1
u .
Ifc
I
SiŚii. ■
K_ '
SPIS ZAWARTOŚCI TECZKI — .
% Q jtU ... ...
... i j E j . t ó l l . . ....
«#>
I. Materiały dokumentacyjne
1/1 — relacja właściwa V i ' . ( S . ,1' 6 .
1/2 - dokumenty (sensu stricto) dot. osoby relatora
i n Ą €~
1/3 - inne materiały dokumentacyjne dot. osoby relatora
II. Materiały uzupełnieniające relację v 1/ 5 A ~ - /
III. Inne materiały (zebrane przez „relatora”):
111/1- dot. rodziny relatora
ill/2 - dot. ogólnie okresu sprzed 1939 r.
III/3 - dot. ogólnie okresu okupacji (1939 -1945)
ili/4 - dot. ogólnie okresu po 1945 r.
lll/5 -in n e ...
IV. Korespondencja
V. Wypisy ze źródeł [tzw.: „nazwiskowe karty informacyjne”]
VI. Fotografie r 3
M
2
. .3
A
2_^omu_Bła. szc^^łc_w_lax^ch._od^_£f__c2er^/ca__19^£fX^__d.o_20_gr;iaciri±a
IsfłsŻEt (Dane p e r s . urodzona 1 2 .0 3 .1 9 2 3 r . w Mirowie -Radomskie-
two dams^ief3 ^ ° ze^ a i A n ieli z domu 7/itkowskiej - wykszt .zawodowe -krawiec- W dniu 4 czerwca 1944r w mieście Korcu,na terenie Kresów Wschodnich,woj, Łuck / obecne ziemie ZSRR/,w skutek m obilizacji kobiet,powołana zostałam pod broń,w szeregi Odrodzonego Wojska Polskiego.
W moim mieście,w którym zamieszkiwałam,mobilizacją objętych zostało 4-y roczniki kobiet,a ś c iś le j mówiąc dziewcząt,ponieważ z tych roczników mężateg,które posiadały dzieci chociażby tylko jedno dziecko,do wojska nie brano.Natomiast bezdzietne mężatki z tych roczników podlegały mobili- zacjii
Jeśli chodzi o wiek mobilizowanych dziewcząt w naszym mieście to wynosił od 17 - 20 l a t ,a więc mężatek w tym wieku było niewiele.
Nawiązując do dnia m obilizacji t .j .o u 4 . 6 . 44r.znalazłyśmy się w t .z w .
Punktcie Zbornym w ówczesnym mieście powiatowym,który mieścił się w jednym z większysah miast na terenach wyżej wspomnianych w Równym. Pobyt nasz w tym Punktcie trwał 3 tygodnie.Ogółem zebrano nas tam około 3-ch tysięcy.
Z miasta Równego przewiezione zostałyśmy do Żytomierza / teren ZSRR/,tam bowiem znajdowała się Specjalna Komisja Lekarska do spraw szczegółowego badania kobiet odnośnie przydatności do służby wojskowej,przez którą to Komisję uzana zostałam za zdolną do pełniaia służby wojskowej.
Gro kobiet już w Żytomierzu otrzymały przydziały do różnych jednostek wojskowych tam stacjonujących natomiast ja w grupie kilku koleżanek, zostałyśmy przewieżónae z Żytomierza w okolice swoich rodzinnych stron, gdzie również stacjonowały jednostki wojskowe.
Właśnie tutaj wraz z pięcioma koleżankami otrzymałyśmy przydział do 10 pp- Kwatermistrzostwo Pułku IV Dywizji im,Jana Kilińskiego,wchodzącej w skład I -szej Armii Wojsk Polskich,
Dowódcą naszego pułku,zresztą jak się potem okazało bardzo dzielnego
i bojowego pułku,czym mam zaszczyt się poszczycić,był rodak Związku Radzie
ckiego, pochodzenia polskiego - Wincenty Potapowiez,a dowódcą Dyw izji był generał Bolesław Kieniewicz,
W tej jednostce otrzymałyśmy umundurowanie oraz broń i tu przysposobiono nas już na żołnierzy.
Ziemię wołyńską opuściliśmy w miesięcu lipcu 1 9 4 4 r ., przekraczając rzękę Bug następnie nasz szlak bojowy wiódł przez Chełm i do Lublinp.
W Lublinie zatrzymaliśmy się na krótkim odpoczynku,a przy tej sposobności zaistniała możliwość zwiedzenia Obozu Zagłady w Majdanku,gdzie naocznie stwierdziliśmy,dokonane tam okrucieństwa przez Hitlerowskich faszystów, zarówno na ludności cywilnej jak i dzieciach.
Z k o leii stacjonowaliśmy przez pewien okres czasu w wiosce k/3Lublina Piotrowicach,
4
-
2
-Tutaj przygotowaliśmy się do odbycia przysięgi wojskowej.
Przysięga wojskowa to ważne wydarzenie w życiu każdego żo łn ierza .Jest ona wyrazem najwyższego zobowiązania żołnierzy wobec narodu.
Uroczysta przysięga IV Dywizji w jej składzie również 10 pp wraz z Kwater
mistrzostwem odbyła się dnia 10 września 1 9 4 4 r .,n a dużej łące w rejonie wygody pod Lublinem,
Po przysiędze wręczono dywizji sztandar,a następnie odbyła się defilada przed członkami Krajowej Rady Narodowej,Polskiego Komitetu Wyzwolenia Naro
dowego i naczelnego Dowództwa WP,
Kolejny nasz szlak bojowy prowadził pod Warszawę,/przez Kurów ,Ryki,Kołbiel, Anin,R adość/,gdzie po ciężkich wzmaganiach ostatecznie zajęli.m y obronę pod Warszawą,pełniąc ją od października aż do 17-go stycznia 1 9 4 5 r .t j.d o chwli rozpoczęcia się ofensywy,
W czasie pełnienia obrony pod Warszawą jednostka nasza rozmieszczona była - pozycje znajdowały się na Pradze,Sztab Pułku na Saskiej Kępie,Kwatermistrzo
stwo na Grochowie,/przedmieście Warszawy/.
Nad Stolicą latały jęczące bombowce nieprzyjaciela.Lotnictwo wroga o strzeli
wało obiekty w mieście z broni pokładowej.Rwały się bomby lo tn icze,p o ciski i granaty.Waliły się ściany płonących domów.Na miasto zewsząd leciało mrowie różnorodnych pocisków z broni hitlerow skiej;
Zajmowaliśmy kwatery także w domach mocno zburzonych,Prawie wszędzie bez szyb oknach,gdyż powylatywały one od huku armatniego i bomb lotniczych, I tak doczekaliśmy się dnia ofensywy t j ,1 7 stycznia 1 9 4 5 r ,,a nasz szlak bojowy wiódł nas dalej,Przeszliśm y po gruzach Warszawy następnie przez Sochaczew,Płock,Gostynin,Brześć K u j ,, Jaronowo, Koneck,Inowrocław,Bydgoszcz, Wałcz,Złotów,Jastrowiec,Podgaje,Nadarzyce do Kołobrzegu.
Na szlaku bojowym ginęli często nasi koledzy,lecz długa była lis t a zaginio
nych i rannych po zdobyciu Kołobrzegu.
W walkach o Kołobrzeg zginęła dzielny oficer,dowódca jednostki męskiej filizyjerów 10 pp - kobieta,w stopniu porucznika - Emilia Gierczak.Druga także dowódca jednostki męskiej moździeży - Czesława W o lff, została ciężko ranna,tracąc rękę i nogę.Obecnie już nieżyjąca.Zmarła w 1964r.w Warszawie.
Po zdobyciu Kołobrzegu moja jednostka poszła w kierunku Szczecina i następn.
n§t Beriin;Natom iast ja z dwoma koleżankami zostałyśmy oddelegowane
kbcdo innej jednostki a mianowicie do I I Dywizjil- szej Armii WP i również nasz szlak bojowy prowadził na B e r lin ,le c z już innym szlakiem.
W uniu 21 kwietnia 1943 r . w promieniu około 25 km.od Berlina zostałam i ja ciężko ranna,w skutek czego amputowano mi lewą nogę po wyżej kolana.
Jednostka moja,w których pełniłam służbę wojskową uczestniczyły w czasie wojny w walkach z Niemcami od 7 kwietnia 1944r.do 9 maja 1945r.
Wyznaję,iż powierzone mi zadania w czasie pełnienia służby wojskowej nie zawsze odpowiadały moim upodobaniom.
1
/ . 5
-
3
-Znalazłam się tam z nakazu i sytuacji jaka wówczas zaistniała oraz świadomość potrzeby mojego udziału w walce o wyzwólenie, to co dla każdego Polaka jest najdroższego to wolna Ojczyzna^
Za nienaganną służbę w wojsku i sumienne wypełnianie każdego rozkazu oraz za ofiarność i odniesione ciężkie rany,odznaczona zostałam:
Krzyżem Walecznych,Srebrnym Medalem Zasłużonym na Polu Chwały, Medałem za Warszawę,Medalem za Udział w Walkach o Berlin,Medalem Zwycięstwa i Wolności oraz Radzieckim Medalem za Zwycięstwo.
Przy sposobności nadmienię,iż z mojej rodziny w szeregach Odrodzonego Wojska Polskiego znalazło się nas troje t.zn .p o za mną siostra i jej mąż.Siostra moja równocześhie w tym samym czasie kiedy ja została ranna,a jej mąż zginął w dniu 5 maja 1 9 4 5 r .,p o d murami Berlina.
Nawiązując do odniesionej kontuzji przeze mnie to po długim i całkowitym wyleczeniu się wróciłam do czynnego ży cia.Przez 26 l a t pracowałam
w Spółdzielczości Inw alidzkiej,piastując tam różne stanowiska zawodowe oraz udzielając się społecznie.
W uznaniu za sumienną i owocną pracę zarodową jak i społeczną Władza Ludowa odznaczyła mnie również wieloma odznaczeniami Spółdzielczymi
i Regionalnymi oraz Krzyżem Kawalerskich Orderu Odrodzenia Polski.
Praca zawoaowa jak i społeczna dawała mi dużo osobistej satysfakcji i poczucie pełnowartościowego obywatela Polski Ludowej,za którą brałam uaział o Jej wyzwolenie z pod jarzma faszystowskiego jak i nie pozostałam bierną w Jej oabuaowie.
Takie poczucie łagodziło mi moje ciężkie inwalidztwo,które bądź,co bądź utrudniało mi niejednokrotnie codzienne ż y c i e .-
Adf-es: ul .Bułgarska 104 B /2 , 60-381 Poznań tel .867~28~5'‘2
6
j^zebieg słi^bY_WQ j szer. Jadwigi Sowińskie j
z_ciomT;;i_B2taszez^łc__w__la.jfcach_od._£f__czerwca 1944r do 20 grudnia
12-SEł (Dane p e r s. urodzona 1 2 .0 3 .1 9 2 3 r . w Mirowie -Raaomskie-
two dams^ie^3 ŁT° ze^ a i A nieli 2 domu Witkowskiej - wykszt .zawodowe -krawiec- W dniu 4 czerwca 1944r w mieście Korcu,na terenie Kresów Wschodnich,woj.
Łuck / obecne ziemie ZSRR/,w skutek m obilizacji kobiet,powołana zostałam pod broń,w szeregi Odrodzonego Wojska Polskiego;
W moim mieście,w którym zamieszkiwałam,mobilizacją objętych zostało 4-y roczniki kobiet,a ś c iś le j mówiąc dziewcząt,ponieważ z tych roczników mężateg,które posiadały dzieci chociażby tylko jedno dziecko,do wojska nie brano.Natomiast bezdzietne mężatki z tych roczników podlegały m obili
z a c ji;
Jeśli chodzi o wiek mobilizowanych dziewcząt w naszym mieście to wynosił od 17 - 20 l a t ,a więc mężatek w tym wieku było niew iele.
Nawiązując do dnia m obilizacji t .j .o d 4 . 6 . 44r.znalazłyśm y się w t .z w .
Punktcie Zbornym w ówczesnym mieście powiatowym,który mieścił się w jednym z większyah miast na terenach wyżej wspomnianych w Równym. Pobyt nasz w tym Punktcie trwał 3 tygodnie.Ogółem zebrano nas tam około 3-ch tysięcy;
Z miasta Równego przewiezionę zostałyśmy do Żytomierza / teren ZSRR/,tam bowiem znajdowała się Specjalna Komisja Lekarska do spraw szczegółowego badania kobiet odnośnie przydatności do służby wojskowej,przez którą to Komisję uzana zostałam za zdolną do pełninia służby wojskowej.
Gro kobiet już w Żytomierzu otrzymały przydziały do różnych jednostek wojskowych tam stacjonujących natomiast ja w grupie kilku koleżanek,
zostałyśmy przewiEŻmnae z Żytomierza w okolice swoich rodzinnych stron, gdzie również stacjonowały jednostki wojskowe.
Właśnie tutaj wraz z pięcioma koleżankami otrzymałyśmy przydział do 10 pp- Kwatermistrzostwo Pułku IV Dyw izji im.Jana Kilińskiego,wchodzącej w skład I -szej Armii Wojsk Polskich.
Dowódcą naszego pułku,zresztą jak się potem okazało bardzo dzielnego
i bojowego pułku,czym mam zaszczyt się poszczycić,był rodak Związku Radzie
ckiego, pochodzenia polskiego - Wincenty PotapowiEZ,a dowódcą Dyw izji był generał Bolesław Kieniewicz.
W tej jednostce otrzymałyśmy umundurowanie oraz broń i tu przysposobiono nas już na żołnierzy;
Ziemię wołyńską opuściliśmy w miesięcu lipcu 1 9 4 4 r ., przekraczając rzękę Bug następnie nasz szlak bojowy wiódł przez Chełm i do Lublinfp;'
W Lublinie zatrzymaliśmy- się na krótkim odpoczynku,a przy tej sposobności zaistniała możliwość zwiedzenia Obozu Zagłady w Majdanku,gdzie naocznie stwierdziliśmy,dokonane tam okrucieństwa przez fiitlerowskich faszystów, zarówno na ludności cywilnej jak i dzieciach.
Z k o le ii stacjonowaliśmy przez pewien okres czasu w wiosce k/lu b lin a
w Piotrowicach. . .
7
r
Tutaj przygotowaliśmy się do odbycia przysięgi wojskowej;
Przysięga wojskowa to ważne wydarzenie w życiu każdego żo łn ierza .Jest ona wyrazem najwyższego zobowiązania żołnierzy wobec narodu.
Uroczysta przysięga IV Dywizji w jej składzie również 10 pp wraz z Kwater
mistrzostwem odbyła się dnia 10 września 1 9 4 4 r .,n a dużej łące w rejonie wygody pod Lublinem.
Po przysiędze wręczono dywizji sztandar,a następnie odbyła się defilada przed członkami Krajowej Rady Narodowej,Polskiego Komitetu Wyzwolenia Naro
dowego i naczelnego Dowództwa WP.
Kolejny nasz szlak bojowy prowadził pod Warszawę,/przez Kurów,Ryki,Kołbiel, Anin,R adość/,gdzie po ciężkich wzmaganiach ostatecznie zajęli.m y obronę pod Warszawą,pełniąc ją od października aż do 17-go stycznia 1 9 4 5 r .t j.d o chwli rozpoczęcia się ofensywy.
W czasie pełnienia obrony pod Warszawą jednostka nasza rozmieszczona była - pozycje znajdowały się na Pradze,Sztab Pułku na Saskiej Kępie,Kwatermistrzo
stwo na Grochowie;/przedmieście Warszawy/.
Nad Stolicą latały jęczące bombowce nieprzyjaciela;Lotnictwo wroga o strze li
wało obiekty w mieście z broni pokładowej.Rwały się bomby lo tn icze,p o ciski i granaty;Waliły się ściany płonących domów;Na miasto zewsząd leciało mrowit różnorodnych pocisków z broni hitlerowskiej;
Zajmowaliśmy kwatery także w domach mocno zburzonych.Prawie wszędzie bez szyb w oknach,gdyż powylatywały one od huku armatniego i bomb lotniczych;
I tak doczekaliśmy się dnia ofensywy t j ;l 7 stycznia 1 9 4 5 r .,a nasz szlak bojowy wiódł nas dalej.Przeszliśm y po gruzach Warszawy następnie przez Sochaczew,Płock,Gostynin,Brześć K u j ., Jaronowo,Koneck,Inowrocław,Bydgoszcz, Wałcz,Złotów,Jastrowiec,Podgaje,Nadarzyce do Kołobrzegu.
Na szlaku bojowym ginęli często nasi ko ledzy,lecz długa była lis ta zaginio
nych i rannych po zdobyciu Kołobrzegu'.
W walkach o Kołobrzeg zginęła dzielny o fic e r , dowódca jednostki męskiej filizyjerów 10 pp - kobieta,w stopniu porucznika - Emilia Gierczak.Druga także dowódca jednostki męskiej moździeży - Czesława W o lff, została ciężko ranna,tracąc rękę i nogę;Obecnie już nieżyjąca.Zmarła w 1964r.w Warszawie;
Po zdobyciu Kołobrzegu moja jednostka poszła w kierunku Szczecina i następn n§c Berlin.Natomiast ja z dwoma koleżankami zostałyśmy oddelegowane jaac !foqc3a:
do innej jednostki a mianowicie do I I Dywizjil- szej Armii WP i również nasz szlak bojowy prowadził na B e rlin ,le c z już innym szlakiem.
W dniu 21 kwietnia 1945 r . w promieniu około 25 km. od Berlina zostałam i ja ciężko ranna,w skutek czego amputowano mi lewą nogę po wyżej kolana.
Jednostka moja,w których pełniłam służbę wojskową uczestniczyły w czasie wojny w walkach z Niemcami od 7 kwietnia 1944r.do 9 maja 1945r;
W yznaję,iż powierzone mi zadania w czasie pełnienia służby wojskowej nie zawsze odpowiadały moim upodobaniom;*
i/ś
-
2
-8
4
-
3
-Znalazłam się tam z nakazu i sytuacji jaka wówczas zaistniała oraz świadomość potrzeby mojego udziału w walce o wyzwolenie,to co dla każdego Polaka jest najdroższego to wolna Ojczyzna;'
Za nienaganną służbę w wojsku i sumienne wypełnianie każdego rozkazu oraz za ofiarność i odniesione ciężkie rany,odznaczona zostałam;
Krzyżem Walecznych,Srebrnym Medalem Zasłużonym na Polu Chwały, Medalem za Warszawę,Medałem za Udział w Walkach o Berlin,Medalem Zwycięstwa i Wolności oraz Radzieckim Medalem za Zwycięstwo.
Przy sposobności nadm ienię,iż z mojej rodziny w szeregach Odrodzonego Wojska Polskiego znalazło się nas troje t.zn .p o za mną siostra i jej mąż0Siostra moja równocześnie w tym samym czasie kiedy ja została ranna,a jej mąż zginął w dniu 5 maja 1 9 4 5 r .,p o d murami Berlina;
Nawiązując do odniesionej kontuzji przeze mnie to po długim i całkowitym wyleczeniu się wróciłam do czynnego życia.Przez 26 l a t pracowałam
w Spółdzielczości Inw alidzkiej,piastują c tam różne stanowiska zawodowe oraz udzielając się społecznie.
W uznaniu za sumienną i owocną pracę zawodową jak i społeczną Władza kmŁ Ludowa odznaczyła runie również wieloma odznaczeniami Spółdzielczymi
i Regionalnymi oraz Krzyżem Kawalerskich Orderu Odrodzenia Polski.
Praca zawodowa jak i społeczna dawała mi dużo osobistej satysfakcji i poczucie pełnowartościowego obywatela Polski Ludowej,za którą brałam udział o Jej wyzwolenie z pod jarzma faszystowskiego jak i nie pozostałam bierną w Jej odbudowie.
Takie poczucie łagodziło mi moje ciężkie inwalidztwo,które bądź,co bądź utrudniało mi niejednokrotnie codzienne ż y c ie .-
AdBes: ul .Bułgarska 104 B /2 , 60-381 Poznań tel .867-28-5^2
9
10
Ą
p ie c z ą tk a O d d z iału
KARTA EWIDENCYJNA Nr. ewid...
CZŁONKA ZWYCZAJNEGO - INWALIDY WOJENNEGO - WOJSKOWEGO!
Oddział ZIW RP
WO.INKUYYKI
jU V . | v I . . . Okręg .!\.& . . Nazwisko i imię .... ...
1
2. Imiona rodziców ...
nazwisko rodowe matki
ve rnacKi... y/..v.u v.k j l ...- 3. Data urodzenia / U L *. 3 A .«, miejscowość ..7.Iv$ 4. Adres: kod . miejscowość.... \..i ... ...
ulica.. ... ... nr domu . M H . M L ...
t e l . t t r . i . ł ' ? . . £ . l L ... G m ina... ... ...
5. Dowód osobisty: Seria - numer ) M . . S m A U . ... ...
rok wydania ....ASĆ.S ... P E S H ^ t ó A . L . S O . l T i '
6. Wykształcenie ... zawód JJ*\S
7. Stan cywilny . . . . / & ' . . 4 AArrf,...
8. Nazwisko i imię współmałżonka...
9. Data wstąpienia do Z I W R P .
10. Wydano legitymację związkową: Nr
11. Przynależność do innych organizacji kombatanckich ,
^ lip
a... ...
13. Nr. zaświadczenia kombatanckiego .. M 4 5 ... ...
środowisko, zaliczony okres
. i ... . M Ł . . . A i i Ł ... ...
11
14. Stopień wojskowy
Data i rozkaz mianowania
15. Przebieg służby wojskowej, daty, jednostki, szlak bojowy4^.V!/...
uiOj
a..i... ..,C.9>..
U V)XjLUt^ '>v\v /IjHH- S ‘ 0 ^ )
16. Miejsce, aata i okoliczności powstania 'inwalidztwa, jednostka wojskowa^ A.^r.?!'..
m >*vkoS 0\£> * ]
. Działalność konspiracyjna, nazwa Organizacji, kiedy,
17 gdzie, na
jakim stanowisku - pseudonim - stopień
...18. Pobyt w obozach i więzieniach hitlerowskich, gdzie, kiedy, nr.
obozowy ... ... y^v^...y
19. Represje okresu stalinowskiego - data, rodzaj i powód
20. Nr Książeczki ZUS inwalidy wojennego .
21. Nr i data orzeczenia Komisji d/s Inwalidztwa
X . . f e ...
12
22. Rodzaj inwalidztwa lub schorzenia, zgodnęgo z orzeczeniem
... 1.5... 4
A,
23. Grupa inwalidztwa:
z ogólnego stanu zdrowia ...
wojennego / wojskowego . ... yfcY&tó... / ...
24. Nr świadczenia ZUS ...
*"5. Amputant jyjocjzaj . . . .£
26. Czy pogada pojazd- rodzaj . .... p L .... ...
Posiadane odznaczenia, klasa, data nadania, nr. lej
... I
]k. I\
oW
air M »
mX o M M 3 3 W \
28. Ppsiaaane wyróżnienia ZIW RP...* VA... ^•••v...
^ aU. A 0 ^ , l ^ x „ \ ) A.v\r.i 29. Pełnipne funkcje społeczne w ZIW RP, daty, stanowiska
v Lft A
aaA
13
30. Przyznana pomoc socjalna, stypendiurą, zapomogi - rodząj, sanatoria itp. . .0..
. v.. .5:.. :SA . A . .£ $ . . .. W ... .Uo v t.. .. .y/y! ^vu3...
31. Inne, jak; aparat słuchowy, wózek, samochód itp. ,.!..ł..i:... A
Z S l M & k ... , d n i a 1 9 $ . ... r .
m iej sco w osc
p o d p is c z ło n k a p o tw ie rd z a ją c e g o d a n e p o dpis w y p e łn ia ją c e g o k a rtę e w id e n c y jn ą
Uwagi:
14
s
6 Giex*piiia 9a?*
S p ó łd z ie ln ia
Inwalidów
„NIEWIDOMY"
POZNAS, PL Wielkopolski 9 (4) TeL 588-48
O p i n i a
Ob. Jadwiga ^ouiikska #urodi:;.12.III«1S23r« #zar,:.'w Poorania 0 iil*3ał0ardlsa 104 b /2 była zatrudniona u naszej Sndłdslelni
w ola-osio od 16 *?III* 19492* do F* dl*1975r* Jest in-nlidfc:. wojenny II smp& iil&pmti&uśgmTm pmcm-milcier, >x'łdsi9lni,
¥ latach 1949 r do 1952r lęia csłctóiieci ady Spółdzielni#
w latach 1952 do 1955 pełniła odpowiedzialną ftolccjr członŁn 2ara du ^ołdfiielnigw latach 1963 do 1964 była członkiem Bady otsz^oijogo aiągflai Spółdzielni Inmlidów w Poznaniu*
tv okreoie 26-letnlej pracy by&a pracmmild.em amiiannya , srnofco $ajffa *
© &i&pi aa0j,*.j«3st* ei^o&eee^s^ł *nioeueą chętnie ponoć osobom irnijsi
szczególnie niewidoczni edio© trudach %&xunk£tr życiowych ,spo%*ode*aanych głtbokicit im/alidztwtsa /amputacja koucspay lmx?j / • Ob*Sowiiiska
była populazytozkti aagadnieii obronności kra^u. Pełniła raunieź *rf.ele ftmkcji cpołocznych fniędsy innjfdL była se&retarzeci Kflmlflfrł Kobiet przy Sam^dsie Okręipi Sfcjiągfcu Inianlidów Vojennych*
Ob*3otda£&a została odsaacccm sa proc<; zawodmr. następującymi odznaczeniami 8
a / iawsyźoK Sawalera&le Osetiom Odrodzenia Polski
b / Odznaką Zasłużonego Działacza luchu Spółdzielczego c / Odzaaalą Hono»m*;. m*Posnania
d/ Odanalią Il 08 M «w ą 3a Zasługi w :® ® 3 u Wojetiództua PaflBiaaaSdLesOt e / Odznaką IlonoBotą ^osłuóonago D ziałała Eiiiązku inssilidót?
Wojennych HlL
Gb«3ouftń£Ssa posiada rfoaiież odznaczenia t*>jskoT »5
^ [ V 9 / E r z y ź l / a l e c s n y e h z - c a R i e r o wn i l ^ t Spółdzielni
b/ S^bsaiy Modal "Zasłużony aa Polu Chwały**
o / Itodad aa u n t
d/ liedol Skiyol^atm i Wolności
TH&ilaatamy fże ob*HouL ^sfca TomAąBBtio^lii&tof HPjteac? z
na pogarszający ofcę etan zdrowia i uczoóiiej przeszła na eosaryfcurr . U^fcazanych stsoreg odznaczeń inaa ogromną wy-imsg . Aktualnie
ob* owińcka jest i b dzie podoplocsmą iipółclg&elai Vdąc na erłeryfeur*so» 15
16
17
g
JADWIGA BŁASZCZYK la t 20
żołnierz Ludowego Wojska Polskiego od m-ca lipca 1944 r .
wycielona w Żytomierzu do 10 p .p . IV dywizji piechoty
im. Jana Kilińskiego
5 .1 0 pułk piechoty do walk w ofensywie stycznio
we/ ruszył z nowym sztandarem ufundowanym przez ludność prawobrzeżnej dzielnicy Warszawy- Pragi. Dowódca pułku, ppłk Wincenty Potapowicz, przejął sztandar na uroczystości wdniu26 grudnia |
1944 roku wraz z ozdobnym „Aktem ufundowania i
sztandaru". Pierwsza strona tegodokumentu - na i
zdfcciu. . .
18
Grudzień 1945 r . , w
111Rejonowym Szpitalu Wojskowym w Poznaniu przy u l . Grunwaldzkiej
szer Jadwiga Błaszczyk,żołnierz 10 pn LWP po reamputacji lewej nogi.
19
Dwie inwalidki wojenne po amputacji nogi, z lewej strony szer.Jadwiga Błaszczyk- żołnierz 10pp LWP, z prawej szer. Helena v
Romanowska -żołnierz AK (Powstanie Warszawsk w grudniu 1945 r . w czasie pobytu w schro
nisku PCK w Krakowie.
M-c kwiecień 1946 r . , szer. t
Błaszczyk po zdemobilizowani!. Jadwiga Błaszczyk- inwalida wo w schronicku PCK w Krakowie, u!
towicza 14, grudzień 1945 - ma
20
D w i e i n w a l i d k i w o tn.na>: pa -i.
z 1 e w e j
3
1r o r. v s ... r . J a d w I ~ ; ż o ł n i e r z 10 pp L W ? , a a r ^ w K R o m a n o w s k a - z o i n i a r z «K { ?a- w £ r u d n i u i'?-i 3 r « »v a a ; Z' , a , n i s k u PCK w K r a k o w i o .~ a k w i e a i e ń 19 4 6 r . , s a e r . <
TS i a s z ,: a v k p c z d e :n o o i. I i z o w a a i i
J a d w i g ;... B ł. a a a a z v a - na a • , k ; w a c a r a - a a k u PCK a - a u r a a c ,
to a. i a z a 1 -l , a r a ^ a K u ' " ■ - " ~