1
S P IS Z A W A R T O Ś C I T E C Z K I — .... k f e ) L kófit.... ...
... .s / m ....&cdoo.<f&!c....
...j i ć M / W i k
I. M a te ria ły d o k u m e n ta c y jn e
1/1 - relacja w łaściw a [/
I/2 - dokum enty (sensu stricto) dot. osoby relatora
I/3 - inne m ateriały dokum entacyjne dot. osoby relatora —
II. M a te ria ły u z u p e łn ia ją c e re la c ję —
III. In n e m a te ria ły (zebrane przez „relatora” ):
111/1- dot. rodziny relatora —
III/2 - dot. ogólnie okresu sprzed 1 9 3 9 r. — lli/3 - dot. ogólnie okresu okupacji (1 9 3 9 - 1 9 4 5 ) III/4 - dot. ogólnie okresu po 1 9 4 5 r. —.
III/5 - inn e... —.
IV. K o re s p o n d e n c ja —
V . W y p is y ze ź ró d e ł [tzw.: „nazwiskowe karty informacyjne”] —
V I. F o to g ra fie
2
3
Schemat relacji o wojennej służbie kobiet-żółnierzy W I i II Armii Wojska Polskiego
w latach 1939-1945
Relację można sporządzić również w sposób opisowy uwzględniając punkty schematu ale nie rozdzielając opisu na poszczególne punkty.
I. DANE OSOBOWE
1. Nazwisko (także panieńskie z datą zmiany), imiona , - ^
fieoCoorek & oio^o-u mil&steu
2. Data i miejsce urodzenia (w przypadku wsi podać powiat)
<s Ćj o o ( €
3. Imiona rodziców, nazwisko panieńskie matki, dane o ich pracy zawodowej i społecznej
/I Q u ,o c d Q (p lo M ^ c' ^ 3 2 prTOM (X$tłs fU j& M & O
4. Obecny adres składającej relację, nr telefonu
II. DANE ŚRODOWISKOWE
1. Wykształcenie (nazwy szkół i lata ich ukończenia)
^ rh ę jjlu A jfy & ió o rvw ? /\w i t / Z ^ t ĄtcOtĄ / t s ^ ’
^ b o /w o n *\eiMG i
2. Miejsce zamieszkania przed 1939 rokiem „ j
G Ź ó d i c/YPisJO*' k & fa łi
3.Czym zajmowała się przed 1939 rokiem (nauka , praca-jaka?)
^ i l ^ c A y O U - lo tn e j o k 4. Przynależność do ZHP, PCK, PWK, ZMW, Sodalicja Mariańska
III. UDZIAŁ W KAMPANII WRZEŚNIOWEJ 1939 ROKU
Przydział, funkcja, służba wojskowa lub udział w obronie cywilnej, służba sanitarna
4
w
IV. DANE Z OKRESU ŁAT 1939-1945
Nauka, praca, udział vv konspiracji (jakiej (
- 7 ^ ^ o o l j L i ( T o l c ^ S e r <X<±Jd£ 'M X ? s O l o ^ & d i C c ^
M fe * ~ 3 y j ^ i ^ i * S U f c ^ ^ / y l j t T / &w@( ^ a o to z i: ^
1. Kiedy i w jakich okolicznościach znalazła się w ZSRR ? (w y w i e z i e r f i ^ joomo^ aresztowanie, ewakuacja, miejsce pobytu - charakter pracy) ^
(pljo S ^ r< o u ^ c u ‘
2. Moja droga do wojska polskiego (mobilizacja- podać przez kogo zmobilizowana i kiedy, zaciąg ochotniczy)
d j o d ^ <£> 3 v U "ó
- 3. Data rozpoczęcia służby w wojsku i data zdemobilizowania
<p , 3 Lj D li c aot^-u^ADlcA Ł\ fly&W'
4. Nazwy kolejnych jednostek, w których odbywała służbę wojskową
£t) td&L&i.olc L BCbort/UA/ D^&rvJ^t 'p. |> &/IQ>IąO ot, 3 § p jp ,
!f\ 9.,/M. l(t> o\o j/|
/ ś f j } 'Q M / ^ kU ^ O (oA JU . Z C A o O t , r r O a J j U \ J ł c J \l\ 0 ( J \ /
ę r f ^ . O l Ź j ^ o ( ^ 8 t ()k5 'rr
5. Jakie wykonywała zadania i jakie zajmowała stanowiska lub funkcje w wojsku
' ^ / y O < ^aX N S a j o ^ i v / ć u W , ^ b ( ' ? e y
6. Jakie przeszła przeszkolenie w wojsku (szkoły, kursy, itp.) 0^2 sc^-c i<yf Qyj 4 ^C o
7. W jakich bitwach brała udział ( miejscowość, data, odniesione rany i kontuzje, gdzie i kiedy ?)
U c ^ \ 9 k f we^SciA, jaoC^offUM
/)vC^ J)nriĄul c/>ei--* Ą t d - J r ^ n ^ & u ie * t.
5
8. Stopień wojskowy w chwili demobilizacji (data ostatniego awansu)
^ a j o / ^ c b t J i a r j 3 e £ f c ( ó d t ^ o J f o A o u o
9. Odznaczenia bojowe, państwowe i społeczne
iAAy V. ŻYCIORYS POWOJENNA
1. Dalsze kształcenie się. Warunki rodzinne. Praca zawodowa i działalność społeczna. Wpływ służby wojskowej na życie powojenne.(Jest bardzo pożądane nadsyłanie oddzielnych wspomnień przedstawiających losy wojenne i powojenne)
y l i / b c ( K z & A e a t ę ( b o d L f t & s ^ o <2, ^ (j* o c Ą j ę
M jOm J c<$ H l & z h w b u 4 , < s u . N U h M ć
Ą i/sęji /a a o <z^A-QjQ' o (< M e^,
£ b a v W , V u \ c^a jA / ć n j U t ( p f c U j ć ,
H 0 i rj> o qC ^ * Io l*u s <rj> ^2 < ^ > o o Ł o « j ę , o
@a£>IlHaa, (W ićU j &■ ^ cj &t±Ms€. I ^
S t $ ( } \aJ 2 C ^ O o t & J ( \ t s o O h J O c t ,
J/\]LclZoluAs cj>rr^olę. J&S&aJifi> c u*s ąąAź, M^DjlęOt^e ^
o [ c ( * & / % o v \ < ? b c t & i e & A - f O ' & £ * ' ! Q ( & m e l c o j a . ^
2. Z jakimi trudnościami życiowymi borykała się bezpośrednio po wyjściu z wojska , czy korzystała z pomocy władz państwowych czy społecznych ?
(7 ft& s U c r f ^ ^ i ^ ^ - ^ ^ c ^ c c i j ^ c ^ o L (jrY & eę- ^Qq j^q(UuqoU<o<
/
3. Obecne źródło utrzymania ( emerytura, renta z ogólnego stanu zdrowia, renta inwalidy wojennego, renta rolna, renta wdowia, proszę uwzględnić grupy inwalidztwa)
J Z L l O W Ź u s r c u 001
4. Obecny stan zdrowia ^ hf j p W U *
^ O l u O D v { p 0 f u M i d o A d U d i o C \ / \ a r t ? U A
■ _5e r kj'oc*[p ^ ,rŁXi M a d . <yvy l M £ u U
■ ^ % U a caaa ma, 6
5. Z jakiego rodzaju pomocy, służby zdrowia korzystała ? J t i ł i W r o t t o io^Ae/UAXL^ dUx3Yot) o ^ o ,
6.Czy była represjonowana po wojnie ( sama autorka lub jej rodzina, aresztowania, śledztwo, okoliczności, data i miejsce)
v
7. Krótka charakterystyka najbliższej rodziny, jej losy wojenne, a także szczególniejsze sytuacje życiowe rodziców, rodzeństwa, męża, dzieci - ich wykształcenie, zawody, zajmowane stanowiska.
i ( w i o i ^ o sU a s & v d v c r o ^ a ^ j o [ c c / f c & U M & t ^
O Ą ^ Q ,( X l O K * \ J li 'J i ^ j I j / f n r j A ^ U A £ t / <t) ' i nQ u £ 4 A . <$. &
^ d J c O ^ T A / ^ 6< P v ł K ^ t c A U ? \ ( \ a a X ^ ł&M
W ^«€a4 0 '^ i n n e toq
•^U -SCtOux>V<-<AAi/ J J s 'XyU^t/\^0\ o
^ ^ ^x ' ^ ' ^ ^ y l <2 -L V t^€: ^ , S Ua US^U £^uu<l
5^ ooC u^c^ / (S ^ a a ^ , *£Um a s<Z
k T u ł V d u > ^ i 4 j w e ^ e ^ u A / i A . ^ Ł \ e ^ x o ( A ( ? ^ Ó W > -
b ^ i o / T
Pożądane załączenie :
- dokumentów, wspomnień i fotografii dotyczących okresów przedwojennego, kampanii wrześniowej oraz okresu wojennego
- wykazu książek i artykułów, w których wzmiankuje się o służbie wojskowej autorki relacji i o jej formacji
- bardzo prosimy o podawanie , na nadsyłanych fotografiach, daty, nazwy jednostki, miejsca oraz w miarę możliwości imion i nazwisk osób tam
uwiecznionych. t
oLhm / { t ó ó w ^
^ U ■ha.-łhAjW 1 Czytelny pbdpis
Data
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
