Sprawozdanie Budżetowe Powiatowego Związku Komunalnego Pow. Będzińskiego za 1925 r. i budżet na rok 1926

312201

SPRAWOZDANIE BU D Ż E T O W E

POWIATOWEGO ZWIĄZKU KOMU­

NALNEGO POW. BĘDZIŃSKIEGO.

Z A 1 9 2 5 R O K

■

i

BUDŻET NA ROK 1926.

SPRAWOZDANIE B U D Ż E T O W E

Powiatowego Związku Komunalnego pow. Będzińskiego.

za 1925 rok.

! X l O Ó f r ę if

\rh\iiQ\ •'!

- (aFwV/v\ .

W ydano z e zU orćw

Sum y preli­

m inow ane

S u m y d o d at­

kow o prelim. O g ó ł e m

i <4—

COU-

O)

Wyszczególnienie przychodu

Z a p r z y c h o d o w a n o

N ie d o b ó r N a d w y żk a

w 1925 w 1925 r. 3

> 1

cai—

cc w szczególe wogóle

Zł. gr Zł. Igr Zł. Igr H CX

Zł. ST- ^Zł. Igr. Zł. Igr. ^Zł. gr-

40,000

165,653 __

20 115.00C1 —

40,000

280,653

—

20

D o c h o d y . a) przypuszczalne saldo kasowe

b) przypuszczalne zaległości podatkow e z lat

ubiegłych . . . .

36,283

170,575 93

20 206,859 13

3,7 i 6

110,078 07

9,200

120 12,000 5,000

63,560 12,500 105,000 101

281 __

__

16,700

,

9,200

120 12,000 5000

63,560 12,500 121,700 101

281 __

1

1i 2

3 4 5

6 . 7

8

•9

Dział R. — Dochody zwyczajne.

Dochody z własnego majątku.

D o ch ód z czynszu dzierżawnego d o m u Pow iatow ego Zw iązku K om unalnego . . . . D och ód z czynszu .dzierżawnego d o m u p o ’ b. Radzie

O pieki w Dąbrowie . . . .

D och ód z fermy w W ojkowicach-Kościelnych . ... „ Koziegłowach . . . .

„ „ drukarni i introligatorni Pow. Zw iązku K om unalnego . . .

D ochód z Powiatowej Kasy O szczędności w Będzinie D ochód z cegielni Pow. Zw iązku K om unalnego Odsetki o d papierów proc. pożyczki konwersyjnej . DYW IDEN D Y O D A K C JI:

a) od akcjifB anku Polskiego . Zł. 225,—

b) B anku K om unał, w fWarszawie Zł. 6,—

c) od akcji Sp. Akc. Tram w ajów

Elektr. w Zagłębiu D ąbrow skim Zł. 50,—

14,360

21,545

3,474 168,303 9,670

400

740 94

11

77 62 14

80

120

5,000

60,085

112,029 101

6 23

86

5,160

9,545

155,803

175

690 94

U

62

80

4000--- 4,000---

10 Procenty z rachunku bież. w B anku Przem ysłow­

ców Oddział w Sosnow cu . . . 2,089 ___ 220,584 38 1,911 ,

43,514 83 43,514 83

II

11

Z a p o m o g i z a d e k l a r o w a n e ze s t r o n y p a ń ­ s t w a lub te ż p r z e w i d z i a n e p r z e z U s ta w y.

10 % D O T A C JI MIN. R O B Ó T PU BLICZN YCH NA UTRZYMANIE D R Ó G :

a) powiatowych . . . . Z ł . 25,323,02 b) w ojew ódzkich . . . Z ł . 18.191,81

6,837 3,162

58 42

18,485 15,029

14 39

745 745

12 O D MINISTERSTW A PRACY I OPIEK I S P O Ł E C Z N E J:

a) na schronisko sieroce w Kozie­

głowach . . . . Z ł . 200,—

b) na pozostałe w powiecie schro­

niska sieroce i przytuliska dla

starców . . . . . Z ł . 545,—

—

10,000

200

545

—

i

348,118 67 348,118 B7

III 13

O pła ty .

S PE C JA LN E OPŁATY D R O G O W E NA UTRZYMANIE D R Ó G W W Y SO K O ŚC I 8 0 % K O SZ T Ó W

UTRZYMANIA:

a) powiatowych . . . Z ł . 202,584,18 b) w ojew ódzkich . . . Z ł . 145,534,49

87,937 37,738

58 34

114,646 107,796

60 15

809,793 70 131,700— 941,493 70 D o przeniesienia ■125,675 92 437,443 51 549,749 74 171,375 47-

S u m y preli­

m inow ane w 1926 r.

Sum y d o d a t­

kow o prelim, w 1925 r.

O g ó ł e m

Tytuł Paragraf

Wyszczególnienie rozchodu

R o z c h o d o w a n o Nierozchodo- wano

Przerozchc dowano

- w szczególe wogóle

Zł. gr. Zł. gr. Zł. gr- Zł. gr- Zł. gr- Zl. gr- Zł. gx-

W y d a t k i .

1 Dział K — Wydatki zwyczajne,

1 KOSZTY A D M IN IST RA CJI:

116,085 76 116.085 76 a) wydatki osobowe . . . 115,595 89 489 87

18,336 00 i 8,336— b) wydatki rzeczowe . . . 21,543 32 3,207 32

5,755 00 1,800— 7,555 — c) utrzymanie środków lokom ocji . 12,353 54 4,798 54

1,542 00 2,000 — 3,542 — d) inwentarz . . . 8,089 45 157,582 20 4,547 45

II P r z e d s i ę b i o r s t w a K o m u n a l n e : -

2 D O M KOM U N ALM Y w BĘDZINIE

a) administracja . . . . Z ł , 1,560,— 4,132 77 ■ 2,572 77

b) świadczenia na rzecz lokatorów „ 2,440,— 4,220 63 * 1,780 63

9,200 00 9,200— c) r e m o n t... 5,200,— 5,089 67 110 33

37,000 00 37,000

__

₃ Ferma w W ojkow icach Kościelnych . . . . 50,071 41 13,071 41

18,250 00 18,250 — 4 Ferma w Koziegłowach . . . 6,538 — — 11,712 —

58,560 00 58,560 — 5 Drukarnia i Introligatornia Pow. Zw. K om unalnego

w Będzinie . . . — 58,560 —

10,000 00 10,000 — 6 Powiatowa Kasa Oszczędności . . . 168,303 62 158,303 62

105,000 00 105,000 — 7 Cegielnia Pow. Zw iązku K om unalnego — 238.356 10 105,000 —

III K o m u n i k a c j a :

8 UTRZYMANIE D R Ó G :

a) powiatowych . . . Z ł . 253,230,22 228,197 71 25,032 51

b) w ojew ódzkich . . . „ 181,918,11 146,888 46 35,029 65

c) państwowych . . . „ 153,705,90 133,924 09 19,781 81

601,854 23 601,854 23 d) g m i n n y c h... 13,000,00 9,464 30 518,474 56 3,535 70

IV R o l n i c t w o i H o d o w l a :

9,600 43 9,600 43 9 Utrzymanie działu weterynaryjnego . . . . 12,190 60 2,590 17

10 Na urządzenie i prowadzenie am bulatorjów weterynar.:

2,700 — a) W Żarkach . . . . Z ł . 4,644,64 21.167 44 13,822 80

9,289 28 1,000 — 12,989 28 b) w Siewierzu . . . . „ 4,644,64 8,609 58 2,964 94

12,000 00 12,000 — 11 Subsydjum dla O kręgow ego T-wa Rolniczego . 9,762 78 2,237 22

1,000 00 1,000^— 12 Na p om o c dla R ządu w walce z chorobam i zakaźnem i

u zwierząt dom ow ych . . . - 1,000 -

200 00 200 — 13 Subsydjum dla szkolnictwa zaw odow ego do dyspo­

zycji Centralnego T-wa Rolniczego 200 — — ----

100 00 100— 14 Subsydjum dla Związku Rolniczych Zakładów D o ­ świadczalnych Rzeczypospolitej Polskiej w W ar­

szawie . . . 100 52,030 40

1.013,772 70 7,500 — 1,021,272 70 Do przeniesienia 966,443 26 262,489 09 207,659 65

S u m y preli­

m inow ane w 1925 r.

Zł. Igr,

S u m y do dat­

kow o preiim.

w 1925 r.

Zł. gr.

O g ó ł e m

Zł._____ gr

>»

f—

CD

O.

Wyszczególnienie przychodu

Z a p r z y c h d d o w a n o w szczególe

Zł. _gr.

w o g ó le

Zł. gr-

N ie d o b ó r

Z1______gr

■• i

N a d w y żk a

809,793

39,163

5,888 9,380

1,000

147,288

4,644 7,500

21,040

12,000

68,000

950

34.000

475

356,000

27,800

96.000 70

35

53

64

1,640,92322

131,700

750

132,450;

941,493 70

39,163

5,888 9,380 1,000

147,288

5,394 7,500

21,040 12,000

68,000 950

34.000

475

356,000

27,800

96.000 35

53

64

1,773,37322 I V

14

15

16 17 18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

■ Z przeniesienia

Dopłaty adjacentów drogowych w wysokości 9 proc.

kosztów utrzymania dróg:

a) powiatowych , •. : . Zł . 22,790,72 b) w ojew ódzkich . . . Z ł . 16,372,63 OPŁATY Z MYTA D R O G O W E G O NA D R O G A C H :

. Z ł . 2,532,30 . . Z ł . 1,819,18 . - . . Zł. 1,537,05 a) powiatowych .

b) wojewódzkich c) państwowych

Opłaty za korzystanie z ognisk oświatowych , Opłaty od p o d ań . . . . Opłaty za l.eczenie . . . .

a) w szpitalu Pow. Powszechn.

w Będzinie . . . . Z ł . 103,372, b) w szpitalu epidem icznym

w Leśniowie . . . Źł. 13.480r c) w szpit. dla dzieci w Siewierzu Zł. 30 436,- O płaty za leczenie w am b ulątorju m weterynaryjnym

a) w Żarkach . . . . Z ł . 2,322,32 b) w Siewierzu . . . . Z ł . 2,322,32 Opłaty za utrzym anie w schronisku w Koziegłowach Opłaty za utrzymanie w przytułku dla grużliczo cho­

rych ... ...

Opłaty za utrzymanie w internacie w Dąbrowie

D o d a t k i do p o d a t k ó w p a ń s t w o w y c h . 60 proc. do państw ow ego podatku gruntow ego nor­

m alnego z obszarów wiejskich

30 proc. dodatku do państw ow ego podatku grun­

tow ego z obszarów miejskich niewydzielonych 30 proc. dodatku do państw, podatku grunt, z ob

szarów wiejskich (podw yższony na m ocy art 14 ust. z dn, 11 .VIII.1923 r.) . .

15 proc. dodatku do państw, podatku grunt, z szarów miejskich (podw yższony na m ocy 14 ust. z dn. 11.VIII.1923 r.) .

Dodatki do zasadniczego podatku przem ysłowego i od 25 proc. przedpłaty uiszczanej przy nabyciu

■ świadectw przemysłowych . . . . . a) 10 proc. udział w dodatku wypłacanym

g m in o m wiejskim : . . Zł. 17,800,—

10 proc. udział w dodatku

wypłacanym g m in o m m iejskim Zł. 10,000,—

ob art

b)

30 proc. dodatku do podatku od spożycia wódek, piwa i 15 proc. od spożycia wzgl. zużycia innych artykułów (z tego na rzecz gm in wiejskich 13 proc.

i na rzecz Pow. Zw. K o m unalne go 27 proc.)

Do przeniesienia

125,675 92

9,123 6,966 1,142 4,903

112,521

12,665

1,570 976 4,751

31,455

7,595

321,298

25,584

12,617

150,819

549,370 68

03

24

66 79

13

53

437,44351

280.29702

717,740 53

549,749

22,790 16,372

394 4,476

1,000

814 30,436

1,502 1,345 2,748

21,040

12,000

74

08

22 82 09

36,544

950

26,404

475

34,701 32

97

76

763,74621

.Sumy preli­

m inow ane

S u m y do d at­

kow o prelim. O g ó ł e m

u—_cc

i_CU

Wyszczególnienie rozchodu

R o z c h o d o w a n o Nierozchodo- Przerozcho dowano

w 1925 r w 1925 r. 3 i-i_Ctira w szczególe wogóle wtmu

Zł. gr- Zł. gr- Zł. gr- iX

Zł. |gr Zł. gr- Zł. ?r. Zł. ?r.

1,013,772 70 7,500 *— 1,021,272 70 Z przeniesienia 966,443 26 262,489 09 207,659 65

17,821 29,820

95 17,821

29,820 95

V 15 16 17

Z d r o w o t n o ś ć 1 O p i e k a S p o ł e c z n a : Utrzymanie Działu Zdrowia i -Opieki Społecznej Na walkę z chorobam i zakaźnem i .

UTRZYMANIE SZPITALI P O W IA T O W Y C H :

25,927 17,597

07

65 12,222 35

8,105 12

152,330 — 152,330 —

a) Szpit. powszechny w Będzinie Zł. 103,072,—

b) Szpital epidem. w Leśniowie „ 18,322,—

c) Szpital dla dzieci w Siewierzu „ 29,936,—

d) Szpital weneryczny w B ędzi­

nie (w likw.) . . . „ 1,000,—

113,091 24,280 11,552

834 03 96 58

06

18,383

165 42

94

10,019 5,958

03 96

35,152 1,000

1.500

25.000 750 30.000

5,000

1,732

1.500

300 T

35,152 1,000

1.500

25.000 750 30.000

5,000

1,732

1.500

300

—

18 19 20

21

22 23

24

25

26

27

28

Na uruchom ienie przytułku dla grużliczno chorych . Na przystanie przeciwko jaglicy . . . . Na pokrycie kosztów kuracyjnych za um ysłow o cho­

rych i niedorozwiniętych . . . . . Z ap o m o g i dla gm in na zwyczajną opiekę nad u b o ­

gim i (na pokrycie różnicy 50 proc. kosztów kura­

cyjnych i kosztów opieki społecznej za n iezam o ż­

nych m ieszkańców powiatu) . . . . . Na akcję dożywiania dzieci w powiecie

Subw encja dla organizacji opiekuńczych w powiecie na pokrycie niedoborów . . . . . U ruchom ienie przytułku dla inw alidów pracy i nie­

uleczalnie chorych . . . . Subw encja dla organizacji opiekuńczych w powiecie

na utrzym anie schronisk sierocych i przytulisk dla starców . .

Z ap om ogi dla organizacji opiekuńczych w powiecie na budow ę i rem o nt przytulisk dla starców

■ Z a p o m o g i dla organizacji opiekuńczych w powiecie na koszty p om iaru gruntów dobroczynnych (k o m a­

sacji) . . . .

UTRZYMANIE Z A K Ł A D Ó W OPIEKU ŃCZYCH S E JM IK U :

.10,000

. 100 750 15,651

2,841 1,002

19

48

72

25.152 1,000

1,500

24,900

14,348

5,000

497

300 81

28

1,109 48

27,705 27,705

a) schroniska dla sierot w Kozie­

głowach . . . . Z ł . 14,700,—

b) internatu dla uczni z powiatu

w Dąbrow ie . . . . „ 13,005,—

12,977

7 47

26

1,722

12,997 53

74

2,000 200

— 2,313 — 4,313

200

—

29

30

Utrzymanie 12 sierot z gm in wiejskich pow. w schro­

nisku w Niegow onicach . . . . Subsydjum dla T-wa Gniazd Sierocych w Warszawie

2,000 200

—

238,813 47

2,313 —

V I S z k o l n i c t w o , O ś w i a t a i S t a t y s t y k a . 47,800

1,000 1,000

300

—

47,800 1,000 1,000

300

—

31 32 33 34

Prow adzenie ognisk oświatowych w powiecie .

Bibljoteka Sejm iku . . . .

Prowadzenie kursów instruktorów . . . . Koszty wysłania 2 instruktorów na kursy oświaty p o ­

zaszkolnej w Warszawie . . .

42,778 1,079 733

300 76 39 26

5,021

266 24

74

79 39

1,395,683 65 9,813 — 1,405,496 65 D o przeniesienia 44,891 41 1,205,256 73 388,280 14 232,931 63

S um y preli­

m inow ane

S u m y d o d a t­

kow o prelim . O a ó i e m 15

*4_u.to

CD

Wyszczególnienie przychodu

Z a p r z y c h o d o w a n o

N ie d o b ó r N a d w y żk a

w 1925 r. w 1925 r. COi—

CO w szczególe wogóle

Zł. gr Zł. Igr . Zł. Igr f— Cl Zł. Igr- Zł. |gr- Zł. gr Zł. gr-

1,640.923 22 132,45C) — 1,773,372 25 Z przeniesienia 549,370 53 717,740 53 763,746 21 257,484 05

8,500

152,000

—

— 23,30C -

8,50C

175,300 -

—

29

30

100 proc. względnie 200 proc. dodatku od opłat państw, od patentów na wyrób i sprzedaż prze­

tworów alkoholow ych . . . . 30 proc. udział w wpływach z państw, podatku d o ­

chodow ego . . . .

17,682

195,270 26

88 762,323 67

9,182

19,-970 26

88 V P o d a t k i f s a m o d z i e l n e :

10,953

9,750

116,395

12,400

1,200

—

10,953

9,750

116,395

12,400

1,200

—

31 32

33

.34

35

Podatek od przedm iotów zbytku . . . . P odatek od gruntów należących do Państwa, które

wolne są od podatku państw, (z podw yżką o 50% ) Podatek od budynków na terenie gm in wiejskich (60 proc. na rzecz Sejm iku, a 40 proc. na rzecz g m i n ) ...

2 proc. opłat od um ów o przeniesieniu prawa włas­

ności nieruchom ej (50 proc. na rzecz Sejm iku, 50 proc. na rzecz gm in) . . . . . 10 proc. udział w podatku względnie dodatku do

państw ow ego podatku budynkow ego pobieranego na rzecz miast niewydzielonych . . . .

10,543

125

117,393

10,087 40

80

73

57

138,150 50

409

9,624

2,312

1,200 60

20

43

998 73

V I

Z w r o t y

78,400 13.000

2,500 10.000

152,168

1,750

15.000 85

2,313 —

78,400

13.000

4,813 10.000

152,168

1,750

15,000 85

36

37

38

39 40

41

42

O d gm in na utrzymanie policji państwowej w p o ­ wiecie (70 proc. ogólnej należności)

Zwrot od gm in na utrzym anie instruktora dróg

gm innych . . . .

Zwrot od gm in za utrzym anie sierot w zakładach sierocych i przytuliskach dla starców

Zwrot udzielonych zap om óg pogorzelcom w powiecie Zwrot wydatków rzeczywistych na utrzym ania dróg

państwowych w powiecie ze strony Państwa 5 proc. od Państwa za czynności przy wymiarze

państw, podatku od nieruchom , i niektórych b u ­ dynków w gm inach wiejskich . . . Zwrot udziału w akcji aprowizacji m iast i ośrodków

przemysłowych . . . .

20,225

8,055

656 9,123

83,462

1,005

4,000 94

80

66 44

85

95 i

126,530 64

58,174

4,944

4,156 876

68,706

744

11,000 06

20

34 56

05

2,224,940 07 158,063 — 2,383,00307

l

D o przeniesienia

.

1,744,745 34 925,893 65| 287,635 92

S u m y preli­

m inow ane w 1925 r.

Sum y d o d at­

kowo prelim, w 1925 r.

O g ó ł e m

Tytuł Paragraf

Wyszczególnienie rozchodu

R o z c h o d o w a n o Nierozchodo- wano

Przerozcho dowano

- w szczególe wogóle

Zł. gr- Zł. gr- Zł. gr- Zł. gr. Zł. gr. Zl. gr. Zł. • |gr-

1,395,683 65 9,813 — 1,405,496 65 Z przeniesienia 44,891 41 1,205,256 73 388,280 14 232,931 63

500 — 500 — 35 Subsydjum dla instytucji w powiecie na oświatę p o ­

zaszkolną . . . 500 — —

2,000 — 2,000 — 36 Z ap om ogi dla społecznych szkół średnich 2,500 — 500 —

1,000 — 1,000 — 37 Subsydjum dla W arszawskiego T-wa N aukow ego 1,000 — *

100 — 100 — 38 Subsydjum dla centralnego biura kursów dla dorosłych 100 —

200 — 200 — 39 Subsydjum dla W olnej Wszechnicy Polskiej w W ar­

szawie . . . 200 — 49,191 41

V I I C e l e k u l t u r a l n e :

10,000 — 10,000 — 40 Na pożarnictwo 9,999 58 42

3,000 — 3,000 — 41 Subsydjum dla Powiatowej Rady W ychow ania Fi­

zycznego . . . 3,000 —

3,000 — 3,000 — 42 Z ap om o gi dla akadem ickich Kół Zagłębian w W ar­

szawie, Poznaniu, Krakowie i Lwowie . 3,000 ■—

500 — 500 — 43 Subsydjum dla Ligi O brony Powietrznej Państwa ' . 500 :—

44 Subsydjum dla Towarzystwa O brony K resów:

a) zachodnich . . . . . Z ł . 200,— 200

—

400 —- 400 — b) wschodnich . . . . „ 200,— 200 —

100 — 100 — 45 Subsydjum dla T-wa Opieki nad G órą Z am ko w ą

w Będzinie . . . 100 —

100 — 100 — 46 Subsydjum dla Stow. F\uxiljum R cad em icu m w W ar­

szawie . . . 100 —

500 — 500 — 47 Subsydjum Kasie M ianow skiego w W arszawie 500 —

48 Z ap o m o g i na budow ę d o m ów akadem ickich

a) w Warszawie . . . . Z ł . 1000,— 1,000 —

2,000 — 2,000 — b) we Lwowie . . . . „ 1000,— 1,000 — 19,599 58

V III B e z p i e c z e ń s t w o p u b l i c z n e :

49 Udział w kosztach utrzym ania policji państwowej

148,931 — 148,93 i — w wysokości wydatków na rok 1925 53,023 85 95,907 15

a) uzupełnienie udz. w kosztach utrzym. p o ­

18,062 — 18,062 — licji za 1924 r. . . . — 53,023 85 18,062 —

I X R ó ż n e :

5,000 — 5,000 — 50 K upno akcji B anku K om unalnego w Warszawie 5,000 — —

10,000 —- 10,000 — 51 Z ap om ogi zwrotne pogorzelcom w powiecie . — 10,000 —

52 Zwrot raty długoterm inow ej pożyczki zaciągniętej

2,636 — • 2,636 — w Minist. R obót Publ. w 1923 r. na budow ę dróg 1,042 95 1,593 05

53 Z ap om ogi dla gm in wiejskich w powiecie przewi­

10,000 —‘ 10,000 — dziane art. 34 ustawy z dnia 11.VIII. 1923 r. 3,000 — 7,000 —

54 Skarbowi Państwa 2 proc. za ściąganie dodatków

9,188 50 9,188 50 kom unalnych od podatków państwowych 8,381 51 806 99

1,622,901 15 9,813 — 1,682,714 15

1 Do przeniesienia

I

17,424 46 1,327,071 57

l 521,649 75 233,431 63

S um y preli m inow ane w 1925 r.

S u m y d o d at­

kow o prelim w 1925 r.

Z a p r z y c h o d o w a n o

N ie d o b ó r N a d w y żk a

Wyszczególnienie przychodu

_wogóle

przeniesienia R ó ż n e :

Kary administracyjne (porządkow e) . ' . Kary za zwłokę w uiszczaniu p odatków i in

danin kom unalnych

Dział B. — Dochody inwestycyjne.

1 proc. podatek kom una lny od wydobytego węgla Pożyczka ze Skarbu Państwa na cele inwestycyjne

Do przeniesienia

Sum y preli­

m inow ane

S u m y dodat- kgw ę prelim,

w 1925 r.

O q ó 1 e m

M—cou-

U)

Wyszczególnienie rozchodu

R o z c h o d o w a n o Nierozchodo- Przerozcho dowano

w 1925 r. -ł-*3 COs—

CO w szczególe wogóle

Zł. gr­ ^{Zł. gr. Zł. gr- H* a. Zł. gr Zł. gr- Zł. gr- Zł.} gr-

1,622,901 it) .9,813 — 1,632,714 15 Z przeniesienia 17,424 46 1,327,071 57 521,649 75 233,431 63

500 2,800 15,000

—

4,000

400 500,000

4,500 2,800 15,000 400 500,000

—

55 56 57

Udział Sejm iku w rem oncie S ądu Okręgow ego

w Sosnow cu . . . .

R e m on t budynku na internat dla uczni z terenów

powiatu w Dąbrowie . . . .

Udział Sejm iku w akcji aprowizacji m iast i ośrod­

ków przemysłowych . . . .

a) W pis do Rady Związku S am orządów w W ar­

szawie . . . .

b) Zwrot Skarbowi Państwa pożyczki krótko­

term inowej . . . .

5,032

15,000

72,743 69

01 110,200 16

2,800

400 427,256 99

532 69

X W y d a t k i n i e p r z e w id z ia n e : 26,568

5,000 -

, V

26,568 5,000

58

59 D o dyspozycji W ydziału Powiatowego

D o dyspozycji Przewodniczącego W ydziału P ow iato­

wego . . . .

31,459 4,615

52

05 36,074 57 384 95

4,891 52

1,672,769 15 514,213 — 2,186,982 15 X I

Dział B.

^—

Wydatki nadzwyczajne.

1,473,346 30 952,491 69 ' 238,855 84

378,054

178,000

24,000

4,250 6,200 46,558

—

378,054

178,000

24,000

4,250 6,200 46,558

—

60 Udział gm in w dochodach Pow iatow ego Zw iązku Ko­

m un alne g o stosownie do ustawy z dn. 11.VII!.

1923 r. o tym czasow em uregulow aniu finansów k o m u n a ln y c h :

a) 50 proc. z podatku w ęglow ego zastrzeżo­

nego na cele inwestycyjne na terenie tych gm in, na których znajdują się kopalnie (art. 5 ust. z dnia 11.VIII. 1923 r.

b) V2 wpływów z dpdatku do państw ow ego podatku przemysłowego (0.5 proc. obrotowy i 25 proc. przedpł.) . . . . . c) l/a wpływów z dodatku do państw ow ego

podatku od spożycia, zużycia względnie

produkcji . . . .

d) V2 wpływów 100 proc. względnie 200 proc.

dodatku do opłat państwowych od paten ­ tów na wyrób i sprzedaż przetworów alko­

holowych . . . .

e) ] /2 wpływów z 2 proc. opłat od um ów o przejściu prawa własności nieruchom ej f) 40 proc. podatku od budynków z terenów

gm in wiejskich . . . .

223,846

160,823

45,494

5,398 5,188 43,886

89

72

05

06 50

25 484,637 47

154,207

17,176

1,011 2,671

11

28

50 75

21,494

1,148 05

06

X I I I n w e s ty c je ^ i? w y d a t k i j e d n o r a z o w e : 25.000

30.000 45.000 10.000

5,000

—

25.000 30.000 45.000 10.000

5,000

—

61 62 63 64 65

Na ku pn o aeroplanu dla L. O. P. P.

Na budow ę studni w powiecie . . . . . Udział Sejm iku w budow ie tram w ajów Elektrycznych

w Zagłębiu D ąbrow skiem . . . . . Udział Sejm iku w budow ie w odociągów w Zagłębiu

D ąbrow skiem

Udział Sejm iku w budow ie centralnego szpitala dla chorych zakaźnych w powiecie . . . .

25.000 20,242 10.000

88 9,757

35.000 10.000

5,000 12

2,424,831 15 514,213 — 2,939,044 15 Do przeniesienia 55,242 88 1,957,983 77 1,187,315 45 261,497 95

Sum y preli­

m in ow ane

w 1925 r.

Wyszczególnienie przychodu

Z a p r z y c h o d o w a n o

N a d w y żk a

331,557 O g ó ł e m

3,658,

331,557 55

Niniejsze sprawozdanie budżetow e, sporządzone na podstawie ksiąg głównych

W p r z y c h o d z ie ... . Zł. 2,762,107,14 W r o z c h o d z i e ... 2,718,867,54 Saldo na dz. 31.XII.1925 r. w dniu 9.III.26 r. . Zł. 43,239,60

S u m y preli­

m inow ane w 1925 r.

Sum y d o d at­

kow o prelim, w 1925 r.

O g ó ł e m

Tytuł Paragraf

Wyszczególnienie rozchodu

R o z c h o d o w a n o Nierozchodo- wano

Przerozcho- dowano w szczególe wogóle

Zł. gr. Zł. Sr- ^Zł. gr- Zł. gr- Zł. gr. Zl. gr. Zł. gr.

2,424,831 15 514,213 — 2,939,044 15 Z przeniesienia 55,242 88 1,957,983 77 1,187,315 45 261,497 95

66 D okończenie budow y szpitala dla dzieci w Siewierzu

a) b u d o w a ... Zł. 33,524,92 107,675 07 74,150 15 48,524 92 48,524 92 b) r u c h o m o ś c i ... . 15,000,— 13,196 47 1,803 53

16,000 — 16,000 — 67 Na ku pn o d o m u w Leśniow ie dla szpitala zakaźnych 14,173 16 1,826 84

7,000 - 7,000 - 68 D okończenie budow y łaźni ludowej w Niegowie 9,405 44 2,405 44

65,300 - 65,300 - 69 Budowa drogi Dańdówka-Niemce-Granica 111 odcinek 60,722 77 4,577 23

28,000 '- 28,000 - 70 Budow a drogi Niemce-Granica . . . 1,170 26 26,829 74

98,000

•

- 98,000 - 71 B udow a drogi Zawiercie-Włodowice III odcinek 132,771 30 34,771 30

37,000 — 37,000 2- 72 B udow a drogi G oło nóg Ciągowice 11 odcinek . 13,632 89 23,367 11

25,000 - 25,000 - 73 Budow a drogi Niegowa-Zarki . . . 31,265 10 6,265 10

15,000 - 15,000 - 74 B udow a drogi Zawiercie-Mrzygłód-Mijaczów 13,695 06 1,304 94

8,000 - 8,000 - 75 Budow a m ostu na drodze Dąbrowa-Oźarowice 6,430 95 1,569 05

76 Udział w przebudowie ulicy Bytom skiej w Czeladzi

35,000 - 35,000 - bruk kostkowy na długości 960 m etrów 24,876 89 10,123 11

77 Przebudowa 1 kim . drogi powiatowej Niwka-Dąbrowa

63,488 - 63,488 - (bruk kostkowy) . . . 27 — 63,461 -

78 Przebudow a 750 metrów drogi państwowej Nowy

40,650 -- 40,650 - Beruń-Częstochowa w Łagiszy (bruk kostkowy) 62,643 06 21,993 06

4,750 - 4,750 - 79 Udział w budow ie kolonji Dziecięcej w Busku 4,750 — — —

80 Udział w budow ie Zakładu wychowawczo-popraw- czego dla młodzieży wykolejonej Zagłębia D ą b ­

1,000 - 1,000 - rowskiego .

—

_{1,000 -}

500 - 500 - 81 Udział w Sp. ftkc. „Drogi W o d n e “ . . . . — 500 -

50,000 - 117,000 — 167,000 - 82 K upno cegielni Powiatowego Zw iązku K om unalnego 172,009 80 5,009 80

83 Na kapitał zakładowy Powiatowej Kasy O szczędności

25,000 - 25,000

-

w Będzinie . . . 25,000

— —

^-

34,125 34,125 84 Udział w rem oncie szpitala W enerycznego w Będzinie 12,195 67 '760,883 77 21,929 33

2,993,044 07 665,338 — 3,658,382 07 2,718,867 54 1,345,607 33 406,092 80

sum budżetow ych i ksiąg pom ocniczych pozabudżetow ych za rok 1925 ob ejm uje:

B Ę D Z I N , dnia 10.111. 1926 r.

Przyjęte na posiedzeniu W ydziału Pow iatow ego w dniu 13 marca 1926 r. w obecności członków :

P r z e w o d n ic z ą c y W y d z ia łu P o w ia to w e g o

K i e r o w n i k Działu Kas. R a c h : S T A R O S T A :

(— ) Józef Babiarz (— ) Aleksander Trzciński

(— ) Ryszard Herman (— ) Piotr Witek

(— ) B o les ław J ę d r u s ik (—0 Marjan C z a p lic k i

(— ) Feliks G łażew ski

Z E S T A W I E N I E

wydatków i dochodów za rok 1925 według sprawozdania finansowego z wykonania .budżetu za rok 1925

D o c h o d y . ____________________________________________________________________________________ __________________ W ydatki,

Tytuł budż.

„4

P r z e d m i o t

^{S U M f l}

Stosunek °/o do

doch od u Tytuł. budż.

P r z e d m i o t

^{S U M A}

Stosunek % ' do ‘ wydatków

Z a l e g ł o ś c i p o d a t k o w e 206,859,13 7,49

Dział K

Dział A W yd atki zw ycza jne.

D o c h o d y zwyczajne,

¹ Koszty adm inistracji . . . 157,582,20 5,80

1 D o ch o d y z własnego m ajątku . 220,584,38 7,98 11 Przedsiębiorstwa K om unalne 238,356,10 8,77

11 Z a p o m o g i zadeklarowane ze strony P ań­ III K om unikacja . . >518,474,56 19,07

stwa lub też przewidziane przez ustawy 10,000,00 0,36

IV Rolnictwo i h o d o w l a ... 52,030,40 1,91 111 O p ł a t y ... 280,297,02 10,15

V Zdrow otność i O p . Społeczna 233,813,47 8,79

IV D o d atk i do p odatków państwowych 762,323,67 27,60

VI Szkolnictwo, oświata i statyst. . 49,191,41 1,80

V Podatki sam odzielne . . . 138,150,50 5,00

VII Cele kulturalne ... 19,599,58 0,72 VI Z w r o t y ... 126,530,64 4,59

VIII Bezpieczeństwo publiczne . . . . 53,023,85 1,96

VII R ó żn e 61,460,13 2,22

IX R óżne . . . 110,200,16 4,06

Dział 6.

^X W ydatki nieprzewidziane . . . . 36,074,57 1,32

VIII D ochody inwestycyjne . . . . 955,901,67 34,61

Dział B.

O g ó ł e m 2,762,107,14 100,00% XI

W ydatki nadzw yc za jne .

484,637,47 17,82

X II Inwestycje i wydatki jednoraz. . 760,883,77 17,98 O g ó ł e m 2,718,867,54 100,00°

P r z e w o d n i c z ą c y S e j m ik u

STAROSTA:

C-O Trzciński.

W I N I E N

BILANS ZAMKNIĘCIA ZA ROK OPERACYJNY 1925.

C eg ieln i P o w ia to w e g o Z w ią z k u Kom, pow. B ę dz ińs kie go .

_{M A}

R-nek K asy

G otów ka na dzień 1 . 1 . 1 9 2 6 . R-nek O d b io r c ó w

D łużnicy za wybrane w y r o b y ...

R-nek C e g ły

R e m a n e n t wyrobów gotow. na dzień 1. I. 1926 r.

R-nek W e k s li

W eksle w portfelu . . . .•

R-nek In w e n ta rza

Inwentarz w-g bilansu otwarcia . . 221,600,00 Inwentarz nabyty i poczynione inw es­

tycje w roku 1925 . . . . 21,453,30

Zł. 434,14

5,298,45

36,162,02

100,00

243,056,30

O g ó ł e m Zł. 285,050,91

R-nek K a p ita łu O b r o to w e g o

W artość inwentarza w-g bilansu otwarcia R-nek W ie rzy c ie li

Sejm ik Powiatowy Będziński Pow iatow a Kasa O szczędności N ależność różnym dostaw com Rezerwy na podatki i świadczenia

Kasa Chorych . . . .

Fundusz Bezrobocia

Uzyskano ze sprzedaży cegły

Produkcja . . . 63,194,80 R e m an en t w yrobów go ­

towych . . . 36,162,02

35,729,05 11,914,24 2,907,84 2,362,05 472.29 395.30 36,702,92

27,032,78

221,600,00

53,780,77

9,670,14 O g ó ł e m 285,050,91

RACHUNEK ZYSKÓW I STRAT ZA ROK OPERACYJNY 1925.

W I N I E N

R-nek M aterjałów . . . . 3,080,43 Zł.

O p a ł u 5,080,46 tt

„ U trzym ania koni 5,001,11 u

„ Energji Elektr. i oświetl. 2,050,98 jy

„ R obocizny . . . 28,592,14 n

„ Adm inistracji , . 10,400,58 V

„ K osztów handlow ych 2,500,97 1)

„ Procentów . . . . 1,042,53 »

Podatków i świadczeń . 5,445,60 n

Zysk w roku operacyjnym 1925

63.194,80 9,670,14

R-nek gotow ych wyrobów (rem anenty na dzień 1, I. 1926 r.) . .

Uzyskano od sprzedaży wyrobów

36,162,02 36,702,92

M A

72.864,94

O g ó ł e m Zł. 72,864,94

B u c h a lt e r:

(— ) M . L a g u n a

D y r e k t o r Cegielni:

(— ) E . G i t t e l

Bilans Powiat. Kasy Oszczędności w Będzinie w dniu 31 grudnia 1925 r.

STAN BIERNY:

S T A N C Z Y N N Y : *

Poz. W y s z c z e g ó l n i e n i e Szczegółow o R a z e m Poz. W y s z c z e g ó l n i e n i e Szczegółow o R a z e m

1 P ozo stałość w Kasie 5,677,84 1 W kłady . . . ■31,460,80

2 „ w poczt

w W arszawie

Kasie Oszczędności

795,82 6,473,66

2 R achunki bieżące

a) Instytucji K om unalnych

b) inne . . . .

75,243,10 12,197,90 3 W e k s l e

62,659,80 17,226,90 24,453,70

87,441,00 a) w portfelu

b) w redyskoncie

c) zaskarżone 104,340,40

3 Redyskonto weksli

a) w B anku Gospodarstw a Krajów.

b) w Polskim B anku K om unaln y m

8,726,90

8,500,00 17,226.90 4 rcacnunKi Diezące

a) zabezpieczone papiery wartość.

b) „ w inny sposób

c) gw arantującego Zw. K om unalnego .

546,00 7,193,00

14,504,00 22,243,00

4 5 6

Pożyczki przez Kasę zaciągnięte S um y przechodnie .

R óżn i wierzyciele .

15,047,04 465,32 892,31 5

6

L okacje przejściowe R u cho m o ści

w Bankach 2,018,99

2,351,60

7 8

Procent, prowizja i kom isow e 1926 r.

R óżn i za inkaso . . . . .

1,423,87 14,346,38

7 Koszty handlow e na rok 1926 1,484,00

8 S u m y przechodnie 7,071,15

9 R óżn i dłużnicy 7,007,25

10 Inkaso ) - 14,346,38

11 Strata 967,19

O g ó ł e m 168,303,62

o g

^{ó ł e m 168,303,62}

D y r e k t o r K as y:

(— ) Cz, Ankierstein.

R A C H U N E K S T R A T I Z Y S K Ó W

T Y T U Ł R A C H U N K U S t r a t a T Y T U Ł R A C H U N K U Z y s k

1 Pensje i w ynagrodzenia

2 Materjały piśm ienne, książki i druki 3 W ynagrodzenia Zarządu

4 Lokal, opał i światło , 5 Porto i depesze

6 Koszty podróży i djety pracow ników

7 O głoszenia . . . .

8 R óżne wydatki . . . . 9 Procenty od rachunków bieżących

10 „ „ „ czekowych

11 „ „ w kładów

15,342,49 490,12 855,08 1,423,20 206,63 1,131,86 397,75 50,66 3,902,06 542,23 1,280,99

1 Procenty od dyskonta

2 „ od rachunków bieżących 3 Prowizja od dyskonta

4 „ od rachunków bieżących

5 „ od inkasa

6 „ od różnych operacji 7 Strata za 1925 rok

O g ó ł e m

17,038,68 3,359,17 93,32 530,20 782,28 2,852,23 967.19 25.623,07

O g ó ł e m 25,623,07

D y r e k t o r Kasy:

(— ) Cz. Ankierstein.

B I L A N S

D ru k a r ni ⁱ Introiig atorni P o w . ^Z w . K o m u n . p o w . B u d z i ń s k i e g o

za czas od 1. I. 1925 r. do 31. XII. 1925 r.

STAN CZYNNY

Po?. W Y S Z C Z E G Ó L N I E N I E Zł. gr.

STAN BIERNY

Poz. W Y S Z C Z E G Ó L N I E N I E Zł. gr.

1 G otów ka w Kasie 2 Papier podług spisu 3 Druki na składzie

4 Druki wysłane a niezapłacone

5 D łużnicy . . . .

6 Inwentarz (am ort. 10% )

O g ó ł e m

1,477,61 3,687,51 1,327,90 3,969,04 17,44 40,319,01 50,798,51

1 Wierzyciele . 2 flkcepta

3 Kapitał zakładowy 4 Czysta nadwyżka

5,821,20

1,000,00

42,049,49 1,927,82

R A C H U N E K S T R A T I Z Y S K Ó W

D-t

W Y S Z C Z E G Ó L N I E N I E Zł. gr.

Koszty h a n d l o w e ... 10,960,04 Procenta . ... 269,59

flm ortyz. inw entarza . . . 4,478,77

W płaco n o do Kasy K o m u n aln e j w 1925 r. . . 1,350,95 Czysta n a d w y ż k a ... 1,927,82

____________ O g ó ł e m . 18,987,17

O d

W Y S Z C Z E G Ó L N I E N I E (Zł. gr.

Zysk b r u t t o ... 18,987,17

B u c h a lt e r:

(— ) T. Otto.

K i e r o w n i k D rukarni:

(— ) J. Piszczyk

Przychód

RACHUNEK KASY

Fermy „Wojkowice Kościelne“ ^Rozchód

1925 1 ...ń . 5,764,33 1925 r. 1 Czynsz d z i e r ż a w n y ... Zł. 897,73

2 Z Pow . Kasy K om unalnej . Zł. 28,638,80 2 R-k właściciela utrzymanie d o m u 945,65

3 R-k właściciela gospodarstwa do- 3 „ ziem iopłodów . . . 603,49

m ow ego . . . „ 80,80

4 „ p a s z y . 2,322,69

4 R-k zboża ozim ego . „ 3,488,33

5 „ naw ozów sztuczn. . . . 1,851,75

5 „ o ko pow y . . „ 1,175,55

6 „ opału i światła . . . 467,52

6 „ produkt, rolnych . „ 2,234,47

7 „ k o n i 1,158,00

7 „ ogrodu . . . „ 641,99

8 „ k r ó w 6,156,27

8 „ różnych . . . „ 1,982,66

9 „ różnych ... . 203,40 9 „ k o n i ... . „ 1,285,00

10 „ inwentarza martwego . . . . 3,831,40

10 „ w ołów . . . „ 160,00

11 „ utrzym. inwentarza . . . 581,33

11 „ krów . . . • . 2,181,75

12 „ budynków nowych ... 3,655,76

12 „ nabiału . . . ,, 1,859,23

13 „ utrzym. budynków . 353,32

13 „ jałowizny . . „ 385,00

14 „ m e l j o r a c j i ... 750,30

14 „ owiec . . „ 105,00

15 „ kosztów o g ó l n y c h ... 2,824,39

15 „ trzody .' . „ 539,50

16 „ asekuracji ... 178,16

16 „ drobiu . . . • „ 1,010,00 *

17 „ ciężarów publicznych . . . . 238,50

17 „ pożyczek . . . „ 250,00

18 „ robocizny d z i e n n e j ... 4,810,08 18 „ opłat za kursy i propagand,

rolniczą • • • . . „ 54,00 19 „ „ akordow ej . . . . 488,40

19 „ inwent. martwego • „ 235,00 „ 44,307,08 20 „ kosztów prow adź, kursów 507,96

O g ó ł e m . Zł. 50,071,41 21 „ doświadczalnictwa . 6,343,69

1,354,99 22 „ planów i kosztorysów . . . .

23 „ m eteorologji . . . 182,50

K i e r o w n i k F e r m y 24 „ bibljoteki . . . 453,90

(— ) A. Bacia

₂₅

26

„ lokom ocji . . . - •

„ hodowli d r o b i u ...

„ 2,110,64 1,733,82

• 27

28 29

„ inwent. martw, i urzadzenia

„ szkółki owocowej i leśnej

„ folwarku L e ś n i ó w ...

O g ó ł e m

2,161,25 1,558,65 87,00 Zł. 48,812,54

K i e r o w n i k Działu F i n a n s o w e g o

( — ) J. Babiarz

Stan czynny

B I L A N S

F e r m y „ W o j k o w i c e - K o ś c l e S n e “ w W o j k o w i c a c h K o ś c i e l n y c h

za czas od 1. I. 1925 r. do 31. XII. 1 925 r.

Stan bierny

i)

2 )

3)

4) 5)

6 )

7)

8 )

9) 10

) 11 ⁾ 12 )

13) 14) 15)

16) 17) 18)

Saldo Kasy . R óżn i dłużnicy .

Inw en tarz żywy:

Stajnia . . . .

O bora . . . .

Chlewnia . D r ó b

In w e n ta rz m a rtw y:

Maszyny i narzędzia

B ibljoteka i pom oce naukow e

M a g a z y n :

M agazyn (różne)

Stodoła P iw nica Spichrz

Inwentarz polny

Inw entarz ogrodow y i szkółka

Zł.

D ziedziniec (obornik kom post)

K a p i t a ł y :

K apitał (w naw ozach sztucznych

Kapitał w budynkach . . . . Kapitał społeczny (projekty i kosztorysy)

153,90 1.564,60

1.930.00

6 . ^200.00

. 550,00 1.395.00

8,312,32 373,05

209,45 2.050.00 3,472,25 1,100,68 3.200.00 2,170,95

1 , 000,00

1,851,75 17,850,00 2,584,99

1) Z Pow. Kasy Kom . w 1922 r. . . ZI.

2) „ „ „ „ w 1923 r. . . „

3) „ „ „ „ w 1924 r. . . „

4) „ „ „ „ w 1925 r.

(Zł. 28,638,80— 10,185, 49 na wydatki nie zwią­

zane z feTmą)

5) Dł u g w Pow. Kasie Oszczędności . . „ 6) Nadwyżka (czysty z y s k ) ... 1

10,890,81 4,626,79 20,817,41

18,453,31 451,—

729,62 R a z e m Zł. 55.968.94

R a z e m Zł. 55,968,94

K i e r o w n i k F e r m y :

(H A. Bacia

K ie r o w n i k Dziąłu F i n a n s o w e g o :

(— ) J. Babiarz.

R A

Przychód

O H U N E K K A S Y F e r m y K o z i e g ł o w y

Rozchód

1925 r. 1. Z Pow. Kasy K om ualnej . Zł. 6,538,00 1925 r. 1. R-nek ogrodu . . . Zł . 108,00

2. R-k właściciela z gospodarstwa • „ 32,72 2. paszy . . . . 124,31

3. R-k pożyczki z fermy Wojkowice- 3. naw ozów p o m o cn . 245,00

Kościelne . . . „ 1,104,87 4. koni . . . . H 1,275,00

O g ó ł e m . Zł. 7,675,59 5. inwentarza m artwego »> 292,63

6. utrzym. inwent. łł 11,00

7. „ budynków V ^3,153,00

8. kosztów ogólnych » ^1,108,40

9. robocizny dziennej ' » 328,85

10. „ akordow ej i n ^29,40

11. hodow li drobiu • » 1,000,00

O g ó ł e m . Zł. 7,675,59

B 1 L A N S F e r m y

Stan czynny

„ K O Z I E G Ł O W Y “ w K o z i e g ł o w a c h

za czas od

1

. I. 1925 do 31, XII. 1925 r.

Stan bierny

In w en tarz żywy:

1) Stajnia . . . Zł. 750,00

Inw en tarz m artw y:

2) Maszyny i narzędzia rolnicze „ 392,68

M a g a z y n :

3) Stodoła . . . 530,00

4) D r z e w o ... » 1,104,87 5) Inwentarz polny (obsiew) ... i , 108,40

Ka pitały:

6) K apitał obrotow y (w roli) „ 245,00 7) Kapitał obrotow y (spół. mleczarstw.) . „ 54,00 8) Kapitał obrotow y (w budynkach) . . 3,153,00

9) R óżn i . . . „______337,69

O g ó ł e m Zł. 7,675,59

1) Z Pow. Kasy K om unalnej

2) Dług fermie „W ojkowice-Kościelne“

3) Nadwyżka (czysty zysk)

. Zł. 6,538,00 . „ 1,104,87

• ■ 32,72

O g ó ł e m Zł 7,675,59

K i e r o w n i k F e r m y :

(— ) A. Bacia

K i e r o w n i k Działu F i n a n s o w e g o :

(—) J. Babiarz.

a k t y w a Powiatowego Związku Komunalnego Powiatu Będzińskiego.

PASYWA

poz. W Y S Z C Z E G Ó L N I E N I E Zł. gr-

grudzień 31 1925 r.

| l. G otów ka w K a s i e ...

2. Papiery procentowe . . . . a) 1919 szt. obligacji 5 % państw, pożyczki

konwersyjnej z r. 1924 wraz z k u p o n a ­ mi wartości nom inalnej a 10 zł. i a 50 zł

a 30 zł. Nr. 1 0986001 — 0986002

„ Nr 2 0992996 — 0992997

„ Nr. 3 1978940 — 1978974

„ Nr. 4 1984001 — 1984200

„ Nr. 5 1994201 — 1994500

„ Nr. 6 1994522 — 1984581

„ Nr. 7 1994600 — 1994900

„ Nr. 8 1997001 — 3998000

a 50 zł. Nr. 9 0393365 — 0393368 Zł. 19.190,00 b) 50 szt. akcji B anku Polskiego z roku

1924 wraz z k u po nam i wartości n o m i­

nalnej a 100 z ł . ...

Nr. 0709101 — 0709125 Nr. 0711276 — 0711300

c) 25 szt. akcji F\kc. Tow. Drukarskiego i wydawniczego „Kurjer Z a c h o d n i“ w Sosnowcu wraz z kupon am i wartości nom inalnei po 10.000 m k. .

Nr. 991 — 1014

d) 5 szt. świadectw tymczasowych S-ki flkc. Tramw. Elektr. w Zagłębiu Dąbr.

na 1270 akcji wartości nom inalnej a 10 zł.

43.239,60

5.000,00

14

12.700,00 36.890,14 D łu żn icy :

a) Bank K om unalny w Warszawie za wy­

płacone na zakup 125 szt. akcji Banku K om unalnego w Warszawie wart. n o ­ m inalnej a 100 zł. . . . . b) R óżn i dłużnicy:

W artość inwentarza:

a) N ieruchom ego . . . . .

b) R u chom ego . . . . .

O g ó ł e m

12.500,00

6 ¡.019/26 73,519,26

880.755,00

362.339,75 1.243.094,75 . 1.396.743,75

Poz. W Y S Z C Z E G Ó L N I E N I E Zł. gr-

1. Pożyczki zaciągnięte:

a) Ministerstwu R o b ót Publicznych p o z o ­ stało z roku 1923 z pożyczki w kw o­

cie 500.000.000 m k ... Zł. 1.774,31 b) Ministerstwu R o b ót Publicznych p o zo ­

stało z roku 1923 z pożyczki w kw o­

cie 300.000.000 m k ... .... 1.064,59 c) Ministerstwu Skarbu pozostało 'z roku

1925 z pożyczki w kwocie 500.000 zł. „ 427.256,99 430.095,89 2. Kaucja do zwrotu:

a) Przedsiębiorstwu Drogowo-Budowlane-

m u „A n to n i“ ... .... 27,09 b) Stołecznem u Towarzystwu B udow lane­

m u „Ponikowski i Ostrowski w W ar­

szawie ... 16.050,40 c) Przedsiębiorstwu „J. K ulik“ w Czeladzi „ 690,24 3. Różni wierzyciele . . . „ 40.878,81

16.767,73 40.878,81 R a z e m

Stan zam ożności

. 487742.43 909.001,32

P r z e w o d n i c z ą c y S e j m ik u S t a r o s t a :

(— ) A. Trzciński.

P R O T O K U L

K om isja Rewizyjna, pow ołana uchw ałą Sejm iku pow iatu Będzińskiego z dnia 27 m arca 1926 r. w składzie: p. p. Józefa Zygm ańskiego, A n to ­ niego Ja n a s a , Tom asza Stefańskiego i Marcina Łakotę dokonała w dniach 22, 23, 24 i 25 kwietnia 1926 r. rewizji biurowości, rachunkow ości i gospo­

darki Se jm iku Będzińskiego za 1925 r.

Z przedłożonego Komisji sprawozdania budżetow ego za 1925 r.

wynika, że za om aw iany ókres

przychód wyniósł . . Zł. 2,762,107,14

rozchód „ . . 2,718,867,54

S aldo kasowe na 31. XII. 25 Zł. 43,239,60

S p raw o zd an ie zestawione prawidłowo zgodnie z. zapisam i książek przychodow ych i rozchodowych sum budżetow ych i pozabudżetow ych, oraz za m k n ię ć rachunkow ych sam odzielnych przedsiębiorstw k o m u n a l­

nych. K om isja sprawdziła dow ody kasowe przychodow e i rozchodowe z o d n o śn e m i księgow aniam i, znajdując je prawidłowo prow adzonem i.

N ierealność prelim inarza budżetow ego w porów naniu ze sprawozda­

n iem budżetow em uw idoczniona jest

po stronie przychodowej niedoborem w sum ie Zł. 1,227,832,48 nadw yżka . . „ 331,557,55 p o stronie w ydatków przez nierozchodow anie ,, 1,345,607,33

przerozchodow anie . •,, 406,092,80 N ie d o m ag an ia powyższe wywołały prim o zm niejszenie się l°/o-wego p o d a tk u od w ydobytego węgla, secundo nieściągnięcie opłat drogowych.

K om isja sprawdziła wykaz kosztów administracyjnych za 1925 rok i stwierdziła, że koszta te w stosunku do ogólnej sum y wydatków stanowią:

a) adm inistracja ogólna, techniczno-drogo- wa, rolno-weterynaryjna, Działu Zdrowia

Publicznego i O pieki Społecznej . Zł. 156,356,81= 5,78%

b) koszta adm inistracji służby pom ocniczej

w wyżej w ym ienionych działach . „ 85,896,44= 3,15'J/o c) koszty lokom ocji w wyżej w ym ienio­

nych działach . . . 44,225,69= 1,63%

d) koszta utrzym ania biur . . . „ 48,897,45= 1,80%

e) djety reprezentacji Sejm iku, W ydziału

S e jm ik u , K om isji oraz funkcjonarjuszów „ 36,728 ,8 9 = 1,35%

O g ó łe m Zł. 372,205,28=13,71 % Procentow y stosunek kosztów adm inistracji ogólnej osobowej w yno­

szący 11,91% w stosunku do takichże wydatków z roku 1924 wynoszą­

cych 14,15% cyfrowo niższy, w-g opinji K om isji jest w rzeczywistości licz­

bow o wyższym, biorąc p od uw agę o g ó ln ą wysokość wydatków b ud że ­ tow ych.

W zg lędna zwyżka procentow a kosztów adm inistracji tłóm aczy się podw yższeniem m n ożn ej urzędniczej, pow iększeniem kosztów lokom ocji, wzrostem kosztów służby pom ocniczej, pow iększeniem personelu w związ­

ku z otwarciem now ych placów ek i wzrostem kosztów djet.

O dnośnie kosztów djet K om isja stwierdza: że wydatki z tego tytułu stale rok rocznie się zwiększają (w roku 1924— 25,070 zł., w roku 1925—

Będzin, dnia 25 kwietnia 1926 r.

Ili

36,729). — Kom isja znajduje celowym odpow iednie zm niejszenie tego wydatku.

Ta sam a uw aga dotyczy kosztów lokom o cji, które z sum y Zł. 29,583 w roku 1924 wzrosły do sum y Zł. 44,326— w roku 1925. K oniecznym jest zastosow anie oszczędności i w tej dziedzinie.

Rozpatrzono przedstaw ione spraw ozdania sam odzielnych przedsię­

biorstw kom unalnych: prim o fermy rolnej w W ojkow icach Kościelnych, secundo Cegielni, tercio Drukarni i kwarto Pow iatow ej Kasy Oszczędności.

F e r m a W o j k o w i c e - K o ś c i o l n e :

Ja k wynika ze spraw ozdania Sejm ik ze swoich ogólnych funduszów wpłacił na rzecz fermy Zł. 28,623— na inwestycje. Poniew aż stan z a m o ż­

ności fermy na 31. XII: 24 r. wynosił Zł. 34,768— więc na 31. XII. 1925 r.

stan ten winien wynieść okrągło zł. 62.000. Faktycznie z przedstawionego zestawienia zam ożn ości widać, że stan ten wynosi Zł. 52,625. Kom isja stwierdza,- że różnica okrągło oko ło 10,000 zł. nie poszła na cele inwesty­

cyjne. Zgodnie z księgam i i spraw ozdaniem fermy sum a zł. 10,000— wy­

d atkow ana została bądź na pensje referenta rolnego, bądź na nawozy sztuczne, plany i kosztorysy do meljoracji łąk. Kom isja zwiedziła fermę, znajd ując stan zasiewów dobry, a roboty p olne w iosenne już ukończone.

C e g ie ln ia :

Sprawdzenie rachunkow ości Cegielni Sejm ikow ej wykazało w rachun­

ku zysków i strat, zysk Zł. 9,670,14 dzięki odniesieniu na inwentarz wydat­

ków w wysokości Zł. 21,456,30. Pozycja ta ob e jm u je koszty restauracji i uzupełnienia m ieszkań oraz objektów fabrycznych. W ydatki te zdaniem Kom isji nie m o g ą być w całości odniesione na inwentarz, lecz pow inny w znacznej części obciążyć koszty eksploatacji. W kosztach eksploatacji Cegielni pozycja na adm inistrację łącznie z m ajstrem wyniosła 1 6 % kosz­

tów ogólnych (Zł. 10,400 —contra Zł. 63,195). Stosunek adm inistracji do robocizny wyraża się cyfrą 3 6 % (Zł, 10,400 contra Zł. 28,592). K om isja konstatuje, że do bilansu za 1925 r. wartość Cegielni w prow adzona została na podstaw ie kom isyjnego oszacow ania w wysokości Zł. 221,600— p o d ­ czas gdy cena kupna wyraża się sum ą Zł. 172,009,80. K om isja stawia w niosek rozpatrzenia rentow ności prow adzenia Cegielni przez czynniki fachowe.

D r u k a r n i a :

Z a m k n ięcie rach unko w e Drukarni wykazuje zysk w kwocie Zł. 3,278 77 gr. R ach u n k o w o ść prow adzona popraw nie.

P o w i a t o w a K a s a O s z c z ę d n o ś c i :

Pow iatow a K asa O szczędności okres sprawozdawczy zam knęła stratą Zł. 967,19 gr.

Kom isja w dniu 24 kwietnia 1926 r., prócz fermy w W ojkowicach- Kościelnych zwiedziła szpital dla Dzieci w Siewierzu. Stan szpitala robi bardzo dobre wrażenie.

Kom isja stwierdziwszy powyższe, stawia wniosek: Sem ik Będzińskiego pow iatu spraw ozdanie rachunkow e z w ykooania budżetu za 1925 rok przyjm uje do zatwierdzającej w iadom ości.

Na tym protokuł zakończono.

P odpisali: (— )

Józef Zygm ański (— ) A. Janas

(— ) Tomasz Stefański (— ) Marcin Łakota.

Przyjęto je d n o g ło śn ą uchw ałą na posiedzeniu Se jm iku w dniu 3 lipca 1926 r., udzielając absolutorjum W ydziałow i Pow iatow em u,

PRELIMINARZ B U D Ż E T O W Y

Powiatowego Związku Komunalnego pow. Będzińskiego

n a 1 9 2 6 r o k .

O trzym ano w 1924 r.

Prelim inow . na 1925 r. ”3-ł-J>,

Paragraf j Pozycja _{r p ^ ,} r

T r e s c

Preliminow.

na 1926 r.

Su m a Paragrafu

Sum a

T y t u ł u U W A G I

Złote i gr. Złote i gr. Złote i gr. Złote i gr. Złote i gr.

D o c h o d y .

24.275,06 40.000,— a Przypuszczalne saldo kasowe . . . . 7.500,—

38.497,21 65.653,20 b Przypuszczalne zaległości podatkow e 178.000,—

c Przypuszczalne zaległości kosztów kuracyjnych 1 6 .0 0 0 - 201.500,— 201.500 —

Dział K ^— Dochody zwyczajne.

-

i

D o c h o d y z w ła s n e g o m ajątku.

1 D och ód z czynszu dzierżawnego d o m u K o m u n a l­

5.339,— 9.200,— nego Pow. Zw iązku w Będzinie 7.100,— 7.100,—

2 D och ód z czynszu dzierżawnego d o m u po b. R a­

1 8 - 120,— dzie O pieki Społecznej w Dąbrow ie Górniczej 150,— 150,—

7.986,72 12,000,-- 3 D o ch ó d z fermy W ojkow ice Kościelne 1.500,— 1.500,—

4 D o c h ó d z folwarku Leśniów . . . . 600,— 600,—

) "

i - -5

Czysty zysk z drukarni i lnrroligatorni Pow. Zw. r . ... ../ .

36.546,97 63,560,— K o m u n aln e g o w Będzinie . 11.361,46 11.361,46

6 D o ch ód z cegielni Pow. Zw. K om un aln ego w B ę­

105.000,— dzinie . . . . 17.648.— 17.618,—

7 D o ch ó d z Powiatowej Kasy Oszczędności w B ę­

dzinie . . . . j . . ^{9.941,68 9.941,68}

8 Procenty od obligacji 5 % państw, pożyczki kon-

101,— wersyjńej z roku 1924 959,50 959,50

9 Procenty z rachunku bieżącego w Pow iatow ej

Kasie O szczędności . . . ^{1.0 00,} - 1.000,

10 D Y W ID E N D Y O D AKCJI:

225,— a akcji B anku Polskiego . . . . . 600,—

• 6 - b akcji B anku K om unalnego w Warszawie 116,—

c akcji Spółki Tramwaje-Elektr. w Zagł. D ąbrów .

S półka Akc. . . . 50 — 7 6 6 ,- 51.026,64

ii D o t a c j e i z a p o m o g i ze s t r o n y P a ń s tw a . U 5 % D O T A C JA NA UTRZYMANIE D R Ó G :

3.166,67 25.323,02 a powiatowych . . . .

b w ojew ódzkich . . . 5.000 — 5.000,— ' 5.000 —

ni

O p ł a t y .

12 S P E C JA L N E OPŁATY D R O G O W E NA UTRZY- NIE D R Ó G :

78.852,22 202:584,18 powiatowych . . . .

70.191,58 145.534,49 w ojew ódzkich . . . 224.167,— 224.167,—

13 D OPŁATA A D JA C E N T Ó W D R O G O W Y C H ZA N AD M IERN E ZU ŻY W A N IE D R Ó G :

22.790,72 a powiatowych . . . .

16.372,63 b w ojew ódzkich . . . 44 833 — 44.833,—

365,86 9.380,— 14 O płaty za korzystanie z 16 ognisk oświatowych 6.370 — 6.370, -

D o przeniesienia 275.370.— 257.526,64

O trzym ano w 1924 r.

Prelim inow . na 1925 r.

Złote i gr. ^Złote i gr.

48.218,15 4.988,23 1.655,89

103.372,—

13.480,—

30 436,—

2.322.32 2.322.32

2.031,97 7 .5 0 0 ,-

51 522,81 68.000 —

1.469,92 9 5 0 ,-

3.040,49 34.000,—

8.500,—

164.026,85 356.000,—

17.800,—

74.490,24 137.831,14

96.000,—

152.000,—

284,31 9.750,—

13.826,47 2.412,64

12.400,—

10.953,—

H O)ro

Ł-ra

a,

u

>,

ON

a.

T r e s c

Preliminow.

na 1926 r.

S um a Paragrafu

S u m a T y t u ł u Złóte i gr. Złote i gr. Złote i gr.

Z przeniesienia 275.370,— 257.526,64

O p ł a t y z a lec ze nie:

w szpitalu pow iatow ym pow szechnym w B ę ­

dzinie . . . .

w szpitalu epidem icznym w Leśniowie . w szpitalu dla dzieci w Siewierzu .

121.528 — 10.800 —

31.200,— 163,528,—

O płaty za leczenie w lecznicy dla zwierząt i am-

bulatorjum weterynaryjnem w Żarkach . 5.100,— 5.100,—

O płaty za leczenie w am bulatorjum weterynaryj­

nem w Siewierzu . . . 2.700 — 2.700,—

O płaty od ogierów powyżej 1 Va roku nie posiada­

jących kart licencyjnych do stanowienia klaczy 20 .00 0,- 20.000,—

476.198,—

Opłaty za utrzym anie w schron, w Koziegłowach 9.500,— 9.500,—

D o d a t k i d o p o d a t k ó w p a ń s t w o w y c h . 60 proc. dodatku do państw, podatku gruntów,

z obszarów gm in wiejskich . ' . 5 8 .0 0 0 ,- 58.000,—

30 proc. dodatku do państw, podatku gruntów,

z obszarów gm in miejskich nie wydziel. 900,— 900,—

30 proc. wzgl. 15 proc. dodatku do państw, p o ­ datku gruntow ego z obszarów 'gmin wiejskich i m iejskich nie wydzielonych (podw yższonego o 50 proc. na m ocy art. 14 ust. z dn. 11.VIII

1923 roku) . . . 29.450,— 29.450,—

100 proc. wzgl. 200 proc. dodatku do opłat państw, od patentów za sprzedaż i wyrób przetworów

a lk o h o lo w y c h ... 5,750,— 5.750,—

D odatek do zasadniczego podatku państw., p o ­ datku przemysł, i od 30 proc. przepłaty uisz­

czanej przy nabyciu świadectw przemysłowych na rzecz Sejm iku . . . . . na rzecz w ojew ódzkiego sam orządu 10 proc.

od udziału wypłacanego gm in om wiejskim na rzecz w ojew ódzkiego sam orządu 10 proc.

udziału wypłacanego gm in o m m iejskim

nie wydzielonym . . . . .

129.000,—

11.667,—

9.000,— 149.667,—

30 proc. wzgl. 15 proc. dodatku do państw, p o ­ datku od spożycia, zużycia wzgl. produkcji w ó­

dek, piwa lub innych artykułów m o n o p o lo ­ wych (z tego na rzecz Pow. Zw. Kom . 27 proc.

i na rzecz gm in wiejskich 13 proc.) 74.666,67 74,666,67

394.433,67 15 proc. udziału w państw, podatku dochodow ym

P o d a t k i s a m o d z ie l n e .

Podatek z gruntów stanowiących własność Skarbu Państwa pobierany w wysokości równej d odat­

ków z gruntów prywatn. z podw yżką 50 proc.

7 6 .0 0 0 ,- 76.000,—

18.500,— 18.500,- Podatek od u m ów o przejściu prawa własności

nieruchom , w wysokości 2 proc. ceny kupn a 4.100,— 4.1oO,—

33.490,—

P odatek od przedm iotów zbytku

D o przeniesienia

10.890,— 10.890,—

1.161.648,31

ü W ñ G I

V

15

IV

b c 16

17

18

19

20

21

22

23

24

a b

25

26

27

28

29

Preliminarz budżetowy Powiatowego Związku

O trzym ano w 1924 r.

Złote i gr.

210 ,—

20.223,75

571.632,87

78.975,83

Prelim inow . na 1925 r.

Złote i gr. H TO OT

(— <

R 3

a

"u ON

O-

T

2.500,-

1.750,-

2.500,-

9.500,-

756.104,—

VI

VII

VIII

152.168,85

13.000,—

IX 30

31

33 34

35 36

37

38

39

40

41

42

Z przeniesienia Z w r o t y .

Zwrot od gm in za utrzym anie sierot w zakładach sierocych i przytułkach dla starców

Zwroty od gm in opłat za oględziny na targow i­

cach . . . .

5 proc. za czynności przy wymiarze państw, p o ­ datku od nieruchom ości w gm . wiejskich

R ? ó ż n e:

Kary adm inistracyjne porządkow e

Kary za zwłokę w uiszczaniu podatków i innych danin kom unalnych . . . . .

5 proc. kosztów egzekucyjnych .

Kary w ym ierzone przez W ydział Powiatowy za uszkodzenie drzew przydrożnych

N i e p r z e w id z ia n e ...

Dział B. — Dochody nadzwyczajne.

Połow a wpływów 1 proc podatku kom un aln e go od wydobytego węgla

Pożyczka długoterm inowa . . . . .

Dział C___Sumy przechodnie.

Zw rot od Państwa rzeczywiście poniesionych wy­

datków na utrzym anie dróg i m ostów p a ń ­

stwowych . . . .

Zwrot od gm in na utrzym anie personelu techni­

cznego dla nadzoru nad robotam i drogowo- budow lan. gm in n em i . . . . . REPA RT YCJA P O D A T K Ó W NA RZECZ GMIN S T O SO W N IE D O UST. Z DNIA 11.VIII 1923 R OK U O TYMCZ. U REG U LO W A N IU F IN A N S Ó W K O -.

M U N ALN YCH:

Połow a wpływów z d odatku do państw, p o ­ datku przem ysłow ego (5 proc. obrotowy i 50 proc. opłaty od patentów )

1/s część wpływów z dodat. do państw, podatku od spoż., zuż. wzgl. produkcji m o n o p . państw.

P ołow a wpływów 100 proc. wzgl. 200 proc.

dodatku do opłat państw , od patentów na wyrób wzgl. sprzedaż przetworów a lk o ­ holow ych ...

Połow a wpływów z 2 proc. opłat od u m ów o przejściu praw a własności nieruchom ej Połowa wpływów 1 proc. podatku k o m u n a l­

nego od wydobytego w ęgla z terenów gm in wiejskich . . . .

R a z e m .

Preliminow.

na 1926 r.

Złote i gr.

1.500,-

5.900,-

5.000,-

1.000,-

18.000,- 1.500,-

4.000,-

1.000,-

240.000, 200.000,-

139.705,85

13490,68

129.000,—

37.233,33

5.750,—

4.100,—

240.000,—

S u m a Paragrafu

Złote i gr.

S u m a T y t u ł u Złote i gr.

1.500,-

5.900,-

5.000,-

1.000,-

18.000,- 1.500,-

4.000,-

1.000,-

240.000,—

200.000,-

139.705,85

13.490,68

416.083,33

1.161.648,31

12.400,—

25.500,-

440.000,-

569.279,86 2.208.828,17

U W A G I

ano A r.

gr-

£7,62

36,56 31,45

67,60

00 .

05,78

00,—

00 ,—

00 , -

5 0 .-

Preliminow.

na 1925 r.

Złote i gr.

116.085,76 18.336,—

5.755,—

253.230,22 181.918,11

47.800,—

30.000,—

1.600,—

1.000,—

1.000,—

200 ,—

10.000,-

3.000,-

3.000,- 500,-

100,-

500,-

>■

f- ra

en

aro

III

IV 3 4 5 6 7

8

9

10

11

12 13

14 15

16

17 18

19 20 21

U NO a.

T

W ydatki.

Dział fl. — Wydatki zwyczan e.

K o s z t y a d m in is tra c ji:

W ydatki osobow e . . . . . W ydatki rzeczowe . . . . . Utrzym. środków lokom ocji

Inwentarz ...

K o m u n i k a c j a : UTRZYMANIE D R Ó G :

powiatowych . . . .

w ojew ódzkich . . . .

S z k o l n i c t w o , o ś w i a t a i s t a t y s ty k a . Prow adzenie ognisk oświatowych w powiecie Przedszkola i ochronki . . . . . Bibljoteka Sejm iku . . . . . Rada Szkolna Powiatowa . . . .

Prowadzenie kursów instruktorskich

Z a p o m o g a dla szkoły rzemieślniczej w Granicy Subsydjum dla Warsz. T-wa Naukowego

Subsydjum dla Centralnego biura kursów dla do rosłych ...

Subsydjum dla W olnej Wszechnicy Polskiej w Warszawie ...

Subsydjum dla Skarbu Pracy Oświatowo-Kultural nej w W a r s z a w i e ...

Stypendja dla szkoły Górniczej w Dąbrowie Gór

niczej . . . .

C e l e kulturalne:

Na pożarnictwo . . . .

Subsydjum dla Powiatowej Rady W ychowania

Fizycznego . . . .

Z ap o m o g i dla Akadem ickich Kół Zagłębian w W ar­

szawie, Krakowie i Poznaniu .

Subsydjum dla Ligi O brony Powietrznej Państwa Subsydjum dla T-wa Obrony Przeciwgazowej

w Warszawie . . . .

Subsydjum dla T-wa Obrony Kresów .

Subsydjum dla T-wa opieki nad Górą Zam kow ą w Będzinie . ...

Subsydjum Kasie im. M ianowskiego w W arsza­

wie ...

D o przeniesienia

Preliminow.

na 1926 r.

Złote i gr.

102.692,28 25.604,—

6.977,56 1.500,—

3 0 0 .0 0 0 ,^

50.000,- 25.000,-

1.000,-

3.600,-

800,- 10.000,-

1.000,-

300,-

200 ,- 200 ,-

2 . 000 ,-

10

.

000

.-

6.200,

1.500,-

500,-

300,-

1.000,- 100,-

500,-

Sum a Paragrafu

Złote i gr.

136.773,84

300.000,—

50.000,- 25.000,-

1.000,-

3.600,- 800,- 10.000,-

1.000,-

300,-

200 ,-

200 ,-

2

.

000

,-

10

.

000

,- 6.200,- 1.500,- 500,-

300,-

1.000,- 100,-

500,- 20.100,-

S u m a T y t u ł u Złote i gr.

136.773,84

300.000,—

94.100,—

530.873,84

U W A G I