31
Sprawozdanie
Chojnickiego Wydziału Powiatowego
Administracji
Chojnickiego
Powiatowego Związku Komunalnego
za czas
od 1. kwietnia 1930 r.
do 31. m arca 1931 r.
']
i
A
w a m m m ¿ u w n powiatu criojnlolctego
.©Jterat Frezad.-Gosp.
L .d z .I * 2X99/51 W.P.
FrzefiroioU uprawozlanie fjSiainljs taraos JO€.
aHGJNUJg,datn 1931r.
g r . zk.^'Z«'! mitívjk*:
N r __...
^ a 2,lal ftvl&to»/ praotylft v a&X^oaenlu l •«••apiar*
sprawozdania a a fta la U tra o jl Ghojnlcklego Po»iatow«go
Koaainaloego sa aaa* od l . t e l e t ü l a X93or.tío Sl.Karda l9 S lr .,d o Z&titaanj «tadoaaéol#
Fro©^ o pr^uX aaU l egzaaplar»& swogo spr&woadaflXa adjalotfe tr&oj J íte go«
DO
\ • . i
WydziaZu Powiatowego
^ÜTUMMAj
SgkMQñk FütflM’ÜSX Jako
c P R A W O Z D A N I E
CHOJNICKIEGO WYDZIAŁU - POWIATOWEGO z
a d m i n i s t r a c j i
CHOJNICKIEGO
POWIATOWEGO ZWIĄZKU KOMUNALNEGO
za azas od 1 .kwietnia 1930r.do 31.marca 1931r.
Stosownie do § 127 ordynacji powiatowej z dnia
13.grudnia 1872r. Wydział przedkłada Sejmikowi Powiatowemu 19.marca 1881r.
sprawozdanie z ad m in istracji Chojnickiego Powiatowego Związ
ku Komunalnego za czas od 1 .kwietnia 1930r.do 31.marca 193łr.
CHOJNICE,dnia 5 .listo p ad a 1931r.
WYDZIAŁ - POWIATOWY powiatu chojnickiego.
O G O L N E !
Rok sprawozdawozy Pył d la powiatu chojnickiego wielkiem wy - darzeniem społeoznem.Mianowicie dnia 19.października 195Qr.odbyła
się w Lipienioach wielka uroczystość poświęcenia Powiatowego Ośrod
ka Zdrowia.¥ dniu tym z o sta ł oddany do użytku publicznego w obecno-
*> ś c i wojewody Pomorskiego p.Wiktora L A M 0 T A i N ajprzew ielebniej- szego ks.biskupa Okoniewskiego Powiatowy Ośrodek Zdrowia w L ipieni- oaoh.Uroczystego poświęcenia dokonał ks.biskup.Liczny udział przed
s ta w ic ie li Władz i olbrzymie tłumy ludności z bliższych i dalszych okolic nadały mu specjalnie świąteczny i imponujący ch arak ter.Przy
ję c ie na.iwyższych dostojników Kościoła i Państyja -przeobraziło się w wielka m anifestacje narodowa.Już na granicy powiatu przy bramach
triumfalnych w itała ludność przybywającego p.¥ojewodę Pomorskiego Lamota i Najprzewie lebniej szego ks.biskupa Okoniewskiego .Bandery w barwach narodowych liczące k ilk u se t ludzi wprowadziły dostojnych
gości do L ipienie.
Po uroczystej Mszy św.podniosłe kazanie wygłosił Ks.Biskup Okoniewski,końoząc je słowami: "Niech błogosławieństwo Boże spłynie na ten ośrodek z którego tryskać będzie radość uzdrowienia'1, poczem dokonał aktu poświęcenia' gmachu.Ksiądz Biskup w yraził swą żywą r a dość,że znajduje się wśród ukochanej ludności kaszubskiej i że na te j polskiej ziemi kaszubskiej powstaje to wielkie d zieło .
j imieniu ludności powiatu w itał gości L tarosta p.D r.Z aleski, poczem imieniem miejscowej i okolicznej ludności przemówienie powi
talne wygłosił wójt Borzyszków i Lipienie p .Józef Słomiński kie - równik szkoły z G liśna,który specjalnie p o d k reślił wielkie przywią- , zanie ludności kaszubskiej do P o lsk i,k tó ra z szczególną radością
powitała zmartwychwstanie Ojczyzny.
Mówca w imieniu ludności zaprotestował przeciwko uciskowi ludności polskiej w Niemczech i przeciw dążnościom rew izji granic, poczem wzniósł okrzyk na cześć N ?jaśniejszej Rzeczypospolitej - Jej Prezydenta prof .Ignacego Mościckiego' i Marszałka Józefa P ił -
sudskiego,który zebrani podchwyaili z zapałem.Z p ie r s i k ilk o -ty siącznej rzeszy ludności miejscowej popłynęły dźwięki Roty “Nie rzuoim ziemi skąd nasz ród” .
Następne przemówienie wygłosił p.Tojewoda Pomorski Lamot, podkreślając na w stępie,że uroczystość lip ien io k a j e s t świętem pra- oy pokoju,a ma szczególne znaczenie, gdyż odbywa się w miejscu,
gdzie stykają się dwa Narody i dwie odrębne kultury - Naród Polski i Naród Niemiecki.Naród Polski - szczep słowiański.wychowany w kul
turze i wierze k a to lic k ie j .która nie była tylko dlań szyldem,nie splamił się poprzez ty sią c le o ie żadną krzywdą,a "bronił nawet "bar
dzo często w roga,jeżeli chodziło o rzeczy wielkie i szczytne.Pa
rnię tną j e s t odsiecz Niednia.w k tó rej i szlachta kaszubska brała udział.Naród Polski s ta ł się przedmurem chrześcijaństw a i k u ltury , broniąc Europy przed zalewem Turków i Tatarów a przed niewielu laty przed hordami bolszewickiemi.Naród Polski nie pragnie zaborów,
cudzych ziem i cudzego dobra - chce żyć w pokoju i pracować dla dobra ludzkości. Omówiwszy wyniki wojny i praoę Polski Niepodległej p o d k reślił mówca,że w Polsce panuje wolność prawdziwa i ktokolwiek zamieszkuje ziemie Polski ma prawo zachowania swej narodowośći,ma prawo mówienia w języku ojczystym,nie czynimy prześladowań,nie ro bimy gwałtów,nad obywatelami mówiącymi innym językiem.
Po przemówieniu p.Nojewody odbyła się wspaniała d efilad a oddziałów Przysposobienia Wojskowego i Ty chowania Fizyczne go, miej - scowych organizaoyj,dziatwy szkolnej i t.d.,poozem odbył się wspól
ny obwiad,w czasie którego wygłoszono szereg przemówieii.
Przy okaz.li uroczystości linienickie.i -polska ludność ka
szubska pokazała ..jak blisko czuje sie związana ze swa b ratn ia ludno
ścią no stronie niemieckiej i .jak żywo odczuwa .ie.i bóle i losy.
R O Z D Z I A Ł I.
Organizącja Chojnickiego Powia/bowego Związku Komunalnego.
_A =SEJMIK - PO .L-IO./i
/według stanu z dnia 31.maroa 19 3 1r./
Organ uchwalający.
Podstawy nra^ne; Ordynacja powiatowa dla prowincji wschodnio i zachodnio p ru s k ie j,pomorskiej,ślą s k ie j i sask iej z dnia 13.grudnia 1872r.w brzemie- niu ustawy z dnia 19oinaroa 1881r./Zbiór Ustaw pruskich s tr .1 7 9 / §§ 113 - 129 i rozporządzenia M inistra hyłej Dzielnicy Pruskiej z dnia 12.sierp n ia 1931r„/Dz „Ustaw Nr„71 poz.492/.
Przewodniczący : S tarosta Powiatowy D r.Józef Zaleski Zastenoa Przewodniczącego:
I . deputowany Kopicki Feliks,adwokat i notarjusz w Ohojnicaoh,
I I . deputoyjany senator ks. dziekan Szulc Alf on s , probo sza z w Konarzynach.
Członkowie:
1/Babiński ‘Jłady sław, ro ln ik w Bądźmierowioach /Sąg /, 2/Bakoś Wójcie oh, m istrz rzeźnioki w Chojnioaoh /C hojnice/, 3/Ks.Czapiewski Józef, prohoszoz w Swornegaciach /Leśno/, 4/0zarnowski Wincenty, ro ln ik w Zapędowie / Rytel / , 5/Gałikowski Ju lja n , nauczyciel w Skoszewie /Borzyszkowy/, S/G- i h a s Jan, c ie ś la w Chojnicach /C hojnice/, 7/G-ierszewski Jan, ro ln ik w Ostrowitem /Lichnowy/, 8/Gierszewski Józef, ro ln ik w Męcikale /Nowa cerkiew/, 9/G-ierszewski Wincenty, krawiec w Rytlu / Rytel / ,
10/Główczew ski Jan , ziemianin w Jeziorkaah /Nowaoerkiew/, 11/Ks.Griining Bernard, proboszcz w Brusach /B rusy/,
12/H i n z Józef, robotnik w Cieo hole wach /Konarzyny/, 13/Huzarek Franciszek, ro ln ik w Pawłówku/Nowacerkiew/, 14/Jaga1ski Bole sław, ro ln ik w Brusach /B rusy/,
15 /Ju trzen k a.T eo fil, robotnik w Karsinie /C ie le /,
2
16/K aletta «Xsin 7 h o te lis ta 17/Kamiński J u lja n , ro ln ik
18/Karnowski Jan, sędzia S.O.
19/Lew Kiedrowski Augustyn, ro ln ik 20/K liński Włodzimierz,
21/Konitzer Aleksander, 22/Kopiaki F elik s,
2 3/Kr opidłowski Damazy, 24/Leszczyński Józef, 25/Lewiński Jan,
26/Lipski Franciszek, 27/Lougear Brunon,
28/Dr„Maohowiński Antoni, 29/0strowski Józef,
30/0sowski I,F ranciszek, 31/Pruszak Alojzy,
32/Raazkowski Jan, 33/Reding Michał, 34/Ks.Schulz Alfons, 35/Sikorski Edmund, 36/Sikorski Jan, 37/Skuhicki Józef, 38/słapa Oton,
39/S2omiński Jó zef,
40/Ks«Sochaczewski Ieon, 41/Sowiński v7łady sł aw, 4 2 /ste in h ilb e r Fry de ry k , 43/Świątek Andrzej ,
44/Trzehiatomski Zmuda Wład.,rolnik 45/KScTychnowski Leon, prohoszaz 46/Ważyński Leon,' kupiec 47/Ks»Wilm A lbert, proboszcz 48/Wrpblewski Leonard kupiec 49/Z ieliński Jakób, ro ln ik
w Chojniaach /C hojnice/, w Zapoeniu /Konarzyny/, w Chojnicaoh /L eśno/, w Brzeźnie /Borzy szkowy/, w Kłodni / By te 1 / ,
th Czersku /Czersk / ,
th Chojnicaoh /C hojnice/,
>
th Przyjaźni /Ląg / ,
th Żabnie /Leśno / ,
th Wielu / Wiele / ,
th Karsinie / W iele/,
th Chojnicaoh /C hojnioe/, w Chojnioaoh /L i o linowy/, w Czersku /C z e rsk /,
th 0sowie / B rusy/,
th Krojantaoh/Nowaoerkiew/, w Czersku /C z e rsk /,
th Łosinaoh /P y te l/, '
th Konarzynach/Konarzyny/,
■w Leśnie /L eśn o /, w Łęgu /Łąg / ,
w Czersku /C zersk/,
w Chojnioaoh /C h o jn ice/>
th G liśnie /Borzy szkowy/, w Lichnowaoh /Liclinowy/,
th Łęgu / Ł ą g / ,
th Chojnicaoh /C hojnioe/,
th Czersku /C z ersk /,
th Łąkiem /Borzy szkowy/,
w Borzy szkowaah/Borzy szkowy / ,
th Wielu /W iele /,
th Ostrówitern /L i o linowy/, w Brusach /B ru sy /,
th Borowym Młynie/Konarzyny/, ziemianin
budowniczy adwokat i n ot.
ro ln ik robotnik ro ln ik ro ln ik
zegarm istrz lekarz
drogerzysta ro ln ik
ziemianin kupieo ro ln ik
dziekan i prób.
ziemianin ro ln ik robotnik adwokat nauc zy c ie 1 proboszcz kupieo
prze my słowie o murarz
3
¥edług zawodów przedstawia się skład Sejmiku następująco?
rolników 20
duchownych 6
kupa ów 6
rzemieślników 5
robotników 4
nauczycieli 2
adwokatów 2
sędzia 1
przemy słov/c ów 2
lekarz 1
49
Z pośród rolników j e s t 10 p rzed staw icieli własnośoi włościań
skiej m n iejszej,6 p rzed staw icieli własnośoi w łośoiańskiej średniej i większej i 4 p rzed staw icieli własnośoi ziem iańskiej.
¥edług a rt„ a rt,8 0 i 81 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospo
l i t e j z dnia 19,styoznia 1928r.o organizaoji i zakresie d ziałan ia władz adm inistraoji ogólnej/Dz,U.poz„86/ Sejmik Powiatowy współdzia
ł a ze sta ro stą powiatowym w wykonywaniu zadań adm inistraoji ogólnej jako czynnik obywatelski.
¥ szczególności obowiązany j e s t S tarosta Powiatowy przedstawić Sejmikowi przynajmniej raz na rok sprawozdania z d ziałaln o ści admi
n i s t r a c j i państwowej na obszarze powiatu i ważniejszyoh zamierzę - niaali na przyszłość oraz wysłuchać jego o p in ji oo do ogólnych po
trzeb powiatu oraz projektów,zarówno przedłożonych Sejmikowi przez S tarostę Powiatowego ja k i zgłoszonych przez ozłonków Sejmiku
/ a r t 081 i 45/,
Sejmik Powiatowy odbył 2 posiedzenia a mianowioie 2 6 .listopada 1930r,i 25,,lutego 1931rCJna których powziął 45 uchwał.Na pierwszem posiedzeniu uchwalił nui,zasady gospodarki drogowej oraz in stru k cję o utrzymaniu dróg gminnych w powiecie chojnickim,regulamin powszech
nych b ib ljo ts k wędrownych powiatu chojnickiego,odroczenie wprowadze
n ia w życie postanowień ustawy o nadzorze państwowym nad buhajami, zmianę sta tu tu Powiatowej Komunalnej Kasy Oszczędnośoi w Ohojnioaoh, p rzy jął sprawozdanie adm inistracyjne i rachunkowe za czas od l.s ty o z -
4
nia 1928r„do 31.marca 1930r.oraz zatw ierd ził b ila n s Powiatowej Kasy Oszczędności za rok 1929.Ponadto powziął rezolucję p ro te s ta cyjną przeciwko napadliwej mowie m in istra Rzeszy Niemieckiej Tre wirami sa. Na drugiem posiedzeniu uchwalił Sęjmik hudżet Choj
nickiego Powiatowego Związku Komunalnego na rok 1931/32,statu ty podatków ,statut Powiatowego Ośrodka Zdrowia w Lipienicach,regu
lamin o oddawaniu rohót i dostaw Chojnickiego Powiatowego Związ
ku Komunalnego oraz upoważnił Powiatową Komunalną Kasę Oszczędno
ś c i do zaciągnięcia dalszego kredytu dla rzem iosła i drobnego przemysłu.Nadto załatw ił Sejmik szereg drobniejszyoh spraw finan- sovi/ych i administracyjnych.
Zgodna współpraca Wydziału normalnie solidarne występowa
nie przed Sejmikiem zdecydowały,że wszystkie przedłożenia tfydzia- łu były przez sejmik przyjmowane, o zę sto prewida po dłuższy oh i ostrych dyskusjach bez zmian istotnych .Sejmik nie zorganizowany p o lity c z n ie , a ożywiony wysokiem poczuciem służby obyw atelskiej, jaką p ełn i,b y ł środowiskiem,w którem argumenty rzeczowe znajdowa
ły zrozumienie .Stąd warto było i można było swoich propozycyj , choćby do pewnego stopnia nowych i dość daleko od powszechnych nastrojów odbiegających,przed Sejmikiem Obronić i obronić.
Uchwały z każdorazowych posiedzeń Sejmiku,ogłoszone były w Orędowniku Powiatowym powiatu ohojniokiego.
KOMISJE - SEJMIKOWE:
a / Bewizy.lna dla k o n tro li ozynnośoi Komunalnej Kasy Oszozednośoi.
S tarosta Powiatowy D r.Józef Z alesk i,K aletta Jan,hote l i s t a z Choj
nic i Sowiński włady sław,ro ln ik z Łęga;
^ Rewizyjna d la k o n tro li czynności kasowo - rachunkowyoh powiatowe
go związku komunalnego:
Chrzanowski Józef ziemianin z Zbenin,K aletta Jan ho te l i s t a
z Chojnic,Konitzsr Aleksander budowniczy z Czerska,Meller Nojciech skarbnik Kasy Sądowej z Chojnic i Słapa Oton adwokat z Chojnic;
o / Drogowa dla kontrol i ozynnośoi gosnodarki drogowej;
Gierszewski Jan ro ln ik z Ostrów i te go, Januszewski Stefan budowni
czy z Srus,K onitzer Aleksander budowniczy z Czerska,Pruszak Alojzy
5
ro ln ik z Kro j a n t, Słomiński Józef nauczyaieł z M.Gliśna i Świątek Andrzej murarz z Czerska;
d/R olna: Główczewski Jan ziemianin z Jeziorek,Huzarek Franciszek ro ln ik z Pawłówka,Piechociński Stanisław dyrektor szkoły ro ln iczej z Pawłowa,Pruszak Alojzy ro ln ik z Krój ant i k s.sen ato r Schulz Al
fons z Konarzyn;
e /KulturaIno - Oświatowa: Ks.Borzyszkowski prezes powiatowy Związku Młodzieży K atolickiej z G.hojnic,Grochowski Stanisław inspektor
szkolny z Chojnia,Hofmann Jan inspektor szkolny z Brus,Karnowski Jan sędzia przy Sądzie Okręgowym z Chojnic i k s.se n ato r Schulz Al
fons z Konarzyn;
f /Opieki Społecznej: Ks.Griining Bernard proboszcz z Brus, Gier szewski Wincenty krawiec z B ytla,Jutrzenka T eofil robotnik z Karsina,Stam- mowa Bronisława żona kupca z Chojnio,Źółtkowski Marceli robotnik z Borzyszków.
Członkowie Pomorskiego Se.imiku Wojewódzkiego.
Do Sejmiku Wojewódzkiego wybrał Sejmik Powiatowy na posie
dzeniu w dniu 9 .listo p ad a 1927r.następującyeh panów:
na członków:
1/ś„p.szambelana Stanisława Sikorskiego,w łaściciela dóbr rycerskich z 7/ielkich Chełmów, 2/Dra Alojzego Sobierajczyka,burm istrza z Chojnic,
3/Dra Antoniego Zemkego, lekarza z Czerska,
4/Franciszka Skwierawskiego,inwalidę z Chojnic.
na zastępców:
1/K s.Jozefa Wryazę,proboszcza z Mielą, 2/Jana K a le ttę ,hote l i s t ę z Chojnic,
3/Kładysława Sowińskiego,rolnik? z Łęga, 4/Franciszka Huzarka,osadnika z Pawłówka.
Na miejsce ś.p„szambelana Stanisława Sikorskiego w stąpił ks. Jozef Jryo-za, proboszcz z Tie la jako pierwszy zastępca.
6
B. WIDZIAŁ POWIATOWI.
r:;arj.r.-,r.'.LiT,T'1mxmmuMsssaaxssBgwKmmaammt
Zarząd Powiatowego Z.riazke Komunalnego.
Podstawy -pralne: Ordynacja powiatowa dla prowincji wschodnio i zachodnio p ru s k ie j,brandenburskiej,pomorskiej,ś lą s k ie j i saskiej z dnia 13.grudnia 1872r.w brzmieniu ustawy z dnia 19.mar- aa 1881r./Zbiór Ustaw Pruskich s tr.1 7 9 / §§ 130,132 -166/
i rozporządzenia M inistra byłej Dzielnicy Pruskiej z dnia 12. sierp nia 1921r./Dz.U.Nr.71 poz.4 9 2 /,ustawa o ogólnym zarządzie kraju zadnia 30.1ipoa 1883r.i ustawa o kompeten
c j i władz i urzędów administracyjnych z dnia 1 .sierpnie 1883r.
¥ydział Powiatowy składa się ze starosty powiatowego jako przewodniczącego oraz z sześciu innych drogą wyboru powołanych c złonków.
Przewodniczący: Starosta Powiatowy D r.Józef Zaleski Członkowie:
1/Główczewski Jan,
2/Kiedrów ski Augusty n , 3/liropidłowski Damazy, 4/0strowski Józef ,
5/Dr .Sobie raj czy k Alojzy 6/Wroblewski Leonard,
ziemianin ro ln ik ro ln ik
drogęrzysta burm istrz kupiec
w Jeziorkaoh, w B rzeźnie, w P rzyjaźni, w Czersku, w Chojnicach, w Brusach.
ly d z ia ł Powiatowy wybrany przez Sejmik Powiatowy w dniu 2 9 .stycznia 1930r.urzęduje po myśli § 17 rozporządzenia M inistra byłej Dzielnicy Pruskiej z dnia 1 2 .sierp n ia 192lr.przez przeciąg 4 lat.W ydział Powiatowy załatw ia sprawy należące do jego zakresu działania,w obradaoh kolegjalnych.Posiedzeń odbył Wydział Powiatowy w roku 1930 11 na których załatwiono 1202 spraw i to:
4 sprawy ad m in istracji ogólnej,
112 spraw zatwierdzenia budżetów gmin w iejskich,
13 spraw zatwierdzenia statutów podatkowych gmin w iejskich,
15 spraw osobowych dotyczących sołtysów i przełożonych obszarów dworskich,
6 spraw dotyczących ogólnej ad m inistracji gmin w iejskich, 2 sprawy dotyczące zn iesien ia obszarów dworskich,
7 spraw dotyczących bezrobocia,
159
r --- --- 1
- 7 -
15926 spraw ubogo gminnych, 20 spraw umysłowo chory oh,
7 spraw dotyczących wyborów do Sejmiku Powiatowego, 751 spraw dotycząoych danin powiatowych,
31 wniosków o subwencję,
4 sprawy dotyczące budżetu powiatowego, 23 spraw dotyazących majątku powiatowego,
11 spraw personalnych pracowników powiatowych, 25 spraw drogowych,
18 spraw dotyczących zdrowia publicznego,
2 sprawy Powiatowej Komunalnej Kasy Oszczędności, 3 sprawy dotycz.pożarnictwa,
9 spraw budowlanych,
18 spraw dotyazących rolnictw a, 3 sprawy przemy słowe,
20 spraw dotyczących oświaty,
43 spraw do tyczący oh p rzen iesien ia własności nieruchomości, 29 spraw różnych
razem 1202.
Dzienniki biurowe Wydziału Powiatowego wykazują za rok 1930 = 16 384 numerów.
Co do d ziałaln o ści b iu r Wydziału Powiatowego należy pod
k re ś lić , że obserwować można coraz większą sprawność biur.Coraz
mniej j e s t spraw nie załatwiony oh, obieg aktów j e s t szybszy , wydajność urzędnika j e s t coraz większa.
■
8
C. S taro sta Powiatowy jako
Przewodniczący Wydziału Powiatowego /Organ bieżąoe.i adm inistrao.ii/
Pod stawy prawne: Ordynacja powiatowa dla prowincji wschodnio i zachodnio pruskiej ,"brandenburskiej ,pomorskiej ,ślą s k ie j i saskiej z dnia 13.grudnia 1872r.w brzmieniu ustawy z dnia 19.maraa 1881r./Zbiór Ustaw Pruskich s tr.1 7 9 / §§ 136 i 137 i ustawa o ogólnym zarządzie kraju z dnia 30.1ipca 1883r.
Na czele powiatu chojnickiego s to i od 1 .kwietnia 1930r.
S tarosta Powiatowy,Dr.Józef Z aleski.
Biuro Wydziału - Powiatowego Stan osobowy.
a/Praoownicy s t a l i z -prawem do emerytury i grosza wdowiego oraz sierocego;
1/Lipski J ó z e f, naczelny sekretarz Wydziału Powiatowego, 2/Kaliszan Henryk,inspektor samorządu gminnego,
3/Chrapkowski B ernard,starszy sekretarz Wydziału Powiatowego, 4/Kowalski Jan ,sek retarz Wydziału - Powiatowego,
5/sromała Bonifaoy ,r e g is tr a to r 'Tydziału Powiatowego,
6/Szyjkowski W ładysław,p.o.rachmistrza Wydziału Powiatowego, 7/Bruska Jó zefa,k asjerk a,
8/Koch Herman,budowniczy powiatowy;
b/pracownicy kontraktowi bez -prawa do emerytury i grosza wdo
wiego:
9/Trawicki Jan,kierownik in s ty tu c ji zastępczej Funduszu Bezrobocia, 10/Dziura Stefan, technik meljoracyjny ,
lł/Lewandowski Aleksander, porno on ik re fe re n ta , 12/Gańcza Damazy ,pomocnik re fe re n ta ,
13/K refft W alter,książkowy,
14/Bączkowski Juljan,pomocnik re fe re n ta ,
15/Wielewioki Oton,pomocnik kancelaryjny i egzekutor, 16/Jakuszówna A nna,stenotypistka,
17/Tokłowic zowa Stefanj a ,kance1is tk a ,
9
Biuro Wydziału Powiatowego d z ie li filę na 7 referatów :
Podział ozynnośoi w poszczególnych re fe ra ta c h przedstawia się następująco:
REFERAT I .
PREZIPJALNO - (40 3PODAROZY
/L ipski Jó z e f,Naczelny sekretarz Wydziału - Powiatowego/, obejmuje:
A. Sprawy organizacyjne.
1 .sprawy reprezentacyjne związane ze stanowiskiem Starosty jako Przewodniczącego Wydziału Powiatowego,
2 .organizacja biurowości i ogólny nadzór naa urzędowaniem w Wydziale Powiatowym,
ó.opinje w sprawie u stro ju i d ziałaln o ści samorządu powiatowego, 4 . koordynowanie^działalnośći związku komunalnego z d ziałaln o ścią
władz i urzędów ad m inistracji paiistwowe j , 5 . wybory do c ia ł samorządu powiatowego,
6 . sprawy uchwałowe i administracyjno - sporne sejmiku,wydziału powiatowego i komisyj powiatowych,
7 . protokołowanie na posiedzeniach Sejmiku i Wydziału Powiatowego, 8 . sprawy personalne i dyscyplinarne deputowanych,członków Wydzia
łu Powiatowego i pracowników powiatowych, 9 . sprawy budże towe,
10. prowadzenie k się g i inwentarza nieruchomego i ruchomego,
1 1 . sporządzanie sprawozdali ogólnych,ewidencji i s ta ty s ty k i,n ie ob
ję te innemi referatam i,
12. adm inistrację gmachów powiato?jyoh,przedsiębiorstw i zakładów powiatowych,
13. utrzymanie porządku w ubikacjach urzędowych,opał i ŚY/iatło, 14. m aterjały p isarsk ie i druki,
15. wydawnictwa urzędowe i b ib ljo te k a ,
16. układ tekstu Orędownika Powiatowego i czuwanie nad prawidłową formą publikaoji pod względem techniki wykonania,
17. adm inistraoja pbżyozek.
B. Oświatowe - kultury i sztu k i.
1 .szkolnictwo powszeo.'hne ,średnie wyższe i zawodowe, 2 .oświata pozaszkolna,
3*stypendje akademickie i pomoc akademikom, 4. towarzystwa, ozy te lnie i b ib ljo te k i,
5 .organizowanie ochronek,
6 . zabytki a rc h ite k tu ry ,wykopaliska żabytków, 7 . kraj oznawstwo,
8 . teatry i sztuka ludowa.
0. Rolne.
1 .Kultura rolna,hodowla zw ierząt, pokazy i konkursy, 2 .lic e n c je ,nadzór nad buhajami,
3 .organizacje ro ln icze,
4. ewidenc je i s ta ty sty k i rolnictw a i hodowli.
D. Powiatowych Związków Komunalnych, których powiat bierze u d z ia ł.
- 1 0 -
EEFBBATII.
BACHUNKCNO - KASOWY.
/Szyjkowski Władysław p.o. rachm istrza Wydziału Powiatowego Bruska Józefa k asjerk a/
obejmuje:
A. sprawy raohunkowe:
l/urowadzenie ksiąg,ustalonyoh dla rachuby, , . . 2/sprawdzanie rachunków pod względem formalnym/prawidłowosc o b li-
ozenia sum,należyte uiszczenie opłaty stemplowej i t . p . / , 3/wystawianie asy gnat, . ,
4/wystawianie lis t/p ła tn ic z y c h uposażeń pracowników powiatowych, 5/wy stawianie Iow i t ów, , . . .
6/sporządzanie zamknięć dziennych i miesięoznyoh,
7/czuwanie nad nieprzekraozaniem kredytów hudzetowyah,
8/prze strzeganię terminowego wpływu dochodow i uskutecznianie 9/sporządzanie zamknięć raahunków i sprawozdań rachunkow/ych, ló/sporządzanie wszelkiah wyciągów i zestawień z ksiąg prowadzo
ny oh w rachubie , , ,
ll/przeohowywanie kwitarjuszów i dowodow kasowyoh,
12/wykonywanie wszelkich inny oh czynnosoi,połączonyoh z rachunko
wością.
B. sprawy kasowe;
1/uskutecznianie wypłat przyjmowanie wpływów,^ _
2/przeohow yw anie, loko¥i/anie i podejmowanie gotowki,oraz przechowy
wanie walorów,
3/kwitowanie odbioru wszelkich wpływów, # .
4/badanie wysta.wionych przez strony kwitów,tak co do ich iormy i tr e ś c i,ja k co do należytego ostemplowania,
5/badanie asygnat pod względem formalnym, . , ,
6/uskutecznianie dziennych i miesięcznych zamknięć kasowych, 7/zestaw ianie dziennej oeduły kasowej,
8/obsługiwanie walorów własnych związku^komunalnego,
9/prowadzenie wszelkich ksiąg i re j estrów »ustalonych dla kasy, 10/wykonywanie wszelkich innych ozynnosci,połąozonych z adminisura-
gją gotówki względnie walorów własnych i obcych.
BBPKRAT I I I .
H-minno - Administr a cy.iuy i Lustraoy.iny,
/K aliszan Henryk,Inspektor Samorządu (Gminnego/
obe.imu.ie:
A.administrac.ie gmin wie .i skich i obszarów dworskich.. , , 1/sprawy zarządzeń.,wnios&oy. i opinij dotyoząaych u stro ju i dzio,-
ła ln o śo i samorządu gminnego, /
2/granice gmin w iejskich i obszarów_dwórskioh, 3/wy bory do organów stenowiącyah gmin w iejskich,
4/zatw ierdzanie sołtysów i ławników gmin wiejskioh,_ . . 5/sprawy osobowe i dyscyplinarne ^sołtysów,ławników i przełożonych
obszarów dworskich i pracowników gminnyoh,
6/rozpatrywanie skarg,zażaleń i odwołań, na działalność organow związków komunalnych w sprawach dotyczącyah admimstrs.oj i gmin
w iejskich, . . ,
7/zatw ierdzanie preliminarzy budżetowych i badanie zamknięć r a chunkowych związków komunalnych i międzykomunalnych,które bez-
-
11 -
pośrednio podlegają nadzorowi Wydziału Powiatowego,
8/zatw ierdzenie uchwał korporacyj gmin w iejskich w sprawach danin publicznych,
9 /czuwanie w trybie nadzoru nad legalnością i oelowośoią wymiaru, poboru i egzekucji danin gmin w iejskich,
1 0 /lu stracje gmin wiej skich,opracowywanie sprawozdali z lu s tr a c ji i za
rządzeń polustracyjnyoh.
3.,Adminis tr a c ję urzędów wójtowskich.
1 /sprawy podziału te ry to rjaln eg o ,
2/proponowania,mianowania,zwalniania i odpowiedzialności dyscyplinar
nej wójtów^ zażalenia na ich d ziałalno ść, 3/wydziały wójtowskie,
4/badania budżetów i zamknięć rachunkowych urzędów wójtowskioh, 5 /lu s tra c ję urzędów wójtowskich,
6/opracowywanie sprawozdaje z lu s tr a c ji i zarządzeń polustracyjnyoh,
C . a d m i n i s t r a c j e urzędów s t a n u c y w il n e g o .
1/spra.wy podziału te ry to rjaln eg o ,
2/proponowania,mianowania, zwalniania,odpowiedzialnośći dyscyplinarnej i zażalenia na działalność urzędników stanu cywilnego,
3 /s ta ty styka ruchu^naturalne go ludnośoi,
4 / k o n t r o l a r e j e s t r ó w ,
5 /lu s tra c ję urzędów stanu cywilnego,
6/opracowywanie sprawozdań z lu s tr a c ji i zarządzeń polustr; cyjnych,
D . sędziów r o z je m c z y c h .
1 . a d m i n i s t r a c j ę gminnych z-•la z ł o a międzykomunalnych.
1/organizację / s t a t u t y / ,
2/sprawy biurowości i pracowników, 3 /lu stra ,c ję ,
4/budżety , ■ : ; _
5/sprawy rachunkowości i kosowośoi oraz rooznyoh zamknięć rachunko
wych.
F . b e z p i e c zeństwa, p u b l i c z n e g o .
l/organizowanie straży pożarnych,
2/funkcjonowanie organów służby s tra ż a c k ie j, 3 /k lęsk i elem entarne,powodzie,pożary.
EBFEBAT IV.
OPIEKI SPOŁBOZNFJ
/Ohrapkowski Bernard,Starszy sekretarz Wydziału Powiatowego/
obejmuje:
A.opiekę nad dziećmi i młodzieżą.
l/d z ie c i subwencjonowane przez gminy i powiat, 2 /d z ie c i anormalne,
3/d zieoi zakaźnie chore /a d m in istra c ja /, 4/wychowanie zapobiegawcze,
5/Zakłady zamknięte opieki nad dziećmi, 6/zakłady otwarte opieki nad dziećmi, 7/opieka nad majątkiem m ałoletnich, 8/kolonje wakacyjne,
9/oc.hronę macierzyństwa, 10/budżet opieki społecznej,
11/kontrolę wydatkowanych kredytów, 12/organizacja samopomocy społecznej,
13/kontrola d ziałaln o ści instytucyj społecznych, 14/regulaminy zakładów opiekuńczych,
15/sprawozdania z d z iałaln o ści i rachunkowości instytucyj opiekuń
czych,
12
B.opiekę nad dorosłymi,
1/opieke. ustawowa nad ubogimi i niezdolnymi do praoy,
2/opieka nad urny słowo-a hory mi, epileptycznym i, idj otam i, głuchoniemy - mi i t . d .,
3/pomoa doraźna ubogim i niezdolnym do praoy, 4/opieka nad kalekami,
5/opieka nad reemigrantami,
6/opieka nad rodzinami emigrantów,
7/opieka nad poszkodowanymi przez wojnę i wypadki polityczne,
8/opieka nad poszkodowanymi przez wypadki żywiołowe i ekonomiczne, 9/opieka nad rodzinami więźniów i zwolnionymi,
10/zwalczanie żebractwa i włóczęgostwa, ll/ubezpieczenia społeczne,
12/fundaoje opiekuńczo - społeozne,
13/opiekunowie społeczni i komisje opieki społeoznej , 14/walka z nierządem,
15/zaopatrzenie osób szczególnie zasłużonych.
0 .Zakładu Ubezpieczeń od wypadków w ro ln ictw ie.
l/ustanaw ianie,zm ienienie i znoszenie odszkodowań w razie przeka
zania tych prac przez Zarząd Główny,
2 /sta ran ie się o prawidłową opiekę nad ^osobami dotkniętemi nie-
szczęśliwemi wypadkami w czasie,w którym nie rozpoczął się jeszcze dla zakładu obowiązek u d zielan ia odszkodowań,
3 /sta ran ie się o dosó wczesne rozpoczęcie leczenia na koszt Zakła
4/przakazywanie obowiązków Zakładu na, kasę chorych,du,
5/dozorowanie choryoh,znajdujących się w opiece lek arsk iej i ew tl.
przyszłych rentobiorców także już w pierwszych 13 tygodniach po wypadku,
6/zawieranie umów z lekarzami»kasami choryah i lecznicami co do leczenia i pielęgnowania okaleozonych,
7/współdziałanie przy prowadzeniu spisów producentów,
8/prowadzenie spisu zgłoszonych ubezpieczonych producentów,
9/przyjmowanie , sprawdzanie,uzupełnianie i dalsze przesyłanie wszel
kich doniesień,zgłaszań i wykazów,
10/wymiar i pobór składek na. rzecz Zakładu od wypadków w ro ln ictw ie, D.Zdrowie publiczne,
l/sprawy do ty c zące personelu sanitarnego, lekarze , dentyści, położne i t.d .
2/pomoc lekarska ubogim i niezdolnym do pracy, 3/zakłady lecznicze,
4/uzdrowiska i le tn isk a , 5 /sten sanitarny o s ie d li,
6/zaopatrywanie ludności wodę, 7/szczepienie ochronne,
8/walka z chorobami zakaźnemi i epidemjami,
9/higjena szkolna,opieka nad dziećmi i młodzieżą, 10/sprawy sanitarno obyczajowe,
ll/w alk a z chorobami wenerycznemi.
BEFSRAT V.
PCDATKCm
/Kowalski Jan sekretarz Wydziału -Powiatowego/
obejmuje:
l/wymiar i pobór niektórych danin państwowych, 2/wymiar i pobór danin i ^opła.t powiatowych
3/rozpatrywanie sprzeciwów przeciw daninom i opłatom powiatowym, 4/zaiatw ianie wszelkich wniosków,wniesionych przez płatników,
o odroczenie wzgl.zwolnięnie od danin powiatowyah,
13 -
5 /ro zliczan ie z gminami wpływów z ;ęoPranych danin i o p ła t,
6/przygotowy wanie projektów statutów i uchwał w sprawie w prowadze
nia wzgi.zmiany danin powiatowych.
KEBERAT VI.
B U D O W N I C T W A
/Koah Herman budowniczy powiatowy,/
obejmuje:
\ ł/zarząd dróg powiatowy oli, wojewódzkich i państwowy oh na terenie powiatu,
2/konserwację dróg powiatowych,wojewódzkich i państwowych 3/budowę nowych dróg i mostów,
4/opracowywanie planów i projektów technicznych^
5/nadzór i kontrola nad utrzymaniem i Pudową dróg i mostów gmin
nych,
6/staw ianie wniosków w sprawach sposohu o rg anizacji prao drogoyych, 7/współdziałanie z zarządami i drogowemi komisjami gminnemi w spra
wach ogólnego zarządu drogowego i k o n tro li technicznej na dro
gach gminnych,
8 /rozd ział subsydjów powiatowych dla gmin w iejskich na cele drogo
9/nadzór teohniczny ,ekspertyzy i orze ożenią w sprawach Pudowy »konwe , serwacji i utrzymania'nieruchomość i gyiin w iejskich.
BEBERAT VII.
MBŁJORACYJNO DtGKrllOZNY
/D ziura Stefan technik m eljoraayjny/
obejmuje:
A. sprawy me I.i oraoy.i n e:
1/projektow anie,me1jo r a c y j, celem założenia spółek wodnych i uzy
skania kredytów,
2/roPoty m eljoraoyjne,jak drenowanie p ó l, odwadnianie łąk i P apier, nawadnianie łąk,Pudowa kanałów,regułaaja strum ieni i t.p .d la
spółek oraz prywatnie,
3/ekspertyzy i^orzeczenia w sprawach wodno - spornych i w celu założenia spółek wodnych,
4/ułatw ianie zawiązywania spółek wodnyah dla zbiorowego wykonywa
nia meljoraoyj rolnych na gruntach drobnej i większej w łasności, 5/projekty urządzeń wodnych dla młynów i elektrow ni,
6/projekty zakładów wodociągowych i kanalizacyjnych dla o s ie d li m iejskich i w iejskich,
B. sprawy Pu d ow1ane: ^
1/wszelkie czynności budowlane i zabudowania o s ie d li wynikające z rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 16.lutego 1928r.o prawie Pudowlanem i zabudowaniu o s ie d li.
14
Emeryci i wdowy.
1/teię sików ska T eofila »wdowa i sieroty po Naczelnym sekretarzu Wydziału Powiatowego w Chojnicaah,
2/Januszewski talenty w Męoikale ,emerytowany dróżnik powiatowy, 3/Rekowski Józef w Chojnicach,emeryt.dróżnik powiatowy»
4/Tuszyński Jan w Męoikale,emeryt.dróżnik powiatowy, 5/Behrendt Marja w Sławęoinie,wdowa po dróżniku, 6/Gappa Karolina w Nowejwsi»wdowa po dróżniku, 7/Giinther Marja w Ghojnioaoh,wdowa po dróżniku,
8/Ba.ranowska Marja w Chojnicaoh,emeryt.położna obwodowa, 9/Trzebiatówska Marja w Chojnicach,emeryt.położna obwodowa.
-, i.: ...v,;./•
15
R O Z D Z I A Ł U .
Wydatki i Doohody.
Podstawy prawne: Ustawa z dnia 1 1 .sierp n ia 1923r.o tymczasowem uregulowa-
~ niu finansów komunalnych/Dz.U.Rz.P,Nr.94 poz.747/ustawa z dnia 10.grudnia 1920r./Dz.U.Rz.P.Nr.6 poz.32 z roku 192l/,ustaw a pruska z dnia 23.kw ietnia 1906r./Zbiór Ustaw Pruskich strona 159/.
Wydatki bez funduszów ubocznych w roku 1930/31 wynosiły:
L.p. W y d a t k i Prelimino z ł .wano
mm
gr, Wydane z ł. ) gr
Wydano %
w stosunku do prelim i- .narza
Ogólnyoh
wydatków
% 1 Administracja ogólna 119.875 60 112.615 50 93,94 11,96
2 Majątek komunalny 11.155 00 10.982 74 93,45 1,17
3 Przedsiębiorstwa komunalne - - - - - -
4 Spłata długów 27.687 04 22.523 40 81,35 2,39
5 Drogi i plaoe publiozne 551.959 82 447.828 52 31,13 47,56
6 Oświata 18.805 - 17.031 75 90,57 1,81
7 Kultura i Sztuka 2.500 - 2.435 25 97,41 0,26
8 Zdrowie publiczne 64.050 - 57.998 14 90,55 6,16
9 Opieka społeozna 30.560 - 30.125 08 98,57 3,20
10 Popieranie rolnictw a 30.180 88 25.281 12 33,76 2,69 11 Popieranie przemysłu i
handlu
*
1.500 - 750 - 50,00 0,08
12 Bezpieczeństwo publiozne 6.000 - 1.260 - 21,00 0,13 13 Świadczenia na rzeoz innyat
Związków Komunalnyoh 195.757 24 193.569 24 98,88 20,56
14 Różne 20.239 42 19.140 66 94,56 2,03
Razem 1.080.270 00 941.541 40 87,15 100,00
*d ir*
- 16 -
Dochody bez funduszów ubocznych w roku 1930/31 wynosiły:
L.
P. D o c h o d y Pre limin<
wano z ł .
D -
gr.
Wpłynęł<
z ł.
D
gr.
Wpłynęło % w stosunku do p relim i
narza
Ogólnych dochodów
%
1 Majątek komunalny 17.094 42 14.758 74 86,34 1,73
2 Przedsiębiorstwa komunalne - - - - - -
3 Subwencje i dotacje 181.798 40 144.126 80 79,27 16.83
4 Zwroty 200.226 82 131.379 48 65,61 15,35
5 Opłaty admini stracyj ne 750 00 8 00 0,10
6 Opłaty za korzystanie z urzą
dzeń i zakładów dobra pu - blioznego
7 Dopłaty 4.500 00 3.014 04 64,75 0,35
8 Udział w podatkach państwo
wy oh 30.000 00 19.282 14 64,27 2,25
9 Dodatki do podatków państwo
wych 133.376 96 113.911 42 85,40 13,30
10 Podatki samoistne 511.657 56 429.073 61 83,86 50,11
11 Różne 865 34 660 20 76,32 0,08
Razem 1.080.270 00 856.214 43 79,08 100,00
Zestawienie Dochód
Rozohód
Preliminowano 1.080.270.00 z ł.
1.080.270.00 y ł.
Spłynęło wzgl.wydano 856.214,43 z ł.
.... 943-a541 «,40..
85.326,97 z ł.
Po uwzględnieniu zaleg ło ści d efic y t budżetowy wynosi
czynnych i biernyoh
85.326.97 z ł.
- 17 -
DANINY - P0WIAT01E.
Najpoważniej szemi dochodami Chojnickiego Powiatowego Związku Komunalnego są wpływy z danin komunalnych,do których z a licza się podat
ki bezpośrednie »podatki pośrednie,opłaty i speojalne składki.Odsetek do
chodów tego działu w sumie do budżetu na rok 1930/31 wynosi 66/.
Ogólne zestawienie wpływów z ważniejszych rodzajów danin powiato
wych przedstawia się jak następuje:
A.Podatki bezpośrednie: 528.638,66 z ł .t.,1 ,58,47 / a/Dodatki do państwowych -podatków
bezpośrednich_________________ 88.736.64 z ł .t..1 .15.79 Z l/Dodatki do państwowego podatku
gruntoviego
2/Dodatki do państwowego podatku przemy słowego
b/[Jdziały w państw.podatku dochodowym
70.353,52 z ł . t . j .12,52 % 18.383,12 z ł . t . j . 3,27 / 19.282.14 z ł . t . .i. 5.45 %
c/Samo istn e 220.619.88 z ł . t . j .59.25 Z
1/bodatki do państwowego podatku dochodowego
2/0płaty od umów o przeniesienie własności nieruchomości
3/Podatek od prawa polowania 4/Podatek od psów
5/Podatek od przedmiotów zbytku
6/?odatek od zaprotestowanych weksli 7/Podatek od budynków mieszkalnych
134.804,74 z ł . t . j .23,98 / 8.797,07 z ł . t . j . 1,56 % 1.412,23 z ł . t . j . 0,25 % 16.513,75 z ł . t . j . 2,94 /
3.520,70 z ł . t . j . 0,63 %
55,571,39 z ł . t . j . 9,89 % B.Podatki pośrednie: 22.003.52 z ł . t . / i . 3,91 % a/Dodatki do państw.podatków pośrednich: 22.003,52 z ł . t . j . 5,91 %.
l/Dodatki do państrj.podatku od spo
życia,zużycia wzgl.produkcji 21.607,17 z ł . t . j . 3,84 / 2/oodatki do państw.podatku na wyrób
i sprzedaż trunków 396,35 z ł . t . j . 0,07 / b/Samoistne
C.Opłaty 211.467.77 z ł .t..i .57.62 /
l/O płaty na utrzymanie dróg 208.453,73 z ł . t . j . 37.08 % 2/0płaty za nadmierne zużywanie dróg 3.014,04 z ł . t . j . 0,54 %
18 -
W dochodach z danin powiatowych dominująoe znaczenie mają podatki "bezpośrednie .Ustosunkowanie się dodatków do państwowych podatków bezpośrednich,udziałów w państwowym podatku dochodowym oraz "bezpośrednich podatków samoistnych wskazuje na to,że w podat
kach bezpośrednich dominujące znaczenie mają podatki samoistne, które wy noszą 39,25 % ogółu podatków.
Z pośród podatków samoistnych pierwsze miejsce zajmują do
datk i do państwowego podatku dochodowego,z którego osiągnięto 23,98 % ogółu podatków.Drugie miejsce pod względem wydajności po
datków samoistnych przypada na wpływy z podatku od budynków miesz
kalnych 9,89% wpływów z danin powiatowych.
Z dodatków do państwowych podatków bezpośrednich czołowe miejsoe zajmują dodhody z dodatków do państwowego podatku grunto
wego 12,52$.Na drugie miej sce ,biorąo pod uwagę Yi/ysokość odsetku, należy zaliczyć dodatki do państwowego podatku przemysłowego.
Z podatków pośrednich czołowe miejsce zajmują dodatki do państwowego podatku od spożycia,zużycia w zgl.produkcjiiktore s ta nowią 3,84 % ogółu podatków.
Pośrednich podatków samoistnych Chojnicki Powiatowy Związek Komunalny nie pobierał wcale.
Jednak pierwsze miejsoe pod względem intensywnośoi w d o star
czeniu środków na pokrycie wydatków przypada na wpływy z opłat ne utrzymanie i budowę dróg powiatowy eh. Stanowią one aż 37,08% ogółu
dochodów/
M danin powiatowyah.Opeojalne opłaty na utrzymanie i budowę dróg były pobierane we formie podatku samoistnego na podstawie sp ecja l
nie dokonanego wymiaru w stosunku do podatku gruntowego,przemysło
we go i od nieruchom ości,t.j.rozkładane na aałą ludność powiatu niezależnie od stopnia korzystania z tego rodzaju urządzeń komu
nalnych.
- 19 -
Ma.iatek
Cho.in jakiego Powiatowego Związku Komunalnego.
B O Z D Z I A Ł I I I .
Majątek Chojnickiego Powiatowego Związku Komunalnego,składający się z nieruchomośoi i ruchomosoi,przedstawia się następująco:
A.Aktywa: *
1 .Inwentarz nieruchomości:
a/budynki urzędowe wydziału Powiatowego 563.108,40zł.
b/budynki poszpitalne
o/budynek Pow.Ośrodka Zdrówia w Lipieńioaah
d/plaae zabudowane e/inne grunta
2 .Inwentarz ruchomoś o i : a/inwentarz żywy
h /tah o r i inwentarz zarządu drogowego a/inwentarz biurowy
d/inne ruchomości
j . 0 | - V i i r" .
5 .Inwentarz lokat:
s/papiery wartościowe
b/fundusz zakładowy Powiatowej Komunalnej Kasy Oszczędności
'“'fi'.'- 4
c/Pomorskie Kamieniołomy Samorządowe
726.623,45zł.
90.000,0 0 z ł.
59.492,00zł.
1.600,00zł.
74.127,28z ł . 31.636,4 2 z ł.
32.994.72zł. 140.358,42zł.
4.400,00zł.
295.649,43 z ł .
20.000.00 z ł . 320.049.43zł.
1.937.456,20zł
- 20 -
B. Pasywa :
Długi długoterminowe:
ł/Pożyczka od Ewangieliokiej Gminy Kościelnej w C zersku,zaciągnięta na kupno gruntów pod
"budowę l i n j i kolejowej • Chojnice - Lipusz 6.296,30 z ł.
2/Pożyozka z Powiatowej Komunalnej Kasy Oszczędno- ś c i w C hojnicach,zaciągnięta na "budowę dróg
w powiecie chojnickim 23.251,10 z ł.
*
3/Pożyczka z "Die Danzig" w Gdańsku,zaciągnięta
na powiększenie gmachu urzędowego 9.879,18 z ł.
4/Pożyczka z Powiatowej Komunalnej Kasy Oszczędności w Chojnicach,zaciągnięta
na "budowę dróg w powiecie chojnickim 7.524,16 z ł.
7.500,00 z ł.
141.643,40 z ł.
196.094.14 z ł.
1.937.456,20 z ł.
196.094.14 z ł.
1.741.362,06 z ł.
5/Pożyczka z Polskiego Banku Komunalnego w Warszawie, zaciągnięta na "budow/ę drogi powiatowej Brzeźno - Upiłka
6/Pożyczka z Banku Gospodarstwa Krajowego w Warszawie , zaciągnięta na "budowę drogi powiatoyjej Brzeźno - Upiłka
Bazem
A. Aktywa B. Pasywa Majątek
- 21 -
R O Z D Z I A Ł I V.
Przedsiębiorstw a.
Powiatowa Komunalna Kasa Oszczędności.
W skład Rady Powiatowej Komunalnej Kasy Oszczędności wchodzili w roku sprawozdawczym:
Przewodniczący:Kopioki Feliks,adwokat i notarjusz z Chojnic,
Członkowie Rady; Bonin K ranciszek,dyrektor Powiatowej Kasy Chorych z Chojnio,Główczewski Ja n , ziemianin z Jeziorek,Kropidłowski Damazy, ro ln ik z Przyjaźni,Wróblewski Leonard,kupiec z Brus.
Naczelnikiem Kasy: Po lachowski Stanisław.
Rok 1930/31 to ciężk i rok dla społeczeństwa.Po la tach wysokiej konjunktury 1927 i 1928 n a stą p iła w roku 1929 d e p re sja ,k tó ra ,p o tę gując się z miesiąca na m iesiąc, przy ję ła rozmiary poważnego kryzysu gospodarczego.
Gwałtowne załamanie się równowagi na rynkach światowych
-towy-ch nie mogło pozostać hez wpływu na kształtowanie się życia f i nansowego powiatu temwięcej,że powiat chojnicki j e s t prawie że czy
sto rolniczy .Pomimo to stan wkładów oszczędnościov>ych zmniejszył się tylko o 13.000,- z ł .J e s t to do zawdzięczenia Dyrekcji Kasy,która w ier
nie swej tra d y c ji poświęciła specjalną uwagę krzewieniu id e i oszczęd
nościowej a przedewszystkiem Yiśród młodzieży stanowiącej pod tym względem najhardziej podatny elem ent,a k tó rej wychowanie w duchu
gospodarności i oszczędności j e s t najlepszą gwarancją świetnej przyszłości gospodarczej naszego k raju .
Stan w ła ś c ic ie li kont wkładów według zawodów przedstaw iał się w dniu 31.grudnia 1930r.następująco:
22 -
Ilość
kont Suma
w złotych
1/Młodzież szkolna i d zieci 977 65.746 48
2/stude no ± szkół wy ż szy ch 10 198 21
3/Urzędnicy pu bliczn i,łączn ie z wojskowymi
i duchówieństwem 154 73.113 42
4/Urzędnicy i pracownicy prywatni w ro i -
n ic tw ie, przemy śle i handlu 96 44.327 86
5/Funkc jonarjusze n i ż s i ,woźni,goncy
/p u b liczn i i pryw atni/ 12 492 55
6/Emeryci i inw alidzi 38 5.297 61
7/Rzemiesinicy samodzielni 303 99.091 98
8/Kupoy samodzielni 248 163.365 99
9/Przemysłowcy 83 37.872 67
10/Rolnicy samodzielni 839 279.096 75
ll/7 o lne zawody 251 43.961 28
12/Robotnicy wykwalifikowani i niewykwali
fikowani 132 45.209 69
13/Służba domowa 90 8.540 93
14/lnne zawody 130 90.437 06
15/Bez zawodu
• 274 211.261 57
16/Spółd zieln ie 13 7.303 60
17/spółki z o g r.o d p ., spółki akcyjne i t . p . 14 1.640 91 18/0rganizacje społeczne»dobroczynne i t .p . 184 22.110 96
3848 1.139.069 52
