wł. Z y w ick i, K o m itetu W o jew ó d zk ieg o P Z P R — D u tk ie w ic z , W o jew ó d zk ieg o K o m ite tu S D — M . S ie r a ­ d zan i P rok u ratu ry W ojew ód zk iej — prok. A . C zarnecki oraz w ice p r e z e s S.W . Jan P o h o rsk i.

D ziek a n R ady A d w o k a ck iej ad w . S. L on gch am p s, poza sp ra w o zd a n iem , om ó­ w ił d z ia ła ln o ść R ady w z a k resie d y scy p lin a rn y m i fin a n so w y m , a n a stęp n ie u sto su n k o w a ł s ię k r y ty c z n ie d o p r o je k tó w rozporządzeń w sp r a w ie n ow ej ta k ­ sy a d w o k a ck iej oraz refo rm y o rg a n iza cji i fu n k cjo n o w a n ia z esp o łó w a d w o k a c­ k ich , p od n osząc w szczeg ó ln o ści brak e la sty czn o ści w p ro jek to w a n y ch p rzep i­ sach o w yn a g ro d zen iu .

K o m isja R ew izyjn a p o z y ty w n ie o cen iła d zia ła ln o ść fin a n so w ą R ady w o k resie sp ra w o zd a w czy m .

W d y sk u sji poru szon o szereg isto tn y c h p rob lem ów , jed n a k że na czoło w y s u n ę ­ ło s ię z a n iep o k o jen ie czło n k ó w sp o w o d o w a n e b rak iem z a u fa n ia d o a d w o k a tu ry w o góle. D y sk u ta n ci n ie n e g o w a li p o trzeb y i k o n ieczn o ści sy ste m a ty c z n e j p racy nad cz y sto śc ią w ła sn y c h szereg ó w , a le b y li zgod n i co do teg o , ż e a d w o k a tu ra ja k o ca ło ść od d łu ższego ju ż cza su sta ła się p rzed m iotem r ie s łu sz n e j k ry ty k i.

P o d k reśla n o , że sp o łe c z e ń stw o , w ła d z e p a rty jn e i p a ń stw o w e d o cen ia ją ro lę i za d a n ia a d w o k a tu ry w w y m ia r z e sp r a w ie d liw o śc i, i a p lelo w a n o , ab y a d w o k a ­ tu ra w ła sn ą p racą i n a le ż y tą p o sta w ą p rzeła m a ła n ie ż y c z liw e n a s ta w ie n ie do n iej.

P r o je k ty rozp orząd zeń o ta k sie i zesp o ła ch p o d w a ża ją — zd a n iem c zło n k ó w Izb y za b iera ją cy ch g ło s w d y sk u sji — p o d sta w y m a te r ia ln e a d w o k a tu ry oraz lik w id u ją b od źce ek on om iczn e do lep szej i w y d a jn ie jsz e j pracy.

N iek tó re g ło sy k ry ty czn e d o ty c z y ły co d zien n ej w sp ó łp ra cy a d w o k a tu ry z są ­ d am i i zd a rza ją cy ch się u tru d n ień , a le o d n o siło się w r a ż e n ie , że w y p a d k i ta k ie są ra czej od osob n ion e w Izb ie k o sz a liń sk ie j, ta k że w sp ó łp ra ca ta u k ła d a się w za sa d z ie dobrze.

P o ru szo n o ta k że sp ra w ę n a d m iern y ch k o sztó w u trzym an ia Izby, ilo śc io w o szczu p łej i ob ciążon ej z b y tn io k o sz te m k sz ta łc e n ia liczn ej grupy a p lik a n tó w a d w o k a ck ich . W tej m ierze złożon o fo r m a ln y w n io sek o sp o w o d o w a n ie p r z y łą ­ czen ia Iz b y k o sza liń sk iej do Izby g d a ń sk iej. W n iosek te n u p ad ł w g ło so w a n iu . S ek reta rz N R A ad w . W ła d y sła w Z y w ick i za p o zn a ł Izb ę z to k iem i w y n ik a m i prac N a czeln ej R ady w d zied zin a ch d o ty czą cy ch k o d y fik a c ji p rzep isó w o e ty c e za w o d o w ej i p rzep isó w d o ty c z ą c y c h o p o d atk ow an ia, ta k s y a d w o k a ck iej, ze sp o ­ łó w a d w o k a ck ich , ra d có w p ra w n y ch i C en tra ln eg o F u n d u szu K szta łce n ia A p li­ k a n tó w oraz p r z e d sta w ił w y s iłk i p o d e jm o w a n e w ob ro n ie in te r e só w ad w o k a ­ tu ry u w ła śc iw y c h w ła d z. Z d an iem ad w . Z y w ic k ie g o a d w o k a tu ra m u si sam a u su n ą ć u jem n e p rzeja w y w sw ej p ra cy i m u si to b yć czy n io n e sy ste m a ty c z n ie . W ów czas b ęd zie p o d sta w a d o u m ia rk o w a n eg o op tym izm u i słu szn e p o stu la ty a d w o k a tu ry zo sta n ą n ie w ą tp liw ie u w zg lęd n io n e.

1 2 2 K R O N I K A N.r 6 (42)

P r z e d sta w ic ie l M in istra S p r a w ie d lw o śc i p rezes S.W . J a n Borodej zrefero w a ł szczeg ó ło w o p r o je k ty n o w y c h rozp orząd zeń , u za sa d n ia ją c zm ia n y p r o je k to w a ­ n y c h p rzep isó w , a n a stę p n ie z a p e w n ił, że d o ło ży sta ra ń , a b y w sp ó łp ra ca a d w o ­ k a tó w z sąd em p rz e b ie g a ła h a rm o n ijn ie. Z a a p e lo w a ł jed n a k o w za jem n o ść w tej m ie r z e i o właściwym s t y l p ra cy a d w o k a tó w .

W icep rezes J a n P o h o rsk i, a n a lizu ją c sy tu a c ję a d w o k a tu ry , za p ew n ił zg ro m a d zo ­ n y ch , że o o g ra n icze n iu r o li a d w o k a tu ry n ie m oże być m o w y , jed n a k że d y sp ro ­ p orcje w za rob k ach m u szą b yć u su n ię te . J eg o zd an iem w sp ó łp ra ca a d w o k a tu ry z sąd em n a te r e n ie w o je w ó d z tw a k o sz a liń sk ie g o u k ła d a się dobrze i n ie są m u zn an e ża d n e n ie p r a w id ło w o śc i w tej k w e stii.

W obec z b liż a ją c y c h się w y b o r ó w do S ejm u i rad n a ro d o w y ch W aln e Z g ro ­ m a d zen ie p o d jęło je d n o g ło śn ie u ch w a łę, w k tó rej w y r a z iło c a łk o w itą so lid a r ­ n o ść z p rogram em F ron tu Jed n ości N arodu i zo b o w ią za ło się p rogram ten -w p ełn i p o p iera ć i r e a lizo w a ć.

Izba z a tw ie r d z iła d zia ła ln o ść R ady i w y r a z iła jej p o d zięk o w a n ie za d o ty c h ­ cz a so w ą p racę.

U ch w a lo n o ró w n ie ż p relim in a rz b u d żeto w y Izb y na rok 1961 sto so w n ie d o p r z e d sta w io n e g o p ro jek tu .

N a w ią zu ją c do p ro je k to w a n y c h a k tó w p ra w n y ch d o ty czą cy ch a d w o k a tu ry , W aln e Z g ro m a d zen ie p o d jęło u c h w a łę so lid a ry zu ją cą s ię z d o ty ch cza so w y m sta n o w isk ie m N a czeln ej R ady A d w o k a ck iej w sp ra w a ch b y to w y ch , zw ra ca ją c jed n o c z e śn ie u w a g ę , ż e n ie m ożn a p rzejść do p orządku d zien n eg o nad k o n ie c z ­ n o ścią u trzy m a n ia w ła ś c iw e j p rop orcji m ięd zy pracą ad w o k a ta a w y n a g r o d z e ­ n iem za n ią, ja k ró w n ie ż nad k o n ieczn o ścią n ie ty lk o u trzy m a n ia , a le i r o z- -w oju p o d sta w o w ej fo rm y , jak ą jest zasad a sam orząd u a d w o k a ck ieg o .

I z b a ł ó d z k a

W d n iu 19 m arca 1961 r. od b yło się d oroczn e W aln e Z grom ad zen ie Izby łó d z k ie j. Z grom ad zen ie o tw o r z y ł d ziek a n R ady Z. A l b r e c h t , w ita ją c p r z y ­ b y ły c h g ości w osob ach : W icep rezesa N a czeln ej R ady A d w o k a ck iej — m ec. S t a ­ n is ła w a J a n c z e w sk ie g o , P r e z e sa S ąd u W o jew ó d zk ieg o w Ł odzi —■ H en ry k a A n - d ry sia k a , P rok u ratora m . Ł od zi — A lek sa n d ra W od n ego, W icep rezesa S ąd u W o­ je w ó d z k ie g o dla m . Ł odzi — S ta n isła w a F orn alik a, p r zed sta w iciela K o m itetu W o jew ó d zk ieg o P Z P R — S ta n isła w a P ietr u szk ę, p r z e d sta w ic ie la K o m itetu Ł ó d z­ k ie g o P Z P R — W a ch o w sk ieg o , p r z e d sta w ic ie la K o m itetu M iejsk ieg o S tr o n n ic tw a D em o k ra ty czn eg o — p o sła C zesła w a S zczep a n ia k a i p r z e d sta w ic ie la K o m itetu M iejsk ieg o Z jed n o czo n eg o S tro n n ictw a L u d o w eg o — W ła d y sła w a P aterk ę.

N a stę p n ie d ziek a n za p ro p o n o w a ł na p rzew o d n iczą ceg o Z grom adzenia ad w . S t e ­ f a n a B r z e z i ń s k i e g o , n a k tó reg o k a n d y d a tu rę zeb ran i jed n o g ło śn ie w y r a ­

z ili zgodę.

P o za a k c e p to w a n iu za p ro p o n o w a n eg o p orząd k u obrad zgrom ad zen i u zn ali za o d c z y ta n e sp ra w o zd a n ie z d zia ła ln o ści R ady A d w o k a ck iej za rok 1960, p o n ie ­ w a ż sp ra w o zd a n ie to r o z e sła n e ju ż b y ło p rzed tem w sz y stk im człon k om Izb y.

W sp ra w o zd a n iu z d z ia ła ln o ś c i F u n d u szu W zajem n ej P o m o cy adw . Jan F i- 1 i p p o d k reślił, że o ile w rok u 1959 F u n d u sz u tr z y m y w a ł s ię ze sk ła d k i w y ­ n oszącej 3 %> ob rotu , o t y le w ro k u 1960 sk ła d k a ta o b n iżon a z o sta ła do 2% o b rotu . W b ila n sie za rok 1960 F u n d u sz w y k a z a ł n ied ob ór w k w o cie 10 000 zł. k tó r y z o sta ł p o k ry ty z n a d w y żek z la t u b ieg ły ch . K a p ita ł w ła sn y F un d u szu

N r 6' (42) K R O N I K A ₁₂₃

w y n o si 680 000 zł. Na rzecz N R A w p ła c o n o z F u n d u szu 86 000 zł. W o k resie sp ra w o zd a w czy m F u n d u sz w y p ła c a ł z a siłk i sta łe (dla 14 a d w o k a tó w , 34 w d ó w i sierot). O gółem na d zień 31 gru d n ia 1960 r. k o rzy sta ło z p o m o cy 48 osób. W y ­ d a tk i z ty tu łu św ia d czeń sta ły c h w y n io s ły 367 889 zł. P o n a d to F u n d u sz u d z ie ­ lił za p o m ó g p o śm iertn y ch (w 9 w y p a d k a ch ), z a siłk ó w p og rzeb o w y ch d la a d w o ­ k a tó w w zw ią zk u ze śm iercią cz ło n k ó w rod zin (w 2 w y p a d k a ch ), z a siłk ó w c h o ­ r o b o w y ch dla a d w o k a tó w (w 28 w y p a d k a ch ), za siłk ó w p o ło g o w y ch , w o jsk o w y c h i b ezzw ro tn y ch oraz d ok on ał zw ro tu k o sztó w p ob ytu w sz p ita lu (w 11 w y p a d ­ kach).

Jako n a stę p n y z ło ż y ł sp ra w o zd a n ie z d z ia ła ln o śc i W o jew ód zk iej K o m isji D y s ­ c y p lin a r n e j ad w . J an . K a n ty C i s e k . W o jew ó d zk a K om isja D y sc y p lin a r n a r o z ­ p o zn a ła w 1960 roku 56 sp ra w d y sc y p lin a r n y c h p rzeciw k o człon k om Izb y łó d z­ k iej oraz — w drodze d e le g a c ji — 3 sp r a w y p rzeciw k o czło n k o m Izb y w a r sz a ­ w sk ie j. Z ro zp o zn a w a n y ch sp ra w w 16 w y p a d k a c h za p a d ły orzeczen ia sk a zu ­ ją c e n a k a ry d y scy p lin a rn e, w 6 w y p a d k a ch u n iew in n io n o o b w in io n y ch , w 27 sp ra w a ch rozp ozn an o i r o z strzy g n ięto o d w o ła n ia od p o sta n o w ień rzeczn ik a d y s ­ c y p lin a rn eg o R ady. W szy stk ie orzeczen ia K o m isji n o ty fik o w a n e b y ły w M in i­ s t e r stw ie S p r a w ie d liw o śc i. W o k resie sp ra w o zd a w czy m od b yła s ię jed n a k o n ­ trola d z ia ła ln o śc i K o m isji p rzez delegata' M in isterstw a . U w a g p o k o n tro ln y ch M in isterstw a K o m isja n ie otrzym ała.

A d w . C isek p o in fo rm o w a ł zeb ra n y ch o p rzeb iegu n a ra d y p rezesó w k o m isji d y sc y p lin a r n y c h , k tó ra o d b y ła s ię w p o czą tk a ch m arca w W a rsza w ie z u d zia łem d e le g a ta M in istra S p r a w ie d liw o śc i. W to k u n arad y d e le g a t M in istra p o d n ió sł, iż o rzeczn ictw o k o m isji je s t zb y t lib e r a ln e , co w y w o łu je in g e r e n c ję M in istra S p r a w ie d liw o ś c i, k tó ry w n ió sł 33 r e w iz je n a d zw y cza jn e do S ąd u N a jw y ż sz e g o n a n iek o rzy ść o b w in io n y ch . W ty m sa m y m o k resie r e w iz ji ta k ich G en eraln a P ro k u ra tu ra z ło ży ła 5, a N a czeln a R ada A d w o k a ck a — 3.

Z k o le i d ziek a n A l b r e c h t w y g ło s ił sp ra w o zd a n ie p ro b lem o w e.1

Po sp ra w o zd a n iu d ziek a n a zeb ran i w y słu c h a li sp ra w o zd a n ia P r z e w o d n iczą ceg o K o m isji R ew izy jn ej ad w . S zczep a n a B o c h e ń s k i e g o , k tó reg o k o ń co w y w n io se k o z a tw ierd zen ie sp ra w o zd a n ia R ady A d w o k a ck iej z d z ia ła ln o śc i za rok

1960 p r z y ję ty z o sta ł jed n o m y śln ie.

W d y sk u sji nad sp ra w o zd a n ia m i z a b iera li g ło s n a stęp u ją cy ad w ok aci:

A d w . K a zim ierz C h o j n a c k i p o ru szy ł w szczeg ó ln o ści p rob lem n ie c h ę t­ n eg o sto su n k u d o a d w o k a tu ry w o g ó le, czem u n a leża ło b y się p r z e c iw sta w ić p rzez p r z y to czen ie w ła śc iw y c h a rgu m en tów .

A d w . M ich a ł R o g a l s k i m ó w ił m .i. o k o n ieczn o ści red u k cji b u d żetu Izby w r a z ie w e jś c ia w ży cie za p o w ied zia n ej ta k sy a d w ok ack iej.

A d w . T adeusz J a c k o w s k i w y r a z ił m .i. p ogląd , iż jeg o zd a n iem b e z z a ­ sad n e są o g ra n iczen ia d o ty czą ce łą cze n ia r a d co stw z w o ln ą p rak tyk ą.

A d w . A lfred D a n c y g i e r p o d n ió sł k o n ieczn o ść sto so w a n ia oszczęd n ości w p la n o w a n y m b u d żecie i zred u k o w a n ia n iek tó ry ch pozycji.

Z a b iera ją c g ło s w im ie n iu K o m itetu W o jew ó d zk ieg o P Z P R , S ta n is ła w P i e - t r u s z k a p o w ied zia ł m .i., że sam orząd ad w ok ack i p o w in ien siln ie j d ą ży ć do

1 O b szerne fra g m e n ty te g o p rzem ó w ien ia za m ie śc iliśm y — ze w z g lę d u na z n a - czer.ie p o ru szo n y ch w nim p ro b lem ó w — w n u m erze 5 „ P a le str y ” br.

124 K R O N I K A N r 6 (42)

p rzeob rażen ia św ia d o m o ści p o lity czn ej a d w o k a tó w , do z a c ie śn ie n ia w ię z i m ię ­ d zy w ła d z a m i sam orząd u a d w o k a tu ry a in sta n c ja m i p a rty jn y m i. Z resztą w s p ó ł­ p raca ta na te r e n ie Ł odzi, m im o p ew n y ch n ied o cią g n ięć, u k ła d a się n ien a jg o rzej. O statn io stw ie r d z a s ię n a w e t z m ia n y n a le p sz e . M ów ca p o d k reślił, że sam orząd z a w o d o w y p o w in ie n dbać o to, aby rzesze a d w o k a c k ie p o d n o siły sta le sw ó j p o ­ ziom za w o d o w y i e ty c z n y .

Z k o le i za b ra ł g ło s z ra m ien ia S tr o n n ic tw a D e m o k ra ty czn eg o p o se ł C z e sła w S z c z e p a n i a k , życząc zeb ran ym o w o cn y ch obrad i p o d k reśla ją c zn a czen ie , ja k ie m a u d zia ł w y so k o k w a lifik o w a n y c h i św ia d o m y ch p r a w n ik ó w -a d w o k a tó w d la r o zw o ju n a szej O jczyzn y.

W d a lszej d y sk u sji p r z e m a w ia ł ad w . R ajm und K o w a l s k i , k tó ry p o d n ió sł k o n ieczn o ść g ru n to w n eg o z a sta n o w ien ia się nad p ro jek tem zm ian o rgan izacji zesp o łó w .

W y stęp u ją c w im ie n iu P o d sta w o w ej O rg a n iza cji P a rty jn ej przy R adzie A d ­ w o k a c k ie j, ad w . A n d rzej J a k l i c z p o d k reślił k o n ieczn o ść u p o lity czn ien ia a d ­ w o k a tu r y łó d z k ie j, k tó reg o sto p ień b ęd zie m ia rą p o lity czn ej d o jrza ło ści a d w o ­ k a tu ry . N ie ste ty , a d w o k a tu ra w Ł od zi n ie z a w sz e d ojrzałość t ę w y k a z y w a ła , czego p rzeja w em b y ły w y n ik i u b ieg ło ro czn y ch w y b o r ó w do Sąd u D y sc y p lin a r ­ nego.

A d w . K arol G ł o g o w s k i w y r a z ił p ogląd , że Z jazd A d w o k a tu ry n ie d o p ro ­ w a d z ił d o w y k r y sta liz o w a n ia w ła ś c iw e j k o n c e p c ji zesp o łó w . J e ś li za ś ch od zi o w y b o r y d o w ła d z d y scy p lin a rn y ch , to n ie b y ły on e k w e stią d ojrzałości p o li­ ty c z n e j, le c z k w e s tią z a u fa n ia do p o szczeg ó ln y ch k an d y d a tó w .

Z k o le i za b ra ł g ło s w ic e p r e z e s N R A ad w . S ta n is ła w J a n c z e w s k i , k tó r y w ob szern ym p r zem ó w ien iu n a w ią z a ł do szereg u k w e s tii, ja k ie w y ło n iły s ię w d y sk u sji. Z w ró cił on m .i. u w a g ę na tru d n o ści, ja k ie n a p o ty k a N a czeln a R ada A d w o k a ck a , a k tó ry ch p rzy k ła d em je s t np. o k o liczn o ść, iż p ro jek t rozp orzą­ d zen ia o n ow ej ta r y fie a d w o k a ck iej p r zesła n y b y ł N a czeln ej R adzie do za o p i­ n io w a n ia z z a k reślen iem na to bardzo k r ó tk ie g o czasu . U tru d n ia w sp ó łp r a c ę ró w n ie ż i to, że za rzu ty c zy n io n e jed n o stk o m są u o g ó ln ia n e, ch o ć o g ó ln y s ta n e ty c z n y a d w o k a tu ry n ie je s t z ły . L iczb a sp ra w k a r n y c h p r z eciw k o a d w o k a to m w zw ią zk u z w y k o n y w a n ie m zaw od u je s t zn ik om a, w p o stęp o w a n iu za ś d y s c y ­ p lin a rn y m w s z e lk ie w y k r o c z e n ia są su ro w o k aran e.

N a w ią zu ją c d o za rzu tó w e k sk lu z y w n o śc i zaw od u , W icep rezes J a n czew sk i p o d ­ n ió sł, że a d w o k a tu ra sta n o w i je d y n y zaw ód k sz ta łc ą c y n a sw ój w ła sn y k o sz t m łod y n aryb ek . W y tw a rza to n a tu ra ln ą k o n ieczn o ść o g ra n iczen ia liczb y a p li­ k a n tó w . W k w e s tii r a d co stw m ów ca p o d k reślił p o trzeb ę w p ro w a d zen ia p ew n y ch o g ra n icze ń z e w z g lę d u na k o n ieczn o ść n a le ż y te g o w y k o n a n ia o b o w ią zk ó w w s k u ­ te k z b y tn ieg o o b cią żen ia p racą a d w o k a ta oraz ze w ż g lę d u n a p o trzeb ę p e w n e g o w y ró w n a n ia w y n a g ro d zeń . A d w o k a tu ra — zd a n iem m ó w cy — sam a m u si d b ać o w e w n ę tr z n y ła d i p orząd ek , od te g o b o w iem z a le ż y zm ian a k lim a tu , k tó ry w c h w ili obecnej je s t d la a d w o k a tu ry n iep rzy ch y ln y .

N a stę p n y d y sk u ta n t adw . J ó zef K o c e l p o ru szy ł k w e s tię w y n a g ro d zeń , z w r a ­ c a ją c u w a g ę , że ob n iżk a w y n a g ro d zeń b y ła b y szc z e g ó ln ie n iesłu szn a , zw ła szcza g d y s ię je sz c z e u w z g lę d n i, że w ie lu a d w o k a tó w o sią g a zarobki sto su n k o w o n ie ­ w ie lk ie , w g ran icach 2— 3 ty s . zł m iesięc zn ie. Ze w z g lę d u na zm n iejsza ją cą się lic z b ę sp r a w n a le ż a ło b y p od d ać r e w iz ji p r zew id zia n e w b u d żecie doch od y, jak r ó w n ież zred u k o w a ć szereg w y d a tk ó w , ta k b y o sią g n ą ć ob n iżen ie sk ład k i n a rzecz R ady oraz na rzecz F u n d u szu W zajem n ej P om ocy do 6% łą czn ie.

№ 0 (42) K R O N I K A 125

A d w . J ó zef R o d z i e w i c z n a w ią z a ł p o n o w n ie do k w e s tii ogrom n ych o b cią ­ żeń a d w o k a tu ry oraz n iek tó ry ch p o zy cji b u d żetu p o stro n ie rozch od ów .

A d w . B ro n isła w A p p e l , p o lem izu ją c z a d w . T. J a ck o w sk im i A . Ja k liczem , w y p o w ie d z ia ł s ię za o g ra n icze n ia m i w k w e s tii ra d co stw , a k cep tu ją c w ty m w z g lę d z ie p o czy n a n ia R ady. D o d a ł, że p rzy n a leżn o ść p a rty jn a n ie m oże sta n o w ić m iern ik a z a a n g a żo w a n ia sp o łeczn eg o a d w o k a tó w .

A d w . M ie c z y sła w K o r c z a k w y r a z ił p ogląd , że a d w o k a tu ra n ie z a w sz e p o ­ tr a fi p r z y sto so w a ć się do n o w y ch w a ru n k ó w , co u tru d n ia w ła ś c iw y sto su n ek do n iej.

A d w . J a n u sz P r u s z y ń s k i w y r a z ił u zn a n ie d la d z ia ła ln o śc i R ady i d ziek a n a w ro k u sp raw ozd aw czym .

N a z a k o ń czen ie d y sk u sji zab rał g ło s p o n o w n ie d ziek a n A l b r e c h t , ' p o le m i­ z u ją c z n iek tó ry m i w y p o w ied zia m i m ó w c ó w i u zasad n iając w szczeg ó ln o ści te p o z y c je p ro jek tu b a d żetu , k tó re o c e n ia n e b y ły p rzez n iek tó ry ch w d y sk u sji j a ­ k o z b y t w y so k ie .

P o za m k n ięciu d y sk u sji W aln e Z g ro m a d zen ie na w n io se k K o m isji R ew izy jn ej za tw ie r d z iło p rzez a k la m a cję za m k n ięcie r a ch u n k o w e R ady za rok 1960 i u d zie­ liło R adzie a b solu toriu m .

R ó w n ież p rzez a k la m a cję u ch w a lo n o p rzed sta w io n y p rzez R a^ę p relim in a rz b u d ż e to w y na rok 1961, z a m y k a ją cy się p o stro n ie d o ch o d ó w i w y d a tk ó w R ady A d w o k a c k ie j sum ą zł 1 472 800 oraz d o ch o d ó w i w y d a tk ó w F u n d u szu W za jem ­ n ej P o m o cy w k w o c ie z ł 830 000. U p o w a żn io n o te ż R adę A d w o k a ck ą c o p o k ry cia n ied o b o ru z n a d w y żk i b u d żetow ej la t u b ieg ły ch i z fu n d u szu w ła sn e g o oraz d o d o k o n y w a n ia

virement

W aln e Z grom ad zen ie u c h w a liło je d n o m y śln ie (przy 1 g ło sie w strzy m u ją cy m się) sk ła d k ę w d o ty ch cza so w ej w y so k o śc i, tj. 7 % w y n a g ro d zen ia b ru tto. U ch w a ­ lo n o te ż (jed n o m y śln ie) p rzezn a czy ć na rzecz F u n d u szu W zajem n ej P om ocy:

1) ze sk ła d e k od a d w o k a tó w w y k o n u ją c y c h zaw ód w zesp o le i in d y w id u a ln ie poza zesp o łem — 2% w y n a g ro d zeń b ru tto oraz 1,5% w y n a g ro d zeń b ru tto o tr z y ­ m y w a n y c h poza zesp o łem (z rad costw );

2) z e sk ła d ek od w sz y stk ic h in n y c h a d w o k a tó w — 2% ich p rzych od u b ru tto. P o d jęto je d n o m y śln ie u c h w a łę w sp r a w ie u p o w a żn ien ia R ady do w y d a tk o w a ­ n ia e w e n tu a ln y c h n a d w y żek — z w p ły w ó w w rok u 1961 — na c e le w y m ie n io n e w p relim in a rzu po stro n ie ro zch o d ó w , ja k ró w n ie ż u p o w a żn io n o R a d ę do c z y ­ n ien ia d o ta cji na rzecz z esp o łó w z e w e n tu a ln y c h n a d w y żek z r y c z a łtó w .

W aln e Z grom ad zen ie u trzy m a ło w m o cy u c h w a łę sw o ją z 27 m arca 1960 r. w p rzed m io cie u iszcza n ia p rzez k a żd eg o a d w o k a ta na S p o łeczn y F u n d u sz B u ­ d o w y S z k ó ł 0,5% od ob rotu i u p o w a żn iło R adę A d w ok ack ą do p rzek a za n ia na rzecz F u n d u szu w ra z z d o ta cją z w ła sn y c h środ k ów b u d żeto w y ch łą czn ie 150 000 zł.

N a d to W aln e Z grom ad zen ie p o w z ię ło u c h w a łę w sp ra w ie w y b o r ó w , gło szą cą , że o b o w ią zk iem a d w o k a tu ry je s t czy n n y u d zia ł w ak cji w y b o rczej do S ejm u i rad n a ro d o w y ch w sz y stk ic h szczeb li w ra m a ch program u F ro n tu J ed n o ści N arodu.

P rócz teg o W aln e Z grom ad zen ie p o w z ię ło n a stęp u ją cą u c h w a łę w sp ra w ie p ro jek tu rozp orząd zen ia M in istra S p r a w ie d liw o ś c i o w y n a g ro d zen iu a d w o k a tó w

126 V K R O N I K A _{N r 6}

(42)-„R ady a d w o k a ck ie o tr z y m a ły d o za o p in io w a n ia p ro jek t rozp orząd zen ia M in i­ stra S p r a w ie d liw o śc i o w y n a g ro d zen iu za czy n n o ści z a w o d o w e a d w o k a tó w . R o z­ p o rzą d zen ie to zm ien iło b y w sp osób za sa d n iczy s y tu a c ję a d w o k a tu ry , w sz c z e ­ g ó ln o ści n a r u sz y ło b y p o d sta w y fin a n so w e ze sp o łó w ad w o k a ck ich i rad n a ro d o ­ w y c h . Z esp o ły a d w o k a ck ie, p rzy o b ecn ie o sią g a n y c h ob rotach , z tru d em są w s t a ­ n ie p o k ry ć w y d a tk i z w ią z a n e z ich u trzy m a n iem . P o w a ż n e z m n ie jsz e n ie ob ro­ tó w , a ty m sa m y m u z y sk iw a n e g o ry cza łtu , stw o r z y ło b y d la zesp o łó w n ie r o z w ią - z a ln e tru d n ości. W an a lo g iczn ej sy tu a c ji z n a la z ła b y się b u d żety rad a d w o k a c ­ k ich , z k tó ry ch p o k r y w a n e są ta k ie w y d a tk i, ja k fu n d u sz w za jem n ej pom ocy oraz w y d a tk i a d m in istr a c y jn e i in n e.

Tak w ię c p o w a żn e z m n ie jsz e n ie o b ro tó w m u sia ło b y z a ch w ia ć stru k tu rą i u stro jem ad w o k a tu ry .

D o n a jw a ż n ie jsz y c h d a lszy ch u jem n y ch sk u tk ó w p ro jek to w a n eg o ro zp o rzą d ze­ n ia n a leża ło b y za lic z y ć p o w sta n ie ra żą cy ch d y sp ro p o rcji w zarob k ach k olegów ,, sz czeg ó ln ie d o tk liw e d la n a jm n iej za ra b ia ją cy ch , oraz b rak zró żn ico w a n ia w y s o ­ k o śc i w y n a g r o d z e ń w za leż n o ści od k w a lifik a c ji i sta żu ad w o k a tó w , a ta k ż e c h a ra k teru sp raw .

W zw ią zk u z w y ż e j n a jo g ó ln iej p rzy to czo n y m i p rzesła n k a m i a d w o k a tu ra Izb y łód zk iej zgrom ad zon a na W aln ym Z grom ad zen iu w d n iu 19 m arca 1961 r. u c h ­ w a la :

zw ró cić się d o O b y w a tela M in istra S p r a w ie d liw o ś c i z p rośbą o u w z g lę d n ie n ie u w a g p r z e d sta w io n y ch M u w ty m p rzed m io cie p rzez N aczeln ą R adę A d w o k a c k ą ”.

I z b a w a r s z a w s k a

1. P r z e p i s y w a n i e a k t . M in isterstw o S p r a w ie d liw o śc i n a d esła ło R a­ d zie A d w o k a ck iej p ism o n o rm u ją ce z a sa d y p r z e p isy w a n ia a k t są d o w y ch .

R o zesła n ie p ism a u za sa d n io n e b y ło ty m , ż e w n iek tó ry ch sąd ach n ie z e z w a la ­ n o p ra co w n ik o m ze sp o łó w ad w o k a ck ich n a p r z e p is y w a n ie ak t są d o w y ch , n ie ­ zb ęd n y ch d la n a le ż y te g o p rzy g o to w a n ia s ię a d w o k a tó w do rozp raw są d o w y ch . W w y m ie n io n y m p iś m ie M in isterstw o zw ra ca się do p r ezesó w są d ó w o z a le c e ­ n ie p o le g ły m sąd om , a b y n ie c z y n iły przeszk ód w w y k o n y w a n iu o m a w ia n y ch czy n n o ści p ra co w n ik o m ze sp o łó w a d w o k a ck ich , le g ity m u ją c y c h się p isem n y m u p o w a żn ien iem do ty ch czy n n o ści w y sta w io n y m p rzez k iero w n ik a zesp ołu . Z a ­ sa d y i sp osób u d ziela n ia zle c e ń n a w y k o n y w a n ie o m a w ia n y ch czy n n o ści o k r e ­ śla In stru k cja N a czeln ej R ady A d w o k a ck iej z d n ia 23.IX.1960 r., o p u b lik o w a n a w „ P a le str z e ” nr 11/1960 r.

W ty m sa m y m p iśm ie zw rócon o ró w n ie ż u w a g ę n a to, że n ied o p u szcza ln a je s t p ra k ty k a sp orząd zan ia o d p isó w z a k t są d o w y ch d la a d w o k a tó w p rzez u rzęd n ik ów są d o w y ch .

2. W y s t ę p o w a n i e a p l i k a n t ó w a d w o k a c k i c h n a r o z p r a ­ w a c h . N a czeln a Rada A d w o k a ck a otrzy m a ła p ism o M in istra S p r a w ie d liw o śc i w sp r a w ie w y s tę p o w a n ia a p lik a n tó w ad w o k a ck ich pzred sąd am i p o w szech n y m i.

W p iśm ie ty m M in ister z a ją ł sta n o w isk o , że a p lik a n ci a d w o k a ccy w p isa n i n a lis tę a p lik a n tó w p rzed d n iem 1 lip ca 1961 r. n ie m a ją p raw a za stęp o w a n ia a d w o ­ k a ta przed S ą d em N a jw y ż sz y m oraz sąd am i w o jew ó d zk im i. W u z a sa d n ie n iu p ism a p o d n iesio n o , że do sp o so b u o d b y w a n ia a p lik a c ji p rzez w y m ie n io n y c h a p

li-№

(

)

N a to m ia st a p lik a n ci w p isa n i n a lis tę a p lik a n tó w p o dniu 1 lip ca 1961 r. będą m ieli p ra w o za stęp o w a n ia a d w o k a ta w sąd ach w o je w ó d z k ic h zg o d n ie z art. 83 u s ta w y o u stro ju a d w ok atu ry.

3. D o r o c z n e W a l n e Z g r o m a d z e n i e I z b y . W d n iu 23 k w ie tn ia br. od b yło się w W a rsza w ie d oroczn e sp ra w o zd a w cze W aln e Z g ro m a d zen ie Izb y w a r sz a w sk ie j. S z c z e g ó ło w e sp ra w o zd a n ie z te g o zeb ran ia b ęd zie o p u b lik ow an e- w n a stę p n y m n u m erze „ P a le str y ” .