Oie Zeitschrift erscheint in halbmonatlichen Heften.
Abonnemestsprals
fdr Nichtyorelns-
mltglledor:
2 4 M ark
jilhrllch exkl. Porto.
S T A H L D l E I S E N
ZE ITS C H R IF T
iDMftlonsprels
4 0 Pf.
ftir d ie r w e ig e sp a lte n e
P e titz e ile , b e i Jahratinserat
a n g e m e sse n e r R ab att.
FUR DAS DEUTSCHE EISENHUTTENWESEN.
R e d i g i e r t v o n
D r. ing.
E. Schrodter, nnd
G e n e ra ls e k re tir D r.W. Beumer,
G eschaflsfO hrer d e s Yorelns deutscher Eisenhiittenleute, O esch U tafflh rer d er Nordwestlichen Gruppe des Yerein, deutscher Eisen- und Stahl-IndustrieHer.
fflr den technischen Teil fQr den wirtschaftlichen Teil.
K o ran jissio n s-V erU g v on A. B a g e l in DOsaeldorf.
Nr. 9. 1. Mai 1904. 24. Jahrgang.
restyersaminlung- des Yereins deutscher Eisenhiittenleute am 2Ł April in Dusseldorf.
d e r V e rsa m m lu n g am 2 4 . A p ril, in w e lc h e r d as F e s t d e r E r in n e r u n g a n d ie N e n b e g rn n - d u n g des V e re in s b e g a n g e n w u rd e , w a re n e tw a 9 0 0 M itg lie d e r u n d G ilste a u s dem In - u n d A u sla n d e e rs c b ie n e n . Z u r E ro ffn u n g d e r V e rsa m m lo n g e rg r iff G eh . K o m m erzien - x*at D r. in g . C. Lueg d a s W o r t z u fo lg e n d e r A n s p ra c h e :
Im N am en des V o rsta n d e s h a b e ic h d ie E h r e , d ie h e u tig e f e s tlic h e Y e rsa m m lu n g z u ero ffn en , und u n s e re l l i t g l i e d e r w ie n n s e re G i s t e h e rz lic li w illk o m m en z u h eifien . In s b e s o n d e re r i c h te ich diesen W illk o m m e n g ru fi a n d ie H e rre n E h r e n g a s t e , die zu u n s e r e r g ro fien F r e u d e so z a h lr e ic h z u r T e iln a h m e a n d e r h e u tig e n V e rsa m m lu n g e rs c h ie n e n s in d , u n d n e n n e d a r u n t e r in s b e s o n d e re a is e rs te n Y e r t r e t e r d e r K o n ig lic h e n R e g ie r u n g den O b e rp ra s id e n te n d e r R h e in p ro v in z , W ir k i. G e- heim en R a t E x z e lle n z N a s s e .
W e n n u n se re h e u tig e Z u sa m m e n k u n ft ein e n C h a r a k te r t r i g t , d e r von dem s o n s t u b lic h e n a b w e ic h t, so li e g t d ies d a r a n , daB d e r h e u tig e T a g w e n ig e r d e r e r n s te n A rb e it, a is d e r E r in n e r u n g g ilt, wo v o r 2 5 J a h r e n die G riin d u n g des V e re in s d e u ts c h e r E is e n h iitte n le u te e rf o lg te , u n d z w a r zu e in e r Z e it, w o es in d e r d e u ts c h e n E is e n in d u s tr ie tr o s tlo s a u s s a h . D ie am 1 . J a n u a r 1 8 7 7 e rfo lg te A u flie b u n g d e r E is e n z o lle w a r fu r die d e u ts c h e E is e n in d u s trie v o n d en tr a u r ig s te n F o lg e n b e g le ite t. Y o n u n s e re n H o ch o fen w a r n ic h t die H iilfte in B e trie b , u b e r a ll s to c k te d ie A r b e i t ; die W e r te , in e is e n in d u s trie lle n A n la g e n u n d K o h le n z e c h e n a n g e le g t, sc h ie n e n v e rlo re n , A r b e it
g e b e r w ie A rb e itn e h m e r w a r e n in g le ic h e r W e is e a u f d a s s c h w e rs te b e d r a n g t. U m H ilfe in d ie s e r N o t z u schaffen, w e lc h e m it d en V e rh a ltn is s e n y e r t r a u t e M a n n e r sch o n v o r B e s e itig u n g d e r E is e n zo lle w a rn e n d v o ra u s g e s e h e n , w a r au s u n s e r e r M itte die A n re g u n g h e r v o r g e g a n g e n , A b h ilfe d u rc h E in fu h r u n g ein es a u g e m e s s e n e n Z o llsc h u tz e s z u so h affen . G e ra d e in d ie se n T a g e n v o r 2 5 J a h r e n b e fa n d e n w ir u n s a u f dem H o h e p u n k t d ie s e r B e w e g u n g , n a c h d e m um die W e ih n a c h ts z e it des J a h r e s 1 8 7 8 F i i r s t B i s m a r c k d a s e rlo se n d e W o r t g e s p ro c h e n h a t t e : „ W i r v e rla n g e n ein en m afiigen S c h u tz d e r d e u ts c h e n A r b e i t u , n n d w u rd e n j e n e heifien K a m p fe g e fiih rt, in d e n e n d er eis e rn e K a n z le r in w irts c h a ftlic h e n F r a g e n den G ip fel s e in e r p a r la m e n ta ris c h e n T a ti g k e it e rr e ic h te .
E s w ill m ir, m. H ., m a n c h m a l sc h e in e n , a is ob in u n s e r e r ra s c h le b ig e n Z e it d ie grofie E r r u n g e n s c h a f t, d ie d a m a ls e rB tritte n w u rd e , n ic h t m e h r in dem M afie g e w iir d ig t w ird , w ie d ies b e i d e n je n ig e n d e r F a l i is t, die d a m a ls m itg e k a m p ft h a b e n . Ic h s c h r e ib e d ie s dem U m s ta n d e z u , dafi d e r h e u tig e N a c h w u c h s, w e n n e r a u c h n ic h t v on K ris e n v e rs c h o n t g e b lie b e n i s t , so n a c h - h a ltig e tr o s tlo s e Z e ite n , w ie w ir s ie d a m a ls e r l e b t h a b e n , a u s e ig e n e r E r f a h r u n g n ic h t k e n n e n g e le r n t h a t. A b e r a lle a lte n K a m p fe r, die a u s je n e n T a g e n m it m ir noch u b rig g e b lie b e n sin d , w e rd e n m ir d a rin b e ip flic h te n , dafi die S c h a ffu n g d e r w ir ts c h a f tlic h e n G ru n d la g e d ie Y o rb e d in g u n g fiir d as A u fle b e n u n d w e ite r e G e d e ih e n u n s e r e r E is e n in d u s tr ie w a r.
IX 1
■490 Stahl und Eisen. F estversa m m lu n g des Vereitis deutscher E isenhuttenleute. 24. Jahrg. Nr. 9.
In j e n e r Z e it h eiB er K a m p fe a u f w ir ts c h a f tlic h e m G e b ie t g in g g le ic h z e itig au ch e in e v oll- s ta n d ig e U m w a lz u n g in d e r T e c h n ik des E is e n h iitte n w e s e n s y o r sic h . D e r S ie g e s la n f, d en die F lu B s ta lile r z e u g u n g s e it dem J a h r e 1 8 7 0 , in dem d as B e s s e m e rp a te n t e rlo sc h , u n a u fh a lts a m ein - g e s c h la g e n h a tte , w u rd e n u r e in g e s c h r a n k t d u rc h d ie V o ra u s s e tz u n g , daB die E is e n e r z e b e z w . das d a r a u s e rb la s e n e R o h e ise n e in e n n ie d rig e n P h o s p h o r g e h a lt b e s itz e n m uflten. Zum G liick fiir u n s e r V a te rla n d , in w elch em d e r a r tig e E r z e b e k a n n te rm a fle n n u r s e ite n y o rk o m m en , u n d d e r E is e n in d u s tr ie , d e r d ie s e r U m sta n d v e rlia n g n is v o ll zu w e rd e n d ro lite , fiel in je n e Z e it d ie E rfin d u n g d er E n g la n d e r T h o m a s u n d G i l c h r i s t , d u rc h w elch e die d u rch V e rw e n d u n g e in e s siliz iu m a rm e n a b e r p lio sp lio rre ic h e n R o h e ise n s u n d d u rc h re ic h lic h e n K a lk z u s c h la g b e w irk te B ild u n g e in e r b asisclien S c h la c k e u n d in g e e ig n e t y o rb e re ite te m D o lo m it e in h in re ic h e n d fe u e rfe s te s u n d w id e rs ta n d s f a liig e s M a te ria ł z u r A u s fu tte ru n g des b a sisclien K o n v e rte r s g e fu n d e n w a r. D u rc h d iese E n td e c k u n g w a r d e r W e g z u r A n w e n d u n g des B e s s e m e r-E ris c liv e rfa b re n s au c h fiir p h o s p h o r h a ltig e s M a te ria ł g e e b n e t. B e la c h e lt von d en g ro B te n e is e n h iitte n m a n n is c h e n A u to r ita te n des Y a te r la n d e s d e r E r fin d e r, g e la n g te d a s V e rfa lire n tr o tz d e m in E s to n zu m e rs te n m a l z u r p r a k tis c h e n A n w en d u n g . In D e u ts c h la n d w u rd e n g le ic h z e itig die e r s te n C h a rg e n in H o rd ę u n d a u f den R h e in isc lie n S ta h lw e r k e n e rb la s e n , u n d v o r 2 5 J a h r e n , in e in e r Z e it, in d e r d ie S p a n n u n g iib e r die T r n g w e ite d e r E r - fin d u n g d en H o h e p u n k t e r r e ic h t h a tt e , w a r es, ais J o s . M a s s e n e z iib e r d a s E n tp h o s p h o r u n g s - y e rf a h re n in dem T e c h n is c h e n V e re in fiir E is e n h iitte n w e s e n , dem V o rg a n g e r des V e re in s d e u ts c h e r E is e n h u tte n le u te , b e ric lite te .
E s i s t b e g re iflic li, daB in d ie s e r Z e it d e r G a ru n g d as B e d iirfn is n a c h K la r u n g w u ch s, a ll
g em ein w a r m an d e r g e g e n s e itig e n A u s s p ra c h e u n d B e le liru n g b e d iirftig . D ie se s m it e le m e n ta r e r G e w a lt a u f tr e te n d e B e d iirfn is w a r die T r ie b f e d e r , dafl m an die b e s c h r a n k te T a t i g k e i t d es T ecli- n isclien V e re in s fiir d as E is e n h iitte n w e s e n n ic h t f u r a u s r e ic h e n d fiir die E r f o r d e r n is s e d e r N e u z e it h ie lt, so n d e rn d a z u s c h r itt, e in e n s e lb s ta n d ig e n V e re in , d en V e re in d e u ts c h e r E is e n h u tte n le u te , z u b e g riin d e n u nd diesem z u r V e r tr e tu n g s e in e r I n te re s s e n ein e ig e n e s O rg a n , die Z e its c h rift
„ S t a h l u n d E i s e n " , zu schaffen.
N ic h t ohne W id e r s p ru c h h a t sieli se in e N e u b e g riin d u n g y o llz o g e n . A b e r d e r E r f o lg b e w o ist, w ie i*ichtig w ir g e h a n d e lt h a b e n u n d w ie z u tre ffe n d d ie B e g riin d u n g w a r, die u n s e r u nvergeB - lic lie r J . S c li l i n k d a m a ls g e g e b e n h a t. D ie M itg lie d e rz a h l m e h r te sich s t e ti g von J a h r z u J a h r u n d z a h lt h e u te 3 0 0 0 . D u rc h H rn . I n g e n ie u r F . O s a n n , d e r in d en e r s te n J a h r e n sich d e r Miilie d e r G e s c h a fts fiih ru n g u n te r z o g , w u rd e d ie Z e its c h r if t „ S ta h l u n d E is e n “ b e g riin d e t, d ie d a n n s p a t e r d u rc h d ie H H . D r. in g . S c h r ó d t e r , B u e c k u n d Dr . B e u m e r in y o rz iig lic h s te r W e is e g e le ite t w u rd e . D a n k d e r y o rtre fflic h e n , in den w e ite s te n K re is e n a n e r k a n n te n L e is tu n g e n d ie s e r H e rre n is t ein e s ta ttlic lie A n z a h l von B a n d e n e n ts ta n d e n , u n d d ie A u fla g e i s t in z w is c h e n a u f iib e r 5 0 0 0 g e s tie g e n . D ie B e ta tig u n g d e r M itg lie d e r am V e re in s le b e n d u rc h T e iln a h m e an den V e rsa m m lu n g e n i s t v on J a h r zu J a h r le b h a f te r g e w o rd e n , so daB die R a u m e u n s e r e r T o n h a lle k a u m a u s re ic h e n . D u rc h A n sa m m lu n g e in es n ic h t u n b e tr a c h tlic h o n V e rm o g e n s is t d e r V e re in in iin a n z ie lle r H in s ic h t a u f g e su n d e n B oden g e s te ll t. N ic h t zum w e n ig s te n g la u b e ich die E rfo lg e u n s e r e s V e re in s dem U m sta n d e z u s c h r e ib e n zu s o lle n , daB w ir s te ts b e s tr e b t g e w e se n sin d , d ie n e u e s te n E rs c h e in u n g e n , d ie im E is e n h iitte n w e s e n h e r v o r tr a te n , o ffen tlich z u b e sp re c h e n . In d e m h ie r e in so lch es V e rfa h re n a n S te lle d e r fr iih e r h a u fig s ta ttfin d e n d e n G e h e im h a ltu n g g e s e tz t w u rd e , g la u b e n w ir d e r E n tw ic k lu n g u n s e r e r E is e n in d u s trie am b e s te n g e d ie n t zu h a b e n , u n d ic h k a n n n u r d rin g e n d em p felilen , a u c h fiir die Z u k u n ft d ie s e s S y ste m b e iz u b e h a lte n u u d b in s ic h e r, daB a ls d a n n d e r V ei’e in , w as j a u n s e r C a lle r W u n s c li is t, w e ite r w a c h se n u n d g e d e ih e n w ird .
D e r H e r r G e s c h a fts fiih re r h a t es iib ern o m m en , e in B ild iib e r die E n tw ic k lu n g d e r d e u ts c h e n E is e n in d u s tr ie s e it d e r Z e it, in w elch e d ie B e s tre b u n g e n z u r N e u b e g riin d u n g u n s e r e s V e re in s fielen, z u g e b e n , u n d e r te ile ic h ihm z u d iesem Z w eck d a s W o r t . ( L e b h a fte r B e ifa ll.)
25 Jahre d eu tsch er E isen in d u strie.
D r. in g . E. Sch ródter: H o c h a n se h n lic h e F e s tv e rs a m m lu n g ! D ie A u ffo rd e ru n g , w elch e d er H e r r V o rs itz e n d e a n m ich z u r ic h te n die G iite h a tte , am h e u tig e n T a g e iib e r d ie E n tw ic k lu n g u n s e r e r E is e n in d u s trie in den y e rflo ss e n e n 2 5 J a h r e n zu b e ric h te n , se h e ich a is b e so u d e ro A u sz e ic h n u n g a n . D ie m ir d a d u rc h z u g e fa lle n e A u fg a b e e rs c h e in t m ir s c h w ie rig a n s d o p p eltem G ru n d e , e in m a l, v/eil die m ir h ie r z u g e b illig te F r i s t im H in b lic k a u f d as u m f a n g re ic h e T h e m a e in e a u B e rs t k n a p p e is t, u n d das a n d e re M ai, w eil ich n ic h t a lle in v o r den M itg lie d e rn des Y e re in s , v o r d e re ń fa c h lic lie r K r itik ich den g ro B te n R e s p e k t h a b e , so n d e rn au c h v o r e in e r gro flen Z a h l a n g e s e lie n e r G a s te , die m it d e r E is e n in d u s tr ie zum T e il n u r - i n lo se re m Z u sa m m e n h a n g e s te h e n , h e u te zu sp reclie n den groB en
1. Mai 1904. F estver$am m lung des F ereins deutscher EiseiihUttenleute. Stahl und Eisen. 491 V o rz u g h a b e . D a m it ic h nu n d e r m ir g e s te llte n A u fg a b e g e r e c h t z u w e rd e n v e rm a g , b it te ich S ie, m ein e v e re lir lic h e n H e rre n Y e re in s m itg lie d e r, v on I h r e r sonB tigen G ep flo g e n h e it, die A u g en g e ra d e a u s in die Z u k u n ft g e r ic lite t zn h a lte n , a b z n w e ic lie n , e in m al H a lt z u m a c h e n u n d m it
u n s e r e n G a s te n u n d m ir den B lick riic k w a r ts z u r ic h te n u n d d u rc h ein e n ra s c h e n U b e rb lic k die E n tw ic k lu n g d e r R o h eisen - u n d R o h s ta h l- E r z e u g u n g in D e u ts c h la n d w ie in den a n d e re n h a u p ts a c h lic h in B e tr a c h t kom m en d en L a n d e rn u n d Z e itra u m s ic h zn v e rg e g e n w a rtig e n .
D ie d e u ts c h e R o h e i s e n e r z e u g u n g (s ie h e S c h a u b ild 1) h a tt e sich von d e r M itte des y o rig e n J a h r liu n d e r ts b is zum A n fa n g d e r 7 0 e r J a h r e n u r la n g s a m e n tw ic k e lt, sie n a h m d an n
492 Stahl nnd Eisen. F e tłte rs a m m lu n g des Y ereins deutscher Eisenhilttenleute. ‘24. Jahrg. Nr. 9.
R oheisenerzou^ang dor w lchtigsten Lilnder (in metr. Tonnen).
D e u t s c h l a n d Y e r . S t a a t e n G r o f i b r l t a n n i e n F r a n k r e i c h Ó s t e r r . - U n g a r n K u I S t a n d
1 8 7 9 . . . 2 2 2 6 5 8 7 2 7 8 6 6 5 0 6 0 9 3 0 6 0 1 4 0 0 2 8 6 4 0 4 1 6 2 4 3 2 9 9 7
1 8 8 0 . . . 2 7 2 9 0 3 8 3 8 9 7 3 4 0 7 8 7 5 5 4 5 1 7 2 5 2 9 3 4 6 4 2 3 4 4 4 8 5 9 6
1 8 8 1 . . . 2 9 1 4 0 0 9 4 2 1 0 9 8 0 8 5 1 3 9 1 5 1 8 8 6 3 5 0 5 4 3 6 4 1 4 7 0 0 5 2
1 8 8 2 . . . 3 3 8 0 8 0 6 4 6 9 8 7 9 0 8 6 3 1 7 2 7 2 0 3 9 0 6 7 6 1 1 7 3 9 4 6 3 0 8 7
1 8 8 3 . . . : 3 4 6 9 7 1 9 4 6 7 0 5 7 0 8 6 2 8 6 1 4 2 0 6 9 4 3 0 6 9 8 8 5 7 4 8 2 2 7 4
1 8 8 4 . . . 3 6 0 0 6 1 2 4 1 6 4 8 0 0 7 6 5 1 6 8 8 1 8 7 1 5 3 7 7 3 4 3 4 6 5 1 0 1 3 2
1 8 8 5 . . . 3 6 8 7 4 3 3 4 1 1 0 6 0 0 7 3 6 8 8 4 2 1 6 3 0 6 4 8 7 1 4 7 8 7 5 2 8 1 7 0
1 8 8 6 . . . 3 5 2 8 6 5 8 5 7 7 6 1 6 8 7 1 2 4 0 1 2 1 5 1 6 5 7 4 7 1 9 9 8 0 5 3 2 7 4 4
1 8 8 7 . . . 4 0 2 3 9 5 3 6 5 2 1 9 7 3 7 6 8 2 7 3 8 1 5 6 7 6 2 2 7 0 4 5 3 0 6 1 3 1 8 4
1 8 8 8 . . . 4 3 3 7 4 2 1 6 5 9 5 7 3 5 8 1 2 9 0 4 7 1 6 8 3 3 4 9 7 9 0 2 2 7 6 6 7 7 3 7
1 8 8 9 . . . 4 5 2 4 5 B 8 7 8 7 1 5 0 9 8 4 5 8 4 8 6 1 7 3 3 9 6 4 8 5 5 8 1 3 7 4 0 9 5 7
1 8 9 0 . . . 4 6 5 8 4 5 1 9 3 5 3 0 2 0 8 0 3 3 0 5 2 1 9 6 2 1 9 6 9 6 5 3 8 2 9 2 7 5 8 5
1 8 9 1 . . . 4 6 4 1 2 1 7 8 4 1 3 1 7 6 7 5 2 5 3 0 1 1 8 9 7 3 8 7 9 2 1 8 4 6 1 0 0 4 7 4 5
1 8 9 2 . . . 4 9 3 7 4 6 1 9 3 0 4 4 2 8 6 8 1 7 2 7 4 2 0 5 7 2 5 8 9 4 0 2 8 4 9 1 9 6 1 4
1 8 9 3 . . . 4 9 8 6 0 0 3 7 2 3 9 8 0 6 7 0 8 9 3 1 8 2 0 0 3 0 9 6 9 8 2 7 0 7 1 1 6 0 7 3 7
1 8 9 4 . . . 5 3 8 0 0 3 8 6 7 6 3 9 0 6 7 3 6 4 7 4 5 2 0 6 9 7 1 4 1 0 5 4 5 2 0 1 3 1 2 7 6 0
1 8 9 5 . . . 5 4 6 4 5 0 1 9 5 9 7 4 4 9 8 0 2 2 0 0 6 2 0 0 3 8 6 8 1 0 7 5 0 0 0 1 4 5 4 2 9 8
1 8 9 6 . . . 6 3 7 2 B 7 B 8 7 6 1 1 9 7 8 7 0 0 2 2 0 2 3 3 9 5 3 7 1 1 3 0 0 0 0 1 6 2 9 8 1 0
1 8 9 7 . . . 6 8 8 1 4 6 6 9 8 0 7 1 2 3 8 9 3 0 0 8 6 2 4 8 4 1 9 1 1 2 0 5 0 0 0 1 8 5 7 0 0 0
1 8 9 8 . . . 7 3 1 2 7 6 6 1 1 9 6 2 3 1 7 8 8 1 9 9 6 8 2 5 2 5 0 7 5 1 2 8 6 3 8 8 2 2 4 1 2 9 0
1 8 9 9 . . . 8 1 4 3 1 3 2 1 3 8 3 8 6 3 4 9 6 7 2 1 7 8 2 5 7 8 4 0 1 1 3 2 3 9 9 9 2 7 0 8 7 4 9
1 9 0 0 . . . 8 5 2 0 5 4 0 1 4 0 0 9 8 7 0 9 0 0 3 0 4 6 2 7 1 4 2 9 8 1 3 1 1 9 4 9 2 8 9 5 6 3 6
1 9 0 1 . . . 7 8 8 0 0 8 8 1 6 1 3 2 4 0 8 7 8 8 6 0 1 9 2 3 8 8 8 2 3 1 4 8 1 5 2 5 2 8 0 1 1 6 2
1 9 0 2 . . . 8 5 2 9 9 0 0 1 8 1 0 6 4 4 8 8 6 5 3 9 7 6 2 4 0 4 9 7 4 1 3 3 5 0 0 0 2 5 6 6 0 0 0 *
1 9 0 3 . . . 1 0 0 1 7 9 0 1 1 8 2 9 7 4 0 0 8 9 5 2 1 8 3 2 8 2 7 6 6 8 1 5 0 0 0 0 0 * 2 3 4 5 0 0 0 *
im J a h r e 1 8 7 3 e in e n y o riib e rg e h e n d e n A u fsc h w u u g , kam a b e r e r s t vom J a h r e 1 8 7 9 ab z u e in e r ebenso k r a f tig e n w ie s te tig e n A u fw a rts b e w e g u n g , d ie d e r a r t n a c h h a ltig w a r, daB d a s im eben v e rflo sse n e n J a h r e 1 9 0 3 b e i u n s e rb la s e n e R o h eisen m e h r a is d a s V ie re in lia lb fa c h e d e s je n ig e n des J a h r e s 1 8 7 9 b e tr u g .
W e n n w ir u n s e r V a te r la n d m it den a n d e re n L a n d e rn v e rg le ic h e n , so f a l l t au f, dafi die A u fw a rts b e w e g u n g in den le tz te n 2 5 J a h r e n , w en n w ir von dem e in z ig e n im J a h r e 1 9 0 1 ein- g e tr e te n e n , im fo lg e n d e n J a h r a b e r s o fo rt w ie d e r e in g e h o lte n R tic k g a n g a b s e h e n , in a u fie rs te r S te t ig k e i t sic h v o llz o g e u h a t, b is sie im v o rig e n J a h r e die b r i t i s c h e R o h e is e n e rz e u g u n g ii b e r t r a f ; le t z te r e h a t in d em selb en Z e itra u m y e rs c h ie d e n e P e rio d e n des S te ig e n s u n d F a lle n s d u rc h g e m a c h t, a b e r im g a n z e n — dem s e it e in ig e r Z e it z u b e o b a c h te n d e n k o n s e r v a tiv e n S in n e d e r E n g la n d e r e n ts p re c h e n d — n u r g e rin g e F o r t s c h r i tt e g e m a c h t. D ie a m e r i k a n i s c h e R o h e is e n e rz e u g u n g h a t u n g e fa h r g le ic h z e itig m it d e r d e u ts c h e n R o h e is e n e rz e u g u n g , n a m lic h vom J a h r e 1 8 7 1 a b , zu- gen o m m en , d an n vom J a h r e 1 8 8 5 ab ein e p lo tz lic h e u n d s t a r k ę S te ig e ru n g g e z e ig t, so dafi sie sich in dem k u rz e ń Z e itra u m von 5 J a h r e n m e h r a is y e rd o p p e lte , im J a h r e 1 8 9 4 n a c h e in ig em A u f un d N ie d e r w ied eru m ein en T ie fs ta n d e rr e ic h t u n d von d a ab e in e A u fw a rts b e w e g u n g in einem T em p o gen o m m en , w ie es b is h e r n ic h t d a g e w e se n w a r, u n d d a d u rc h e r r e ic h t, dafi sie im y o rig e n J a h r so grofi w ie die d e u ts c h e u n d b ritis c h e R o h e is e n e rz e u g u n g z u sam m en w a r. Im y o rig e n J a h r e is t d ie se B e w e g u n g e r s t zu m S tills ta n d gek o m m en .
D ie R o h s t a h l e r z e u g u n g (S c h a u b ild 2) z e ig t e in a h n lic h e s , n u r nocli in a u s g e p r a g te re n F o rm e n y e rla u fe n d e s B ild ; sie h a t sieli in d em selb en Z e itra u m in n o ch e n ts c h ie d e n e r e r W e is e a is die R o h e is e n e rz e u g u n g y e rm e h rt, d a h ie r g le ic h z e itig d e r E r s a tz e in e s gro fien T e ils des b is h e r in d e r F o rm yon S ch w eifieise n e rz e u g te n M a te ria ls d u rc h so lc h e s an s S ta h l b e z w . F lu B e ise n v o r sich g in g .
D ie iib rig e n L U nder sp ie le n e in e y e rh a ltn is m a fiig u n te r g e o r d n e te r e R o lle in d e r E is e n - e rz e u g u n g d e r E rd e .
D ie G ru n d e , die z u d ie s e r g la n z e n d e n E n tw ic k lu n g d e r d e u ts c h e n E is e n in d u s tr ie g e fiih rt h a b e n , sin d d u rc h den H e rrn V o rsitz e n d e n eb en sch o n a n g e d e u te t w o rd e n ; in e r s t e r L in ie i s t sie a u f den fris c h e n U n te rn e h m u n g s g e is t z u ru c k z u fiih re n , d e r u n s e r g a n z e s V a te r la n d n a c h d e r p o litis c h e n E in ig u n g b e s e e lte , u n d d e r au c h tr o tz d e r N a c k e n sc h la g e , die e r d u rc h d ie K ris e in d e r M itte d e r 7 0 e r J a h r e em pfing, n ic h t g e la h m t w u rd e , s o n d e rn sic h m it e le m e n ta r e r G e w a lt d u rc h r a n g , um u n s e r e E is e n in d u s trie a u f d ie je n ig e S tu fe z u b rin g e n , die sie y erm o g e des n a tu r lic h e n R e ic h tu m s u n s e re s V a te rla n d e s a n m in e ra lis c h e n S c h a tz e n u n d e n ts p re c h e n d d e r T a t k r a f t u n d A r b e its lu s t s e in e r B e v o lk e ru n g sch o n la n g s t ein g en o m m en h a b e n w iird e, w e n n n ic h t d ie p o litisc h e Z e rrisB e n h e it h in d e rn d im W e g e g e s ta n d e n hatte.
* Ge8chatzt.
i. Mai 1904. F estversam m lung des Y erein s deutscher E isenhiittenleute. Stahl und Eisen. 493
aa
E-io
cu
co a 5
D ie e ig e n tlic h e G ru n d la g e zum A u fb liih e n d e r E is e n in d u s tr ie w u rd e a b e r, w ie d e r H e r r V o rs itz e n d e lie rv o rg e h o b e n h a t, e r s t d a d u rc h g escliaffen , daB e in m SB iger Z o llsc h u tz e in g e fiih rt w u rd e . D ie E r in n e r u n g s - u n d M ah n w o rte, die e r b e i diesem A nlafi s p ra c h , sin d um so b e d e u tu n g s - v o lle r, a is s ie von einem M annę kom m en, d e r in d a m a lig e r Z e it in d e r y o rd e r s te n R e ih e d e r K ilm p fer g e s ta n d e n h a t. D e r v e rd ie n te V o rsitz e n d e d e r N o rd w e s tlic lie n G ru p p e des V e re in s d e u ts c h e r E is e n - u n d S ta h l-
i n d n s tr ie lle r A u g u s t S e r - v a e s u n d se in S te llv e r - t r e t e r , g le ic h z e itig d e r V o r- s itz e n d e des V e re in s d e u t
s c h e r E is e n h iitte n le u te , C a r l L u e g , u n te r s ti it z t d u rch G e n e ra ls e k re t& rH .A .B u e c k , e rg riffe n im J a h r e 1 8 7 7 die I n i ti a ti v e z u e in e r A bilnde- r u n g d e r Z o llp o litik d u rc h F o rd e r u n g e in e r E n ą u e te iib e r die L a g e d e r d e u t
sch en In d u s trie . Im O sten u n s e r e s V a te rla n d e s t r a t g le ic h z e itig in eb en so g liic k - lic h e r w ie e n e rg is c h e r W e is e K o l l m a n n u n d im W e s te n die m a c h tv o lle P e rs o n lic h - k e it des F r e i h e r r n v o n S t u m m m it d e rs e lb e n F o r d e ru n g a u f ; n ach d em ih r e R ic h tig k e it d u rc h den e is e r- n en K a n z le r e r k a n n t w a r, g e la n g es d a n k seinem E in - t r e te n sie d u rc łiz u se tz e n und d a m it u n s e r e r E is e n in d u s trie die w irts c lia ftlic h e M oglich- k e it fiir e rn e u te s A u fle b e n zu g ew ftliren .
D e r unvergiŁ ngliche D an k , d en w ir u n se re m N a tio n a l- h e ro s fiir se in E in tr e te n fu r u n s e r e S a c h e w ie se in e n M itk a m p fe rn sc h u ld e n , e in ig t h e u te n o ch a lle d e u ts c h e n E is e n h iitte n le u te ! —
E s w a r ein e ig en tiim lich es Z usam m entrefF en, dafi in je n e Z e it d e r w irts e h a ftlic h e n B e fe s tig u n g die f u r u n s e r V a te rla n d so iib e ra u s w ich - ti g g e w o rd e n e E n tp h o s p h o r u n g des E is e p s fiel.
A n B e d e n k e n , d ie sow ohl die K o sten d e r H e rs te llu n g a is die Q u a lita t b e tr a fe n ,
f e h lte es, w ie d if d a m a lig e n V e rh a n d lu n g e n in u n se rm V e re in e b e w e is e n , g e g e n iib e r dem n e u en Y e rfa h re n in F a c lik re is e n n ic h t, z n m a l d a sse lb e n a tu rg e m a B z u e r s t noch m it M an g eln b e h a f te t w a r.
Zahe A u sd a u e r, g e p a a r t m it d e r G riin d lic lik e it d e u ts c h e r W is s e n s c h a ft, h a b e n die a n fa n g - lich en S c h w ie rig k e ite n d e r T e c h n ik iib e rw u n d e n . N ach d em m an d as V e rfa h re n im K o n w e rte r d u rc h g e fiilirt h a tt e , e rf o lg te b a ld die A n w e n d u n g au c h b e i den S ie m e n s-M a rtin ijfe n , die e r s t w e n ig e J a h r e v o rlie r sich z u p r a k t is c h e r B e d e u tu n g d u rc h g e r u n g e n h a tt e n . M an fa n d b a ld , dafi d as w e ic h e re b a s is c h e M a te ria ł V o rziig e fiir g e w iss e Z w eck e v o r dem d u rc h w e g h a r te r e n B e sse m e r- M a te ria l b e s itz e , u n d es g a n z v o rz iig lic łi zum E r s a t z des g e p u d d e lte n S chw eiB eisens sei. A m
/ / /
—
— / —
Ver. ■?ta ite i / /
\ / /
/ /
\ / / /
\ / /
V /
/ \ / >
n s ✓
jroBbritannien Jł <
✓V. J *1 ^Deu tschland
// — /
W 'r
T
—•
* .
✓
d
i-
— t* — —
—
Frankreich ...i - Ru 15lun
Dngarn
1 8 8 5 1890 1900 1903
Schaubild 2. Stahlerzeugung der hauptsachlichen Lander.
494 Stahl nnd Eisen. F estversam m lung des Y ereins deutscher EisenhU ttenlcuie. ‘24. Jahrg. Nr. 9.
S tahlerzeugung d er w iclitigsten Liindor (in metr. Tonnen).
■ y e r . S ta a te n G ro B b rita u n le n F ra n k re ic h Ó sle rr.-U n g arn ItuD land eln sc b l. L u x e m b u rg *
t t t t t t •
1879 . . . . 478 344 950 550 1 029 522 333 265 124 888 233 471
1880 . . . . 624 418 1 267 700 1 320 561 388 894 134 218 295 568
1881 . . . . 840 224 1 614 258 1 808 728 422 416 188361 293 323
1882 . . . . 1 003 406 1 765 070 2 245 666 458 238 239 772 247 669
1883 . . . . 859 813 1 708 865 2 041 624 521 820 289 624 221,883
1884 . . . . 862 529 1576 210 1 891 985 502 908 258 917 206 965
1885 . . . . 893 742 1 730 883 2 020450 553 839 278 783 192 895
1886 . . . . 954 586 2 604 355 2 403 214 427 589 259 967 241 791
1887 . . . . 1 163 884 3 393 640 3 196 778 493 294 299 192 225 497
1888 . . . . 1 298 574 2 933 260 3 774 670 517 294 392 813 222 289
1889 . . . . 1 425 439 3 441 037 3 605 346 529 302 416 512 258 745
1890 . . . . 1 613 783 4 346 932 3 637 381 581 998 499 600 378 424
1891 . . . . 1 841 063 3 968 010 3 207 994 638 530 486 038 433 478
1892 . . . . 1976 735 5 001 494 2 966 522 682 000 511 143 371 199
1893 . . . . 2 231 873 4 084 305 2 983 000 664 032 569 676 389 238
1894 . . . . 2 608 313 4 482 592 3 260 453 663 264 660 426 492 874
1895 . . . . 2 830 468 6 212 671 3 312115 899 676 744 547 574112
1896 . . . . 3 462 736 5 366 518 4 306 211 1 159 970 880 662 625 000
1897 . . . . 3 863 469 7 289 300 4 559 736 1 281 595 936 553 831 000
1898 . , . . 4 352 831 9 075 783 4 639 042 1 441 633 1 062 910 1 095 000
1899 . . . . 4 791 022 10 832 765 4 933 010 1 529 182 1 127 104 1 494 000
1900 . . . . 6 645 869 10 382 069 5 130 800 1 565 164 1 145 654 1 830 260
1901 . . . . 6 394 222 13 689 173 4 982 508 1 465 071 1 142 500 1815 000
1902 . . . . 7 780 682 15 186 406 4 987 611. 1 568 303 1 143 900 1 730 250
1903 . . . . 8 801515 ? 5114 646 1 854 620 ? ?
e rfo lg re ic lis te n s ta n d d as n e u e M a te ria ł z u n a c lis t in d e r H e r s te llu n g von D r a h t m it dem a lte n im W e ttb e w e r b ; sch o n im J a h r e 1 8 8 6 e r r e ic h te die E r z e u g u n g a n F lu B e is e n d ra h t d ie je n ig e von S c liw e ifie ise n d ra h t, u n d h e u te s p ie lt le t z t e r e r t r o tz des g e w a ltig e n A n sc h w e lle n s d e r D ra h tin d u s tr ie n u r n o ch ein e u n te r g e o rd n e te R o lle , d a e r n u r noch fu r e in z e ln o b e so n d e re Z w eck e in F r a g e kom m t. I n E r in n e r u n g a n die a n fa n g lic h e n M iB erfolge in d e r A n w e n d u n g h a r te n S ta lils fiir K e s s e l- u n d K o n stru k tio n s b le c h e stie fi die E in fiih ru n g d e r B l e c h e a u s b asisch em F lu fie is e n an - fa n g lic h a u f S c h w ie rig k e ite n , a b e r im J a h r e 1 8 9 1 tib e rh o lte au c h h ie r die P ro d u k tio n s m e n g e d ie je n ig e a n S c liw e iB e ise n ; le tz te r e s a n k d a n n vo n J a h r z u J a h r , w a h re n d F lu B e ise n in m a c h tig e n S p riin g e n y o r a n e ilte u nd h e u te die E r z e u g u n g a n B le c h e n a u s S cliw eiB eisen f a s t N u li is t. In d e r H e r s te llu n g von H a n d e l s e i s e n u sw . iib e rh o lte F lu fie ise n d as S cliw eiB eisen e r s t im J a h r e 1 8 9 3 . D ie F lu fie is e n e rz e u g u n g a u f diesem G e b ie te s tie g a ls d a n n m a c litig , n a m e n tlic h d u rc h die s t a r k ę V e rw e n d u n g vo n B a u e ise n . Im m e rh in f o r d e r t au ch h e u te noch b e i a lle n E ro b e ru n g e n , die d as F lu B e ise n a u f einem G e b ie t n ach dem a n d e rn m a c h t, die z a h e N a tu r des S ch w eiB eisen s, d as a u f so m a n ch e n S o n d e rg e b ie te n h e u te n o ch sein en P l a t z w a h r t, u n s e re B e w u n d e ru n g h e ra u s .
D e r H e rs te llu n g von E i s e n b a l i n s c h i e n e n h a tt e sich b e k a n n tlic li die E rfin d u n g B e sse m e rs fr iih z e itig b e m a c h tig t. B e i u n s e n tb r a n n te n a c h E in fiih r u n g d e r S c h ie n e n a u s b a sisc h e m S ta h l h in s ic h tiic h d e r b e ss e re n B e s c h a ff e n h e it, in s b e so n d e re w e g e n d es V e rs c lile ifie s , ein K a m p f z w isc h e n A n h a n g e rn des B e sse m e r- u n d T h o m a s - P r o z e s s e s ; le tz te r e h a tt e n z u e r s t d en F e lile r g e m a c h t, z u w eich es M a te ria ł z u n e h m en . S p a te r le r n te m an d u rc h Z u s a tz von K o h le n sto ff u n d S iliz iu m h a r te r e s u n d g e e ig n e te re s M a te ria ł h e rz u s te lle n . H e u te b e re ite n die d re i e in z ig e n W e r k e , d ie b e i u n s n a c h dem s a u re n P ro z e f i a r b e ite n , ih r M a te ria ł h a u p ts a c h lic h fiir E ise n b a lin z w e c k e . Im G e g e n s a tz z u den V e re in ig te n S ta a te n v on N o rd a m e rik a , in d eń e n im v e rg a n g e n e n J a h r e 1 2 0 0 0 M eilen, o d e r m e h r a is d ie H a lfte des g e s a m te n p re u fiis c h e n E is e n b a h n n e tz e s , n eu g e b a u t w u rd e n u n d ein b e n e id e n s w e r te r B e d a rf a n E is e n b a h n m a te r ia l v o rla g — die E rz e u g u n g ein es e in z ig e n a m e rik a n is c h e n B esB em erstalilw erk s, d e r E d g a r T h o m so n S te e l W o r k s , b e tr u g im J a h r e 1 9 0 2 7 1 4 1 5 2 T o n n e n — , is t b e i u n s in D e u ts c h la n d d e r B e d a r f fiir N e u b a u u n d A u sw e c h s lu n g v e rh a ltn is m a fiig g e r i n g ; au ch z e ig t le id e r d e r V e rb ra u c h an e is e rn e n S c h w e lle n k e in e Z u n ah m e.
H a n d in H a n d m it d e r V e rb e s s e r u n g d e r Q u a lita t g in g d ie Y e rg ro fie ru n g d e r E r z e u g u n g ; in d as le tz tv e r g a n g e n e V ie r te lja h r liu n d e r t f a l lt fiir die m e iste n E is e n f a b r ik a te e ig e n tlic h e r s t d e r B e g in n d e r M a s s e n -E rz e n g u n g . W a h re n d v o r 2 5 J a h r e n 5 T o n n e n a is F a s s u n g s ra u m d e r B irn e n n irg e n d w o iib e rs c liritte n u n d a is D u rc h s c h n itts le is tu n g ein es K o n v e rte rsy ste m s 2 0 C h a rg e n in 2 4 S tu n d e n e rb la s e n w u rd e n , i s t h e u te d e r N o rm a le in s a tz d e r B irn e n a u f 1 8 b is 2 0 T o n n e n , in v e r-
* Fiir Deutschland und Luxemburg bis 1899 Erzeugung an Flufleisenfabrikaten, von da ab und fiir die iibrigen Lander Erzeugung an Rohstahl.
1. Mai 1904. F estversa m m lu n g des Y ereins deutscher E isenhuttenleute. Stahl und Eisen. 495 e in z e lte n F a lle n au ch m e h r, g e s tie g e n , g le ic h z e itig h a t m an m it einem S y stem von fiin f b a sisc h e n B irn e n in 2 4 S tu n d e n iib e r 1 0 0 C h a rg e n e rb la s e n , d. h . m it e in e r T a g e s le is tu n g v on 1 8 0 0 b is 2 0 0 0 T o n n e n R o lib lo ck en d ie E rz e u g u n g y e rz w a n z ig f a c h t. D a s G e w ic h t des e in z e ln e n B lo ck s is t d a b e i a u f 3 0 0 0 k g g e s t ie g e n ; u n se re M a s c h in e n fa b rik e n h a b e n d ie B lo c k stra B e n so k r a f tig u nd le is tu n g s f a h ig a u s g e b a u t, dafi sie s e lb s t d iese g e w ic h tig e n S tiic k e sp ie le n d b e w a ltig e n n n d die gi'oBe P ro d u k tio n d es S ta h lw e r k s m it L e ic h tig k e it v e r a r b e ite n .
N och b e d e u tu n g s v o lle r a is d ie h ie r b e i e r z ie lte n E r s p a r n is s e sin d die Y e rb e s s e ru n g e n , die d u rc h B e n u tz u n g d e r S c h m e lz w a n n e des R o h e ise n s u n d d ie A u fs p e ic h e ru n g d e ss e lb e n in M isch ern , v e rb u n d e n m it e in e r E n ts c h w e fe lu n g d u rc h M an g an , so w ie d u rc h w e ite r e A u s n u tz u n g d e r E ig e n - w a rm e des fliissigen S ta h ls m it H ilfe d e r D u rc liw e ic h u n g sg ru b e n e rr e ic h t w o rd e n sin d .
D en grćifiten T e il u n s e r e r F lu B e is e n e rz e u g u n g lie f e r t d e r b a sisc h e K o n v e rte r , a b e r n eb e n ihm h a t sic h d e r M a rtin o fe n e in e n s e h r b e a c h te n s w e r te n P l a t z e rk a m p ft. D e r M a rtin o fe n , d e r v o r 2 5 J a h r e n n o ch ein s e h r b e s c h e id e n e s D a se in f r is te te , w ird b e i u n s j e t z t g e b a u t m it einem F a s s u n g s ra u m b is zu 5 0 T o n n e n . D u rc h g u te W a rm e a u s n u tz u n g , m ec h a n isc h e B e s c h ic k u n g u nd ra tio n e lle s A rb e ite n h a t m an die P ro d u k tio n s k o s te n z iem lich n alie b is an d ie U m w a n d ln n g sk o s te n in d e r B irn e h e r a b g e s e tz t, w ill u n te r g e w iss e n U m sta n d e n s o g a r y o r t e il h a f te r a is in le t z te r e r a rb e ite n . D u rc li die n e u e re n V e rfa lire n von B e r t r a n d - T h i e l , T a lb o t, M onell u . a . m. s u c h t m an w e ite r e V e rb o sse ru n g e n h e rb e iz u fiih re n , u n d es g ib t a n g e se lie n e fa c lim a n n isc h e S tim m en , die dem M a rtin o fe n nocli g ro B ere B e d e u tu n g , a is e r h e u te b e re its b e s itz t, y o ra u s s a g e n .
I n a h n lic h e r W e is e w ie d ie F ris c h p ro z ę s s e i s t au ch d e r H o ch o fen p ro zeB a u s g e b ild e t w o rd en . V o r 2 5 J a h r e n t r a t d ie W in d e r h itz u n g in e in n eu es S ta d iu m ; d e r K a m p f d e r y e rs c h ie d e n e n S y ste m e w o g te h in u n d h e r ; d ie W in d p r e s s u n g s tie g , d e r g e s a m te A u fb a u u n d dio Z u s te llu n g d es O fens w u rd e n zw eck m iłfiig er e in g e r ic h te t u n d F a s s u n g s ra u m u n d P r o d u k tio n n a h m e n g e w a ltig zu , n ach d em h ie rz u d u rc h die E rfin d u n g d e r L i i r m a n n s c h e n S c h la c k e n fo rm die M o g liclik eit g esch affen w a r. W a h re n d v o r 2 5 J a h r e n 1 0 0 T o n n e n a is e in e g u te T a g e s le is tu n g a n g e se h e n w u rd e n , kom m en w ir h e u te , s e lb s t b e i n ic h t re ic h e m M o lier, b is 5 0 0 T o n n e n im se lb e n Z e itra u m . DaB W a s s e r d a s b e s te fe u e rfe ste M a te ria ł is t, b e w e is t sc h la g e n d d e r E rfo lg d es m it kiihnem W a g e m u t v on B u r g e r s e rb a u te n P a n z e ro f e n s . D e r B re n n s to ffy e rb ra u c h k a n n b e i u n s j e t z t d u rc h s c h n ittlic h m it 1 T o n n e a u f die T o n n e R o h e ise n an g en o m m en w e r d e n ; die M a s s e , w e lc h e u n s e re H o ch o fen p ro R a u m e in h e it d u r c h s e t z e n , iib e rtrif ft s e lb s t noch d ie groB en L e is tu n g e n d e r a m e rik a n isc lie n H ochofen. B e re its v o r e in ig e n J a h r e n i s t L a n g e z u dem E rg e b n is g e k o m m e n , daB m it d e r Z u n ah m e d e r H ohe u n d G roBe d e r O fen ein e B re n n s to ffe rs p a rn is n ic h t m e h r y e rb u n d e n g e w e se n is t.
D ie A u s n u tz u n g d e r G ic h tg a s e fa n d b e i u n s b e so n d e re A u fm e rk sa m k e it, n e u e rd in g s d u rc h ih r e d ir e k te V e rw e n d u n g in G asm ascliin en , d e re ń B a u U m w a lz u n g e n r a d i k a le r A r t im M a s c h in e n b a u h e ry o r g e ru fe n h a t ; G asm ascliin en m it e in e r G e s a m ts ta r k e v on m e h r e re n 1 0 0 0 0 0 P . S . sin d b e r e its a u f g e s le llt o d e r im B a u b eg riffen . S chon selien w ir ilire A n w e n d u n g z u r E rz e u g u n g e le k tr is c h e r E n e r g ie u n d eb en so fiir G e b la s e ; a is W a lz e n z u g m a s c h in e n fiir B le c h -, D r a h t- u nd S ta b e is e n s tra B e n u sw . tr e te n d ie G a sm a s c h in e n sch o n j e t z t in e rfo lg re ic h e n W e ttb e w e rb m it d e r S c liw u n g ra d d a m p fm a sc h in e , obw ohl b e k a n n te rm a B e n d ie D a m p fm asch in e in z w is c lie n g e ra d e z u b is z u r V o lle n d e th e it b e i u n s h e r a n g e b ild e t w o rd e n is t. L e tz t e r e r i s t ein d r i t t e r a u s s ic h ts y o lle r K o n k u rre n t n e u e rd in g s d u rc h die V e rv o llk o m m n u n g e n im D a m p ftu rb in e n b a u e n ts ta n d e n .
Im iib rig e n g e w in n t es a b e r doch den A n s c h e in , a is ob w ir h in s ic h tlic h d e r V o r te ile , die sich b e i d e r S ta h le rz e u g u n g d u rch S te ig e ru n g d e r M engen e rz ie le n la s s e n , n u m n e lir b e i e in e r g ew issen G re n z e a n g e la n g t sin d u n d daB in den a u f die T o n n e b e re c h n e te n E rz e n g u u g s k o s te n b e i einem a u s g e r iis te te n u n d y o llb e s c h a ftig te n S y stem von H o c h o fe n , S ta h l- u n d W a lz w e r k e n sich le d ig lic h d u rc h V e rg ro B e ru n g d e r P r o d u k tio n , die d u rc h A n fiig u n g w e ite r e r A g g r e g a te e n ts te h t, E r s p a r n is s e n ic h t e rz ie le n l a s s e n , w eil ein e V e r w a ltu n g u n d e in e A u fsic h t ein M ehr n ic h t z u b e w a ltig e n y erm o g e n . E s is t s c h w ie rig u n d u n d a n k b a r, ein P r o p h e t a u f diesem G e b ie te zu sein , a b e r es w ill m ir s c h e in e n , a is ob die F o r t s c li r i tt e in d e r E is e n e rz e u g u n g d e r n a c h s te n Z u k u n ft m e h r a u f dem G e b ie te d e r Q u a lita t a is d e r Q u a n tita t lie g e n w e rd e n . —
W e n n w ir die te c h n is c h e n F o r t s c li r i tt e a u f a lle n G e b ie te n des E is e n h iitte n w e s e n s in e in e r a u s H ochofen, S ta h l- u n d W a lz w e rk e n k o m b in ie rte n H iitte y e r e in ig t se h e n , so t r i t t d ie b e v o rz u g te S te llu n g e in e r so lch en A n la g e g e g e n iib e r a lte r e n o d e r T e il-W e rk e n k la r z u ta g e ; a u s g e r iis te t m it 4 b is 6 H o ch o fen , einem S ta h lw e r k yon e tw a 1 5 0 0 t T a g e s e r z e u g u n g u n d z u g e h o rig e n W a lz w e rk e n n e b s t T r a n s p o r ty o r r ic h tu n g e n z u r V e rm e id u n g d e r H a n d a r b e it u n d y e rs e h e n m it den n o tig e n R e se ry e n , y e rm a g ein so lch es W e r k m it f a s t a lle in ig e r B e n u tz u n g d e r H ocli- u n d K o k so fe n g a se a is K r a f tą u e lle in k o n tin u ie rlic h e m B e trie b a u s dem E r z d a s F e r t i g p r o d u k t m i t d e n k b a r g e rin g e n K o s te n h e rz u s te lle n .
J e m e h r d ie E rz e u g u n g s k o s te n h e ra b g e d r iic k t w e rd e n , um so m e h r t r i t t n a tiir lic h ein F a k to r in E rs c lie in u n g , a u f d en die E is e n h iitte n k e in e n EinfluB h a b e n , n a m lic h die H o h e d e r T r a n s p o r t-
496 Stahl und Eisen. F estcersa m m lu n g des V ercins deutscher E isenhiittenleute. -J4. Jahrg. Nr. 9.
k o s te n . D ie planm iiB ige H e r a b s e tz u n g d e r G iite rta rif e fiir M a s se n p ro d u k te n n d d e r A n sb a n d e r W a s s e r s tr a f ie n sin d S o rg e n , d ie u n s e r e H u tte n le u te im H in b lic k a u f den W e ttb e w e rb des A u sla n d s le b b a f t b e sc h ilftig e n . D ie A u sfiih ru n g e n u n se re s y e r e h r te n M itg lie d s, des H rn . A b g e o rd n e to n M a c c o * iib e r d ie R o b m a te ria lie n u n d F r a c lite n v e r h a ltn is s e in den V e re in ig te n S ta a te n von N o rd a m e rik a h a b e n in z w is c h e n d u rc h z w e i A rb e ite n d e r H H . W ir k i. G eh . O b e r r e g ie r u n g s r a t v. d. L e y e n * * u n d R e g ie r u n g s r a t F r a n c k e * * * in te r e s s a n te B e s ta tig u n g g e fu n d e n u n d e rw ie s e n , daB w ir a lle U rsa c h e h a b e n , im V e rk e h rs w e s e n n a c h V e rb illig u n g e n z n t r a c h t e n . f
Z u r H e ra b m in d e ru n g d e r l e tz te r e n tr a g e n in n ic h t g e rin g e m MaBe au c h noch die G e w in n u n g d e r N e b e n e rz e u g n is se u nd B e n u tz u n g d e r A b fallsto ffe b e i. D ie V e rw e r tu n g d e r H o clio fen sch lack e e r s tr e c k t sic h a u f H e r s te llu n g v on g ra n u lie r te m S a n d , W e g e b a u m a te ria l, S c h la c k e n s te in e n u n d P o r tla n d - z e m e n t. D ie so g e n a n n te T h o m a ss c h la c k e , d. h. d ie p h o s p h o r h a ltig e S c b la c k e , d ie b e i dem b a sisc h e n K o n v e rte r b e trie b fiillt, h a t sic h sc h o n s e it M itte d e r a c h tz ig e r J a h r e b e i d e r L a n d w ir ts c h a f t ein - g e b iir g e r t; ih r e H e r s te llu n g e r r e ic h t b e i u n s ein e n W e r t von m e h r a is 2 5 M ili. M ark . B e i d er D e s tilla tio n d e r K o h le z u r H e r s te llu n g vo n K o k s g e w in n t m an in u n se rm V a te rla n d e h e u te schon 1 4 0 0 0 0 1 sc h w e fe ls a u re s A m m o n iak u n d 6 5 0 0 0 1 B e n z o l, o bw ohl d a s V e rfa h re n bei einem k le in e n B ru c h te il d e r g e s a m te n z u r V e rk o k u n g k o m m en d en K o h le a n g e w e n d e l w ird . —
W o v ie l L ic h t i s t , fe h lt a u c h d e r S c h a tte n n ic h t. E s i s t v e r s t;l n d li c h , daB m an c h e d er a lt e r e n W e r k e , die fr iih e r in ih re n E x is te n z b e d in g n n g e n g liln z e n d d a s ta n d e n , h e u te g e g e n don W e ttb e w e r b d e r groB en W e r k e , die e ig e n e R olistoffe u n te r g iin stig e n n a tiir lic h e n V e rh ;lltn iss e n g e w in n e n n nd sie zu m F e r tig e r z e u g n is w e ite r v e r a r b e ite n , e in e n h a r te n S ta n d h a b e n .
A is e in e m itte lb a r e F o lg ę d e r e rfo lg re ic h e n A n w e n d u n g des E n tp h o s p h o r u n g s v e rf a h re n s is t f e r n e r die g e o g ra p h is c h e V e rs c h ie b u n g d es S c h w e rp u n k te s u n s e r e r E is e n in d u s trie n a c h W e s te n a n z u se lie n . Um ein e ra s c h e r e u n d lo lin b rin g e n d e re V e r w e r tu n g ih r e s B e s itz e s h e rb e iz u fiih re n , sin d d ie E ig e n - tiim e r d e r lo th rin g is c h -lu x e m b u rg is c lie n M in e tte -K o n z e ssio n , s o w e it sie n ic h t in H iln d en d er a lte n W e rk e w a re n , s e lb s t m e h r u n d m e h r z u r Y e rh iittu n g d ie s e r E r z e a n O rt u n d S te lle ii b e r g e g a n g e n ; sie w u rd e n h ie rin d u rc h d ie E ig e n a r t d e r T r a n s p o r tv e r h ;lltn is s e u n d d u rc h d ie F o r t s c b r i tt e in d e r A u s n u tz u n g des B re n n sto ffs u n te r s tiitz t. A n d e r W e s tg r e n z e u n d in L u x e m b u rg e n ts ta n d e n n eue u n d groB e W e r k e , die n ic h t n u r R o h e ise n , so n d e rn au c h S ta h l u n d F e r tig p r o d u k te lie rs te lle n . D a a n d e r s e its die a lte n W e r k e n ic h t g e w illt w a re n , ih r e n B e s itz s ta n d a u fz u g e b e n , so w a r die F o lg ę des b e id e r s e itig e n R in g e n s n a c h P r o d u k tio n s v e r g ro B e rn n g e n ein e g e w a ltig e Z u n a h m e d e r L e is tu n g s f a h ig k e it a ll e r u n s e r e r W e r k e . D a s G e s a m te rg e b n is d e r g e w a ltig e n L e is tu n g e n k o m m t d a r in zu m A u sd ru c k , daB d ie d e u ts c h e E is e n in d u s tr ie von d e r b esc lie id e n e n S te llu n g , d ie sie im V o lk e rk o n z e r t v o r 2 5 J a h r e n e in n a h m , sic h a u f den z w e ite n P l a t z e m p o rg e sc liw u n g e n h a t ; die d e u ts c h e R o h e is e n e r z e u g u n g iib e rtrif ft h e u te d ie je n ig e E n g la n d s , die S ta h le rz e u g u n g i s t sch o n m eh r a is l 1/.2 m a l so groB a is d ie je n e s L a n d e s , u n d iib e r r a g t is t die M enge u n s e r e r E r z e u g u n g n u r d u rc h d ie je n ig e d e r V e re in ig te n S ta a te n v o n N o rd a m e rik a . A b e r ein V e rg le ic h a b s o lu te r Z a h le n b e i d iesen L a n d e rn i s t o h n e w e ite re s n ic h t z u la s s ig , w ir d iirfe n d a b e i v ie lm e h r B e v o lk e ru n g u nd U m fan g n ic h t au B er a c h t la s s e n .
O hne Z w e ife l h a t d e r N ap o leo n I . z u g e sc lirie b e n e A u s s p ru c h , daB d e m jen ig en L a n d d ie p o litis c h e M a c h ts te llu n g z u fa lle , d as die g ro B te E is e n e r z e u g u n g b e s itz e , sein e B e re c h tig u n g , a b e r d ie g e g e b e n e G re n z e lie g t in d e r M o g lic h k e it des A b s a tz e s d e r e rz e u g te n M en g en . B e i le tz te r e m liab en w ir z u u n te rs c h e id e n z w isch en je n e m T e il d e r E rz e u g u n g , d e r im I n la n d y e rb le ib t, u n d dem T e il, d e r n a c h dem A u sla n d g e h t. A b s a tz n a c h dem I n la n d u nd V e rb ra u c h im I n la n d w e rd e n b e i uns in d e r R e g e l a is id e n tis c h b e h a n d e lt, u n d F e lile r von B e d e u tu n g k o n n e n in d ie s e r A u ffa ss u n g n ic h t lie g e n , w eil die L a g e r b e s ta n d e in d e r E is e n in d u s tr ie im V e rln tltn is z u r P ro d u k tio n k a u m in d ie W a g s c lia le fa lle n . B e re c h n e n w ir n u n den Y e rb ra u c h an E is e n a u f den K o p f d e r B e v o lk e ru n g im e ig e n e n L a n d e in iib lic h e r W e is e au s E r z e u g u n g p lu s E in f u h r m in u s A u sfu h r, so s t e l l t sic h b e i ein em V e rg le ic h s e in e r K u rv e (S c h a u b ild 3 ) m it d e rje n ig e n d e r E rz e u g u n g in a u g e n f a ilig e r W e is e d e r u n te rs c h ie d lic h e Y e r la u f z w isc h e n b e id e n lie ra u s . W i r s e h e n , die Z u n ah m e u n s e r e s E is e n -
* „Stahl- und Eisen" 1903.
** „Zeitung des Vereins deutscher Eisenbahnverwaltungen“.
*** „ Archiv fiir Rauwesen“.
t Die Betriebsergebnisse der Pittsburg Bessemer and Lake Erie Railroad waren:
1901 1902 1903
E rz tra n sp o rt... 3 680 376 4 760 005 4 440 101
P f e n n l g
Kosten f. d. T o n n en k ilo m eter... 0,48 0,67 0,60
Die Steigerung seit 1901 ist zum Teil auf eine Anderung in der Rechnung der Selbstkosten, zum Teil auf die grófleren Ausgaben in Transportkohle und Holzschwellen zuriickzufuhren. Trotz der Steigerung ist aber der Satz immer noch bemerkenswert niedrig.
1. Mai 1904. Festecraam m liing des Y ereins deutscher E isenhiittenleute. Stahl nnd Eisen. 497 y e rb r a u c h s iu D e u ts c h la n d is t n ic h t n u r a b s o lu t, so n d e rn a u c h im V erh a.ltn is z u r B e v o lk e ru n g s e h r e rh e b lic h g e w e se n u n d lie f e r t ein e n sc h la g e n d e n B e w e is fiir die S te ig e r u n g des W o h ls ta n d e s d e r B ev 8 1 k eru n g u n d die H e b u n g d e r K u ltu r in diesem Z e itra u m . W a h r e n d die E rz e u g u n g a u f d en K o p f von 5 0 k g in 1 8 7 9
m it g ro B e r S te t ig k e i t b is 1 7 4 k g im J a h r e 1 9 0 3 w lic h st, e r f o lg t a b e r g le ic h z e itig d a s A u fste ig e n des V e rb ra u c h s e r s te n s la n g e n ic h t in d e rs e lb e n S ta r k ę , u n d z w e ite n s a u c h n ic h t in d e r regelm & B igen W e is e . D e r V e r b r a u c h , a u f den K o p f d e r B e v o lk e ru n g be- re c lm e t, w ttć h st n am lich von 3 5 k g im J a h r e 1 8 7 9 s t e ti g b is 5 7 k g im J a h r e 1 8 8 5 , s in k t e tw a s u n d e r l i e b t sich b is a u f 8 2 k g im J a h r e 1 8 9 0 u n d n a c h e in ig e n R iic k g a n - g e n in 1 8 9 1 u n d 1 8 9 5 b is a u f 1 3 2 k g im J a h r e 1 9 0 0 ,
fant
d a n njah
w ie d e r z u riic k a n f 77 im J a h r e 1 9 0 2 und e r r e ic h t im J a h r o 1 9 0 3 w ied eru m die H olie vonO ffenbar h a n g t d e r M e ln - Schaubild 3. D eutschlands Eisenerzeugnng und Yerbrauch
v e rb r a u c h u n m itte lb a r m it , _ . , _
, _ , . , , , —. a. d. K opf der Beyolkerung.
d e r E n tw ic k lu n g d e r E is e n - r 6
w e rk e s e lb s t z u s a m m e n ; in
J a h r e n a u fs te ig e n d e r K o n ju n k tu r w ird fiir N e u a n la g e ein e groB e, h a u fig u n te r s c h a tz te M enge E ise n y e rb r a u c h t, d e re ń W e g f a ll in J a h r e n s in k e n d e r K o n ju n k tu r sich m e rk lic h f u h lb a r m a c h t.
* Der Eisenverbrauch ist berechnet aus der Erzeugung und der Einfuhr abzuglich der Ausfuhr mit 33l/e °/° Zuschlag auf Fertigfabrikate und Maschinen.
9 8 k g . £
E
D e r E i s e n r e r b r a u c l i CJ32
<les d e u ts c h e n Z ollgrebietes.* £
Y e rb ra u c h E rz e u g u n g ^
f. d. K o p f f. d . K opf
'kg kg
1879. . . 35,1 50,5
1880. . . 39,3 61,2
1881. . . 39,4 64,9
1882. . . 51,5 74,8
1883. . . 51,2 76,3
1884. . . 55,9 76,8
1885. . . 56,7 79,9
1886. . . 47,3 75,8
1887. . . 55,9 85,6
1888. . . 66,6 90,0
1389. . . 76,3 94,3
1890. . . 81,7 97,1
1891. . . 69,7 93,8
1892. . . 74,3 98,8
1893. . . 72,5 98,7
1894. . . 73,0 105,5
1895. . . 71,9 105,1
1896. . . 90,1 121,4
1897. . . 104,1 129,8 1898. . . 105,8 136,6 1899. . . 128,4 150,8 1900. . . 131,7 152,1
1901. . . 90,3 139,5
1902. . . 76,6 149,6
1903. . . 98,1 173,9
498 Stahl und Eisen. F tstv e rsa m m lu n g des Y erein s deutscher Eisenhuttenleule. 24. Jahrg. Nr. 9.
4 4 0 U
4000
3600
3200
2400
cc
c2
o
oo
2000
1600
1200
A b e r w enn w ir a u c h m it dem h o c h ste n Y e rb ra u c b e re c h n e n , so se h e n w ir doch, dafi u n s e re E rz e u g u n g e rh e b lic h , in s b e so n d e re s e it 1 9 0 0 , dem lieim isch en V e rb ra u c h v o r a n g e e ilt is t, u n d dafi die W e rk e , um ih r e P r o d u k tio n a u fr e c h t zu e r h a l te n ,'g e n o t ig t w a re n , in s ta rk e m M afie d a s A u sla n d a u fz u su c lie n ,
u n d im . J a h r e 1 9 0 2 h a t e in e scliw ere E rs c h iitte ru n g u n s e r e r E is e n in d u s trie u nd u n s e re s g e sa m te n V a te rla n - des n u r d a d u rc h v e rm ie d e n w e rd e n k o n n e n , dafi u n se re E is e n a u s fu lir, a u f R o h e ise n u m g e re c h n e t, b is 5 3 % g e- s t e ig e r t w u rd e u n d im v e r- flo ssen en J a h r e , n ach d em d e r inl& ndisclie V e rb ra u c li w ie d e r z u n a h m , im m er noch 4 8 % d e r R o h e is e n e rz e u g u n g b e tr a g e n h a t.
N u r d a d u rc h , dafi u n s e re E is e n w e rk e die A u s fu h r so s t a r k b e tr ie b e n , v e rm o c h te n sie die S te t ig k e i t in d e r B e s c h a f tig u n g d e r A rb e ite r- s c h a f t a u f r e c h t zu e r h a lte n , u n d es k a n n den L e itu n g e n u n s e r e r E is e n w e rk e d ie A n- e rk e n n u n g n ic h t y e r s a g t w e r d e n , dafi sie b ei dem N a c h la fi des ein h eim isch en V e rb ra u c h s m it r a s c h e r und s ic h e r e r H a n d d a s A u sfu lir- g e s c h a f t g e p fle g t h a b e n und d a d u rc h U n te rb re c h u n g e n in d e r B e s c h a ftig u n g , w ie sie a u f den a m e rik a n isc h e n E is e n w e rk e n im y erflo sse- n en J a h r e in e rs c lire c k e n - d e r W e is e e in tr a te n , b e i u n s v e rm ie d e n w u rd e n . E s is t b e k a n n t, dafi von le tz te r e n im y e rflo sse n e n W in te r e in e g ro fie A n z a h l p lo tz lic h s till- g e s e t z t u u d ih r B e trie b e r s t im F r u b ja lir w ie d e r a u fg e - liom m en w u r d e , ta c lid e m s e h r s t a r k ę L o h n v e rm in d e - r u n g e n e in g e tr e te n wra re n .
W e lc h e n P l a t z a u f dem
1903 Schaubild 4. Ausfuhr an Eisen und Eisenwaren.
D ie b ritis c h e A u s fu h r z e ig t u n te r s ta r k e n S c h w a n k u n g e n d e r
W e lt m a r k t sich die d e u ts c h e E is e n in d u s tr ie e rr u n g e n h a t, d a riib e r g ib t le h r re ic h e n A u fs c h lifi e in V e rg le ic h m it d e r A u sfu h r d e r h a u p ts a c h - licli in B e tr a c lit kom m en
den L a n d e r (S c h a u b ild 4).*
e in z e ln e n J a h r e im g a n z e n riic k w a rts g e lie n d e T e n d e n z ; im y o rig e n J a h r e e re ig n e te sich d as w e n ig e J a h r e z u y o r noch
* Bei einem Vergleich dieser Zahlen ist zu beachten, daB fiir Deutschland die gesamte Eisenausfulir eingesetzt ist, -wiihrend fur GroBbritannien und die Yer. Staaten diejenigen Positionen, die dio amtlichen Statistiker dieser Lander nur dem W erte, nicht aber auch dera Gewicht nach auffiiliren, unberiicksichtigt bleiben miissen; es sind dies namentlich die Werkzeuge, Messerwaren und dergl.
1. Mai 1904. F estversam m luhg des Y ereins deutscher E isenhuttenleute. Stahl und Eisen. 499 fiir u n m o g licli G e h a lte n e , n a m lic h , daB sie v on d e r d e u ts c h e n A u s fu h r e in g e lio lt w u rd e , die, n ach d em sie la n g e s t a g n ie r t h a tte , p lo tz lic h in m a c h tig e n S p iiin g e n v o ra n e ilte u n d j e t z t so groB is t, daB D e u ts c h la n d u n te r a lle n L a n d e rn d e r E r d e die s t a r k s t e E is e n a u s fu h r b e tr e ib t. D ie V e re in ig te n S ta a te n sin d n u r in v o riib e rg e h e n d e r W e is e a u f dem W e lt m a r k t e r s c h ie n e n ; es w a r im J a h r 1 9 0 0 , a is ih r e A u sfu h r h e r v o r t r a t u n d d ie „ a m e rik a n is c h e G e fa lir11 v ie l v on sic h red en in ach te. D ie „ U n ite d S ta te s S te e l C o rp o ra tio n 11 h a t a n sc h e in e n d d ie se G e fa h r n ic h t y e rg ro B e rt.
In fo lg e d e r U b e rk a p ita lis ie r u n g mufi sie doch, um ih r e O b lig a tio n s sc h u ld e n z u b e z a h le n , a u f die T o n n e ein e n A u fw a n d von 19 J l r e c h n e n ; um die V o rz u g sa k tie n in b is lie rig e r W e is e zu v e rz in se n , o hne a b e r a u f d ie g e w o h n lic h e n A k tie n ein e D iv id e n d e z u z a h le n , b e d a r f sie w e ite r e r 1 3 J i .
A usfuhr von Eisen und E isenfabrikaten (ausschl. Maschinen).
D eu tsc h lan d G ro B b rlta u n len Yer. S ta a te n
t t t
1880 ... 881748 3 787 271 3 009
1881 ... 1 027 933 3 882 000 7 694 1882 ... 1 066 594 4 356 000 10 080 1883 ... 1 140 131 4 044 273 6 814
1884 ... 1017 364 3 496 352 13 738
1885 ... 1049 370 3 128 401 18 627
1886 ... 1210 162 3 311000 17 923
1887 ... 1257 238 4 113 028 13 492
1888 ... 1053 433 3 966 563 33 305
1889 ... 994 235 4188 388 33 250
1890 ... 950 739 4 001430 46 423
1891 ... 1 166 043 3 240146 39 201 1892 ... 1 133 676 2 740 217 40 332
1893 ... 1213 239 2 856 574 66 242
1894 ... 1439 585 2 699 345 82 111
1895 ... 1 527 894 2 883 559 87 629 1896 ... 1518 626 3 550 398 198 609 1897 ... 1392 481 3 686106 511 108 1898 ... 1626 223 3 247 368 795 051 1899 ... 1590 887 3 717 180 848 981 1900 ... 1548 558 3 540 680 1 040 103 1901 ... 2 347 211 2 900100 712 411 1902 ... 3 309 007 3 579 104 369 968
1903 ... 3 479 999 3 571373 331606
W e n n m an die U n s te tig k e it iu den A u sfu h rz iffe rn v e rfo lg t, so s o llte die E is e n h u tte n in d u s trie d a rin e in e M ah n u n g e rb lic k e n , g e ra d e im I n te re s s e d e r A u f r e c h te r h a ltu n g ih re s A b s a tz e s , le tz te r e n b e i den h e im isc h e n w e ite r v e ra rb e ite n d e n I n d u s tr ie n , d e r K le in e is e n in d u s tr ie u n d u n se rm m a c h tig a u fs tre b e n d e n M a sc h in e n b a u , d essen B e d e u tu n g a is V e rb ra u c h e r a n E is e n in a lle n F o rm e n h a u fig u n te r s c h a t z t w ird , z u su c h e n u n d d iese A b n e h m e r n a c h K r a f te n z u u n te r s tiitz e n .
B ei d e r ra s c h e n Z u n ah m e d e r E r z e u g u n g h a t sich d ie d e u ts c h e A u sfu h r au c h a u f die w e n ig v e rfe in e rte n E rz e u g n is s e w e rfe n m iissen. Im S c lia u b ild 4 z e ig t d ie p u n k tie r te L in ie die A u s fu h r n a c h A b z u g vo n R o h eisen u n d H a lb z e u g ; grofie M engen H a lb z e u g sin d h e ra u s g e g a n g e n , m it denen e n g lisc h e n n n d a m e rik a n isc h e n W e r k e n v o r ih r e r e ig e n e n T u r W e ttb e w e rb g e m a c h t w u rd e , u n d es i s t d esw eg en von einem T e il u n s e r e r v e ra r b e ite n d e n W e rk o le b h a f te K la g e g e fiih rt, d a ih n e n d e r W e ttb e w e rb im A u sla n d u n te r b u n d e n w u rd e . D afi die K la g e n z u einem T e il b e re c litig t sin d , is t a n z u e rk e n n e n , a b e r m an mufi s t e ts d a m it re c h n e n , dafi die V e rh a ltn is s e s t a r k e r sin d a is die M o g liclik eit, W iin sc h e d u rc h z u fiih re n , s e lb s t w e n n sie a n c h a llg e m e in g e te i lt w e rd e n .
So v ie l i s t sic h e r, daB die A u sfu h r zum T e il m it r e c h t sc h w e re n O p fern fiir die W e rk e s e lb s t v e rb u n d e n g e w e se n is t. A u f d en A b s a tz g e b ie te n , die in k u r z e r Z e it n e u e rs c lilo sse n w e rd e n m uB ten, um d ie n e u e rb a u te n W e r k e z u b e s c h a ftig e n , v e rm o c h te m an den A b s a tz n u r d u rc h v e r lu s t- b rin g e n d e P r e i s e z u e rz ie le n , d ie zu m T e il au c h d u rc h die h o h en F r a c h tk o s te n e n ts ta n d e n .
D a a b e r n ie m a n d b e s tr e ite n w ird , daB d e r sc h liefilich e Z w eck u n s e r e r E is e n h u tte n n ic h t die E is e n e r z e u g u n g a l l e in , so n d e rn au c h die E r z ie lu n g e in e r a n g e m e sse n e n R e n te i s t , so w iirde es m it d ie s e r b e i dem g e g e n w a rtig e n Z u s ta n d u n s e r e r E r z e u g u n g u n d den A b s a tz v e r h a lt- n isse n ja m m e rv o ll a u s s e h e n , w e n n sich d ie W e r k e u n te r e in a n d e r n ic lit iib e r die A b s a tz v e r h a ltn is s e im In - u n d A u sla n d v e rs ta n d ig e n w u rd e n . D ie b is v o r k u rz e m y o rh a n d e n e n V e rb a n d e in den e in z e ln e n F a b r i k a te n h a b e n sich a is z u diesem Z w eck n ic h t a u s re ic h e n d g e z e i g t; n a c h la n g w ie r ig e r
