Stanisława Tomkowicza Inwentarz zabytków powiatu sądeckiego. [2, Część ilustracyjna]

STANIS£AWA TOMKOWICZA

INWENTARZ

zabytków powiatu s¹deckiego

Z rêkopisów Autora wydali i w³asnymi komentarzami

opatrzyli Piotr i Tadeusz

£opatkiewiczowie

~ ~

Inwentarz zabytków powiatu s¹deckiego to pierwsze, kry- tyczne wydanie cennego tekstu Ÿród³owego, przez ponad stule- cie pozostaj¹cego w rêkopisie. Jego autorem jest Stanis³aw Tomkowicz – krakowski historyk sztuki i konserwator, który jako pierwszy w Polsce, w latach osiemdziesi¹tych wieku XIX, podj¹³ nowoczesne i systematyczne badania inwentaryzacyjne zabytków galicyjskich, w tym tak¿e obu S¹czów i okolic.

Dziêki Tomkowiczowi dysponujemy dziœ bezcennym zapisem historyczno-artystycznego stanu posiadania u schy³ku XIX wieku, poœrednio równie¿ – danymi do smutnego remanentu strat i zniszczeñ, jakim uleg³a substancja zabytkowa tych stron w ci¹gu XX stulecia.

Oryginalny tekst Inwentarza – podany zgodnie z zasadami wydawnictw Ÿród³owych – zaopatrzony zosta³ w obszerne komentarze, informuj¹ce o losach poszczególnych zabytków, wspó³czesnych odkryciach i nowych ustaleniach konserwator- skich. To w komentarzach w³aœnie zamieszczona zosta³a nasza dwudziestowieczna wiedza o zabytkach S¹decczyzny, przyna- le¿na im bibliografia, tudzie¿ autopsja Wydawców.

Wspólnym mianownikiem archiwalnego i wspó³czesnego tekstu jest obszerna czêœæ ilustracyjna tomu – owoc ¿mudnych poszukiwañ Wydawców w prywatnych i publicznych kolekcjach ikonograficznych. Wiêkszoœæ z zamieszczonych tu fotografii, rysunków i grafik – pochodz¹cych z „epoki Tomkowicza” – dost¹pi³a publikacji po raz pierwszy. Taki w³aœnie walor maj¹ XIX-wieczne rysunki Stanis³awa Wyspiañskiego, Józefa Mehoffera i Stefana Matejki, którzy – w trakcie studenckich peregrynacji terenowych pod kierunkiem prof. W³adys³awa

£uszczkiewicza – zdo³ali utrwaliæ w szkicownikach dziesi¹tki s¹deckich zabytków.

Jest zatem bez w¹tpienia Inwentarz Stanis³awa Tomkowi- cza pozycj¹ nie do przecenienia w badaniach nad przesz³oœci¹ S¹decczyzny. Jest tak¿e dzie³em dostarczaj¹cym kapitalnej wiedzy o œwiecie tyle¿ bliskim, co i bezpowrotnie minionym…

v

W 2001 roku ukaza³ siê Stanis³awa Tomkowicza Inwentarz zabytków powiatu jasielskiego.

W 2005 roku ukaza³ siê Stanis³awa Tomkowicza Inwentarz zabytków powiatu kroœnieñskiego.

W przygotowaniu – Inwentarz zabytków powiatu limanowskie-

STANIS£AWA TOMKOWICZA Inwentarz zabytków powiatu s¹deckiego

~ ~

STANIS£AWA TOMKOWICZA

INWENTARZ

zabytków powiatu s¹deckiego

Z rêkopisów Autora wydali i w³asnymi komentarzami

opatrzyli Piotr i Tadeusz

£opatkiewiczowie

Muzeum Narodowe w Krakowie KRAKÓW 2007

~ ~

Wydanie z rêkopisu Stanis³awa Tomkowicza Inwentarz zabytków powiatu s¹deckiego – w³asnoœæ Muzeum Narodowego w Krakowie – przechowywanego w Bibliotece Ksi¹¿¹t Czartoryskich w Krakowie, sygn.: rkps MNK 609

Opracowanie redakcyjne: Piotr i Tadeusz £opatkiewiczowie

Opracowanie graficzne, skanowanie, sk³ad tekstu i monta¿ elektroniczny: Tadeusz £opatkiewicz

ISBN 978-83-89424-71-6

Copyright by Muzeum Narodowe w Krakowie, 2007 Recenzenci:

Prof. dr hab. Jerzy Gadomski Dr hab. Piotr Krasny

Publikacja pod patronatem Generalnego Konserwatora Zabytków w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Dofinansowano ze œrodków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Programu Operacyjnego „Dziedzictwo kulturowe”

Czêœæ ilustracyjna

Mapa miejscowoœci dawnego powiatu s¹deckiego, uwzglêdnionych przez Stanis³awa Tomkowicza w tekœcie Inwentarza zabytków

1. Andrzejówka – dawna cerkiew greckokatolicka, widok od zachodu. Fot. Z. £. 1930

2. Barcice – drewniany koœció³ parafialny (spalony w roku 1882), widok od po³udniowego zachodu. Fot. z roku ok. 1880

3. Barcice – murowana dzwonnica parawanowa, mur cmentarny, w g³êbi drewniana baraka, któr¹ zasta³ Tomkowicz. Fot. przed rokiem 1901

4. Barcice – stara plebania. Fot. z roku 1907

5. Barcice – drewniana kapliczka szafkowa Mêki Pañskiej. Fot. S. Udzieli z roku 1901

6. Biegonice – dawny koœció³ parafialny (zburzony ok. roku 1907), widok od pó³nocy. Rys. S. Matejki z roku 1889

7. Biegonice – dawny koœció³ parafialny, widok od pó³nocy, z prawej szczegó³ wspornika podokapowego. Rys. J. Mehoffera z roku 1889

8. Biegonice – dawny koœció³ parafialny, widok od pó³nocy. Poni¿ej widok wnêtrza kruchty podwie¿owej. Rys. J. Mehoffera z roku 1889

9. Biegonice – dawny koœció³ parafialny (zburzony ok. roku 1907), widok z nawy do prezbiterium. Rys. J. Mehoffera z roku 1889

10. Biegonice – dawny koœció³ parafialny (zburzony ok. roku 1907), widok z prezbiterium do nawy. Powy¿ej przekrój i szczegó³y dekoracji kamiennej chrzcielnicy. Rys. S. Wyspiañskiego z roku 1889

11. Biegonice – dawny koœció³ parafialny, widok z wnêtrza kruchty podwie¿owej, z prawej kamienna kropielnica, poni¿ej widok i przekrój chrzcielnicy. Rys. J. Bukowskiego i J. Mehoffera z roku 1889

12. Biegonice – dawny koœció³ parafialny, inskrypcja z niezachowanej p³yty nagrobnej Habdañskiego, poni¿ej fragm. bordiury z tej p³yty, obok kropielnica, u do³u – wnêtrze kruchty. Rys. S. Wyspiañskiego z roku 1889

13. Biegonice – dawny koœció³ parafialny, motyw dekoracji t³a niezachowanego obrazu tablicowego Zaœniê- cia Najœwiêtszej Panny Marii, obok d³oñ œw. Piotra z kadzielnic¹ – szczegó³ obrazu j.w., poni¿ej kamienna chrzcielnica oraz fragment dekoracji jej czary i odrys inskrypcji. Rys. S. Wyspiañskiego z roku 1889

14. Biegonice – dawny koœció³ parafialny, chrzcielnica z roku 1660, szczegó³y dekoracji czary, poni¿ej szkic kamiennej kropielnicy. Rys. S. Matejki z roku 1889

15. Biegonice – dawny koœció³ parafialny, niezachowana, póŸnorenesansowa p³yta nagrobna plebana Andrzeja Habdañskiego (z lewej szkic ca³oœci, z prawej kartusz z monogramem). Rys. S. Wyspiañskiego z roku 1889

16. Che³miec – koœció³ cmentarny Œw. Heleny, widok z nawy do wnêtrza prezbiterium. Rys. J. Mehoffera z roku 1889

17. Che³miec – koœció³ cmentarny Œw. Heleny, widok z nawy do wnêtrza prezbiterium (na œcianie pó³nocnej obraz fundacji ks. S. Wcianeckiego). Poni¿ej: kartuszowe obramienie tablicy upamiêtniaj¹cej ks. Wcianec- kiego, szkic kartusza z herbem Strzemiê, Monogram SW i data 1589. Rys. S. Wyspiañskiego z roku 1889

18. Che³miec – koœció³ cmentarny Œw. Heleny, niezachowane manierystyczne uszaki z nastaw o³tarzy bocz- nych, z lewej póŸnogotycka figurka œw. Anny Samotrzeæ. Rys. J. Mehoffera z roku 1889

19. Che³miec – koœció³ cmentarny Œw. Heleny, niezachowane manierystyczne uszaki z nastaw o³tarzy bocz- nych. Repr. wg £uszczkiewicza 1891a

20. Che³miec – koœció³ cmentarny Œw. Heleny, kolumienka manierystycznej nastawy o³tarza g³ównego, z prawej niedokoñczone szkice. Rys. S. Wyspiañskiego z roku 1889 (kolorowany akwarel¹)

21. Che³miec – koœció³ cmentarny Œw. Heleny, gotycki obraz Chrztu Chrystusa w Jordanie, z prawej inskrypcja ze wstêgi Boga Ojca: hic est filius meus dilectus in quo mihi placuit ipsum audite. Rys. S. Matejki z roku 1889

22. Che³miec – koœció³ cmentarny Œw. Heleny, tablicowy obraz z Matk¹ Bosk¹ Bolesn¹ i œw. Janem. Rys.

J. Mehoffera z roku 1889

23. Che³miec – koœció³ cmentarny Œw. Heleny, tablicowy obraz z Matk¹ Bosk¹ Bolesn¹ i œw. Janem. Repr. wg

£uszczkiewicza 1891a

24. Che³miec – koœció³ cmentarny Œw. Heleny, póŸnogotycka figurka œw. Anny Samotrzeæ. Rys. J. Mehoffera z roku 1889

25. Che³miec – koœció³ cmentarny Œw. Heleny, póŸnogotycka figurka œw. Anny Samotrzeæ. Rys. S. Wyspiañ- skiego z roku 1889

26. Chomranice – koœció³ parafialny, widok wnêtrza. Fot. z roku ok. 1910

27. Chomranice – gotycki obraz Op³akiwanie Chrystusa z koœcio³a parafialnego. Fot. M. Moraczewskiej z roku 1936

28. Czarny Potok – widok koœcio³a od strony po³udniowej, stan sprzed przebudowy w pocz. XX wieku. Ryc. z koñca wieku XIX

29. D¹brówka Polska – drewniany koœció³ paraf., widok od pó³nocy (stan przed przebudow¹ wie¿y). Fot. T. Szyd³owskiego z roku ok. 1920

30. D¹brówka Polska – drewniany koœció³ parafialny, widok od strony po³udniowej (stan po przebudowie wie¿y). Fot. B. Tretera z roku 1939

31. D¹brówka Polska – drewniany koœció³ parafialny, widok z nawy na polichromowany parapet chóru muzycznego i wczesnobarokowy prospekt organowy. Fot. z roku ok. 1930

32. D¹brówka Polska – drewniany koœció³ paraf., widok w kierunku chóru muzycznego. W nasta- wie o³tarza bocznego, przy œcianie pó³nocnej, drewniany krucyfiks o cechach póŸnogotyckich, obok ambona i barokowa rzeŸba Chrystusa u s³upa. Fot. z roku ok. 1930

33. D¹brówka Polska – drewniany koœció³ parafialny, widok na manierystyczn¹ nastawê o³tarza g³ównego z obrazem Op³akiwanie Chrystusa. Fot. z roku ok. 1930

34. D¹brówka Polska – drewniany koœció³ parafialny, widok w kierunku zachodnim na dekoracjê malarsk¹ stropu nawy. Fot. z roku ok. 1930

35. D¹brówka Polska – drewniany koœció³ parafialny, Mistyczne ob³óczyny œw. Norberta z Xanten – kompozycja na œrodkowym plafonie stropu nawy. Fot. T. Szyd³owskiego z roku ok. 1920

36. D¹brówka Polska – drewniany koœció³ parafialny, fragment dekoracji malarskiej stropu nawy, w dolnym kasetonie (poœrodku) popiersie W³ady- s³awa Jagie³³y. Fot. T. Szyd³owskiego z roku ok. 1920

37. D¹brówka Polska – drewniany koœció³ parafialny, fragment dekoracji malarskiej stropu nawy. Fot. T. Szy- d³owskiego z roku ok. 1920

38. D¹brówka Polska – drewniany koœció³ parafialny, fragment dekoracji malarskiej stropu nawy. Fot. T. Szyd³owskiego z roku ok. 1920

39. D¹brówka Polska – drewniany koœció³ parafialny, fragment dekoracji malarskiej stropu nawy. Fot. T. Szyd³owskiego z roku ok. 1920

40. D¹brówka Polska – drewniana kapliczka szafkowa na s³upie. Fot. S. Udzieli z roku 1901

41. Jakubkowice – widok wsi z pocz¹tku XIX wieku. Z lewej zespó³ koœcielno-plebañski w Jakubkowicach, z prawej zabudowania dworsko-folwarczne w £ososinie Dolnej. Repr. wg Kronbacha

42. Jakubkowice – dawny drewniany koœció³ parafialny, widok od po³udniowego wschodu. Fot. z roku ok. 1920

43. Jakubkowice – dawny drewniany koœció³ parafialny, widok od pó³nocnego wschodu. Fot. A. Nitscha z roku 1936

44. Jakubkowice – dawny drewniany koœció³ parafialny, widok od pó³nocnego wschodu. Fot. B. Tretera z roku 1935

45. Jakubkowice – dawny drewniany koœció³ parafialny, widok od po³udniowego zachodu. Fot. B. Tretera z roku 1935

46. Jazowsko – widok wsi z pocz¹tku XIX wieku. W g³êbi doliny zespó³ koœcielno-plebañski. Repr. wg Kronbacha

47. Jazowsko – rzut poziomy, fragment elewacji pó³nocnej oraz widok elewacji wschodniej koœcio³a parafialnego. Repr. kopii pomiaru austriackiego budowniczego z roku 1801

48. Jazowsko – koœció³ parafialny, widok od po³udniowego wschodu. Fot. B. Tretera z roku 1934

49. Jazowsko – koœció³ parafialny, manierystyczna nastawa o³tarza bocznego. Fot. i odrêczne zwymiarowanie S. Tomkowicza z 29 lipca 1892 roku

50. Krynica – widok zespo³u uzdrowiskowego z pocz. XIX wieku. Repr. wg Kronbacha

51. Krynica – widok ogólny zespo³u uzdrowiskowego, w centrum cerkiew greckokatolicka. Fot. z roku 1908

52. Krynica – Ÿród³o g³ówne i zak³ad k¹pielowy. Ryc. B. Podbielskiego sprzed roku 1861

53. Krynica – wielki dom goœcinny „Pod Trzema Ró¿ami” Teofila Seiferta. Rys. J. Brydaka z roku ok. 1870

54-57. Librantowa – niezachowane p³askorzeŸby z roku 1871 w kapliczce przydro¿nej z 1 po³. XVII wieku:

Matka Boska z Dzieci¹tkiem adorowana przez œœ. Dominika i Katarzynê Sieneñsk¹, Matka Boska Czêsto- chowska, œw. Anna oraz nieokreœlony œw. Aposto³ (Mateusz, Bart³omiej lub Tomasz?). Z prawej strony do ramy przymocowany destrukt póŸnogotyckiego krucyfiksu z pocz. XVI wieku. Fot. B. Tretera z roku 1933

58. £abowa – dawna cerkiew greckokatolicka, widok od pó³nocy. Fot. E. Koz³owskiej z roku ok. 1950

59. £¹cko – koœció³ parafialny, niezachowany póŸnogotycki obraz tablicowy Matki Boskiej z Dzieci¹tkiem oraz œœ. Antonim Pustelnikiem i Rochem. Fot. S. Tomkowicza z roku 1892

60. £¹cko – koœció³ parafialny, póŸnogotycka chrzcielnica kamienna z roku 1493 we wnêtrzu zakrystii. Fot.

S. Tomkowicza z roku 1892

61. £¹cko – koœció³ parafialny, monstrancja srebrna typu wie¿yczkowego z roku ok. 1600. Fot. S. Tom- kowicza z roku 1892

62. £¹cko – koœció³ parafialny, póŸnogotycki obraz tablicowy, po bokach dwa bia³e ornaty wzmiankowane przez Tomkowicza. Fot. S. Tomkowicza z 15 wrzeœnia 1893 roku

63. Mochnaczka Ni¿na – dawna cerkiew greckokatolicka Œw. Micha³a Archanio³a, widok od zachodu. Fot. L. Lepszego z roku 1919

64. Mochnaczka Ni¿na – dawna cerkiew greckokatolicka Œw. Micha³a Archanio³a, widok od wschodu. Fot. L. Lepszego z roku 1919

65. Mostki – kapliczka przydro¿na przy goœciñcu nad Dunajcem. Fot. S. Udzieli z 17 sierpnia 1903 roku

66. Moszczenica Ni¿na – drewniany koœció³ parafialny, widok od po³udniowego zachodu. Fot. L. Lepszego?

z 16 wrzeœnia 1908 roku

67. Moszczenica Ni¿na – drewniany koœció³ paraf., widok z nawy w kierunku manierystycznej nastawy o³tarza g³ównego œw. Miko³aja (w zwieñczeniu gotycki obraz œw. Zofii). Fot. L. Lepszego? z 16 wrzeœnia 1908 roku

68. Moszczenica Ni¿na – nastawa o³tarza g³ównego œw. Miko³aja. Akwarela K. Polityñskiego z roku 1893

69. Moszczenica Ni¿na – drewniany koœció³ parafialny, manierystyczna nastawa o³tarza bocznego z lewej.

Fot. L. Lepszego? z 16 wrzeœnia 1908 roku

70. Moszczenica Ni¿na – drewniany koœció³ parafialny, manierystyczna nastawa o³tarza bocznego z prawej.

Fot. L. Lepszego? z 16 wrzeœnia 1908 roku

71. Moszczenica Ni¿na – drewniany koœció³ parafialny, gotycki obraz tablicowy œw. Zofii (po wyjêciu z nastawy o³tarza g³ównego). Fot. S. Tomkowicza z wrzeœnia 1893 roku

72. Muszyna – widok placu rynkowego, na pierwszym planie kapliczk¹ œw. Jana Nepomucena, z prawej pierzeja po³udniowa. Fot. z roku ok. 1920

73. Muszyna – widok ogólny placu rynkowego, z lewej pierzeja po³udniowa. Fot. po roku 1912

74. Muszyna – widok wschodniej pierzei Rynku, w g³êbi koœció³ parafialny. Fot. z roku ok. 1913

75. Muszyna – rynek z kapliczk¹ œw. Jana Nepomucena, w g³êbi pierzeja pó³nocna. Fot. prof. Bogackiego z roku ok. 1915

76. Muszyna – fragment pierzei po³udniowej Rynku, w g³êbi budynek magistratu. Fot. z roku ok. 1920

77. Muszyna – plac rynkowy w dniu targowym. Fot. z roku ok. 1909

78. Muszyna – plac rynkowy w dniu targowym, w g³êbi pierzeja pó³nocna. Fot. z roku ok. 1914

79. Muszyna – Stara Gmina i s¹siednie domy drewniane z pó³nocnej pierzei rynkowej. Rys. J. Matejki z roku 1867

80. Muszyna – Stara Gmina i s¹siednie domy drewniane z pó³nocnej pierzei rynkowej. Litogr. M. Kuczyñski, wg rys. J. Matejki

81. Muszyna – pó³nocna pierzeja rynkowa po po¿arze. Fot. z roku ok. 1926

82. Muszyna – ul. Koœcielna, w g³êbi fasada koœcio³a parafialnego. Pocztówka z roku ok. 1920

83. Muszyna – drewniane rzeŸby Matki Boskiej i dwóch biskupów we wnêce muru ogrodzeniowego (zagi- nione). Fot. B. Tretera z roku 1936

84. Muszyna – koœció³ parafialny, gotycka rzeŸba Matki Boskiej z Dzieci¹tkiem z roku ok. 1470.

Fot. J. E. Dutkiewicza z roku ok. 1930

85. Muszyna – koœció³ parafialny, gotycka rzeŸba œw. Jadwigi z roku ok. 1470. Fot. B. Tretera z roku 1936

86. Muszyna – koœció³ parafialny, gotycka rzeŸba œw. Otylii z roku ok. 1470. Fot. B. Tretera z roku 1936

87. Muszyna – koœció³ parafialny, ornat z 1 po³. XVII wieku z haftowanym herbem Korab. Fot. L. Lepszego z roku 1919

88. Muszyna – koœció³ parafialny, ornat o kolumnie haftowanej, na tle z³otem kwiaty jedwabne kolo- rowe, boki z ciê¿kiego adamaszku, z po³. XVII wieku. Fot. L. Lepszego z roku 1919

89. Muszyna – ruina zamku biskupów krakowskich. Rys. M. B. Stêczyñskiego z roku ok. 1845

90. Muszyna – ruina zamku biskupów krakowskich. Rys. N. Ordy (o³ówek, akw. na pap.) z roku ok. 1880

91. Nawojowa – dawny drewniany koœció³ parafialny (zburzony w roku 1894), widok od pó³nocy, na pierwszym planie bramka drewniana w kszta³cie kapliczki. Rys. S. Wyspiañskiego z roku 1889

92. Nawojowa – dawny drewniany koœció³ parafialny (zburzony w roku 1894), widok od po³udnia. Rys. S. Wyspiañskiego z roku 1889

93. Nawojowa – bramka drewniana w kszta³cie kapliczki w ogrodzeniu dawnego koœcio³a parafialnego (zburzo- na w roku 1894). Rys. S. Wyspiañskiego z roku 1889

94. Nawojowa – dawny drewniany koœció³ parafialny (zburzony w roku 1894), szczegó³ przeŸrocza w deskowa- niu izbicy oraz kroksztynów podokapowych namiotowego daszku wie¿y-dzwonnicy. Rys. S. Wyspiañskiego z roku 1889

95. Nawojowa – dawny drewniany koœció³ parafialny (zburzony w roku 1894), nadpro¿e portalu do zakrystii. Rys. S. Wyspiañskiego z roku 1889

96. Nawojowa – dawny drewniany koœció³ parafialny, marmurowa p³yta nagrobna Piotra Nawojowskiego. Rys. S. Wyspiañskiego z roku 1889

97. Nawojowa – dawny drewniany koœció³ parafialny (zburzony w roku 1894), szczegó³y z nagrobka Piotra Nawojowskiego: czworodzielna tarcza herbowa, he³m oraz fragment zbroi, poni¿ej odpis majusku³owej inskryp- cji, u do³u – zwymiarowany rysunek ca³ego nagrobka. Rys. S. Wyspiañskiego z roku 1889

98. Nawojowa – dawny drewniany koœció³ parafialny (zburzony w roku 1894), szkic kamiennej chrzcielnicy.

Rys. S. Wyspiañskiego z roku 1889

99. Nawojowa – widok dawnego koœcio³a parafialnego (po zburzeniu prezbiterium i zakrystii). Osoby rozpozna- ne: (1) p. Ziemkowski; (2) p. Kabtak – leœniczy; (3) Józef Popio³ek – kamerdyner; (4) ks. dr Dutkiewicz;

(5) ks. Jakub ¯abecki proboszcz Nawojowej; (6) p. Gostyñski; (7) Jakub Fr¹czek – s³u¿¹cy; (8) Edward hr.

Stadnicki; (9) ks. biskup Ignacy £obos – ordynariusz diecezji tarnowskiej; (10) ks. kanonik Rozwadowski – proboszcz staros¹decki; (11) ks. Mochnacki – paroch z Maciejowej). Fot. z roku 1894, wykonana w dniu poœwiêcenia kamienia wêgielnego pod budowê nowego koœcio³a parafialnego

100. Nawojowa – pa³ac Stadnickich, widok ogólny pa³acu od strony dziedziñca. Litogr. z 1 po³. XIX wieku

101. Nawojowa – pa³ac Stadnickich, widok od strony dziedziñca. Rys. M. B. Stêczyñskiego z roku ok. 1845

102. Nawojowa – pa³ac Stadnickich, widok ogólny od strony pó³nocnej. Rys. N. Ordy z roku ok. 1880

103. Nowy S¹cz – widok miasta od pó³nocnego wschodu, z pocz. XIX wieku. Na pierwszym planie dawny koœció³ kolegiacki. Repr. wg Kronbacha

104. Nowy S¹cz – widok miasta od pó³nocy, z pocz. XIX wieku. Na pierwszym planie zamek, w g³êbi kaplica Lubomirskich. Repr. wg Kronbacha

105. Nowy S¹cz – widok ogólny miasta od pó³nocy. Rys. F. Vandruszki z 1 po³. XIX wieku

106. Nowy S¹cz – widok ogólny miasta od pó³nocy. Lit. J. Zahradniczka wg rys. Rudolfa Alta z 1 po³. XIX wieku

107. Nowy S¹cz – widok miasta od pó³nocy. Na pierwszym planie zamek, w g³êbi zabudowania dawnego koœcio³a i klasztoru franciszkanów. Rys. N. Ordy z roku ok. 1880

108. Nowy S¹cz – dawny koœció³ kolegiacki, widok od pó³nocnego wschodu na masyw wie¿y pó³nocnej. Rys. J. Mehoffera z roku 1889

109. Nowy S¹cz – dawny koœció³ kolegiacki, plan pierwszej kondygnacji oraz szkice architektonicznych szczegó³ów wnêtrza wie¿y pó³nocnej. Rys. S. Wyspiañskiego z roku 1889

110. Nowy S¹cz – dawny koœció³ kolegiacki, plan i przekrój przybudówki wie¿y pó³nocnej oraz inskrypcja na wewnêtrznym pod³uczu portalu tej przybudówki. Poni¿ej rzut gotyckiego sklepienia kruchty po³udniowej oraz przekrój wêgara portalu z kruchty po³udniowej do prezbiterium. Rys. S. Wyspiañskiego z roku 1889

111. Nowy S¹cz – dawny koœció³ kolegiacki, plan drugiej kondygnacji oraz szkice architektonicznych szcze- gó³ów wnêtrza wie¿y pó³nocnej. Rys. S. Wyspiañskiego z roku 1889

112. Nowy S¹cz – szkic gotyckiego fryzu i manierystycznej grupy Pasji na zachodniej elewacji wie¿y po³udniowej kolegiaty. Poni¿ej nadpro¿e z dat¹ 1505 w elewacji kamienicy przy ul. Lwowskiej, obok tablica z elewacji kamienicy w naro¿niku Rynku i ul. Lwowskiej. Rys. S. Matejki z roku 1889

113. Nowy S¹cz – dawny koœció³ kolegiacki, gotycki fryz i manierystyczna grupa Pasji z zachodniej elewacji wie¿y po³udniowej. Repr. wg £uszczkiewicza 1891a

114. Nowy S¹cz – dawny koœció³ kolegiacki, herb Pogoñ z gotyckiego fryzu na zachodniej elewacji wie¿y po³udniowej. Repr. wg £uszczkiewicza 1891a

115. Nowy S¹cz – dawny koœció³ kolegiacki, gotycki fryz z elewacji zachodniej wie¿y pó³nocnej (ca³oœæ i detale). Rys. J. Mehoffera z roku 1889

116. Nowy S¹cz – dawny koœció³ kolegiacki, gotycki fryz z elewacji zachodniej wie¿y pó³nocnej. Repr. wg

£uszczkiewicza 1891a

117. Nowy S¹cz – dawny koœció³ kolegiacki, widok zachodniej elewacji przybudówki wie¿y pó³nocnej, inskryp- cja w pod³uczu archiwolty portalu tej przybudówki, data z nadpro¿a portalu wie¿y po³udniowej, profil gzymsu oraz wêgara okna pierwszej kondygnacji wie¿y pó³nocnej. Rys. S. Wyspiañskiego z roku 1889

118. Nowy S¹cz – dawny koœció³ kolegiacki, inskrypcje trêbaczy miejskich z 1617 na wêgarze i pod³uczu portalu przybudówki wie¿y pó³nocnej. Z prawej szkic portalu plebanii, wy¿ej kartusz z klucza archiwolty.

Rys. S. Wyspiañskiego z roku 1889

119. Nowy S¹cz – dawny koœció³ kolegiacki, wnêtrze kruchty po³udniowej. Rys. S. Wyspiañskiego z 1889

120. Nowy S¹cz – dawny koœció³ kolegiacki, szkic póŸnogotyckiego portalu schodkowego we wnêtrzu kruchty po³udniowej (ca³oœæ oraz przekroje wêgara i nadpro¿a). Poni¿ej inskrypcja na niezachowanych zawiasach drzwi w kruchcie. Rys. S. Wyspiañskiego z roku 1889

121. Nowy S¹cz – dawny koœció³ kolegiacki, inskrypcja epitafijna Franciszka Ksawerego Riedelswalda (zob. il. 126), ni¿ej kowalskie antaby drzwi kruchty po³udniowej. U do³u – wnêtrze karczmy w Zabe³czu pod Nowym S¹czem. Rys. S. Wyspiañskiego z roku 1889

122. Nowy S¹cz – dawny koœció³ kolegiacki, widok z nawy do wnêtrza prezbiterium. W nastawie o³tarza bocznego po stronie prawej – obraz Przemienienia Pañskiego, w nastawie o³tarza g³ównego póŸnogotycki krucyfiks. Fot. z roku ok. 1920

123. Nowy S¹cz – dawny koœció³ kolegiacki, kamienna p³yta nagrobna nieznanego mieszczanina s¹deckiego.

Rys. S. Wyspiañskiego z roku 1889

124. Nowy S¹cz – dawny koœció³ kolegiacki, epitafium Erazma i Katarzyny Karczów z roku 1584. Rys. J. Mehoffera z roku 1889

125. Nowy S¹cz – dawny koœció³ kolegiacki, epitafium Zofii Po³awiñskiej z roku 1623. Rys. J. Mehoffera z roku 1889

126. Nowy S¹cz – dawny koœció³ kolegiacki, tablica epitafijna Franciszka Ksawerego Riedelswal- da z roku 1808. Rys. S. Wyspiañskiego z roku 1889 (zob. il. 121)

127. Nowy S¹cz – dawny koœció³ kolegiacki, zwymiarowany rysunek kamiennej kropielnicy w kruchcie po³udniowej. Rys. S. Wyspiañskiego z roku 1889

128. Nowy S¹cz – dawny koœció³ kolegiacki, br¹zowa chrzcielnica z roku 1557. Ni¿ej odpis inskrypcji z gór- nej czêœci czary. Rys. J. Mehoffera z roku 1889

129. Nowy S¹cz – dawny dom kapitu³y kolegiackiej, widok od po³udniowego wschodu, w g³êbi wie¿e daw- nego koœcio³a kolegiackiego. Fot. z roku 1922

130. Nowy S¹cz – dawny dom kapitu³y kolegiackiej, póŸnogotyckie nadpro¿e z dat¹ 1505 i inicja³em PS.

Rys. S. Wyspiañskiego z roku 1889

131. Nowy S¹cz – dawny dom kapitu³y kolegiackiej, póŸnogotyckie nadpro¿e z dat¹ 1505 i inicja³em PS.

Repr. wg £uszczkiewicza 1891a

132. Nowy S¹cz – dawny dom kapitu³y kolegiackiej podczas remontu prowadzonego w latach 1913-1914.

Fot. z roku ok. 1914

133. Nowy S¹cz – dawny dom kapitu³y kolegiackiej, póŸnogotycki portal z dat¹ 1505 i inicja³em PS, widok od ul. Lwowskiej. Fot. z roku 1922

134. Nowy S¹cz – dawny dom kapitu³y kolegiackiej, fragment elewacji przyziemia od ul. Lwowskiej, z póŸnogotyckim portalem schodkowym. Fot. z roku ok. 1925

135. Nowy S¹cz – dawny dom kapitu³y kolegiackiej, widok elewacji przyziemia od ul. Lwowskiej. Fot. z roku ok. 1930

136. Nowy S¹cz – dawny klasztor franciszkanów, widok na pozosta³oœci gotyckiej œciany po³udniowej prezbi- terium (zburzonej przed 1894), poni¿ej kartusz z herbami Konstantego Lubomirskiego – niegdyœ we wnêtrzu kaplicy Lubomirskich (zaginiony w koñcu XIX w.). Rys. S. Wyspiañskiego z roku 1889

137. Nowy S¹cz – kompleks dawnego klasztoru franciszkanów, widok na pozosta³oœci gotyckiej œciany po³ud- niowej prezbiterium (zburzonej przed 1894). Repr. wg £uszczkiewicza 1891b

138. Nowy S¹cz – kompleks dawnego klasztoru franciszkanów, pó³nocna elewacja kaplicy Lubomirskich z resztkami œciany po³udniowej prezbite- rium koœcio³a franciszkañskiego. Rys. J. Mehoffera z roku 1889

139. Nowy S¹cz – dawny klasztor franciszkanów. Rys. Philippa Moscheroscha z roku 1789, przerysowany na kalce przez S. Tomkowicza

140. Nowy S¹cz – plan kompleksu dawnego koœcio³a i klasztoru franciszkanów. Rys. W. £uszczkiewicza z wykorzystaniem starszych pomiarów Ph. Moscheroscha z roku 1789. Repr. wg £uszczkiewicza 1891b

141. Nowy S¹cz – dawny koœció³ franciszkanów. Rekonstrukcja planu prezbiterium; przekrój s³u¿ki w apsy- dzie; elewacja wewnêtrzna po³udniowej œciany prezbiterium; maswerk okna prezbiterium; architektoniczna oprawa niszy celebransa? Repr. wg £uszczkiewicza 1891b

142. Nowy S¹cz – dawny koœció³ i klasztor franciszkanów, elementy nagrobka Dobka £owczowskiego. Rys. S. Matejki z roku 1889

143. Nowy S¹cz – dawny koœció³ i klasztor franciszkanów, p³yta i kartusz herbowy z nagrobka Dobka £owczowskiego. Repr. wg £uszczkiewicza 1891a

144. Nowy S¹cz – dawny koœció³ i klasztor franciszkanów, szczegó³y z p³yty nagrobnej Dobka £owczow- skiego: he³m, buzdygan i popiersie zmar³ego. Rys. S. Wyspiañskiego z roku 1889

145. Nowy S¹cz – dawny koœció³ i klasztor franciszkanów, inskrypcja epitafijna z nagrobka Dobka £owczow- skiego, poni¿ej tablica z roku 1640 upamiêtniaj¹ca fundacjê klasztoru. Rys. S. Wyspiañskiego z roku 1889

146. Nowy S¹cz – dawny koœció³ i klasztor franciszkanów, inskrypcja z tablicy pami¹tkowej z roku 1640, poni¿ej kartusz z nagrobka Dobka £owczowskiego, do³em drewniane schodki prowadz¹ce na piêtro wie¿y w dawnym kompleksie franciszkañskim. Rys. S. Wyspiañskiego z roku 1889

147. Nowy S¹cz – dawny koœció³ i klasztor franciszkanów, kartusz herbowy i inskrypcja epitafijna z nagrobka Zofii Dobkowej. Rys. J. Mehoffera z roku 1889

148. Nowy S¹cz – widok dawnego koœcio³a i klasztoru norbertanów z roku 1782. Ryc. wg Sygañskiego

149. Nowy S¹cz – dawny koœció³ norbertanów, widok na po³udniow¹ elewacjê nawy i prezbiterium. Fot.

S. Krzy¿anowskiego z roku 1901

150. Nowy S¹cz – dawny koœció³ norbertanów, widok od po³udniowego wschodu na barokow¹ bramê ogrodzenia i prezbiterium. Rys. J. Mehoffera z roku 1889

151. Nowy S¹cz – dawny koœció³ norbertanów, widok na barokow¹ bramê ogrodzenia i doln¹ czêœæ po³udniowej œciany prezbiterium. Rys. S. Wys- piañskiego z roku 1889

152. Nowy S¹cz – dawny koœció³ norbertanów, widok od po³udniowego wschodu na barokow¹ bramê ogrodzenia i prezbiterium. Fot. z roku ok. 1925

153. Nowy S¹cz – dawny koœció³ norbertanów, widok z nawy do wnêtrza prezbiterium. Rys. S. Wyspiañskiego z roku 1889

154. Nowy S¹cz – dawny koœció³ norbertanów, widok z nawy do wnêtrza prezbiterium. Rys. J. Mehoffera z roku 1889

155. Nowy S¹cz – dawny koœció³ norbertanów, widok z nawy do wnêtrza prezbiterium. Fot. S. Krzy¿anow- skiego z roku 1901

156. Nowy S¹cz – dawny koœció³ norbertanów, widok z nawy do wnêtrza prezbiterium. Fot. T. Szyd³owskie- go z roku 1927

157. Nowy S¹cz – dawny koœció³ norbertanów, kartusz z herbem Szreniawa oraz inskrypcja z epitafium Jana S. Lipskiego. Poni¿ej portal wejœciowy w kruchcie zachodniej z 1731. Rys. S. Wyspiañskiego z roku 1889

158. Nowy S¹cz – dawny koœció³ Œw. Miko³aja, widok na fasadê frontow¹. Fot. A. Z. Olesia z roku 1929

159. Nowy S¹cz – dawny koœció³ Œw. Miko³aja, widok od strony prezbiterium. Fot. B. Tretera z roku 1935

160. Nowy S¹cz – kapliczka Szwedzka, fragment rzeŸby œw. Marii Magdaleny z póŸnogotyckiej grupy Niesienia Krzy¿a. Rys. S. Wyspiañskiego z roku 1889

161. Nowy S¹cz – kapliczka przy ul. Lwowskiej, maszkaron z dawnego prêgierza miejskiego. Rys. S. Wyspiañ- skiego z roku 1889

162. Nowy S¹cz – dawny ratusz (spalony w roku 1894), rzut poziomy kondygnacji przyziemia. Rys. J. Jainknera z roku 1875

163. Nowy S¹cz – dawny ratusz (spalony w roku 1894), rzut poziomy I piêtra. Rys. J. Jainknera z roku 1875

164. Nowy S¹cz – dawny ratusz (spalony w roku 1894), rzut poziomy II piêtra. Rys. J. Jainknera z roku 1875

165. Nowy S¹cz – dawny ratusz (spalony w roku 1894), widok z placu rynkowego, w elewacji I piêtra widoczne ostro³ukowe blendy gotyckiej fazy architektonicznej. Rys. J. Mehoffera z roku 1889

166. Nowy S¹cz – dawny ratusz (spalony w roku 1894), wnêtrze sali radnej. Rys. S. Wyspiañskiego z 1889

167. Nowy S¹cz – p³yta z kartuszem heraldycznym, która do roku 1894 wmurowana by³a obok wejœcia do ratusza. Z prawej klamka empirowa z kolegium jezuickiego. Rys. S. Matejki z roku 1889

168. Nowy S¹cz – bo¿nica ¿ydowska, widok wnêtrza w kierunku bimy. Rys. S. Wyspiañskiego z roku 1889

169. Nowy S¹cz – bo¿nica ¿ydowska, widok wnêtrza w kierunku bimy. Rys. J. Mehoffera z roku 1889

170. Nowy S¹cz – bo¿nica ¿ydowska, widok wnêtrza w kierunku bimy. Rys. S. Matejki z roku 1889

171. Nowy S¹cz – kamienica nr 10 w pierzei zachodniej Rynku. Nadpro¿e z inskrypcj¹ i dat¹ 1608 oraz sklepiona sieñ z ostro³ukow¹ bram¹. Poni¿ej – kamienice w naro¿niku Rynku i ul. Koœciuszki (zniszczone przez po¿ar w roku 1894). Rys. S. Wyspiañskiego z roku 1889

172. Nowy S¹cz – dawna kamienica Marczewskich na rogu Rynku i ul. Lwowskiej, kamienna tablica z mono- gramem IHS w elewacji od strony ulicy. Rys. S. Wyspiañskiego z roku 1889

173. Nowy S¹cz – dawna kamienica Rillera, ³uk koszowy bramy wejœciowej z maszkaronem w kluczu archi- wolty. Rys. S. Wyspiañskiego z roku 1889

174. Nowy S¹cz – dawna kamienica Marczewskich, kamienna tablica z monogramem IHS w elewacji od strony ul. Lwowskiej. Repr. wg £uszczkiewicza 1891a

175. Nowy S¹cz – zamek (zburzony wroku 1945), widok od strony wschodniej, na pierwszym planie baszta Kowalska. Drzew. F. Rutkow- skiego wg rys. F. Kostrzewskiego z roku 1861

176. Nowy S¹cz – zamek (zburzony wroku 1945), widok od strony pó³nocno-wschodniej, na pierwszym planie baszta Kowalska. Rys. I. Che³mickiego z roku 1868

177. Nowy S¹cz – zamek (zburzony wroku 1945), rzut przyziemia i I piêtra. Rys. Rungego z 21 marca 1857 roku

178. Nowy S¹cz – zamek, widok od strony pó³nocno-wschodniej na basztê Kowalsk¹. Rys. S. Matejki z roku 1889

179. Nowy S¹cz – zamek, widok od strony wschodniej na basztê Kowalsk¹. Rys. J. Mehoffera z roku 1889

180. Nowy S¹cz – zamek, widok od strony wschodniej na basztê Kowalsk¹. Rys. S. Wyspiañskiego z 1889

181. Nowy S¹cz – zamek (zburzony wroku 1945), widok g³ównego skrzyd³a od pó³nocnego zachodu. Fot. H. Poddêbskiego z roku 1936

182. Nowy S¹cz – zamek, widok od strony pó³nocno-wschodniej na basztê Kowalsk¹. Fot. J. Zaj¹czkowskiego z roku ok. 1900

183. Nowy S¹cz – zamek (zburzony w roku 1945), widok na g³ówne skrzyd³o, w g³êbi dziedziñca baszta Kowalska. Fot. z roku ok. 1935

184. Nowy S¹cz – zamek, widok na attykê kurtyny pó³nocnej oraz basztê Kowalsk¹ – po pracach rekonstrukcyjnych z roku 1905. Fot. z roku ok. 1908

185. Nowy S¹cz – zamek (zburzony w roku 1945). Widok na grzebieñ attyki kurtyny pó³nocnej oraz basztê Kowalsk¹ – widoczne efekty prac rekonstrukcyjnych z lat 1926-1936. Fot. B. Tretera z roku 1936

186. Nowy S¹cz – zamek, widok od strony dziedziñca wewnêtrznego na odcinek pó³nocnej kurtyny muru obronnego oraz basztê Kowalsk¹. Fot. B. Tretera z roku 1935

187. Nowy S¹cz – zamek, widok od strony dziedziñca wewnêtrznego na odcinek pó³nocnej kurtyny muru obronnego z chodnikiem stra¿y oraz basztê Kowalsk¹. Fot. B. Tretera z roku 1935

188. Nowy S¹cz – zamek, widok na basztê Kowalsk¹ od strony dziedziñca wewnêtrznego oraz schody wejœcia na ganek stra¿y muru obronnego. Fot. B. Tretera z roku 1935

189. Nowy S¹cz – zamek (zburzony w roku 1945), szkic renesansowych obramieñ portali i okien, z prawej fryz nadpro¿a z herbem Szreniawa. Rys. J. Mehoffera z roku 1889

190. Nowy S¹cz – zamek (zburzony w roku 1945), szkic renesansowego nadpro¿a z herbem Szreniawa. Rys.

S. Matejki z roku 1889

191. Nowy S¹cz – zamek (zburzony w roku 1945), renesansowe nadpro¿e (widok od frontu i profil), poni¿ej manierystyczny portal forteczny z herbem Szreniawa w kluczu archiwolty. Rys. S. Wyspiañskiego z 1889