Budujemy
Małą ObwOdnicę
Umowa z pierwszym wykonawcą prac przy budowie Małej Obwodnicy Trzebnicy podpisana!
str. 3
cześć
ich paMięci!
13 kwietnia obchodzimy Dzień Pamięci Ofiar Zbrodni Katyńskiej, a także wspominamy 96 ofiar tragedii smoleńskiej.
str. 6
eLmAR
Trzebnica race
Już w czerwcu wystartuje premierowy wyścig kolarski organizowany przez Gminę Trzebnica. Zapraszamy do zapisów.
str. 20
Trzebnica z punktem szczepień powszechnych
Złożona przez burmistrza Marka Długozimę propozycja, by na nowej Gminnej Hali Widowiskowo-Sportowej
im. Dolnośląskich Olimpijczyków uruchomiony został Punkt Szczepień Powszechnych, zyskała aprobatę
Wojewody Jarosława Obremskiego. Punkt zacznie działać już w maju wraz ze zwiększoną ilością dostaw
szczepionek do naszego kraju. Informacja została ogłoszona podczas konferencji z Wojewodą Dolnośląskim
oraz dyrektorem Dolnośląskiego NFZ.
str. 2
Szanowni Mieszkańcy!
Nasze działania w walce z pan-demią koronawirusa nie ustają. A dziś mogę się też z Państwem podzielić bardzo dobrą informa-cją – w najbliższym czasie wal-ka z COVID-19 w naszej gminie i powiecie znacznie przyspieszy. Wszystko dzięki temu, że uda nam się w Trzebnicy uruchomić zapo-wiadane przez rząd Punkty Szcze-pień Powszechnych!Dzisiaj na konferencji z Woje-wodą Dolnośląskim oraz dyrek-torem Dolnośląskiego NFZ otrzy-maliśmy potwierdzenie, że złożona przeze mnie propozycja ulokowa-nia Punktu Szczepień Powszech-nych w nowej Hali Widowiskowo -Sportowej przy ul. 3 Maja zyskała akceptację Pana Wojewody Jaro-sława Obremskiego, któremu pra-gnę serdecznie w tym miejscu po-dziękować.
Spodziewana z początkiem maja znacznie zwiększona dostawa szczepionek do naszego kraju,
wy-maga sprawnej współpracy między administracją rządową i samorzą-dem, by w możliwie najkrótszym czasie poddać szczepieniom jak największą ilość populacji.
Cieszę się, że po raz kolejny je-steśmy wiarygodnym partnerem dla wojewody i rządu oraz będzie-my mieli okazję do przeprowadze-nia sprawnej i profesjonalnej akcji mającej na celu przeciwdziałanie pandemii COVID-19.
Punkt Szczepień Powszech-nych będzie działał pod nadzorem trzebnickiej przychodni zdrowia – Gminnego Centrum Medycz-nego Trzebnica-ZDRÓJ, która od początku pełni funkcję Punktu Szczepień Populacyjnych. Dzięki zdobytemu doświadczeniu oraz profesjonalnej kadrze, będziemy przygotowani na początek maja, by ruszyć ze szczepieniami na maso-wą skalę.
Liczę również na współpra-cę z powiatowym Szpitalem św. Jadwigi Śląskiej, który również
w sposób sprawny realizuje na te-renie powiatu trzebnickiego akcję szczepień populacyjnych. Przede wszystkim jednak liczę na Państwa – mieszkańców Gminy Trzebnica oraz powiatu trzebnickiego – je-dynym sposobem powrotu do
nor-malności jest masowa akcja szcze-pień, dlatego już dziś zachęcam Państwa do wykorzystania swojej szansy na szczepienie, gdy tylko się ta szansa pojawi.
Z mojego ramienia koordynato-rem powstania Punktu Szczepień
Powszechnych na Hali Widowi-skowo-Sportowej został sekretarz Gminy Trzebnica Daniel Buczak.
Marek Długozima
Burmistrz Gminy Trzebnica
Marek Długozima
Burmistrz Gminy Trzebnica
punkt szczepień powszechnych w trzebnicy
osobowość roku 2020
▶ Burmistrz Marek D ługozima, dr Magdalena Orzechowska, Jadwiga Żmuda-Adamska oraz prezes GCM Trzebnica-ZDRÓJ Katarz yna Żmuda-Żmuda-Adamska. Punk t Szczepień Powszechnych będzie działał pod nadzorem trzebnickiej prz ychodni zdrowia – Gminnego Centrum Medycznego Trzebnica-ZDRÓJ. ▶ Prz ykładow y punk t szczepień masow ych, k tór y powstał w hali spor towej
w Boles ławcu (fot. Muz yczne Radio).
▶ Pier wszą zaszczepioną mieszkanką w Gminie Trzebnica była pani Irena Janikowska z Małusz yna, k tóra w t ym roku obchodzić będzie 100. rocznicę urodzin.
▶ W ubiegł ym roku obiek t wiz y tował m.in. wojewoda Jaros ław Obremski. Na zdj. z burmistrzem Markiem D ługozimą.
▶ Punk t Szczepień Powszechnych zlokalizowany zostanie w nowej Gminnej Hali Widowiskowo -Spor towej im. Dolnośląskich Olimpijcz yków.
Miło mi Państwa poinformować, że zosta-łem nominowany do tytułu Osobowość Roku 2020 w plebiscycie Gazety Wrocław-skiej w kategorii "Polityka, samorządność i społeczność lokalna". Jak czytamy w uza-sadnieniu, kapituła doceniła mój wkład w ży-cie lokalnej społeczności, a w szczególności działalność na rzecz rozwoju Trzebnicy. Dziękuję szacownej kapitule za to
wyróżnie-nie, które jest kolejnym dowodem uznania dla wykonywanej przeze mnie pracy.
Gratuluję także Radnemu Rady Miejskiej z mojego komitetu KWW Marka Długozimy, Mateuszowi Kempie, który również znalazł uznanie w oczach kapituły, także otrzymu-jąc nominację.
Aby zagłosować
odczytaj kod QR lub
skopiuj link -
4
Oferta firmy Bamar z Wyso-kiej okazała się najkorzystniejszą w przetargu na realizację studium techniczno-ekonomiczno-środo-wiskowego z elementami koncep-cji programowej. Koszt prac to 737 385,00 zł.
– Zgodnie z moją obietnicą daną mieszkańcom, po latach sta-rań, udało się rozpocząć proces inwestycyjny związany z budową małej obwodnicy. To kolejny krok do usprawnienia tranzytu z Mili-cza do Trzebnicy oraz odciążenia samej Trzebnicy wraz ze zwięk-szeniem bezpieczeństwa – powie-dział burmistrz i dodał: – W tym miejscu chciałem jeszcze raz po-dziękować wiceministrowi Rafa-łowi Weberowi, którego gościliśmy 20 lutego w Urzędzie Miejskim, a który przyczynił się do
wpisa-nia „Małej Obwodnicy Trzebnicy” w program inwestycyjny budowy nowych dróg na terenie naszego kraju. Dziękuję także panu posło-wi Pawłoposło-wi Hreniakoposło-wi, za oso-biste zaangażowanie i wspieranie działań związanych z powstaniem małej obwodnicy oraz pani dyrek-tor GDDKiA Lidii Markowskiej za wszelką pomoc. Na końcu chcia-łem podziękować Rządowi RP za intensywny rozwój infrastruktury drogowej na terenie całego kraju – zakończył.
W ramach zadania zaplanowa-no budowę 1,5-kilometrowej ob-wodnicy Trzebnicy, która będzie przebiegać na północ od miasta. Inwestycja obejmuje również bu-dowę ciągu pieszo-rowerowego, przebudowę/budowę skrzyżowa-nia, budowę oświetleskrzyżowa-nia, ekranów
akustycznych, a także przebudo-wę sieci kolidujących z inwestycją, w tym między innymi magistrali wodociągowej i linii energetycz-nych oraz budowę dróg serwiso-wych i dojazdoserwiso-wych. Obwodnica będzie stanowić łącznik pomiędzy drogą krajową nr 15 a dawną drogą krajową nr 5, ułatwiając tym sa-mym dojazd do drogi ekspresowej S5 do węzła Trzebnica. Wyprowa-dzi ruch tranzytowy z centrum miasta, charakteryzującego się ścisłą zabudową mieszkaniową, a przede wszystkim poprawi bez-pieczeństwo mieszkańców. Szacowany koszt całej inwesty-cji: ok. 45 mln zł
Lata prac przygotowawczych: 2021-2028
Lata realizacji robót: 2027-2029 [sh]
▶ Podczas konferencji, k tóra odbyła się w lipcu 2020 roku w Urzędzie Miejskim, Pawe ł Hreniak na ręce burmistrza Marka D ługozimy przekazał oficjalny program inwest ycji podpisany przez Ministra Infrastruk tur y Andrzeja Adamcz yka.
▶ Udział w konferencji wziął m.in. Wojewoda Dolnośląski Jaros ław Obremski oraz mieszkańc y oczekując y tej ważnej dla Trzebnic y inwest ycji.
umowa na małą obwodnicę
podpisana
▶ Burmistrz Marek D ługozima wraz z Wiceministrem Infra-struk tur y Rafałem Weberem.
Umowa z pierwszym wykonawcą prac przy budowie Małej Obwodnicy Trzebnicy podpisana! – Dzięki moim wieloletnim staraniom wchodzimy w fazę realizacji tej ważnej dla nas inwestycji! – skomentował burmistrz Marek Długozima.
▶ Podpisanie umow y z pier wsz ym w ykonawcą prac prz y budowie małej obwodnic y odbyło się w formie c y frowej w siedzibie Generalnej Dyrekcji Dróg Krajow ych i Autostrad we Wrocławiu.
Burmistrz Marek Długozi-ma wspólnie z delegacją Urzędu Miejskiego – zastępcą burmistrza Krystyną Haładaj i Przewodniczą-cym Rady Miejskiej Mateuszem Staniszem, na znak pamięci i so-lidarności z ofiarami złożyli wią-zanki kwiatów oraz zapalili sym-boliczne znicze pod Pomnikiem Katyńskim I Smoleńskim, a także w Lesie Bukowym pod tablicą upa-miętniającą wszystkie ofiary smo-leńskiego lotu. Znicze zapłonęły również przy każdym z 13 dębów upamiętniającym ofiary Zbrodni Katyńskiej. Dwanaście z nich upa-miętnia krewnych trzebnickich ro-dzin, trzynasty – wszystkie ofiary Golgoty Wschodu. Mają one nie tylko przypominać o tej strasz-liwej tragedii sprzed 80 lat, ale
równocześnie – mają szumieć na chwałę wszystkich pomordowa-nych, którzy w rosyjskich więzie-niach – w czasie przesłuchań, tor-tur, przymuszania do współpracy i potem – nad dołami śmierci za-chowali godność i honor do swe-go ostatnieswe-go tchnienia i zapłacili najwyższą cenę za to, by Polska nie została wcielona do sowieckiego imperium.
– Każdego roku, w Gminie Trzebnica, obchodziliśmy ten dzień w bardzo uroczysty spo-sób. Obecna sytuacja sprawiła, że ma on wymiar o wiele bardziej symboliczny, bez mieszkańców, pocztów sztandarowych, wystą-pień, czy artystycznego programu dzieci z gminnych szkół. Jedy-nie z cicho płonącymi zniczami
i modlitwą, jako symbolami naszej pamięci. Trudno uwolnić się od myśli, że jest coś, co łączy ze sobą ofiary Zbrodni Katyńskiej z 1940 r. i dramatu smoleńskiego – i od przeświadczenia o tym, że te dwa tragiczne wydarzenia są dwiema kartami tej samej historii. Nie zna-my bowiem pełnej prawdy o roz-miarach zbrodni katyńskiej i nie mamy też w pełni wiarygodnej wiedzy o przyczynach tego, co się stało pod Smoleńskiem. Ale my, sadząc Dąb Pamięci ofiar tragedii smoleńskiej – daliśmy wyraz prze-świadczeniu o tym, że te dwie daty: rok 1940 i rok 2010 zostały złączo-ne ze sobą na zawsze. I dlatego dzisiaj złożyliśmy hołd pamięci za-równo ofiarom zbrodni katyńskiej, jak i tragedii smoleńskiej, bo byli
to Polacy spod znaku najwyższych wartości, którzy razem z bohate-rami minionych wieków tworzą fundament egzystencji naszego Narodu. Dlatego dzisiaj, bardziej niż kiedykolwiek, powinniśmy so-bie uzmysłowić, że należymy do tego szczęśliwego pokolenia, któ-re od 1989 r. żyje w wolnym kra-ju. Ta świadomość zobowiązuje do żywej pamięci o bojownikach sprawy narodowej i
równocze-śnie – do czujnego strzeżenia od-zyskanej niepodległości. Trzeba bowiem wyraźnie sobie uzmysło-wić, że we współczesnym świecie, aby utracić suwerenność, poczucie bezpieczeństwa oraz zdrowie nie trzeba zostać podbitym czołgami czy nalotami samolotów. Można ją bowiem utracić z własnej woli – podsumował burmistrz Marek Długozima.
[sh] ▶ Dąb Pamięci o kapitanie Tadeuszu S łotowiczu, nad k tór ym
opiekę sprawuje Urząd Miejski w Trzebnic y.
dęby pamięci
pomoc Żywnościowa
13 kwietnia od wielu lat obchodzimy Dzień Pamięci Ofiar Zbrodni
Katyńskiej. Dzień, który upamiętnia rocznicę opublikowania przez
Niemcy w 1943 roku informacji o odkryciu w Katyniu masowych
grobów oficerów Wojska Polskiego, zamordowanych przez NKWD
w 1940 roku. 10 kwietnia wspominaliśmy 96 ofiar tragedii
Smoleńskiej. W katastrofie zginęli najwybitniejsi przedstawiciele
naszego narodu na czele z prezydentem Lechem Kaczyńskim
i prezydentem RP na uchodźstwie – Ryszardem Kaczorowskim. Tego
dnia chcieli oddać hołd ofiarom Zbrodni Katyńskiej i upomnieć się
o pełną prawdę o tym straszliwym ludobójstwie.
Wśród produktów znalazły się m.in. ryby, cukier, mleko, olej, ma-karony i inne produkty spożywcze o łącznej masie ponad 7 ton. – To ważne, aby w tym trudnym czasie pandemii zapewnić najbar-dziej potrzebującym mieszkańcom produkty żywnościowe pierwszej potrzeby. Wspólnie z burmistrzem Markiem Długozimą stale monito-rujemy sytuację rodzin na co dzień korzystających z pomocy naszego
ośrodka, a ten program to dla nich szansa na zamortyzowanie domo-wych budżetów w chwili, gdy przez obecną sytuację część z nich stra-ciła pracę – powiedziała dyrektor OPS Małgorzata Chomkowicz. – Dziękuję Pani dyrektor oraz wszystkim zaangażowanym cownikom OPS za tytaniczną pra-cę związaną z przygotowaniem żywności. W tym miejscu pragnę również podziękować żołnierzom
Wojsk Obrony Terytorialnej, któ-rzy pomagają w pktó-rzygotowaniu oraz dystrybucji produktów. Ta pomoc, jak i działania oddzia-łów Wojsk Obrony Terytorialnej w czasie pandemii, pokazują, że ich utworzenie było bardzo dobrą decyzją – podsumował burmistrz Marek Długozima.
[sh]
Na terenie Gminy Trzebnica trwa kolejna
edycja Programu Operacyjnego Pomoc
Żywnościowa. W jego ramach do najbardziej
potrzebujących dostarczone zostaną paczki
z produktami spożywczymi. Dostarczaniem
650 paczek zajmują się pracownicy
Trzebnickiego Ośrodka Pomocy Społecznej
wspierani przez żołnierzy wojsk 16.
Dolnośląskiej Brygady Obrony Terytorialnej.
▶ Zapalono tak że znicze pod Dębami Pamięci w Lesie Bukow ym. ▶ Wiązanką k wiatów, zapaleniem znicza oraz minutą cisz y uczczono pamięć
96 ofiar katastrof y smoleńskiej. ▶ Pomnik Kat yński i Smoleński. ▶ Burmistrz Marek D ługozima wraz z zastępcą burmistrza Kr yst yną Haładaj
i Przewodnicząc ym Rady Miejskiej Mateuszem Staniszem, na znak pamięci i solidarności z ofiarami złoż yli wiązanki k wiatów oraz zapalili symboliczne znicze pod Pomnikiem Kat yńskim i Smoleńskim.
▶ Paczki trafił y do ponad 650 potrzebując ych.
▶ Dystr ybucją paczek pomoc y ż y wnościowej zajęli się pracownic y
trzebnickiego Ośrodka Pomoc y Spo łecznej wsparci przez Wojska Obrony Ter y torialnej.
8
nowe miejsce integracji
w Boleścinie
Powstało miejsce do zabawy, edukacji i relaksu dla dzieci, a tak-że dla młodzieży i dorosłych. Jest to uzupełnienie istniejącej oferty sportowej i rekreacyjnej Boleścina. Przypomnijmy, że na terenie Szko-ły Podstawowej w sołectwie, znaj-duje się boisko wielofunkcyjne. – Mieszkańcy bardzo cenią sobie nową inwestycję, a w szcze-gólności do gustu przypadała im tyrolka, która jest najbardziej oble-ganą atrakcją. Planujemy także na-sadzenia zieleni oraz utwardzenie terenu przed samym placem – pod-kreśla sołtys Agnieszka Zagwoj-ska i dodaje: – Dziękuję w imieniu mieszkańców Panu burmistrzowi za dostrzeżenie naszych potrzeb
oraz za to z jaką troską podchodzi on do spraw ważnych dla naszego sołectwa. Wiem, że planowane są również kolejne inwestycje i remon-ty na naszym terenie – zakończyła. Podczas spotkania rozmawiano także o montażu lamp na drodze w kierunku Skarszyna i utwardze-niu lokalnych dróg dojazdowych. – Bardzo chwalę sobie współpracę z Panią sołtys, celnie diagnozuje ona potrzeby lokalnej społeczności i dzięki temu wiem, które inwe-stycje w sołectwie są najpilniejsze. Rozmawialiśmy m.in. o potrzebie budowy świetlicy, zapewniłem tak-że, że niebawem wykonane zostanie nowe oświetlenie. Ważną inwesty-cją będzie również droga, która
po-łączy Głuchów Górny z Boleścinem. Przypomnę, ze wcześniej dzięki staraniom Pani sołtys wykonany został m.in. remont przepustu dro-gowego – podsumował burmistrz. Przypomnijmy, że zarów-no sołtys, jak i sołectwo zostali zwycięzcami w głosowaniu MI-STRZOWIE AGRO 2020 (Powiat Trzebnicki) w dwóch kategoriach: Sołectwo Roku i Sołtys Roku.
[sh]
Najmłodsi mieszkańcy Boleścina mogą już
korzystać z nowego placu zabaw, który powstał
w centrum sołectwa. Jak zapewnia sołtys
Agnieszka Zagwojska, każdy znajdzie tu coś dla
siebie – jest siłownia plenerowa, jest specjalny
stół do gry w szachy bądź warcaby. Inwestycję,
która kosztowała 112 536,10 tys. zł wizytował
burmistrz Marek Długozima.
Zgodnie z danymi Komen-dy Głównej Policji, w minionym roku 5289 starszych osób straciło w wyniku przestępstw popełnio-nych na tzw. „legendę” blisko 86 milionów złotych! Legendy te to znane już sposoby oszustwa meto-dą „na wnuczka”, ale również ich liczne modyfikacje. Oprócz pod-szywania się pod najbliższych lub różnej maści służby, oszuści coraz częściej podszywają się pod osoby lub instytucje… walczące z pan-demią.
Izolacja domowa i rzadsze kon-takty z bliskimi sprzyjają utracie uwagi i wpadnięcia w sidła zasta-wione przez oszusta. Przekonali się o tym m. in. seniorzy, którzy utracili majątek swojego życia po tym, jak zadzwoniła do nich oso-ba podająca się za pracownika służby zdrowia. Osoba ta
poin-formowała, że córka rozmówców leży w szpitalu chora na CO-VID-19 i konieczna jest specjalna, kosztowna szczepionka sprowa-dzana ze Stanów Zjednoczonych. Seniorzy, którzy odebrali taki te-lefon, nie zweryfikowali tej nowi-ny i przekazali mężczyźnie, który niedługo potem pojawił się w pro-gu ich drzwi, kilkanaście tysięcy złotych. O tym, że zostali oszuka-ni, zorientowali się dopiero kilka godzin później.
Ostatni rok przyniósł niestety wiele podobnych historii. Dużo
z nich nie zostało zapisanych w statystykach policyjnych, po-nieważ nie wszystkie tego typu przestępstwa są zgłaszane orga-nom ścigania. Najlepszym spo-sobem ochrony przed oszustwem jest zapobieganie. Policja i organi-zacje działające na rzecz seniorów od lat powtarzają – weryfikujmy informacje które do nas docierają i stosujmy zasadę „ograniczonego zaufania” do obcych.
Jakub Nyziak Fundacja Przyszłość Pokoleń
seniorzy zagroŻeni
nie tylko przez wirusa
Czasy zarazy nie są łaskawe dla najstarszych Polaków.
Oprócz faktu, że to właśnie seniorzy są osobami
najbardziej zagrożonymi ciężkim przebiegiem
choroby COVID-19, również na nich skupia się wiele
niebezpieczeństw powodowanych przez osoby
nieuczciwe. Czas pandemii bowiem to czas wzmożonej
aktywności wszelkiej maści oszustów i naciągaczy.
▶ Duż y plac zabaw ciesz y się zainteresowaniem dzieci,
a szczególną atrakcją jest t yrolka.
▶ Burmistrz Marek D ługozima wiz y tował plac zabaw
w Boleścinie. Na zdj. w towarz ystwie so ł t ys Agnieszki Zagwojskiej.
▶ Prz y placu zabaw znajdują się m.in.
stó ł do gr y w szachy lub warcaby… ▶ …a tak że piłkarz yki i siłownia plenerowa.
R E K L A M A
Co konsultujemy?
Plan Zrównoważonej Mobilno-ści dla Miejskiego Obszaru Funk-cjonalnego Wrocławia jest strategią długoterminową, nastawianą na zapewnienie dobrego dostępu do celów podróży i usług, zawierającą również plan wdrożenia.
Zgodnie ze stanowiskiem Komi-sji Europejskiej wyrażonym w Wy-tycznych Opracowanie i wdrożenie planu zrównoważonej mobilności miejskiej, jego podstawowe cechy to: długoterminowa wizja oraz przej-rzysty plan wdrożenia, podejście partycypacyjne, zbilansowany i zin-tegrowany rozwój wszystkich środ-ków transportu, integracja pozioma i pionowa, ocena obecnej i przyszłej skuteczności, regularne monitoro-wanie, przegląd oraz raportowa-nie, branie pod uwagę kosztów ze-wnętrznych dla wszystkich środków transportu.
Jakie są podstawowe cele planu mobilności?
Zapewnienie wszystkim obywa-telom takich opcji transportowych, które umożliwiają dostęp do celów podroży i usług, poprawa stanu bez-pieczeństwa, przyczynianie się do redukcji zanieczyszczenia powie-trza i hałasu, redukcji emisji gazów cieplarnianych oraz konsumpcji energii, poprawa wydajności i efek-tywności kosztowej transportu osób i towarów, pozytywny wpływ na atrakcyjność i jakość środowiska miejskiego z korzyścią dla miesz-kańców, gospodarki oraz społeczno-ści jako całospołeczno-ści.
Opracowanie będzie obejmo-wać obszar następujących gmin z województwa dolnośląskiego: Gminy Wrocław, Miasta i Gminy Bierutów, Gminy Brzeg Dolny, Gmi-ny Jelcz-Laskowice, GmiGmi-ny Kąty Wrocławskie, Gminy Międzybórz, Gminy Oborniki Śląskie, Gminy Prusice, Gminy Siechnice, Gminy Sobótka, Gminy Strzelin, Gminy
Syców, Gminy Środa Śląska, Gminy Trzebnica, Gminy Wołów, Gminy Żmigród, Gminy Miasto Oleśnica, Gminy Miasto Oława, Gminy Bo-rów, Gminy Czernica, Gminy Dłu-gołęka, Gminy Dobroszyce, Gminy Domaniów, Gminy Dziadowa Kło-da, Gminy Jordanów Śląski, Gmi-ny Kobierzyce, GmiGmi-ny Kostomłoty, Gminy Krośnice, Gminy Malczyce, Gminy Mietków, Gminy Miękinia, Gminy Oleśnica, Gminy Oława, Gminy Przeworno, Gminy Wisznia Mała, Gminy Zawonia, Gminy Żó-rawina oraz województwa opolskie-go: Gminy Brzeg.
Cel I Etapu konsultacji
Celem tego etapu jest przede wszystkim upowszechnianie, a więc poinformowanie interesariuszy oraz mieszkańców o rozpoczęciu prac nad PZM dla MOFW, wraz z uzyskaniem zwrotnej informacji o oczekiwaniach, potrzebach, oba-wach, preferencjach, pozwalającym na postawienie roboczych hipotez dotyczących celów strategicznych, do późniejszej weryfikacji w ramach badań i ekspertyz. Podczas I eta-pu konsultacji uczestnicy zostaną poinformowani o celu prac, ich mechanice, ramach czasowych, za-angażowanych zasobach i podmio-tach, spodziewanym efekcie. Biorący udział będą mogli również zgłaszać modyfikacje i usprawnienia, ale ze względu na dominację komponentu promocyjno-informacyjnego w pro-filu 1. etapu konsultacji, ich stopień szczegółowości będzie najmniejszy, dotycząc głównie samej idei, zaan-gażowania osób i podmiotów oraz sposobu informowania o procesie, jak również pierwszego rozpoznania oczekiwań i wyobrażeń o procesie i jego efektach. W ramach tego etapu konsultacji możliwe byłoby rozbu-dowanie wiedzy dotyczącej również: negatywnego oddziaływania trans-portu na mieszkańców i prioryteto-wych działań zaradczych; przyczyn
osiedlania się w źle skomunikowa-nych miejscach, skazujących miesz-kańców na długie podróże oraz nieprzyjazne środowisku środki transportu; możliwych czynników wyzwalających zmiany. Kto konsultuje? Interesariusze i mieszkańcy Terminy konsultacji 19/04/2021 – godz. 8:00 20/04/2021 – godz. 13:00 21/04/2021 – godz. 17:00 23/04/2021 – godz. 10:00 Forma konsultacji Konsultacje on-line Przyjmowanie zgłoszeń Zgłoszenia elektroniczne od 06.04.2021 r. pod adresem poczty elektronicznej konsultacje@lpw-consulting.pl. Projekt realizowany przez Gminę Wrocław w ramach dotacji udzielonej przez Stowarzy-szenie Aglomeracja Wrocławska.
narodowy spis powszechny
plan zrównowaŻonej mobilności
konsultacje społeczne
R E K L A M A R E K L A M A
W czwartek 1 kwietnia rozpoczął się
Narodowy Spis Powszechny. Potrwa do 30
czerwca. Takie badanie odbywa się co 10 lat
i jest obowiązkowe. Służy zebraniu informacji
o liczbie ludności, strukturze
demograficzno-społecznej i zawodowej, a także o stanie
mieszkań i budynków. Pozyskane w ten sposób
dane są później wykorzystywane do opracowań,
zestawień i analiz statystycznych.
Zaplanowany na 2021 r.Naro-dowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań będzie w pełni realizo-wany przy użyciu interaktywnego formularza spisowego dostępnego na stronie GUS. Obowiązkiem spi-sowym będą objęte:
• osoby fizyczne stale zamieszkałe i czasowo przebywające w miesz-kaniach, budynkach i innych za-mieszkanych pomieszczeniach nie będących mieszkaniami na terenie Polski, osoby fizyczne nie mające miejsca zamieszkania; • mieszkania, budynki,
obiek-ty zbiorowego zakwaterowania i inne zamieszkane pomieszcze-nia nie będące mieszkapomieszcze-niami. Aby zapobiec sytuacji, w której zobowiązany do spisu mieszkaniec Polski nie ma możliwości dokona-nia samospisu (np. z powodu braku dostępu do urządzeń i Internetu), ustawa zobowiązuje następujące podmioty do udostępnienia odpo-wiedniego pomieszczenia i sprzętu do realizacji samospisu:
• urzędy statystyczne i pozostałe jednostki statystyki publicznej, • urzędy wojewódzkie,
• urzędy obsługujące wójtów, bur-mistrzów, prezydentów miast oraz gminne jednostki organiza-cyjne.
Lista miejsc, gdzie będzie moż-na dokomoż-nać samospisu będzie opu-blikowana w odpowiednim czasie na stronie GUS i stronie spisu.
Stanowisko do samospisu znajduje się również w Urzędzie Miejskim w Trzebnicy w Gmin-nym Biurze Spisowym, dostęp-nym w godzinach pracy urzędu. W szczególnie uzasadnionych przypadkach (gdy osoba objęta obowiązkiem spisowym nie będzie mogła wypełnić w żaden sposób formularza elektronicznego) rach-mistrze spisowi będą kontaktowali się z tymi osobami telefonicznie lub osobiście, aby pomóc w dopeł-nieniu obowiązku spisowego. Narodowy Spis Powszechny Ludno-ści i Mieszkań w 2021 r. będzie reali-zowany następującymi metodami • obowiązkowo:
metodą samospisu internetowe-go (CAWI)
• uzupełniająco:
metodą wywiadu telefonicznego (CATI)
metodą wywiadu bezpośrednie-go (CAPI)
Po raz pierwszy w historii polskiej statystyki publicznej samospis in-ternetowy będzie obowiązkowy. Oczywiście jeśli ktoś (np. ze wzglę-du na zaawansowany wiek, stan zdrowia czy niepełnosprawność) nie będzie się w stanie samospisać, pomogą mu w tym rachmistrzowie – bezpośrednio i telefonicznie.
Nie możesz wykonać samospisu internetowego?
Zadzwoń na infolinię: 22 279 99 99 i spisz się przez telefon.
Od 19 do 23 kwietnia odbędą się konsultacje
społeczne dotyczące opracowania "Planu
Zrównoważonej Mobilności dla Miejskiego
Obszaru Funkcjonalnego Wrocławia"
(PZM MOFW) – Etap I. Plan jest strategią
długoterminową, nastawianą na zapewnienie
dobrego dostępu do celów podróży i usług
i swoim zasięgiem obejmuje także Gminę
Trzebnica. Konsultacje odbędą się online.
12
R E K L A M A R E K L A M A
R E K L A M A
Od 1 kwietnia 2021 roku Re-gionalna Dyrekcja Lasów Pań-stwowych we Wrocławiu wspólnie z Ligą Ochrony Przyrody Okręg we Wrocławiu oraz firmą Chemeko System, rusza z kampanią infor-macyjno-edukacyjną pn. „NIE dla ŚMIECI w lesie!”. Spokojny, piękny i czysty las to taki, który wszyscy lubimy i jakiego oczekujemy wy-bierając się na wycieczkę w tere-ny leśne. Niestety, czasem obraz z naszej wyobraźni zostaje zakłó-cony…. przez śmieci. A w polskich lasach niestety lądują ich tony. Odpoczynek na świeżym powie-trzu koi nasze nerwy, pomaga się odstresować i zrelaksować. Dlatego jako leśnicy zachęcamy społeczeń-stwo do korzystania z dóbr lasu. Sta-ramy się jak najbardziej udostępnić każdemu ten las. Budujemy wiaty, miejsca postoju i odpoczynku, a tak-że ścieżki rowerowe, biegowe, nar-ciarskie czy konne. W ostatnich cza-sach na obszarach leśnych powstaje coraz więcej jednokierunkowych ścieżek górskich typu singletrack czy obiektów dostosowanych dla osób niepełnosprawnych. Praktycz-nie z każdego miejsca na Dolnym Śląsku w mniej niż 30 minut można dojechać do lasu i odpocząć.
Nie od dziś wiadomo, że śmieci w lasach są porażającym proble-mem i mimo ogromnego wysiłku leśników, którzy na bieżąco patro-lują lasy i wywożą z nich sterty od-padów, to śmieci w lasach z roku na rok przybywa. Dla uściślenia – Lasy Państwowe każdego roku wydają ok. 20 mln zł na sprzątanie i wy-wóz śmieci z lasu, a nadleśnictwa wrocławskiej dyrekcji kosztuje to w zależności od roku w granicach aż 600 000 – 800 000 zł. Mimo kar za wywóz śmieci do lasu oraz coraz większej liczby miejsc, gdzie teren jest monitorowany, dzikie wysypi-ska mają się dobrze i szpecą krajo-braz leśny oraz odstraszają osoby chcące odpocząć na łonie przyrody. Wysypujące się śmieci ze śmiet-ników na trasach turystycznych to tylko ułamek problemu, ponieważ rozrzucone śmieci w lesie niosą po-ważne zagrożenie dla całego świata zwierząt i roślin. Szkodliwe substan-cje wylewane i wysypywane w lesie mogą bez problemu dostać się do gle-by i wód gruntowych, powodując ich skażenie. Drobne odpadki, a także torebki foliowe mogą zostać połknię-te przez zwierzęta i prowadzić do ich śmierci, a odłamki szkła lub metalu mogą powodować ich okaleczenia.
Dlatego apelujemy. Nie wyrzu-caj śmieci do lasu! Idąc na wyciecz-kę zabierz ze sobą swoje odpadki. Skoro w jedną stronę mogłeś nieść pełne opakowanie, to wracając możesz je wziąć ze sobą puste. Jest zdecydowanie lżejsze.
Aby walczyć z problemem śmie-ci w lasach możesz również wziąć udział w organizowanych akcjach sprzątania świata, społecznej inicja-tywie prezydenckiej #sprzątaMY, bądź w facebookowej akcji LP #za-bierz5zlasu. Oznacz się hasztagiem na swoim profilu i nominuj kolejną osobę. Przypomnijmy, że w Trzeb-nicy systematycznie odbywają się
akcje "Sprzątanie świata", które są lekcją poszanowania środowiska. Ich celem jest promowanie nie-śmiecenia, edukacja odpadowa oraz inicjowanie działań, dzięki któ-rym zmniejszy się nasz negatywny wpływ na środowisko. Trzebnicki odłam akcji #trashchallenge zebrał sporą grupę osób, które chciały wnieść swój wkład w oczyszczenie Trzebnicy ze śmieci. W 2020 roku sprzątaliśmy okolice Lasu Bukowe-go. Do wsparcia inicjatywy zapra-szali Marek Długozima Burmistrz Gminy Trzebnica oraz Mateusz Kempa Radny Rady Miejskiej. W tym roku spotkamy się
ponow-nie. Zachęcamy również do udziału w akcji #sprzątaMY.
Lasy to nasze wspólne dobro, dlatego zadbajmy o nie wspólnie!
Lasy Państwowe
śmieciowe skarby
na ekologicznej wystawie w trzebnicy
Zdjęcia przygotował fotograf Dobromił Nosek. Wystawa jest częścią kampanii edukacyjnej #MniejPlastiku, która koncentruje się na temacie rosnącej ilości od-padów. Kampanię realizuje bank Credit Agricole i spółka leasingo-wa EFL.
W ramach #MniejPlastiku, w styczniu 2021 r. rozpoczęła się akcja „Górska Odyseja” – 700 km marsz wzdłuż południowej grani-cy Polski, od Ustrzyk Górnych do Świeradowa Zdroju, połączony ze sprzątaniem szlaków, spotkania-mi, webinarami z zakresu ekolo-gii. „Górska Odyseja”, organizo-wana z ekologiem Dominikiem Dobrowolskim, zwraca uwagę na problem zaśmiecania gór i lasów odpadami, szczególnie tymi z pla-stiku.
– Śmieci w lesie, w górach, w
par-kach, nad jeziorami są problemem, który dotyczy nas wszystkich. Śmiecimy my – ludzie i na nas spo-czywa odpowiedzialność. „Górska Odyseja” ma na celu uświadomie-nie, jak bardzo sami niszczymy przyrodę i jak potrzebna jest nam odpowiedzialna turystyka. Nie trzeba robić wielkich rzeczy. Na początek wystarczy nie śmiecić, segregować odpady i wyrzucać je do odpowiednich pojemników – przekonuje Przemysław Przybylski z banku Credit Agricole.
Na plenerowej wystawie „Gór-ska Odyseja” można zobaczyć ar-tystyczne zdjęcia śmieci, pozbie-ranych podczas zeszłorocznej akcji „Bałtycka Odyseja” oraz w górach. Treść wystawy zwraca uwagę na skalę i przyczyny zanieczyszczeń oraz pokazuje w jaki sposób każdy człowiek może przyczynić się do
zmniejszenia ilości plastikowych odpadów w środowisku. W 2019 r. tylko na terenach zarządzanych przez Lasy Państwowe, przez które przejdzie „Górska Odyseja”, leśni-cy musieli wydać ponad 3 mln zł na wywiezienie zebranych w lesie śmieci.
– Pokazujemy wystawę, któ-ra może otworzyć ludziom oczy, bo to my – ludzie – zaśmiecamy i niszczymy planetę. Śmiecenie za-równo w górach, jak i w każdym
innym miejscu jest bardzo nega-tywnym zjawiskiem. Szkodzimy przyrodzie, a jednocześnie często marnujemy materiał, który można powtórnie wykorzystać. Wierzę, że ludzie mogą świadomie wędrować po górach i zostawiać na szlakach jedynie ślad swojej stopy – mówi ekolog Dominik Dobrowolski. „Górską Odyseję” organizują wspólnie Dominik Dobrowolski i bank Credit Agricole wraz ze spółką leasingową EFL. Patronat
nad akcją objął dyrektor generalny Lasów Państwowych oraz stowa-rzyszenie Program Czysta Polska. W 2020 r. Credit Agricole wraz z Dominikiem Dobrowolskim zorganizowali akcję „Bałtycka Odyseja”. Podczas 550 km marszu wzdłuż polskiego wybrzeża wolon-tariusze z całej Polski posprzątali plaże od Świnoujścia po Piaski na Mierzei Wiślanej, a także zwraca-li uwagę na problem plastikowych śmieci w wodzie.
Plastikowa butelka obrośnięta skorupiakami,
fragment rybackiej sieci, sflaczałe baloniki
z tasiemką, zastygła pianka poliuretanowa – każdy
śmieć może stać się dziełem sztuki. Oryginalne
zdjęcia śmieci zebranych na polskich plażach i na
górskich szlakach będą dostępne do obejrzenia
na wystawie plenerowej „Górska Odyseja” przy
Stawach Trzebnickich od 6 do 26 kwietnia.
EKO
logicznie –myśli
MY
globalnie, dba
MY
lokalnie !
NIE! DLA ŚMIECI W LESIE
kąci k EcO
▶ P a m i ą t k o w e z d j ę c i e z a k c j i s p r z ą t a n i a t e r e n u L a s u
B u k o w e g o . ▶ W wielu miejscach nagro -madzenie śmieci było
bar-dzo duże.
16
Czy każda z nas miała w dzie-ciństwie marzenie, by mieć suk-nię balową księżniczki? Zwiewną, lekką z wieloma warstwami tiulu, cudownie wirującą w tańcu, ozdo-bioną koronkami i przewiązaną szerokim paskiem w talii, wiąza-nym na dużą kokardę... Pamięta-cie drogie Panie?
Muszę się przyznać, że ja mia-łam takie marzenia. Do dzisiaj pamiętam moje najpiękniejsze su-kienki z dzieciństwa, które jeszcze dzisiaj noszę we wspomnieniach, jak najcenniejszy skarb.
Piękne i wyjątkowe chwile w ży-ciu małych dziewczynek, zasługują na szczególną oprawę w ubiorze.
Komunia, urodziny, wesele – to piękne wydarzenia, na które miło jest się pięknie ubrać w wizytową sukienkę. Ceremonie w których uczestniczymy, zapamiętujemy w emocjach a najpiękniejsze zo-stają z nami na zawsze, czujemy ciepło w sercu na samo ich wspo-mnienie.
Na co zwrócić uwagę szukając sukienki?
Oprócz tiulowych sukienek na uwagę zasługują – koronkowe, które są niezwykle urocze i dziew-częce oraz z tafty i atłasu. Wszelkie szwy powinny być schowane pod podszewką lub lamowane, by nie obcierały delikatnej skóry dziec-ka. Koronki w rękawkach czy przy dekolcie sukienki, podszyte deli-katnym tiulem również uchronią przed ewentualnymi obtarciami. Kolory sukienek - to oprócz kla-sycznego écru, ukochany przez dziewczynki róż oraz niebieski a także cała gama pastelowych, cukierkowych kolorów. Wiosną to mogą być rozbielone fiolety, morelowy, żółty, miętowy. Latem, mocniej nasycone kolory np. tur-kusowy - a zimą biały, srebrny lub niebieski. Nie zapomnijmy dobrać bucików do sukni, idealne będą baletki ozdobione kokardką lub błyszczącym detalem np. sprzącz-ką. Komfortowe buciki z elastycz-nymi podeszwami zapewnią nie-skrępowaną zabawę. W zależności od fryzury przydadzą się ozdobne spinki, opaska na włosy lub wianek z kwiatków.
Pamiętajmy, by przy wyborze sukienki postawić na wygodę. ▶ Sukienki - Mala Ramus Atelier, zdjęcia Karolina Pędłowska, K siężniczki: Zosia, Klement ynka,
Maja, Basia.
Mój pierwszy bal – sen księżniczki!
przedstawiamy
osiągnięcia
trzebniczan
KąciK MODOWY
Anna Bogdanienko
absolwentka ASP oraz Wydziału Prawa i Zarządzania w sektorze mody na Uczelni Łazarskiego, projektantka ubioru i właścicielka Atelier Mala Ramus w Trzebnicy, stylistka, kostiumograf, zakochana w stylu gwiazd kina Audrey Hepburn i Grace Kelly.
kącik naukowy
p r omu jem y o si ągnięc i a t r z ebnic z a n
mgr inż.
Sylwia Baluta
Katedra ChemiiOrganicznej i Medycznej Wydział Chemiczny Politechnika Wrocławska. – W swojej działalności naukowej skupia się na opracowywaniu nowych technik analitycznych, będących alternatywą dla klasycz-nych metod badań. Jako przyszły doktor biotechnologii skupiła się na zgłębianiu interdyscyplinarnej, wielce wymagającej dziedziny łączącej w sobie zagadnienia z zakresu biochemii, biotechno-logii, chemii fizycznej, inżynierii materiałowej czy elektroniki – nauki o biosensorach. Co roku w Polsce wykrywanych
jest średnio od 200 do 300 przypad-ków kleszczowego zapalenia mó-zgu (KZM). Według specjalistów zachorowań może być więcej, ale diagnostyka jest trudna i nie podle-ga refundacji. Ochronę przed KZM daje szczepienie.
Kleszczowe zapalenie mózgu częściej stwierdza się u mężczyzn, niż u kobiet. Zachorowania naj-częściej dotyczą dorosłych, zwłasz-cza osób w wieku od 25 do 59 lat.
Pierwsza faza kleszczowego zapa-lenia mózgu charakteryzuje się ob-jawami grypopodobnymi, jednak u osób z ogólnie osłabioną odpor-nością mogą występować też symp-tomy neurologiczne, mające zwią-zek z zapaleniem mózgu czy opon mózgowo-rdzeniowych. W skraj-nych przypadkach może dojść do porażenia mięśni oddechowych lub ośrodka oddechowego.
Prof. Ernest Kuchar z Warszaw-skiego Uniwersytetu Medycznego
podkreślał na jednej z konferen-cji naukowych, że im więcej jest kleszczy, tym większe jest ryzyko, że będą one zarażone kilkoma cho-robotwórczymi drobnoustrojami jednocześnie. W praktyce oznacza to, że na jedną osobę mogą przeno-sić kilka różnych chorób, np. KZM i boreliozę. Zaapelował do lekarzy, aby pacjentów z długo trwającą bo-reliozą (tzw. neurobobo-reliozą) dia-gnozowali jednocześnie w kierun-ku KZM, gdyż to właśnie podwójne zakażenie może wyjaśnić część uciążliwych objawów przypomina-jących niekiedy stwardnienie roz-siane.
Inną chorobę odkleszczową, bo-reliozę, wywołuje bakteria, a leczy się ją antybiotykami. W przypadku KZM - choroby wirusowej - nie ma lekarstwa. Najwięcej zależy od re-akcji obronnej organizmu, odpor-ności. Przeciwciała można wyge-nerować przy pomocy szczepienia (nie jest one jednak refundowane). Szczepionka przeciwko KZM obej-muje trzy dawki (a po latach - po-jedyncze, tzw. przypominające). Jednak z punktu widzenia urucho-mienia sił obrony w organizmie - pierwsza dawka jest najważniejsza. Zwiększona zachorowalność na choroby przenoszone przez kleszcze wynika m.in. z ocieplenia klimatu. Przy podwyższonych
temperatu-rach kleszcze pozostają aktywne niemal przez cały rok: od przeło-mu lutego i marca - do listopada/ grudnia. Zasięg ich występowania przesuwa się ku północy, a w tere-nach górskich - wzwyż. Najbardziej aktywne są przy temperaturze po-wyżej zera, braku śniegu i dużej wilgotności.
Jak zatem się przed nimi bronić? Lekarze przypominają, że kluczowe jest ubranie: długie spodnie, skar-pety, zakryte buty, długie rękawy, kapelusz na głowie. Warto jednak pamiętać, że większość kleszczy że-ruje w trawach i zaroślach, a zatem najbardziej narażone na kontakt z nimi są nasze stopy, łydki i kolana. Dodatkowym zabezpieczeniem są środki odstraszające kleszcze. Jednak nawet jeśli tak przygotowa-ni poszliśmy do lasu czy na łąkę, natychmiast po powrocie obowiąz-kowo trzeba obejrzeć całe ciało. Dlaczego natychmiast? Kleszcze zazwyczaj przez jakiś czas wędru-ją po ubraniu i po skórze, szukawędru-jąc miejsca dogodnego do wczepienia się. Obejrzenie się natychmiast po powrocie powoduje, że zdejmiemy pajęczaki zanim zdążą nas ukłuć. A ukłucie kleszcza nie boli, po-nieważ podczas ukłucia uwalniają substancje znieczulające, przeciw-krzepliwe i przeciwzapalne, dlatego nie zawsze można poczuć ich
obec-Sezon na kleSzcze
▶ Na zdjęciu pier wsza od lewej: Sylwia Baluta – asystent na-ukowo - dydak t yczny.
ność na skórze. Warto pamiętać, że ryzyko zakażenia dotyczy nie tylko dwóch chorób: boreliozy i odk-leszczowego wirusowego zapalenia opon mózgowych, ale także innych, takich jak babeszjoza czy anapla-zmoza granulocytarna.
Z roku na rok kleszczy jest coraz więcej. Rosnącej populacji sprzyjają łagodne zimy. Musimy mieć świa-domość, że sezon na kleszcze roz-poczyna się już w marcu i na siebie uważać podczas spacerów.
źródło: https://naukawpolsce.pap.pl
R E K L A M A
R E K L A M A
Nawet najpiękniej ubrana dziew-czynka - nie będzie się dobrze ba-wić w za ciasnych i krępujących ruchy ciała ubraniach. Miękkie i oddychające materiały najlepiej sprawdzą się podczas zabawy np. bawełna, wiskoza, jedwab. Wełna - może wywołać reakcję alergiczną i podrażnienia - a surowy len, jest zbyt szorstki dla skóry dziecka. Małym dziewczynkom wcale nie jest obojętne co zakładają i do-ceniają piękne ubrania. Pozwólcie im tylko założyć sukienkę księż-niczki a zobaczycie błysk w oku i pisk zachwytu. Piękne chwile i wyjątkowe uroczystości przynio-są naszym małym księżniczkom niezapomniane, bezcenne wspo-mnienia.
HARMONOGRAM ZBIÓRKI ODPADÓW
WIELKOGABARYTOWYCH I ELEKTROODPADÓW
z terenu miasta Trzebnicy w 2021 roku dla mieszkańców wspólnot mieszkaniowych i spółdzielni mieszkaniowej
w dniach od 27.04 - 25.05.2021 r.
LoKALizAcjA KonTEnERA tygodniadzień data podstawienia kontenera 2021 r.
Parking koło Stadionu „Fair Play Arena”,
ul. Sportowa WToREK 27.04 28.04
ul. Stawowa przy Parku Solidarności WToREK 27.04 28.04
ul. Wąska (obok transformatora) ŚRoDA 28.04 29.04
Parking pomiędzy ul. Ks. Dz. Wawrzyńca Bochenka a Św. jadwigi
(koło hurtowni napojów) ŚRoDA
28.04 29.04
ul. Kościelna -Sienkiewicza -Daszyńskiego
przy boksie śmietnikowym WToREK 11.05 12.05
ul. Wałowa (teren zielony za budynkiem
Straży Pożarnej) WToREK 11.05 12.05
Parking przy ul. Armii Krajowej
(koło Przedszkola nr 1) ŚRoDA 12.05 13.05
ul. Wrocławska 12 -12k - plac zabaw
przy piaskownicy ŚRoDA 12.05 13.05
ul. Pobożnego przy placu Pielgrzymkowym PoniEDziAŁEK 24.05 25.05
ul. Bochenka 69
(z tyłu budynku, wjazd od ul. Kościelnej) PoniEDziAŁEK 24.05 25.05
UWAGA ! Kontenery będą podstawiane w wyznaczonym dniu do godz. 6:00 i zabierane w dniu następnym do godz. 12:00.
Mimo podziału przedwojennej spo-łeczności trzebnickiej na mieszkań-ców wyznania katolickiego (mniej licznego) i wyznania protestanc-kiego (zdecydowanie liczniejszego) panowało wówczas powszechne przekonanie o decydującym zna-czeniu trzebnickiego klasztoru na powstanie i rozwój gospodarczy Trzebnicy. Dowodem na poparcie tej tezy jest bardzo liczny udział ów-czesnych mieszkańców Trzebnicy w uroczystościach 600-lecia funda-cji trzebnickiego opactwa. Uroczy-stość 600-lecia fundacji trzebnic-kiego klasztoru świętowano w dniu 19 czerwca 1803 roku. Tego dnia o 8 rano na placu klasztornym ze-brali się prawie wszyscy mieszkań-cy miasta niezależnie od wyznania, aby świętować rocznicę fundacji trzebnickiego klasztoru. W pocho-dzie prowadzonym do kościoła św.
Jadwigi brali udział: na przodzie orkiestra, potem członkowie miej-scowego Bractwa Strzeleckiego (ze sztandarami), następnie 25 dziew-cząt ubranych na biało i przepa-sanych szarfami z liśćmi dębu, po nich 12 dziewcząt z ubogich rodzin obu wyznań ubranych odświętnie przez ksieni klasztoru. W dalszej kolejności w odświętnym orszaku maszerowali przedstawiciele sądu miejskiego, miejscy rajcowie, władze miejskie, przedstawiciele cechów oraz deputowani prowincji śląskiej. Przy grobach fundatorów klasztoru zapalono 600 lampionów. Następ-nie o godziNastęp-nie 10.00 odpalono moź-dzierze ustawione na Winnej Górze, które sygnalizowały rozpoczęcie uroczystej mszy świętej, którą ce-lebrował generał zakonu cystersów prałat z Henrykowa. Dalsze uroczy-stości miały miejsce w klasztorze
cysterek, a zakończyła je tradycyj-na zabawa w trzebnickim ratuszu, w którym okazjonalnym toastom oraz tańcom nie było końca. Jedyną z nielicznych pamiątek tej doniosłej uroczystości są srebrne i cynowe medale okolicznościowe, które ka-zała wybić i rozdać uczestnikom ów-czesna ksieni trzebnickiego klaszto-ru Dominika von Giller. Na awersie ukazano św. Jadwigę w półpostaci na obłoku, w stroju książęcym z figurką Marii z Dzieciątkiem w prawej ręce i modelem klasztoru w Trzebnicy w lewej. Napis przy krawędzi brzmi: S[ANC]T[A]. HEDWIGA UX[OR]. HEINR[ICUS]. D[UX]. S[ILESIAE]. AUT[OCRATA]. TREBN[ICENSE] 1203 (św. Jadwiga trzebnicka żona Henryka samodzielnego władcy, księcia śląskiego). Na rewersie uka-zany został klasztor trzebnicki, nad nim przy krawędzi umieszczono
na-pis: SECULUM VI (sześć wieków), w odcinku: A[D] COND[ITUM] MONAST[ERIUM] / CELEBRA-TUM / MDCCCIII (z okazji święto-wania założenia klasztoru 1803). Nie-stety kilka lat później decyzją króla Fryderyka Wilhelma III trzebnicki klasztor, jak wszystkie inne w Króle-stwie Prus, został zsekularyzowany. Właścicielem trzebnickiego klaszto-ru zostało państwo pklaszto-ruskie, które po latach wyczerpujących wojen napo-leońskich nie mogło znaleźć kupca lub najemcy tak wielkiego obiektu. W tych trudnych czasach w klaszto-rze funkcjonowało m.in. więzienie, lazaret dla rosyjskich jeńców wojen-nych, mieszkania dla urzędników państwowych. Znaczną cześć klasz-toru po wojnach napoleońskich na-był od państwa pruskiego za 10 000 talarów przedsiębiorca o nazwisku Oelsner, który w pomieszczeniach Z pewnością ważnym
wyda-rzeniem w historii chóru był wy-stęp w 1983 roku na wrocławskich Partynicach podczas drugiej piel-grzymki Ojca Świętego Jana Paw-ła II do Polski. Podczas papieskiej Mszy św. śpiewały chóry Archidie-cezji wrocławskiej, liczące w sumie około 1700 wykonawców, wśród których śpiewał chór trzebnicki. Także chórzyści uświetniali swoim śpiewem uroczystości odpustowe ku czci św. Jadwigi 15 październi-ka 1995 roku, gdy ówczesny prezy-dent RP Lech Wałęsa udekorował inicjatora chóru ks. Wawrzyńca Bochenka orderem Orła Białe-go. Występy chóru podczas tzw. uroczystości jadwiżańskich i bar-tłomiejek, stały się zresztą obliga-toryjnym punktem planowanych harmonogramów występów. Śpiew chóru podczas ww. uroczystości
w Bazylice w 2015 roku był nawet transmitowany na żywo przez TVP Polonia. Nie był to pierwszy raz, kiedy chór dostąpił takiego zaszczytu. Pierwszą odnotowaną transmisją radiową była msza św. o godz. 9 rano z 24 października 1948 roku, podczas której chórem dyrygował ks. Florian Kosobudz-ki, zaś przy organach zasiadł ks. Grzegorz Czech. Dekady później regularnie transmisje pojawiać się będą na falach wrocławskiego „Ra-dio Rodzina”. Chór wsławił się tak-że pięknym wykonawstwem kolęd, dając przykładowo w 1998 roku dwugodzinny koncert kolęd na za-proszenie TVP Wrocław, a w efek-cie – dzięki wsparciu darczyńców, udało się nagrać płytę z 23 kolę-dami w 2008 roku. Chór uświet-niał takie wydarzenia, jak m.in. 100-lecie pobytu Salwatorianów
w Polsce w 2001 roku. Centralne uroczystości odbyły się w Trzebi-ni 21 maja 2001 roku przy udzia-le połączonych: chóru Bazyliki św. Jadwigi, chóru obornickiego i kleryckiego z Wyższego Semina-rium Duchownego Salwatorianów w Bagnie. Razem przed wiernymi wystąpiło 90 osób. Wraz z kolejny-mi latakolejny-mi ciężkiej pracy i zdoby-waniem coraz wyższego poziomu artystycznego rozwoju, chórzyści mieli możliwość świętować ko-lejne jubileusze z okazji 40-lecia, 50-lecia, 60 – lecia i 70-lecia dzia-łalności chóru, które pozwoliły przywołać wspomnienia i jeszcze raz podziękować tym wszystkim osobom, które czynnie wspierały naszą parafialną grupę.
Ks. Grzegorz Czech nauczył nas absolutnie wszystkiego od pod-staw. Z nim przeżywaliśmy w 1970 roku Srebrny Jubileusz, a w 1985 obchodziliśmy 40-lecie działal-ności. Ks. Jerzy Sienkiewicz – dr muzykologii, był naszym kolejnym dyrygentem w latach 1988-2010. Pracował z nami i chórem obor-nickim, dlatego często śpiewaliśmy razem, tworząc potężny zespół. To dzięki niemu chór podniósł swój
poziom artystyczny. Był to dyna-miczny i owocny okres rozwoju obu chórów, wyjazdów z koncerta-mi i nagrania płyty. Z ks. Jerzym Sienkiewiczem przeżywaliśmy Złoty Jubileusz 18 listopada 1995 r. Tego dnia chórzyści połączonych chórów św. Jadwigi z Trzebnicy i Obornik Śląskich zaśpiewali na uroczystej Mszy świętej. Później w Białym Domu odbyła się aka-demia jubileuszowa z udziałem ks. Dziekana Wawrzyńca Bochenka, Burmistrza Miasta i Gminy Trzeb-nica Henryka Jacukowicza oraz Przewodniczącego Rady Miasta i Gminy Zenona Janiaka. Pod-czas spotkania wspominaliśmy przeszłość i zdobyte osiągnięcia. Obchody 60-lecia zwieńczył wy-stęp naszego chóru na Koncercie Jubileuszowym XIII Międzynaro-dowego Festiwalu Muzyki Kame-ralnej i Organowej w Trzebnicy w 2006 roku. O wysiłku, jaki zo-stał włożony w jego przygotowanie niech świadczy fakt, że zajęło to ponad rok pracy. Program kon-certu obejmował utwory instru-mentalne i a capella. W 2011 roku powitaliśmy nowego, młodego, dynamicznego dyrygenta, magi-stra muzykologii ks. Piotra Woj-ciechowskiego. Pod jego batutą wykonywane utwory śpiewaliśmy w szybszym tempie i radośniej. Razem przeżywaliśmy niezwy-kłe wydarzenia: występ chóru podczas Mszy św. transmitowanej przez TVP Polonia w lipcu 2013 r., w październiku 2015 podczas transmisji uroczystości Jadwiżań-skich z Bazyliki św. Jadwigi oraz m.in. udział w święceniach kapłań-skich w Trzebini. Jubileusz 70-lecia chóru 6 grudnia 2015 roku był do-niosłym wydarzeniem, z dużym zaangażowaniem i wsparciem ze strony Parafii i osobiście ks. dzie-kana Jerzego Olszówki oraz Bur-mistrza Gminy Trzebnica – Marka Długozimy. Obchody rozpoczęły się uroczystą mszą św. pod prze-wodnictwem Prowincjała Polskiej Prowincji Salwatorianów ks. Pio-tra Filasa z udziałem ks. dziekana Jerzego Olszówki i superiora ks. Emanuela Rusa oraz zaproszonych gości: Marka Długozimy – Burmi-strza Gminy Trzebnica i Waldema-ra Wysockiego – Starosty Powiatu Trzebnickiego. Chór pod batutą ks. Piotra Wojciechowskiego wy-konał „Bogurodzicę”, „Mszę Pol-ską Chwalebną ” Stuligrosza, „Oj-cze Nasz” Stanisława Moniuszki, „Ave verum” Mozarta oraz Hymn Jadwiżański, opracowany przez chórzystę Pawła Jurlewicza i ks. Piotra Wojciechowskiego z mu-zyką Pawła Łukowica. W imieniu Rady Wspólnoty Parafialnej po-dziękowania jubilatom oraz dyry-gentowi złożyli także Eugeniusz Ziółkowski i Paulina Ziembińska.
Po Mszy św. miało miejsce jubi-leuszowe spotkanie, podczas któ-rego chór odśpiewał Gaude Mater Polonia, po czym prezes chóru Janina Zaleska wraz z tenorem Ka-zimierzem Zającem powitali gości. Oprócz uczestników uroczystej Mszy św. w akademii udział wzię-li również: chór św. Cecywzię-lii parafii Piotra i Pawła w Trzebnicy, na cze-le z dyrygentem – s. Agatą Kałużą, organista parafii św. Jadwigi Jakub Wrzos-Kuśmierek oraz senio-rzy. Ksiądz Dziekan J. Olszówka osobiście wręczył podziękowanie wszystkim chórzystom za czyn-ne uczestnictwo w życiu parafii i działalność artystyczną. Prezes chóru w imieniu wszystkich chó-rzystów skierowała wtenczas słowa wdzięczności do ks. Piotra Wojcie-chowskiego za trud i wysiłek wkła-dany w pogłębianie umiejętności muzycznych chórzystów, oraz do ks. Dziekana Jerzego Olszówki, za okazaną pomoc i wsparcie z oka-zji Jubileuszu i Burmistrza Gminy Trzebnica Marka Długozimy. Nie zabrakło również gratulacji i po-dziękowań od ówczesnych władz samorządowych – Starosty Po-wiatu Trzebnickiego Waldemara Wysockiego. Podczas uroczystości odsłonięto tablo wykonane na pa-miątkę 70-lecia działalności chóru. W związku z powyższą uroczysto-ścią chórzysta Jerzy Błaś przygo-tował prezentację multimedialną wybranych zdjęć z działalności chóru, która została opatrzona tekstem i podkładem muzycznym, przygotowanym przez Teresę Ba-ran. Na zakończenie uroczystości zaprezentowany został dodatkowo film także autorstwa Jerzego Bła-sia, ukazujący fragmenty wystę-pów chóru.
Ciąg dalszy w kolejnym numerze Panoramy Trzebnickiej…
Przy pisaniu artykułu korzystano w głównej mierze z kronik chóru i udostępnionych dokumentów, jak również artykułów „Panora-my Trzebnickiej”, publikacji ks. A. Kiełbasy SDS „Ksiądz Grzegorz Czech 1915 – 1984” Trzebnica 1999 oraz ks. Jerzego Leonarda Sienkie-wicza „A chór śpiewa: „Trzebnica nasza zielona” Trzebnica 2007. ▶ Prezes Chóru Baz yliki
Janina Zaleska.
historia działalności chóru
Bazyliki Św. Jadwigi w TrzeBnicy
na przesTrzeni 75 laT z okazJi JuBileuszu / wspomnienie auTorsTwa Janiny zaleskieJ – prezes chóru
Zapraszamy do zapoznania się z drugą częścią
wspomnień spisanych przez prezes Chóru Bazyliki
Św. Jadwigi Śl. w Trzebnicy Panią Janinę Zaleską.
Tekst powstał na potrzeby jubileuszu 75-lecia
istnienia trzebnickiego zespołu wokalnego, który
swój jubileusz przeżywał 8 grudnia 2020 roku.
Przedwojenna Trzebnica i okolica
Daniel Buczak
sekretarz Gminy Trzebnica, radny Rady Powiatu Trzebnickiego, prywatnie pasjonat historii przedwojennej Trzebnicy, którą chce się z Państwem podzielić na łamach tej rubryki.
▶ Medal w ybity w 1803 roku na pamiątkę uroczystości 600 -lecia budow y klasztoru w Trzebnicy.
▶ Uroczystości kościelne przed
trzebnic-ką Bazylitrzebnic-ką. ▶ Widok na trzebnicki klasztor z prze-łomu XVIII i XIX wieku. ▶ Uroczystości kościelne na placu klasz-tornym w Trzebnicy. ▶ Chór uświetnił 750. rocznicę nadania praw miejskich w ykonując piosenkę „Trzebnica nasza
zielona”. Urocz ystość odbyła się we wrześniu 2000 roku na Trzebnickim Rynku.
▶ Odpust św. Jadwigi w roku 2001.
Z wielkim smutkiem przyjąłem wiadomość o śmierci śp. Bogdana Zielińskiego. Jego szlachetność, dobroć, ser-deczny uśmiech i życzliwość wnosiły w nasze życie dużo światła. Ludziom, których spotkał na swojej drodze rozda-wał swój czas, którego nigdy mu nie brakorozda-wało na rozmo-wę, i dobre słowo. Zawsze pełen optymizmu, z ogromnym poczuciem humoru. Z uwagą wsłuchiwał się w potrzeby
innych. Lubiany i szanowny. Pamiętam, jak przyjmowa-łem śp. Bogdana Zielińskiego do pracy w Szkole Muzycz-nej I stopnia im. prof. E. Kajdasza w Trzebnicy. W pamięci mojej i całej szkolnej społeczności zapisał się jako osoba niezwykle pomocna, człowiek, na którego można było li-czyć w najtrudniejszych sytuacjach. Żegnam wspaniałego człowieka. Na zawsze pozostanie w mojej pamięci.
Łączę się w bólu z jego rodziną i bliskimi, składając jedno-cześnie głębokie wyrazu współczucia i żalu.
Spoczywaj w pokoju! Marek Długozima Burmistrz Gminy Trzebnica
Pożegnanie Bogdana Zielińskiego
Obchody 600-lecia fundacji cysterskiego opactwa w Trzebnicy z 1803 roku
poklasztornych uruchomił fabry-kę sukna. Kilkadziesiąt lat później w Trzebnicy pojawiły się Siostry Boromeuszki, które swoją pracą i za wsparciem Św. Jadwigi na powrót scaliły klasztorną własność, która z nieznacznymi zmianami trwa do dzisiaj.
▶ Burmistrz Marek D ługozima na zdj. ze śp. Bogdanem
Zielińskim pracując ym na stanowisku konser watora w Gminnej Szkole Muz ycznej.
20
Mistrzostwa Młodzików
największą niespodziankę sprawi-ła Hania Wędlik, która w pięknym stylu zwyciężyła na 200 m stylem grzbietowym, zdobywając złoty medal i tytuł Mistrzyni Młodzików. na tym samym dystansie jej star-sza koleżanka, Monika Michalczuk wywalczyła brązowy medal oraz dorzuciła srebro na 100 m stylem dowolnym i brąz na 400 m stylem dowolnym.
Punkty uzyskane za poszczególne wyniki pozwoliły Monice stanąć na 3 miejscu podium wśród najlep-szych zawodniczek z rocznika 2008. oprócz rywalizacji sportowej
i świetnych wyników naszych pły-waków, mieliśmy jeszcze jeden po-wód do dumy. nasza starsza kadra w składzie: ola Majchrzak, Angelika zys, Ewa Woźniak oraz Aleksander Tomalik odbyła swój sędziowski debiut. nasi zawodnicy rozpoczęli kurs na sędziego pływania i to wła-śnie w nowej Rudzie odbyli swoje pierwsze praktyki. Gratulacje i po-wodzenia na egzaminie. Dla Hani, Moniki, Laury, Marcina i Antoniego. Wielkie brawa za uzyskane czasy i do zobaczenia na kolejnych zawo-dach w Legnicy.
Trener Dominika Duszak
Tuż przed świętami odbyły się w nowej Rudzie
Między-wojewódzkie Drużynowe Mistrzostwa Młodzików
12-13 lat. na słupkach startowych pojawiło się 240
zawodni-ków z klubów dolnośląskich i nie tylko. Dwa dni rywalizacji
sportowej przyniosło wiele emocji i rekordów życiowych.
WYNIKI:
100 dowolny 2. MicHALczUK Monika 08 1:04.57 10. MicHALczUK Marcin 08 1:05.76 13. SEMczUK Laura 09 1:13.83 15. ToMALiK Antoni 08 1:09.97 400 dowolny 3. MicHALczUK Monika 08 5:05.21 11. WĘDLiK Hanna 09 5:55.28 100 grzbiet 4. WĘDLiK Hanna 09 1:20.453 4. MicHALczUK Monika 08 1:16.92 6. ToMALiK Antoni 08 1:17.75 10. MicHALczUK Marcin 08 1:20.54 200 grzbiet 1. WĘDLiK Hanna 09 2:49.29 3. MicHALczUK Monika 08 2:42,12 5. ToMALiK Antoni 08 2:47.87 6. MicHALczUK Marcin 08 2:50.39 100 klasyczny 12. SEMczUK Laura 09 1:37.46 200 klasyczny 6. SEMczUK Laura 09 3:31.972R E K L A M A 21 marca przypada Światowy Dzień
Zespołu Downa. Ta data nie jest przypadkowa i nawiązuje do obec-ności u osób z zespołem Downa do-datkowego, trzeciego chromosomu w 21 parze chromosomów. W tym dniu okazujemy naszą solidarność z osobami z trisomią 21. Włączamy się w akcje społeczne służące pro-pagowaniu praw ludzi z taką wadą genetyczną i integracji z nimi tak,
w społeczeństwie. Dajemy osobom z zespołem Downa i ich bliskim czytelny znak naszego wsparcia i solidarności. Drobne gesty mają znaczenie, mogą przysłużyć się niwelowaniu barier i przezwycię-żaniu krzywdzących stereotypów. Uczniowie klasy III d przyłączyli się do tej akcji już 19 marca. W tym dniu założyli kolorowe skarpetki nie do pary jako wyraz solidarności i integracji z osobami z Zespołem Downa. / M. Strzykalska
Wielki Post to czas, kiedy przez dobre uczynki staramy się przy-gotować do najważniejszych dla chrześcijan Świąt Wielkanocnych. Na jednej z katechez uczniowie kla-sy III b oraz klakla-sy pierwsze
wyko-uczynków, które ma zachęcać do czynienia dobra. Dzieci z rado-ścią i pomysłoworado-ścią przystąpiły do zadania. Niektórzy już na lekcji chcieli zrobić dobry uczynek, aby móc pokolorować jedno serduszko. / Agnieszka Barełkowska-Goraś
Kącik
wdzięczności
Nie ma nic cenniejszego
niż wdzięczność
Szkoła Podstawowa nr 2 Szkoła Podstawowa nr 2
omawiamy lekturę
sukces uczennic
W pierwszym tygodniu marca uczniowie klasy III a omawiali lekturę pt „Rany Julek” autorstwa Agnieszki Frączek, którą samo-dzielnie wcześniej przeczytali. Książka ta przedstawia wiele histo-rii z dzieciństwa Juliana Tuwima, przeplatanych wierszami i żartami. Uczniowie na zajęciach plastycz-nych wykonali portrety poety, a na
informatyce zajmowali się wyszu-kiwaniem ciekawostek z życia tego twórcy. Tak wyszukane informacje wykorzystali podczas wykony-wania lapbooka. Powstały piękne i oryginalne prace, które w cieka-wy sposób ukazały znanego dzie-ciom poetę. Na zakończenie każdy uczeń prezentował swój lapbook, a wszystkie zostały umieszczone na klasowej wystawie. / Jadwiga Mi-chalak
Sukces uczennic SP 2 w ogólno-polskim konkursie W tym roku szkolnym uczennice klasy III a Ma-ria Stanisz i Hanna Soroko wzięły udział w XVI Ogólnopolskim Kon-kursie Dziecięcej Twórczości Lite-rackiej „Młodzi Twórcy na Start”. Celem konkursu było napisanie wiersza lub opowiadania na temat:
„ Każde dziecko Ci to powie – Naj-ważniejsze jest dziś zdrowie.” Miło mi poinformować, że obie dziew-czynki odniosły ogromny sukces, gdyż Marysia została laureatką I miejsca, a Hania zajęła II miejsce w kategorii opowiadanie. Serdecz-nie gratulujemy naszym utalen-towanym „pisarkom” i życzymy dalszych sukcesów!!! Jadwiga Mi-chalak
Podziękowania dla Rady Rodziców oraz Dyrekcji Gminnego Przedszkola
nr 1 im. Krasnala Hałabały w Trzebnicy za
bezinteresowną pomoc w zbiórce pieniędzy na rzecz chorego Marcelka Cierniaka, który walczy z chorobą nowotworową. Z całego serca dziękujemy
wszystkim darczyńcom. Życzymy obfitości łask
Bożych i wszelkiej pomyślności.
Rodzice i dziadkowie
Marcelka
24
W środę – 24 marca dzieci z nasze-go przedszkola wzięły udział w ra-dosnym powitaniu wiosny zorga-nizowanym przez Pracowników Gminnego Centrum Kultury w Trzebnicy. W tym roku
spo-tkanie z Panią Wiosną odbyło się w Naszym ogródku przedszkol-nym, gdzie przedszkolaki czekały z kolorowymi transparentami i ma-rzannami. Na początku wspólnie zaśpiewaliśmy, a następnie Pszczół-ka i BiedronPszczół-ka pożegnały Panią Zimę, aby za chwilę wszystkim
dobrze znany Super Kot z Żabką mogli wprowadzić radosną Panią Wiosnę. Pani Wiosna weszła do nas uśmiechnięta i zatańczyła dla nas wśród konfetti. Wszystkie dzieci były zachwycone i cieszyły się z ta-kich wspaniałych gości w naszym ogródku. Po takim wspaniałym przyjęciu pani wiosny mamy na-dzieję, że z nami zostanie już do lata:) / A.S
Tegoroczna zima trochę nam do-kuczyła i chyba wszyscy z utęsknie-niem oczekiwali już na słoneczne
i cieplejsze dni, które powinny nastać wraz z nadejściem wiosny. Przedszkolaki od kilku dni przygo-towywały się na „Powitanie wiosny” – m.in. uczyły się piosenek i
wyko-nywały prace plastyczno-techniczne nt. zwiastunów wiosny. W ponie-działek 22 marca 2021 w Szkole Pod-stawowej w Kuźniczysku w klasie przedszkolnej z samego rana poja-wiły się żabki, bocianki, panienki wiosenne, motylki, biedronki itp. Zajęcia tego dnia wyglądały inaczej niż zwykle, było mnóstwo zabaw ruchowych przy muzyce, pokony-wanie torów przeszkód i oczywiście spacer z MARZANNĄ – niestety tylko po placu szkolnym. Dzieci przygotowały również inscenizację piosenki pt. „Idzie do nas wiosna”, która została nagrana i wraz ze zdjęciami z obchodów tego dnia za-mieszczona na stronie internetowej szkoły. Wychowawczyni dziękuje rodzicom za przygotowanie orygi-nalnych strojów, a dzieciom za ak-tywny udział w naszym wiosennym świętowaniu. B. Pieniądz
Pomimo panującej pandemii
więk-szość społeczeństwa na miarę możliwości przygotowuje się do naszych pięknych Świąt
Wielka-nocnych. Dzieci z klasy zerowej ze Szkoły Podstawowej w Kuźni-czysku przygotowały krótki pro-gram artystyczny, w którym skła-dają życzenia świąteczne swoim bliskim, pracownikom i uczniom oraz wszystkim zaprzyjaźnionym ze szkołą. Tym samym chciały wnieść w nasze życie odrobinę radości i optymizmu w tym trud-nym dla wszystkich czasie. Cały program został nagrany i zamiesz-czony na stronie szkoły, a kończy się słowami: … „Niech te piękne Święta dodają Wam siły w poko-nywaniu trudności i pozwolą z uf-nością patrzeć w przyszłość… Bar-dzo dziękuję rodzicom za pomoc w przygotowaniu dzieci do tego przedsięwzięcia / wych. kl. 0 – B. Pieniądz
Niesienie pomocy drugiemu
czło-wiekowi to bardzo szlachetna ce-cha, szczególnie wtedy, gdy poma-gamy osobom chorym i samotnym. Po raz kolejny Szkoła Podstawowa w Kuźniczysku wzięła udział w ak-cji „Razem na Święta”, której celem jest kształtowanie wśród uczniów postawy otwartości i niesienia po-mocy potrzebującym. Nauczyciele i uczniowie naszej szkoły przygo-towali 150 kartek wielkanocnych z życzeniami. Zostały one przeka-zane do Ośrodka Opiekuńczo-Re-habilitacyjnego w Skoroszowie oraz do Ośrodka Medycyny Paliatywnej i Hospicyjnej w Będkowie. Mamy nadzieję, że te drobne upominki wniosą promyk nadziei i otuchy podopiecznym tych ośrodków. / M. Noszczyk
26.03.2021 roku (w 754 roczni-cę kanonizacji Jadwigi Śląskiej) w Szkole Podstawowej im. Świętej Jadwigi Śląskiej w Kuźniczysku wyłoniono zwycięzców Międzysz-kolnego Konkursu Plastycznego dla klas IV-VIII pod hasłem: „ Święta Jadwiga Śląska patronką wyboru Karola Wojtyły na Papie-ża”. Na konkurs nadesłano 24
pra-ce z 6 szkół. Oto wyniki: I miejspra-ce – Miłosz Nalaskowski kl. VII S.P nr 2 Trzebnica, II miejsce – To-masz Faraniec kl. VII S.P Zawonia, III miejsce – Anna Woźniak kl. IV S.P nr 1 Trzebnica, Wyróżnienie – Rozalia Stachowiak kl. VI S.P nr 1 Trzebnica, Wyróżnienie – Mikołaj Wiesztort kl. VI S.P nr 1 Trzebni-ca, Gratulujemy wszystkim nagro-dzonym! /M. Noszczyk
Tuż przed Świętami Wielkanoc-nymi panie z Przedszkola nr 1 im Krasnala Hałabały przygoto-wały fantastyczną niespodziankę
dla dzieci z całego przedszkola. W Niemczech jest zwyczaj, że przed Świętami Zajączek chowa dla dzie-ci jajka. Tradycja mówi, że nikt tak naprawdę Zajączka Wielkanocne-go nie widział, ale ludzie wierzą,
że ma on setki lat. Do wielkanoc-nej zabawy panie zaprosiły dzieci z każdej grupy. Najpierw pochowa-ły jajeczka w ogrodzie przedszkol-nym, a potem patrzyły jak sprytne przedszkolaki odszukują pochowa-ne jajka. W tej zabawie nie ma wy-granych ani przewy-granych. Liczy się dobra zabawa a nagrodą jest liczba jajek, które się znalazło. / E.Z. W Przedszkolu nr 1 im Krasnala
Hałabały organizowany był kon-kurs pt. „Najpiękniejsza ozdoba wielkanocna”. Wpłynęło bardzo dużo pięknych prac i komisja kon-kursowa nie była w stanie wybrać zwycięzców. Dlatego też, wszyscy uczestnicy konkursu zostali wy-różnieni. Dziękujemy i gratulujemy wszystkim uczestnikom. Rodzi-com dziękujemy za zaangażowa-nie w pomoc przy wykonaniu prac konkursowych a Radzie Rodzi-ców za ufundowanie upominków. Wszystkie prace zostały przekazane na Kiermasz Wielkanocny. / E.Z.
Gminne Przedszkole nr 1 Gminne Przedszkole nr 1 Gminne Przedszkole nr 2 Gminne Przedszkole nr 2 Gminne Przedszkole nr 1 Sz. Podstawowa Kuźniczysko Sz. Podstawowa Kuźniczysko Sz. Podstawowa Kuźniczysko Sz. Podstawowa Kuźniczysko
najpiękniejsza ozdoba
wielkanocne szukanie
kosmiczna przygoda
powitanie wiosny
wiosna u hałabały
konkurs plastyczny
razem na święta
wielkanocne Życzenia
powitanie wiosny 2021
22 marca przedszkolaki z Gmin-nego Przedszkola nr 1 im. Kra-snala Hałabały w Trzebnicy przy-witały wiosnę. Dzieci obejrzały scenkę „Pożegnanie Zimy – po-witanie Wiosny” przygotowaną przez nauczycielki. Pożegnały siostrę Wiosny – panią Zimę. Były tańce, śpiewy, wiosenne qu-izy i mnóstwo zabawy. Powitanie wiosny, to dla każdego przedszko-laka wyjątkowe i bardzo oczeki-wane wydarzenie. / M.F.
Kosmos – pod takim hasłem w dniach: 08.03-12.03. upłynął cały tydzień w grupie 5 latków! Ciekawość poznawczo-badawcza jest fundamentem do eksploracji i poznawania świata. Dlatego nasze przedszkolaki przez kilka dni po-przez zabawę, zajęcia tematyczne/
działania dydaktyczne przyswaja-ły pojęcia w obrębie omawianego tematu. W ramach podsumowa-nia obejrzeliśmy prezentację mul-timedialną, która opowiedziała o naszym Układzie Słonecznym i innych ciekawostkach związanych z astronomią. Był to czas wspania-łych wrażeń i mnóstwa nowych do-świadczeń! / J. Sz-L
W piątek 19 marca grupa Żabek z Przedszkola nr 2 im. Polskiej Niezapominajki w Trzebnicy ob-chodziła swoje święto –Dzień Żaby (w roku 2021r. Światowy Dzień Żaby obchodzony jest 20 marca). Aby podkreślić ważność tego świę-ta każda Żabka ubrana była wyjąt-kowo-na zielono, miała również opaskę z sylwetą żabki oraz medale
z wizerunkiem tego sympatycznego płaza. Podczas zajęć dydaktycznych przedszkolaki miały okazję poznać różne gatunki żab, cykl rozwoju, ich budowę, sposób odżywiania. Żwawo pląsały, rechotały i kumka-ły przy piosenkach o żabkach. Na zakończenie zajęć każde dziecko wykonało żabę z papieru, którą na pamiątkę wraz z zielonym baloni-kiem zabrało do domu. To był na-prawdę przemiły dzień, spędzony w sympatycznej atmosferze!
Gminne Przedszkole nr 2
dzień Żaby
Sz. Podstawowa Kuźniczysko
maszeruje wiosna…
Tegoroczne powitanie wiosny było trochę inne niż zwykle…. Ucznio-wie klasy I i II Szkoły Podstawo-wej w Kuźniczysku przywitali ją 19.03.2021 r. w murach szkoły. Dzieci w kolorowych strojach, wiankach, z własnoręcznie wy-konanymi kwiatami oraz
pomy-słową ,,Marzanną” przedstawiły inscenizację ,,Maszeruje wiosna”. Następnie razem z ,,Marzanną” uczniowie udali się na spacer wo-kół szkoły. Śpiewając wiosenne piosenki oraz nawołując wiosnę – przeganiały zimę. Najwyraźniej to im się udało, bo zaświeciło słoń-ce. Oby Wiosna została z nami jak najdłużej. Wychowawca klasy I: / A. Pasternak
