ZŽĐǌŶĞƐƉƌĂǁŽǌĚĂŶŝĞŵĞƌǇƚŽƌǇĐǌŶĞǌĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ

(1)

Ministerstwo Pracy ŝWŽůŝƚǇŬŝ^ƉŽųĞĐǌŶĞũ

ZŽĐǌŶĞƐƉƌĂǁŽǌĚĂŶŝĞŵĞƌǇƚŽƌǇĐǌŶĞǌĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ

za rok 2013

• &ŽƌŵƵůĂƌǌŶĂůĞǏǇǁǇƉĞųŶŝđǁũħǌǇŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖

• ^ƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐĂǁǇƉĞųŶŝĂƚǇůŬŽƉƌǌĞǌŶĂĐǌŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖

• tƚƌĂŬĐŝĞǁǇƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌǌĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐǌǇŽƌĂǌǌĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖

• tĞǁƐǌǇƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌǇĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏǇǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚǇŶĐǌǇǌŶĂŬŵǇƑůŶŝŬĂ (--–).

Data zamieszczenia sprawozdania 2014-07-15

/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ

Kraj POLSKA Województwo MAZOWIECKIE Gmina M.ST. WARSZAWA

Powiat M.ST. WARSZAWA

Ulica SZPITALNA Nr domu 5 Nr lokalu 3

DŝĞũƐĐŽǁŽƑđtZ^t Kod pocztowy 00-031 Poczta WARSZAWA Nr telefonu 22-828-88-82 Nr faksu 22-831-99-38 E-mail

Aleksandra.Rezunow@pah.or g.pl

Strona www www.pah.org.pl 2. Adres siedziby i dane

kontaktowe

ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁǇŵZĞũĞƐƚƌǌĞ^ČĚŽǁǇŵ ϰ͘ĂƚĂƵǌǇƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝƉŽǏǇƚŬƵ

publicznego 2004-03-19

1. Nazwa organizacji

5. Numer REGON 01084930200000 6. Numer KRS 0000136833

ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵǌĂƌǌČĚǌĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ

;EĂůĞǏǇǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂǌǁŝƐŬĂŽƌĂǌŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ

ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌǌĞǌƉŽƐǌĐǌĞŐſůŶǇĐŚĐǌųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵǌĂƌǌČĚǌĂũČĐĞŐŽͿ

/ŵŝħŝŶĂǌǁŝƐŬŽ Funkcja Wpisany do KRS

:ĂŶŝŶĂKĐŚŽũƐŬĂͲKŬŽŷƐŬĂ WƌĞǌĞƐĂƌǌČĚƵ TAK

tųŽĚǌŝŵŝĞƌǌ^ĂƌŶĂ ǌųŽŶĞŬĂƌǌČĚƵ TAK

Grzegorz Gruca ǌųŽŶĞŬĂƌǌČĚƵ TAK

Aleksandra Rezunow ǌųŽŶĞŬĂƌǌČĚƵ TAK

DĂĐŝĞũĂŐŝŷƐŬŝ ǌųŽŶĞŬĂƌǌČĚƵ TAK

ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚǌŽƌƵŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ

;EĂůĞǏǇǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂǌǁŝƐŬĂŽƌĂǌŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ

ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌǌĞǌƉŽƐǌĐǌĞŐſůŶǇĐŚĐǌųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď

nadzoru)

/ŵŝħŝŶĂǌǁŝƐŬŽ Funkcja Wpisany do KRS

Paulina Pilch Komisja Rewizyjna TAK

Henryk Wujec Komisja Rewizyjna TAK

ĂƌŝƵƐǌWųĂƚĞŬ Komisja Rewizyjna TAK

POLSKA AKCJA HUMANITARNA

(2)

9. Cele statutowe organizacji

;EĂůĞǏǇŽƉŝƐĂđĐĞůĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂƚƵƚƵŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝͿ

Organizowanie i niesienie pomocy humanitarnej i rozwojowej, ĚŽďƌŽĐǌǇŶŶĞũŝĐŚĂƌǇƚĂƚǇǁŶĞũ͕ƐƉŽųĞĐǌŶŝĞƵǏǇƚĞĐǌŶĞũŝŽƑǁŝĂƚŽǁĞũŽƌĂǌ

ƉƌǌĞĐŝǁĚǌŝĂųĂŶŝĞǁǇŬůƵĐǌĞŶŝƵƐƉŽųĞĐǌŶĞŵƵ͘

10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji

;EĂůĞǏǇŽƉŝƐĂđƐƉŽƐſďƌĞĂůŝǌĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁǇĐŚŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝŶĂ

podstawie statutu organizacji)

1. Badanie i gromadzenie informacji o potrzebach pomocy;

2͘WŽǌǇƐŬŝǁĂŶŝĞ͕ƉƌǌĞǁſǌŝĚǇƐƚƌǇďƵĐũĂƑƌŽĚŬſǁƉŽŵŽĐǇ͖

3͘dǁŽƌǌĞŶŝĞƐƚĂųǇĐŚŝĐǌĂƐŽǁǇĐŚŵŝƐũŝƉŽŵŽĐǇ͖

4. Tworzenie i wspieranie placówek pomocy;

5͘WƌŽǁĂĚǌĞŶŝĞĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁǇĚĂǁŶŝĐǌĞũŝƐǌŬŽůĞŶŝŽǁĞũ͖

6͘KƌŐĂŶŝǌŽǁĂŶŝĞŝŵƉƌĞǌŬƵůƚƵƌĂůŶŽͲŽƑǁŝĂƚŽǁǇĐŚŝŬĂŵƉĂŶŝŝ

informacyjnych;

7. Organizowanie zbiórek publicznych;

8. Organizowanie konferencji i seminariów;

9. Prowadzenie edukacji humanitarnej i rozwojowej;

1 0͘KƌŐĂŶŝǌŽǁĂŶŝĞǁǇƉŽĐǌǇŶŬƵŝĐǌĂƐƵǁŽůŶĞŐŽĚůĂĚǌŝĞĐŝŝŵųŽĚǌŝĞǏǇ //͘ŚĂƌĂŬƚĞƌǇƐƚǇŬĂĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵ

ϭ͘KƉŝƐĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ

ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶǇĐŚ

ĚǌŝĂųĂŷƉŽĚũħƚǇĐŚ

ƉƌǌĞǌŽƌŐĂŶŝǌĂĐũħ

(3)

/͘ǌŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǌĂŐƌĂŶŝĐĂŵŝŬƌĂũƵ

Pomoc w sytuacjach nadzwyczajnych, konfliktach zbrojnych i katastrofach naturalnych (136 351 odbiorców).

1͘^ǇƌŝĂ͕ƉƌŽǁŝŶĐũĞ/Ěůŝď͕,ĂŵĂ͕ůĞƉƉŽʹĚǌŝĂųĂŶŝĂŶĂƌǌĞĐǌƉŽƐǌŬŽĚŽǁĂŶǇĐŚǁŬŽŶĨůŝŬĐŝĞ͘ǇƐƚƌǇďƵĐũĂ

ůĞŬſǁŝƑƌŽĚŬſǁŵĞĚǇĐǌŶǇĐŚ͕ƚĂďůĞƚĞŬĚŽƵǌĚĂƚŶŝĂŶŝĂǁŽĚǇ͕ƑƌŽĚŬſǁĐǌǇƐƚŽƑĐŝŝŚŝŐŝĞŶǇŽƐŽďŝƐƚĞũ͕

ƉŽũĞŵŶŝŬſǁŶĂǁŽĚħ͕ƉŽƑĐŝĞůŝ͕ĐŝĞƉųĞũŽĚǌŝĞǏǇŝƉŽĚƐƚĂǁŽǁǇĐŚ'͕13 720 odbiorców. Rozdawnictwo ǏǇǁŶŽƑĐŝ͕20 700ŽĚďŝŽƌĐſǁ͘ǇƐƚƌǇďƵĐũĂůĞŬſǁŶĂůĞŝƐǌŵĂŶŝŽǌħǁ6 szpitalach polowych i punktach medycznych, 2100ŽĚďŝŽƌĐſǁ͘KƚǁĂƌĐŝĞŬůŝŶŝŬŝŵŽďŝůŶĞũW,ƑǁŝĂĚĐǌČĐĞũƉŽŵŽĐŵĞĚǇĐǌŶČ;ƉůĂĐſǁŬĂ

ǌĂƚƌƵĚŶŝĂǁǇŬǁĂůŝĨŝŬŽǁĂŶǇƉĞƌƐŽŶĞůŵĞĚǇĐǌŶǇͲůĞŬĂƌǌĂ͕ƉŝĞůħŐŶŝĂƌŬħŝĨĂƌŵĂĐĞƵƚħͿ͘

2͘ƵƚŽŶŽŵŝĂWĂůĞƐƚǇŷƐŬĂ͕ĚǇƐƚƌǇŬƚǇĂƐƚ<ŚĂŶzŽƵŶŝƐŝDŝĚĚůĞƌĞĂǁ^ƚƌĞĨŝĞ'ĂǌǇʹƉƌǌĞƉƌŽǁĂĚǌŽŶŽ

remont 17ƐǌŬſųǌŶŝƐǌĐǌŽŶǇĐŚƉŽĚĐǌĂƐďŽŵďĂƌĚŽǁĂŷǁůŝƐƚŽƉĂĚǌŝĞ2012 r. (naprawa instalacji ĞůĞŬƚƌǇĐǌŶǇĐŚ͕ŽĚďƵĚŽǁĂǌŶŝƐǌĐǌŽŶǇĐŚŵƵƌſǁŝŬůĂƚĞŬƐĐŚŽĚŽǁǇĐŚŝƉŽŵŝĞƐǌĐǌĞŷͿ͕14 608 odbiorców:

uczniów i nauczycieli.

3͘^ƵĚĂŶWĚ͕ƐƚĂŶ:ŽŶŐůĞŝʹĚǇƐƚƌǇďƵĐũĂĂƌƚǇŬƵųſǁƉŝĞƌǁƐǌĞũƉŽƚƌǌĞďǇǁƑƌſĚǁĞǁŶħƚƌǌŶŝĞ

przesiedlonych ofiar walk plemiennych, 82 000 odbiorców.

4͘&ŝůŝƉŝŶǇ͕ǁǇƐƉĂĂŶƚĂǇĂŶǁƉƌŽǁŝŶĐũŝĞďƵʹƉŽŵŽĐŽĨŝĂƌŽŵƚĂũĨƵŶƵ͘WƌŽǁĂĚǌŽŶŽĚǇƐƚƌǇďƵĐũħ

ŵĂƚĞƌŝĂųſǁďƵĚŽǁůĂŶǇĐŚŝƉŽŵŽĐǁŽĚďƵĚŽǁŝĞĚŽŵſǁ͘ŽŬŽŷĐĂ2013r. udzielono pomocy 150 rodzinom (ok. 450ŽƐſďͿ͘ǌŝĂųĂŶŝĂďħĚČŬŽŶƚǇŶƵŽǁĂŶĞǁŬŽůĞũŶǇŵƌŽŬƵ͘

//͘ĂƉĞǁŶŝĞŶŝĞĚŽƐƚħƉƵĚŽǁŽĚǇ͕ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌǇƐĂŶŝƚĂƌŶĞũŝƉƌŽŵŽĐũĂŚŝŐŝĞŶǇ;86 399 odbiorców).

1. Sudan Pd, stan Jonglei – zbudowano 21 i odbudowano 31 studni, zorganizowano szkolenia z higieny i ǌĂƐĂĚŬŽƌǌǇƐƚĂŶŝĂǌĞƐƚƵĚŶŝĚůĂŽĚďŝŽƌĐſǁŬĂǏĚĞŐŽŽďŝĞŬƚƵ͘WŽŶĂĚƚŽĚŽŬŽŶĂŶŽŝŶǁĞŶƚĂƌǇǌĂĐũŝ

zapasów zestawów wodno-sanitarnych, stworzeno mapy punktów poboru wody oraz przeprowadzono ƐǌŬŽůĞŶŝĂŵĞĐŚĂŶŝŬſǁͲŬŽŶƐĞƌǁĂƚŽƌſǁŽďƐųƵŐƵũČĐǇĐŚƉŽŵƉǇƐƚƵĚŶŝ͘^ƚǁŽƌǌŽŶŽŽƌŐĂŶŝǌĂĐũħ

ǌƌǌĞƐǌĂũČĐČŵĞĐŚĂŶŝŬſǁ͘^ƚǁŽƌǌŽŶŽƐǌŬŽůŶĞŬůƵďǇŚŝŐŝĞŶǇ͘<ŽŶƚǇŶƵŽǁĂŶŽĚǌŝĂųĂŶŝĂŬŽŽƌĚǇŶƵũČĐĞ

ƐĞŬƚŽƌǁŽĚŶŽͲƐĂŶŝƚĂƌŶǇ;t^,Ϳ͕ǁƐŬųĂĚŬƚſƌĞŐŽǁĐŚŽĚǌČŵŝħĚǌǇŶĂƌŽĚŽǁĞŽƌŐĂŶŝǌĂĐũĞƉŽŵŽĐŽǁĞ

ĚǌŝĂųĂũČĐĞǁƌĞŐŝŽŶŝĞŶĂƌǌĞĐǌƌŽǌǁŝČǌǇǁĂŶŝĂƉƌŽďůĞŵſǁǁŽĚŶŽͲƐĂŶŝƚĂƌŶǇĐŚ͘;51 000 odbiorców) 2. Somalia, Garowe i Mogadishu – zbudowano 11 studni i 100 sanitariatów w obozie Jowle w Garowe, ƌŽǌĚĂŶŽǌĞƐƚĂǁǇŚŝŐŝĞŶŝĐǌŶĞ͕ƉƌŽǁĂĚǌŽŶŽŬĂŵƉĂŶŝħŝŶĨŽƌŵĂĐǇũŶČŶƚ͘ŚŝŐŝĞŶǇ͕ƐǌŬŽůĞŶŝĂŵĞĐŚĂŶŝŬſǁ

ƉŽŵƉ͕ŽƌĂǌƉƌǌĞƉƌŽǁĂĚǌŽŶŽĂŬĐũħƐƉƌǌČƚĂŶŝĂŽďŽǌƵ͘KŬ͘20 000 beneficjentów. W wioskach i Ceel Buuh, Jalam, Dhiganle, Haji Kheyr, Hasbahalle zbudowano przyszkolne tradycyjne zbiorniki (berkady) do ŵĂŐĂǌǇŶŽǁĂŶŝĂĚĞƐǌĐǌſǁŬŝŽƌĂǌǌĂųŽǌŽŶŽƉƌǌǇŶŝĐŚŽŐƌſĚŬŝǁĂƌǌǇǁŶĞ͕4000 odbiorców – uczniów, ŶĂƵĐǌǇĐŝĞůŝŝŵŝĞƐǌŬĂŷĐſǁǁŝŽƐĞŬ͘

3͘ƵƚŽŶŽŵŝĂWĂůĞƐƚǇŷƐŬĂ͕ĂĐŚŽĚŶŝƌǌĞŐ͘WƌǌĞƉƌŽǁĂĚǌŽŶŽƌĞŵŽŶƚƚŽĂůĞƚǁ30ƐǌŬŽųĂĐŚŽƌĂǌǁǇĚĂŶŽ

ƉŽĚƌħĐǌŶŝŬŶĂƚĞŵĂƚƉƌŽŵŽĐũŝŚŝŐŝĞŶǇǁĞǁƐƉſųƉƌĂĐǇDŝŶŝƐƚĞƌƐƚǁĞŵĚƵŬĂĐũŝƵƚŽŶŽŵŝŝWĂůĞƐƚǇŷƐŬŝĞũ͘

Zbudowano 3ĐǇƐƚĞƌŶǇ;ƉŽĚǌŝĞŵŶĞǌďŝŽƌŶŝŬŝŶĂǁŽĚħͿǁƐǌŬŽųĂĐŚŝƐŝĞƌŽĐŝŷĐƵŽƌĂǌǁǇƌĞŵŽŶƚŽǁĂŶŽ5 ĐǇƐƚĞƌŶƚƌĂĚǇĐǇũŶǇĐŚƐųƵǏČĐǇĐŚŽĚǁŝĞŬſǁĞĚƵŝŶŽŵĚŽŐƌŽŵĂĚǌĞŶŝĂǁŽĚǇĚůĂĐĞůſǁŐŽƐƉŽĚĂƌĐǌǇĐŚŝ

rolniczych. Zorganizowano szkolenia z remontu cystern i przechowywania w nich wody. Odbudowano i ǁǇƌĞŵŽŶƚŽǁĂŶŽĚǁĂǌďŝŽƌŶŝŬŝǁŽĐǌǇƐǌĐǌĂůŶŝƑĐŝĞŬſǁ;11 399 odbiorców).

///͘ĂƉĞǁŶŝĞŶŝĞĚŽƐƚħƉƵĚŽǏǇǁŶŽƑĐŝ;33 530 odbiorców).

1͘^ƵĚĂŶWĚ͘DĂůƵĂůŚĂƚʹŬŽŶƚǇŶƵĂĐũĂĚǌŝĂųĂŷǁƌĂŵĂĞŶƚƌƵŵDƵůƚŝƉůŝŬĂĐũŝŶĂƐŝŽŶ͘ZŽǌǁſũĨĂƌŵǇ

ƉŽƉƌǌĞǌďƵĚŽǁħƐǇƐƚĞŵƵŝƌǇŐĂĐǇũŶĞŐŽ͕ŵĂŐĂǌǇŶƵŽƌĂǌƐĂŶŝƚĂƌŝĂƚƵ͘KƌŐĂŶŝǌĂĐũĂƐǌŬŽůĞŷƌŽůŶŝĐǌǇĐŚǁ

ǌĂŬƌĞƐŝĞŵŝŬƌŽƉƌǌĞĚƐŝħďŝŽƌĐǌŽƑĐŝĚůĂůŽŬĂůŶĞũůƵĚŶŽƑĐŝŬŽƌǌǇƐƚĂũČĐĞũǌĨĂƌŵǇ;530 odbiorców).

1͘^ŽŵĂůŝĂ͕DŽŐĂĚŝƐŚƵ͘tƌĂŵĂĐŚƉƌŽŐƌĂŵƵW:z<ƐĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŽĚŽǏǇǁŝĂŶŝĞƚĞƌĂƉĞƵƚǇĐǌŶĞŝ

ƵǌƵƉĞųŶŝĂũČĐĞĚůĂĚǌŝĞĐŝ͕ŬŽďŝĞƚǁĐŝČǏǇŝŵĂƚĞŬŬĂƌŵŝČĐǇĐŚǁĚǁſĐŚŬůŝŶŝŬĂĐŚ͘<ŽŶƚǇŶƵĂĐũĂĚǌŝĂųĂŷǌ

ƌŽŬƵƉŽƉƌǌĞĚŶŝĞŐŽ͕ǁĞǁƐƉſųƉƌĂĐǇǌŽƌŐĂŶŝǌĂĐũČůŽŬĂůŶČ^ŽŵĂůŝzŽƵŶŐŽĐƚŽƌƐƐƐŽĐŝĂƚŝŽŶ;33 000 odbiorców).

/s͘ĂƉĞǁŶŝĞŶŝĞĚŽƐƚħƉƵĚŽĞĚƵŬĂĐũŝ;300 osób)

1͘^ƵĚĂŶWĚ͘WĂŶĂƉĞƚŝDĂůĞŬ͘<ŽŶƚǇŶƵĂĐũĂĚǌŝĂųĂŷǌůĂƚƉŽƉƌǌĞĚŶŝĐŚ͘KƌŐĂŶŝǌĂĐũĂŬƵƌƐſǁĐǌǇƚĂŶŝĂŝ

ƉŝƐĂŶŝĂƉŽĂŶŐŝĞůƐŬƵĚůĂĚŽƌŽƐųǇĐŚ;ƉŽĚǌŝĂųŶĂ4ŐƌƵƉǇǁĞĚųƵŐƉŽǌŝŽŵƵǌĂĂǁĂŶƐŽǁĂŶŝĂͿ͘ĂŬƵƉ

ƉŽŵŽĐǇƐǌŬŽůŶǇĐŚ͕ƉŽĚƌħĐǌŶŝŬſǁŽƌĂǌƐĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞƉųĂĐŶĂƵĐǌǇĐŝĞůŝƉƌŽǁĂĚǌČĐǇĐŚǌĂũħĐŝĂǁŽďƵ

ƐǌŬŽųĂĐŚ͘

ǌŝĂųĂŶŝĂŶĂƚĞƌĞŶŝĞŬƌĂũƵ͗

(4)

ŶĂũďůŝǏƐǌĞƐČƐŝĞĚǌƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚǌŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌǌǇƐŝſųĞŬͿ gmina

kilka gmin powiat kilka powiatów

województwo kilka województw ĐĂųǇŬƌĂũ

poza granicami kraju ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌǇƚŽƌŝĂůŶǇƉƌŽǁĂĚǌŽŶĞũƉƌǌĞǌ

ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũħĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ

;EĂůĞǏǇǁƐŬĂǌĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽǌǇĐũŝͿ

Ϯ͘ϭ͘>ŝĐǌďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚǌŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ

;EĂůĞǏǇŽƐǌĂĐŽǁĂđůŝĐǌďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚǌŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ

sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)

350000 100 Osoby fizyczne

Osoby prawne

Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚǇĐǌČĐĂůŝĐǌďǇŽĚďŝŽƌĐſǁĚǌŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym

2.2. Informacje na temat ŝŶŶǇĐŚ;ŶŝǏǁǇŵŝĞŶŝŽŶǇĐŚǁ

pkt 2.1) odbiorców, na rzecz ŬƚſƌǇĐŚŽƌŐĂŶŝǌĂĐũĂĚǌŝĂųĂųĂ

;EƉ͘ǌǁŝĞƌǌħƚĂ͕ǌĂďǇƚŬŝͿ

ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚǇĐǌČĐĂĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵ

ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝǌĂĐũĂƉƌŽǁĂĚǌŝųĂĚǌŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ

ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚǇĐǌČĐĂĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵ

ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝǌĂĐũĂƉƌŽǁĂĚǌŝųĂĚǌŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ

^ĨĞƌĂĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏǇƚŬƵ

publicznego

WƌǌĞĚŵŝŽƚĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)

^ĨĞƌĂĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏǇƚŬƵ

publicznego

WƌǌĞĚŵŝŽƚĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD) pomoc ofiarom katastrof,

ŬůħƐŬǏǇǁŝŽųŽǁǇĐŚ͕

konfliktów zbrojnych i ǁŽũĞŶǁŬƌĂũƵŝǌĂŐƌĂŶŝĐČ

ƌĂƚŽǁĂŶŝĞǏǇĐŝĂŝ

zdrowia poprzez ǌĂƉĞǁŶŝĞŶŝĞĚŽƐƚħƉƵ

do wody i sanitariatów, ǏǇǁŶŽƑĐŝŝŽƉŝĞŬŝ

medycznej;

zapewnienie bezpiecznego schronienia;

zaopatrzenie w ƉŽĚƐƚĂǁŽǁĞƑƌŽĚŬŝ

ŶŝĞǌďħĚŶĞĚŽǏǇĐŝĂ͖

odbudowa obiektów ƵǏǇƚĞĐǌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐǌŶĞũ͖

ƉŽŵŽĐƵĐŚŽĚǍĐŽŵ

88.99 Z

nauka, szkolnictwo ǁǇǏƐǌĞ͕ĞĚƵŬĂĐũĂ͕ŽƑǁŝĂƚĂ

i wychowanie

edukacja globalna w ramach oficjalnego systemu nauczania, szkolenia dla

nauczycieli, szkolenia dla wolontariuszy, wolontariat

zagraniczny; kampanie ƐƉŽųĞĐǌŶĞƐŬŝĞƌŽǁĂŶĞ

ĚŽŽŐſųƵŽďǇǁĂƚĞůŝ

85.60 Z 3.2. EĂůĞǏǇƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌǌĞĚŵŝŽƚƵĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ

ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵ͕ǁƌĂǌǌĞ

ǁƐŬĂǌĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬǇĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌǇĐŚ

ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁǇǌĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ

ƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz.

ϭϱϯϲ͕ǌƉſǍŶ͘ǌŵ͘Ϳ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007

ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬǇĐŚƚĞũĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝǌĂĐũĂƉƌŽǁĂĚǌŝ

ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚǌĂũĞĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏǇƉŽĚĂđ

ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌǌĞĐŚŐųſǁŶǇĐŚƌŽĚǌĂũſǁĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ

maksymalnie 3 kodów), ǌĂĐǌǇŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌǌĞĚŵŝŽƚƵ

ĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ

(5)

///͘WƌǌǇĐŚŽĚǇŝŬŽƐǌƚǇŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵ 1. Informacja o przychodach organizacji

ϭ͘BČĐǌŶĂŬǁŽƚĂƉƌǌǇĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝŽŐſųĞŵ;ǌŐŽĚŶŝĞǌƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁǇŶŝŬſǁͬǌǇƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ Ϯϲ͕ϯϯϯ͕ϳϲϰ͘ϭϴǌų ĂͿWƌǌǇĐŚŽĚǇǌĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ ϭϵ͕ϵϵϰ͕ϱϬϰ͘ϲϵǌų

ďͿWƌǌǇĐŚŽĚǇǌĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ Ϭ͘ϬϬǌų

ĐͿWƌǌǇĐŚŽĚǇǌĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐǌĞũ Ϭ͘ϬϬǌų

d) Przychody finansowe ϭϭϬ͕ϱϱϴ͘Ϯϯǌų

ĞͿWŽǌŽƐƚĂųĞƉƌǌǇĐŚŽĚǇ ϲ͕ϮϮϴ͕ϳϬϭ͘Ϯϲǌų

ϴ͕ϯϴϲ͕ϴϳϮ͘ϴϴǌų ϰϰϱ͕Ϯϱϳ͘ϵϱǌų ϯϲ͕ϲϴϴ͘ϯϴǌų Ϭ͘ϬϬǌų

Ϯ͘ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌǇǁĂƚŶǇĐŚŽŐſųĞŵ͗ ϱ͕ϱϯϵ͕ϴϬϲ͘ϯϯǌų

ĂͿǌĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽǌƵŵŝĞŶŝƵƉƌǌĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐǌŶǇĐŚ

ĐͿǌĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌǌČĚƵƚĞƌǇƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ ďͿǌĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ

ĚͿǌĞƑƌŽĚŬſǁƉĂŷƐƚǁŽǁǇĐŚĨƵŶĚƵƐǌǇĐĞůŽǁǇĐŚ 4.2. EĂůĞǏǇƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌǌĞĚŵŝŽƚƵĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ

ŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵ͕ǁƌĂǌǌĞ

ǁƐŬĂǌĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬǇĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌǇĐŚ

ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁǇǌĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ

ƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007 ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬǇĐŚƚĞũĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝǌĂĐũĂƉƌŽǁĂĚǌŝ

ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚǌĂũĞĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏǇƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħ

ŶĂƚĞŵĂƚƚƌǌĞĐŚŐųſǁŶǇĐŚƌŽĚǌĂũſǁĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ

5.2. EĂůĞǏǇƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌǌĞĚŵŝŽƚƵĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ

ŐŽƐƉŽĚĂƌĐǌĞũŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝǁƌĂǌǌŽƉŝƐĞŵƚĞũĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ

ƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007

ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬǇĐŚƚĞũĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝǌĂĐũĂƉƌŽǁĂĚǌŝ

ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚǌĂũĞĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐǌĞũ͕ŶĂůĞǏǇƉŽĚĂđ

ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌǌĞĐŚŐųſǁŶǇĐŚƌŽĚǌĂũſǁĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ

ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚǇĐǌČĐĂĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐǌĞũŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵ

ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝǌĂĐũĂƉƌŽǁĂĚǌŝųĂĚǌŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐǌČ

Numer Kodu (PKD) WƌǌĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ

Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌǌǇĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ

2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych ϵϰϳ͕ϳϯϬ͘ϴϭǌų

Ϯ͘Ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐǌŶǇĐŚŽŐſųĞŵ͗ ϴ͕ϴϲϴ͕ϴϭϵ͘Ϯϭǌų

(6)

Ϭ͘ϬϬǌų ϯ͕Ϯϱϳ͕ϰϲϬ͘Ϭϲǌų ϭ͕ϭϴϮ͕ϰϬϵ͘ϴϴǌų ϭ͕Ϭϵϵ͕ϵϯϲ͘ϯϵǌų Ϭ͘ϬϬǌų Ϭ͘ϬϬǌų

Ϯ͘ϰ͘ŝŶŶǇĐŚǍƌſĚĞų ϰ͕ϲϯϴ͕ϭϰϴ͘Ϯϰǌų

ĂͿǌĞƐŬųĂĚĞŬĐǌųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ b) z darowizn od osób fizycznych c) z darowizn od osób prawnych

ĚͿǌŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐǌŶĞũ;ǌďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐǌŶǇĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ e) ze spadków, zapisów

ĨͿǌǁƉųǇǁſǁǌŵĂũČƚŬƵ;ǁƐǌĐǌĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌǌĞĚĂǏǇůƵďǁǇŶĂũŵƵƐŬųĂĚŶŝŬſǁŵĂũČƚŬŽǁǇĐŚͿ

ϱ͘tǇŶŝŬĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽůƵďĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐǌĞũŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝƉŽǏǇƚŬƵ

publicznego w okresie sprawozdawczym

ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁǇĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚǌČĐǇĐŚǌϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝǌǇĐǌŶǇĐŚ ϯ͘ϭ͘^ƚĂŶƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚǌČĐǇĐŚǌϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝǌǇĐǌŶǇĐŚŶĂƉŝĞƌǁƐǌǇĚǌŝĞŷ

roku sprawozdawczego Ϭ͘ϬϬǌų

ϯ͘Ϯ͘tǇƐŽŬŽƑđŬǁŽƚǇƉŽĐŚŽĚǌČĐĞũǌϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝǌǇĐǌŶǇĐŚǁǇĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ

ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵŽŐſųĞŵ ϵϰϳ͕ϳϯϬ͘ϴϭǌų

ϯ͘ϯ͘ǌŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁǇĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚǌČĐĞǌϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝǌǇĐǌŶǇĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ

ƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵ;ǁƐǌĐǌĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂǌƐǌĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚǇƉƌǌĞǌŶĂĐǌŽŶĞŶĂƚĞĚǌŝĂųĂŶŝĂ

ϯ͘ϰ͘ĞůĞƐǌĐǌĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽǌƵŵŝĞŶŝƵƉƌǌĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁǇŵŽĚŽƐſďĨŝǌǇĐǌŶǇĐŚ͕ǁƐŬĂǌĂŶĞƉƌǌĞǌƉŽĚĂƚŶŝŬſǁ

ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝǌǇĐǌŶǇĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝǌĂĐũĂƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽǁǇĚĂƚŬŽǁĂųĂŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁ

ƉŽĐŚŽĚǌČĐǇĐŚǌϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵǁƌĂǌǌǁǇĚĂŶČŬǁŽƚČ

4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym

ϰ͘ϭ͘<ŽƐǌƚǇŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵŽŐſųĞŵ͗ Ϯϱ͕ϯϴϭ͕ϱϲϳ͘ϱϳǌų ϵϰϳ͕ϳϯϬ͘ϴϭǌų

<ŽƐǌƚǇŽŐſųĞŵ͗

tƚǇŵ͗ǁǇƐŽŬŽƑđ

kosztów finansowana z 1%

podatku dochodowego od

osób fizycznych

ĂͿŬŽƐǌƚǇǌƚǇƚƵųƵƉƌŽǁĂĚǌĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ ďͿŬŽƐǌƚǇǌƚǇƚƵųƵƉƌŽǁĂĚǌĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ ĐͿŬŽƐǌƚǇǌƚǇƚƵųƵƉƌŽǁĂĚǌĞŶŝĂĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐǌĞũ

d) koszty finansowe e) koszty administracyjne ĨͿƉŽǌŽƐƚĂųĞŬŽƐǌƚǇŽŐſųĞŵ

ϮϮ͕ϲϰϰ͕ϰϭϭ͘Ϯϵǌų ϵϰϳ͕ϳϯϬ͘ϴϭǌų

Ϭ͘ϬϬǌų Ϭ͘ϬϬǌų

Ϭ͘ϬϬǌų ϭ͕ϰϳϰ͕ϳϱϳ͘ϰϳǌų ϵϵϴ͕ϱϱϭ͘Ϯϳǌų

Ϯϲϯ͕ϴϰϳ͘ϱϰǌų Ϭ͘ϬϬǌų

1 WŽŵŽĐŚƵŵĂŶŝƚĂƌŶĂ͕ĚǇƐƚƌǇďƵĐũĂĂƌƚ͘ƉŝĞƌǁƐǌĞũƉŽƚƌǌĞďǇ͕ǌĂƉĞǁŶŝĞŶŝĞĚŽƐƚħƉƵĚŽǁŽĚǇŝ

ǏǇǁŶŽƑĐŝ

ϲϲϭ͕ϲϵϰ͘ϭϵǌų

2 WŽŵŽĐƵĐŚŽĚǍĐŽŵŝƌĞƉĂƚƌŝĂŶƚŽŵǁWŽůƐĐĞ ϭϰϴ͕ϴϬϰ͘ϭϰǌų

3 ĚƵŬĂĐũĂŐůŽďĂůŶĂǁWŽůƐĐĞͲǁƐƉſųƉƌĂĐĂǌĞƐǌŬŽųĂŵŝ͕ŬĂŵƉĂŶŝĞƐƉŽųĞĐǌŶĞ ϵϴ͕ϱϵϴ͘ϯϰǌų

1 ĂƉĞǁŶŝĞŶŝĞĚŽƐƚħƉƵĚŽǁŽĚǇ ϰϱϬ͕ϭϰϬ͘ϴϲǌų

ϰ͘Ϯ͘<ŽƐǌƚǇŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐǇũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũǌǁŝČǌĂŶĞũǌƉŽǌǇƐŬŝǁĂŶŝĞŵϭйƉŽĚĂƚŬƵ

dochodowego od osób fizycznych ϯϴ͕ϲϯϰ͘ϭϰǌų

(7)

ϱ͘ϭ͘tǇŶŝŬĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ ͲϮ͕ϲϰϵ͕ϵϬϲ͘ϲϬǌų

ϱ͘Ϯ͘tǇŶŝŬĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ Ϭ͘ϬϬǌų

ǁƚǇŵ͗ǁǇƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌǌĞǌŶĂĐǌŽŶĂŶĂĚǌŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ Ϭ͘ϬϬǌų /s͘<ŽƌǌǇƐƚĂŶŝĞǌƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵ

ϭ͘KƌŐĂŶŝǌĂĐũĂŬŽƌǌǇƐƚĂųĂǌŶĂƐƚħƉƵũČĐǇĐŚ

ǌǁŽůŶŝĞŷ

;EĂůĞǏǇǁƐŬĂǌĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽǌǇĐũŝǁƌĂǌǌŬǁŽƚČ

przyznanego zwolnienia)

z podatku dochodowego od osób prawnych ǌƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ

ǌƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐǌǇŶŶŽƑĐŝĐǇǁŝůŶŽƉƌĂǁŶǇĐŚ

ǌŽƉųĂƚǇƐŬĂƌďŽǁĞũ ǌŽƉųĂƚƐČĚŽǁǇĐŚ

ǌŝŶŶǇĐŚǌǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗

Ϯ͘KƌŐĂŶŝǌĂĐũĂŬŽƌǌǇƐƚĂųĂǌƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌǌĞǌũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐǌŶĞũ

ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝǌũŝŽƉƌŽǁĂĚǌŽŶĞũĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ͕ǌŐŽĚŶŝĞǌĂƌƚ͘ϮϯĂ

ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z ƉſǍŶ͘ǌŵ͘Ϳ

ϯ͘KƌŐĂŶŝǌĂĐũĂŬŽƌǌǇƐƚĂųĂǌƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďǇĐŝĂŶĂƐǌĐǌĞŐſůŶǇĐŚǌĂƐĂĚĂĐŚ

ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏǇƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐǌǇƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝǌǌĂƐŽďƵ

^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌǌČĚƵƚĞƌǇƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďǌĂǁĂƌųĂŶĂ

ƉƌĞĨĞƌĞŶĐǇũŶǇĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚǌƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐǌŶǇŵŝƵŵŽǁǇƵǏǇƚŬŽǁĂŶŝĂ͕

ŶĂũŵƵ͕ĚǌŝĞƌǏĂǁǇůƵďƵǏǇĐǌĞŶŝĂŝƉƌǌǇƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗

;EĂůĞǏǇǁƐŬĂǌĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽǌǇĐũŝͿ

ǁųĂƐŶŽƑđ

ƵǏǇƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐǌǇƐƚĞ najem

ƵǏǇƚŬŽǁĂŶŝĞ ƵǏǇĐǌĞŶŝĞ ĚǌŝĞƌǏĂǁĂ ŶŝĞŬŽƌǌǇƐƚĂųĂ s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵ

ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐǇŽƌĂǌŽƐŽďǇƑǁŝĂĚĐǌČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej 1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy

;tŽĚƉŽǁŝĞĚǌŝŶĂůĞǏǇƵǁǌŐůħĚŶŝđǁƐǌǇƐƚŬŝĞŽƐŽďǇǌĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ

ƉƌĂĐǇ;ĞƚĂƚůƵďĐǌħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏǌĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ

organizacji)

100.0 osób

ϭ͘Ϯ͘WƌǌĞĐŝħƚŶĂůŝĐǌďĂǌĂƚƌƵĚŶŝŽŶǇĐŚǁŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐǇǁƉƌǌĞůŝĐǌĞŶŝƵŶĂ

ƉĞųŶĞĞƚĂƚǇ

;ďǇŽŬƌĞƑůŝđƉƌǌĞĐŝħƚŶĞǌĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏǇǌƐƵŵŽǁĂđǁƐǌǇƐƚŬŝĞŽƐŽďǇǌĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐǇǁ

ƉŽƐǌĐǌĞŐſůŶǇĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵ;ǁƌĂǌǌƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐǇŵŝĐǌħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ

ƉƌǌǇƉĂĚŬƵŽƐŽďǇǌĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵǇǌĂƚƌƵĚŶŝŽŶǇĐŚǌϭϮŵŝĞƐŝħĐǇŝƉŽĚǌŝĞůŝđƉƌǌĞǌϭϮ͘tǇŶŝŬ

ǁƉŝƐĂđǌĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌǌĞĐŝŶŬƵͿ

71.9 etatów

254.0 osób ϭ͘ϯ͘>ŝĐǌďĂŽƐſďǁŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝƑǁŝĂĚĐǌČĐǇĐŚƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁǇĐǇǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ

ϱ͘ϯ͘tǇŶŝŬĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐǌĞũ Ϭ͘ϬϬǌų

ǌƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ

ŶŝĞŬŽƌǌǇƐƚĂųĂ

Ϭ͘ϬϬǌų

]á

(8)

Ϯ͘ǌųŽŶŬŽǁŝĞ

Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝǌĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐǌųŽŶŬſǁ

0.00 osób fizycznych Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐǌďĂĐǌųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚǌŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌĞŐŽ

0.00 osób prawnych 3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym

ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝǌĂĐũĂŬŽƌǌǇƐƚĂųĂǌĞƑǁŝĂĚĐǌĞŷǁǇŬŽŶǇǁĂŶǇĐŚƉƌǌĞǌǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐǌǇ

;ŐŽĚŶŝĞǌƵƐƚĂǁČǌĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐǌĂŵŝƐČŽƐŽďǇ

ĨŝǌǇĐǌŶĞ͕ŬƚſƌĞŽĐŚŽƚŶŝĐǌŽŝďĞǌǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĂǁǇŬŽŶƵũČƑǁŝĂĚĐǌĞŶŝĂŶĂƌǌĞĐǌŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ͕ŶŝĞǌĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐǌǇƐČƚŽ

ŽƐŽďǇŶŝĞǌǁŝČǌĂŶĞǌŽƌŐĂŶŝǌĂĐũČ͕ĐǌųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐǇ͕ŽƐŽďǇƑǁŝĂĚĐǌČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁǇĐǇǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ

ĐǌǇƉƌǌĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁųĂĚǌŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝͿ

0.00 osób ϯ͘Ϯ͘>ŝĐǌďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐǌǇǁǇŬŽŶƵũČĐǇĐŚƑǁŝĂĚĐǌĞŶŝĞŶĂƌǌĞĐǌŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝƉƌǌĞǌŽŬƌĞƐŬƌſƚƐǌǇŶŝǏϯϬ

dni

;<ĂǏĚǇǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐǌƉŽǁŝŶŝĞŶďǇđůŝĐǌŽŶǇƚǇůŬŽƌĂǌ͕ŶŝĞǌĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐǌďǇƑǁŝĂĚĐǌĞŷǁǇŬŽŶĂŶǇĐŚŶĂƌǌĞĐǌŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝǁ

okresie sprawozdawczym i czasu pracy)

w tym:

ĂͿĐǌųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐǇŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ͕ŽƐŽďǇƑǁŝĂĚĐǌČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ

ƵŵŽǁǇĐǇǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐǌųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵǌĂƌǌČĚǌĂũČĐĞŐŽ b) inne osoby

0.00 osób 0.00 osób

VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym

ϭ͘BČĐǌŶĂŬǁŽƚĂǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁǇƉųĂĐŽŶǇĐŚƉƌǌĞǌŽƌŐĂŶŝǌĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵ ]á ĂͿǌƚǇƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ

- wynagrodzenie zasadnicze

]á

]á - nagrody

- premie

]á

ͲŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐǌĞŶŝĂ ]á

ďͿǌƚǇƚƵųƵƵŵſǁĐǇǁŝůŶŽƉƌĂǁŶǇĐŚ ]á

Ϯ͘BČĐǌŶĂŬǁŽƚĂǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŷǁǇƉųĂĐŽŶǇĐŚƉƌǌĞǌŽƌŐĂŶŝǌĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂǌŽƐŽďŽŵ

ƑǁŝĂĚĐǌČĐǇŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁǇĐǇǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ǁǌǁŝČǌŬƵǌƉƌŽǁĂĚǌŽŶČĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ

ƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ

]á 120.00 osób ϯ͘ϯ͘>ŝĐǌďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐǌǇǁǇŬŽŶƵũČĐǇĐŚƑǁŝĂĚĐǌĞŶŝĞŶĂƌǌĞĐǌŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝƉƌǌĞǌŽŬƌĞƐod 30 dni do 6

ŵŝĞƐŝħĐǇ

okresie sprawozdawczym)

w tym:

0.00 osób 120.00 osób

43.00 osób ϯ͘ϰ͘>ŝĐǌďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐǌǇǁǇŬŽŶƵũČĐǇĐŚƑǁŝĂĚĐǌĞŶŝĞŶĂƌǌĞĐǌŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝƉƌǌĞǌŽŬƌĞƐĚųƵǏƐǌǇŶŝǏϲ

ŵŝĞƐŝħĐǇ

okresie sprawozdawczym)

w tym:

0.00 osób 43.00 osób

(9)

w tym:

ĂͿǁǌǁŝČǌŬƵǌƉƌŽǁĂĚǌŽŶČĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ ]á ďͿǁǌǁŝČǌŬƵǌƉƌŽǁĂĚǌŽŶČĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ ]á ϯ͘BČĐǌŶĂŬǁŽƚĂǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŷǁǇƉųĂĐŽŶǇĐŚƉƌǌĞǌŽƌŐĂŶŝǌĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂǌŽƐŽďŽŵ

ƑǁŝĂĚĐǌČĐǇŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁǇĐǇǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũǁǌǁŝČǌŬƵǌƉƌŽǁĂĚǌŽŶČĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ

ŐŽƐƉŽĚĂƌĐǌČŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ

]á ϰ͘tǇƐŽŬŽƑđƉƌǌĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐǌŶĞŐŽǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁǇƉųĂĐŽŶĞŐŽĐǌųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ

ǌĂƌǌČĚǌĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ͕ǁůŝĐǌĂũČĐǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĞǌĂƐĂĚŶŝĐǌĞ͕ŶĂŐƌŽĚǇ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ

ƑǁŝĂĚĐǌĞŶŝĂŽƌĂǌƵŵŽǁǇĐǇǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ

ďǇŽŬƌĞƑůŝđƉƌǌĞĐŝħƚŶĞŵŝĞƐŝħĐǌŶĞǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĞŶĂůĞǏǇ͗ϭ͘ǌƐƵŵŽǁĂđǁƐǌǇƐƚŬŝĞŬǁŽƚǇǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŷǁǇƉųĂĐŽŶĞǁĐŝČŐƵ

ƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌĞŐŽ;ǁůŝĐǌĂũČĐǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĞǌĂƐĂĚŶŝĐǌĞ͕ŶĂŐƌŽĚǇ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐǌĞŶŝĂŽƌĂǌƵŵŽǁǇ

ĐǇǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞͿ͖Ϯ͘ƉŽĚǌŝĞůŝđǌƐƵŵŽǁĂŶČŬǁŽƚħƉƌǌĞǌϭϮ;ŵŝĞƐŝħĐǇͿ

]á

ϱ͘tǇƐŽŬŽƑđƉƌǌĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐǌŶĞŐŽǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁǇƉųĂĐŽŶĞŐŽĐǌųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ

ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚǌŽƌƵ͕ǁůŝĐǌĂũČĐǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĞǌĂƐĂĚŶŝĐǌĞ͕ŶĂŐƌŽĚǇ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐǌĞŶŝĂŽƌĂǌ

umowy cywilnoprawne

(patrz komentarz do punktu 4)

]á

ϲ͘tǇƐŽŬŽƑđƉƌǌĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐǌŶĞŐŽǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁǇƉųĂĐŽŶĞŐŽĐǌųŽŶŬŽŵŝŶŶǇĐŚ͕

ŶŝǏŽƌŐĂŶƵǌĂƌǌČĚǌĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚǌŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ͕ǁůŝĐǌĂũČĐǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĞ

ǌĂƐĂĚŶŝĐǌĞ͕ŶĂŐƌŽĚǇ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐǌĞŶŝĂŽƌĂǌƵŵŽǁǇĐǇǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ

]á

s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚǌŝĞůŽŶǇĐŚƉƌǌĞǌŽƌŐĂŶŝǌĂĐũħƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽƉŽǏǇĐǌŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶǇĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵ ϳ͘tǇƐŽŬŽƑđƉƌǌĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐǌŶĞŐŽǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁǇƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ

ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ͕ǁůŝĐǌĂũČĐǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĞǌĂƐĂĚŶŝĐǌĞ͕ŶĂŐƌŽĚǇ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐǌĞŶŝĂ͕ŽƌĂǌŽƐŽďŽŵ

ƑǁŝĂĚĐǌČĐǇŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej

]á

ϴ͘tǇƐŽŬŽƑđŶĂũǁǇǏƐǌĞŐŽŵŝĞƐŝħĐǌŶĞŐŽǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁǇƉųĂĐŽŶĞŐŽĐǌųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ

ǌĂƌǌČĚǌĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐǌĂũČĐǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĞǌĂƐĂĚŶŝĐǌĞ͕ŶĂŐƌŽĚǇ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐǌĞŶŝĂŽƌĂǌ

umowy cywilnoprawne

]á

ϵ͘tǇƐŽŬŽƑđŶĂũǁǇǏƐǌĞŐŽŵŝĞƐŝħĐǌŶĞŐŽǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁǇƉųĂĐŽŶĞŐŽĐǌųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ

ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚǌŽƌƵ͕ǁůŝĐǌĂũČĐǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĞǌĂƐĂĚŶŝĐǌĞ͕ŶĂŐƌŽĚǇ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐǌĞŶŝĂŽƌĂǌ

umowy cywilnoprawne

]á

ϭϮ͘ŽĚĂƚŬŽǁĞƵǁĂŐŝĚŽƚǇĐǌČĐĞǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŷ

;DŽǏŶĂƉŽĚǌŝĞůŝđƐŝħǌŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐǌŶČĚŽĚĂƚŬŽǁǇŵŝƵǁĂŐĂŵŝĚŽƚǇĐǌČĐǇŵŝ

ƉŽǌŝŽŵƵůƵďŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŷǁŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ͕ǁſǁĐǌĂƐŶĂůĞǏǇǁƉŝƐĂđ

te uwagi w przygotowane pole)

3UDFRZQLF\QLHRWU]\PDOLQDJUyGDQLSUHPLLSLHQLĊĪQ\FK

&]áRQNRZLH=DU]ąGXQLHSRELHUDOLZ\QDJURG]HQLDQDJUyG

DQLSUHPLL]W\WXáXSHáQLHQLDIXQNFML&]áRQNRZLHLQQ\FK

organów nie pobierali wynagrodzenia, nagród i premii.

ϭ͘KƌŐĂŶŝǌĂĐũĂƵĚǌŝĞůĂųĂƉŽǏǇĐǌĞŬƉŝĞŶŝħǏŶǇĐŚ

Ϯ͘tǇƐŽŬŽƑđƵĚǌŝĞůŽŶǇĐŚƉŽǏǇĐǌĞŬƉŝĞŶŝħǏŶǇĐŚ Ϭ͘ϬϬǌų

s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝǌůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽƉƌǌĞǌŽƌŐĂŶǇĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐǌŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ

sprawozdawczym

ϭϬ͘tǇƐŽŬŽƑđŶĂũǁǇǏƐǌĞŐŽŵŝĞƐŝħĐǌŶĞŐŽǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁǇƉųĂĐŽŶĞŐŽĐǌųŽŶŬŽŵŝŶŶǇĐŚ͕

ŶŝǏŽƌŐĂŶƵǌĂƌǌČĚǌĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚǌŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ͕ǁůŝĐǌĂũČĐǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĞ

ǌĂƐĂĚŶŝĐǌĞ͕ŶĂŐƌŽĚǇ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐǌĞŶŝĂŽƌĂǌƵŵŽǁǇĐǇǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ

]á

ϭϭ͘tǇƐŽŬŽƑđŶĂũǁǇǏƐǌĞŐŽŵŝĞƐŝħĐǌŶĞŐŽǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁǇƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ

ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ͕ǁůŝĐǌĂũČĐǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĞǌĂƐĂĚŶŝĐǌĞ͕ŶĂŐƌŽĚǇ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐǌĞŶŝĂ͕ŽƌĂǌ

ǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĂǁǇƉųĂĐŽŶĞŐŽŽƐŽďŽŵƑǁŝĂĚĐǌČĐǇŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁǇĐǇǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ

]á

ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌǌǇǌŶĂŶŝĂƉŽǏǇĐǌĞŬƉŝĞŶŝħǏŶǇĐŚ

(10)

ϭ͘KƌŐĂŶŝǌĂĐũĂƌĞĂůŝǌŽǁĂųĂǌĂĚĂŶŝĂǌůĞĐŽŶĞƉƌǌĞǌŽƌŐĂŶǇũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌǌČĚƵƚĞƌǇƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ

Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚŐųſǁŶǇĐŚƌĞĂůŝǌŽǁĂŶǇĐŚǌĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌǌǇŵĂŶǇĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝǌĂĐũħ

;EĂůĞǏǇƉŽĚĂđŶĂǌǁħǌĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶǇ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂǌǁħŽƌŐĂŶƵƵĚǌŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂǌŬǁŽƚħƉƌǌǇǌŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ

ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵŽƌŐĂŶŝǌĂĐũĂƌĞĂůŝǌŽǁĂųĂǌĂĚĂŶŝĂǌůĞĐŽŶĞƉƌǌĞǌŽƌŐĂŶǇĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ

ƌǌČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐǌĞĐĞůŽǁĞ

ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝǌŽǁĂŶǇĐŚǌĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌǌǇŵĂŶǇĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝǌĂĐũħ

;EĂůĞǏǇƉŽĚĂđŶĂǌǁħǌĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶǇ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂǌǁħŽƌŐĂŶƵƵĚǌŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂǌŬǁŽƚħƉƌǌǇǌŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ

Lp Nazwa zadania Cel(-e) zadania EĂǌǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚǌŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ Kwota

1 Poprawa warunków wodno- sanitarnych w placówkach edukacyjnych poprzez ďƵĚŽǁħǌďŝŽƌŶŝŬſǁ

ǁŽĚŶǇĐŚǁƐǌŬŽųĂĐŚŽƌĂǌ

ƐŝĞƌŽĐŝŷĐƵǁǇƐƚƌǇŬƚĂĐŚ

Hebron i Betlejem na Zachodnim Brzegu

Rozwój edukacji poprzez ǌĂƉĞǁŶŝĞŶŝĞĚŽƐƚħƉƵĚŽǁŽĚǇ

w placówkach szkolno- wychowawczych w Palestynie

MSZ RP ϯϵϴ͕ϰϴϲ͘ϲϬǌų

2 Rozwój terenów

zmarginalizowanych oraz ƉŽƉƌĂǁĂďĞǌƉŝĞĐǌĞŷƐƚǁĂ

ǁŽĚŶĞŐŽƐƉŽųĞĐǌĞŷƐƚǁ

pastersko-rolniczych poprzez remont cystern w

WŽųƵĚŶŝŽǁǇŵ,ĞďƌŽŶŝĞ

Rozwój terenów rolniczych w Palestynie, poprzez

ǌĂƉĞǁŶŝĞŶŝĞĚŽƐƚħƉƵĚŽǁŽĚǇ

MSZ RP Ϯϳ͕ϵϰϴ͘ϱϴǌų

3 WƌǌĞŐůČĚĨŝůŵſǁŽƚĞŵĂƚǇĐĞ

ƵĐŚŽĚǍĐǌĞũZĞĨƵŐĞĞZĞǀŝĞǁ

hǁƌĂǏůŝǁŝĞŶŝĞƐƉŽųĞĐǌĞŷƐƚǁĂ

polskiego na problem ƵĐŚŽĚǍƐƚǁĂ

UM Warsawa ϲ͕ϮϬϭ͘ϵϵǌų

4 Razem-2 Integracja, poradnictwo i wsparcie dla cudzoziemców w Polsce

hƌǌČĚDĂƌƐǌĂųŬŽǁƐŬŝtŽũ͘

Kujawsko-Pomorskiego

ϳ͕ϴϬϬ͘ϬϬǌų

5 tŝĞƑŶĂǁĞĞŬĞŶĚ tƐƉĂƌĐŝĞƵĐŚŽĚǍĐſǁ ĂƌǌČĚtŽũ͘<ƵũĂǁƐŬŽͲWŽŵŽƌƐŬŝĞŐŽ ϴ͕ϬϬϬ͘ϬϬǌų 6 'ƌƵƉĂŶĂƐǌſƐƚŬħ tƐƉſųƉƌĂĐĂŵŝĞƐǌŬĂŷĐſǁ

'ƌƵƉǇŬͬ'ƌƵĚǌŝČĚǌĂǌ

ŵŝĞƐǌŬĂŷĐĂŵŝŽƑƌŽĚŬĂĚůĂ

cudzoziemców

Ministerstwo Edukacji Narodowej ϭϵ͕ϵϳϲ͘ϴϰǌų

7 &ĞƐƚŝǁĂůŬĂƵŬĂƐŬŝΗ_ǁŝĂƚďĞǌ

granic"

Wymiana wiedzy o kulturze i obyczajach obywateli poch.

ŬĂƵŬĂƐŬŝĞŐŽŝŵŝĞƐǌŬĂŷĐſǁ

regionu

hD'ƌƵĚǌŝČĚǌ ϰ͕ϲϭϵ͘Ϭϯǌų

8 Torunianie na rzecz praw ĐǌųŽǁŝĞŬĂǁĨƌǇĐĞ

Edukacja i informacja nt.

ƐǇƚƵĂĐũŝŵŝĞƐǌŬĂŷĐſǁ

ĨƌǇŬŝǁƑǁŝĞƚůĞƉƌĂǁĐǌųŽǁŝĞŬĂ

'ŵŝŶĂDŝĂƐƚĂdŽƌƵŷ Ϯ͕ϱϮϲ͘ϲϵǌų

9 _ǁŝĂƚŽǁǇǌŝĞŷtŽĚǇ Szerzenie wiedzy o problemach ǌǁŝČǌĂŶǇĐŚǌďƌĂŬŝĞŵǁŽĚǇǁ

wielu krajach Globalnego WŽųƵĚŶŝĂ

'ŵŝŶĂŵŝĂƐƚĂdŽƌƵŷ ϯ͕ϵϵϵ͘Ϯϯǌų

10 Grupowa lekcja historii Wzajemne poznanie ŵŝĞƐǌŬĂŷĐſǁ'ƌƵƉǇŝ

ŵŝĞƐǌŬĂŷĐſǁŽƑƌŽĚŬĂĚůĂ

cudzoziemców

ĂƌǌČĚtŽũ͘<ƵũĂǁƐŬŽͲWŽŵŽƌƐŬŝĞŐŽ ϯ͕ϱϰϭ͘ϰϰǌų

Lp Nazwa zadania Cel(-e) zadania EĂǌǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚǌŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ Kwota

(11)

ϭ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵŽƌŐĂŶŝǌĂĐũĂƌĞĂůŝǌŽǁĂųĂǌĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐǌŶĞ

Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝǌŽǁĂŶǇĐŚǌĂŵſǁŝĞŷŝŬǁŽƚŽƚƌǌǇŵĂŶǇĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝǌĂĐũħ

/y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚǇĐǌČĐĂƌĞĂůŝǌŽǁĂŶǇĐŚƉƌǌĞǌŽƌŐĂŶŝǌĂĐũħƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵǌĂŵſǁŝĞŷ

publicznych

;EĂůĞǏǇǁƉŝƐĂđƌĞĂůŝǌŽǁĂŶĞǌĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐǌŶĞǁƌŽǌƵŵŝĞŶŝƵƵƐƚĂǁǇǌĚŶŝĂϮϵƐƚǇĐǌŶŝĂϮϬϬϰƌ͘– WƌĂǁŽǌĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐǌŶǇĐŚ;ǌ͘h͘

ǌϮϬϭϬƌ͘Eƌϭϭϯ͕ƉŽǌ͘ϳϱϵ͕ǌƉſǍŶ͘ǌŵ͘ͿŽƌĂǌƚĞ͕ĚŽŬƚſƌǇĐŚŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌǌĞƉŝƐſǁǁǁ͘ƵƐƚĂǁǇ͕ŶƉ͘ǌĂŵſǁŝĞŶŝĂ, ŬƚſƌǇĐŚǁĂƌƚŽƑđŶŝĞ

ƉƌǌĞŬƌŽĐǌǇųĂǁǇƌĂǏŽŶĞũǁǌųŽƚǇĐŚƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑĐŝŬǁŽƚǇϭϰ͘ϬϬϬĞƵƌŽͿ

y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵǌƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ

ϭ͘tǇŬĂǌƐƉſųĞŬ͕ǁŬƚſƌǇĐŚŽƌŐĂŶŝǌĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬйƵĚǌŝĂųſǁůƵďĂŬĐũŝǁŬĂƉŝƚĂůĞǌĂŬųĂĚŽǁǇŵůƵďĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬй

ŽŐſůŶĞũůŝĐǌďǇŐųŽƐſǁǁŽƌŐĂŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝČĐǇŵƐƉſųŬŝ

2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem

3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym

ϰ͘KƌŐĂŶŝǌĂĐũĂƉƌǌĞƉƌŽǁĂĚǌŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽǌĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁǇǌĚŶŝĂϮϵ

ǁƌǌĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;ǌ͘h͘ǌϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽǌ͘ϭϮϮϯ͕ǌƉſǍŶ͘ǌŵ͘ͿůƵď

ƌŽǌƉŽƌǌČĚǌĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁǌĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČǌŬƵďĂĚĂŶŝĂ

ƐƉƌĂǁŽǌĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁǇĐŚŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ;ǌ͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽǌ͘ϮϴϱϮͿ

5. Dodatkowe informacje

;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐǌĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌǇŵŝŽƌŐĂŶŝǌĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďǇƉŽĚǌŝĞůŝđƐŝħǌŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐǌŶČͿ

ǌǇƚĞůŶǇƉŽĚƉŝƐŽƐŽďǇƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ

ůƵďƉŽĚƉŝƐǇŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶǇĐŚĚŽ

ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐǌĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ

organizacji

$OHNVDQGUD5H]XQRZ&]áRQHN

=DU]ąGX ĂƚĂǁǇƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽǌĚĂŶŝĂ

Lp Przedmiot zamówienia Nazwa organu Kwota

Lp EĂǌǁĂƐƉſųŬŝ ^ŝĞĚǌŝďĂƐƉſųŬŝ йƵĚǌŝĂųſǁ

lub akcji w kapitale

йƵĚǌŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ

ůŝĐǌďŝĞŐųŽƐſǁ

1 Koalicja Sprawiedliwego Handlu

Lp KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐǇ Liczba kontroli

1 tųĂĚǌĂtĚƌĂǏĂũČĐĂWƌŽŐƌĂŵǇƵƌŽƉĞũƐŬŝĞͲŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐ 2

2 h^ͲtǇĚǌŝĂų<ŽŶƚƌŽůŝWųĂƚŶŝŬſǁ^ŬųĂĚĞŬǁtĂƌƐǌĂǁŝĞ 1